Upplýsingar um Ísland
informations||
Information about Iceland|about|Iceland
Informationen||
Informazioni su Islanda||
Інформація про Ісландію|про|Ісландія
Informationen über Island
Information about Iceland
Información sobre Islandia
Informations sur l'Islande
Informazioni sull'Islanda
アイスランドに関する情報
Informatie over IJsland
Informacje o Islandii
Informações sobre a Islândia
Информация об Исландии
Information om Island
İzlanda hakkında bilgi
Інформація про Ісландію
有关冰岛的信息
Góðan dag kæru nemendur.
|||μαθητές
Good|Good day|dear|students
Guten Tag, liebe Studierende.
Good day, dear students.
Доброго дня, шановні студенти.
Hér koma smá upplýsingar um Ísland.
|έρχονται||πληροφορίες||
Here are|Here are|some|information|about|Iceland
|||情報||
Hier finden Sie einige Informationen über Island.
Here is some information about Iceland.
Ось трохи інформації про Ісландію.
Ísland er eldfjallaeyja í Atlantshafi.
||νησί ηφαιστείων||Ατλαντικός Ωκεανός
||île volcanique||
Iceland|"is"|volcanic island|"in the"|Atlantic Ocean
||Vulkaninsel||Atlantik
||isola vulcanica||Oceano Atlantico
||vulkanø||
||остров вулканів||Атлантичний океан
||isla de volcanes|en|Océano Atlántico
Island ist eine Vulkaninsel im Atlantischen Ozean.
Iceland is a volcanic island in the Atlantic Ocean.
Ісландія — вулканічний острів в Атлантичному океані.
Ísland er eldfjallaeyja í Atlantshafi.
Iceland|is|volcanic island||Atlantic Ocean
||||大西洋
Iceland is a volcanic island in the Atlantic Ocean.
Ісландія — вулканічний острів в Атлантичному океані.
Strandlengja Íslands er 6088 kílómetra löng.
la longueur de la côte||||longue
Coastline|of Iceland|is|kilometers|long
die Küstenlinie||||
Strandlængde||||
la longitud de la costa||||
берегова лінія||||
wybrzeże||||
Islands Küstenlinie ist 6088 Kilometer lang.
Iceland's coastline is 6088 kilometers long.
Довжина берегової лінії Ісландії становить 6088 кілометрів.
Strandlengja Íslands er sex þúsund áttatíu og átta kílómetra löng.
||||||i||kilometrów|
Coastline|of Iceland|is|six|thousand|eighty|and|eight|kilometers long|long
Costa|||||ottanta||||
берегова лінія|||||вісімдесят||||
|||6||80|および|八||
Islands Küste ist sechstausendachtundachtzig Kilometer lang.
Iceland's coastline is six thousand eighty-eight kilometers long.
A costa da Islândia tem seis mil e oitenta e oito quilômetros de extensão.
Берегова лінія Ісландії має шість тисяч вісімдесят вісім кілометрів.
Stærsta stöðuvatnið er Þingvallavatn.
|le lac||le lac Þingvallavatn
Largest|lake|is|Þingvallavatn Lake
das größte|der Stausee||Þingvallavatn
Il più grande|Il lago||Lago Þingvallavatn
|søen||
|||Тінгваллаватн
el más grande|lago||Þingvallavatn
Der größte See ist Þingvallavatn.
The largest lake is Þingvallavatn.
O maior lago é Þingvallavatn.
Найбільше озеро — Тінгваллаватн.
Það er 84 km².
||km
||square kilometers
||平方キロメートル
Es ist 84 km² groß.
It is 84 km².
Це 84 км².
Stærsta stöðuvatnið er Þingvallavatn.
|λίμνη||
The largest|lake|is|Þingvellir Lake
最大の|||
The largest lake is Þingvallavatn.
Найбільше озеро — Тінгваллаватн.
Það er áttatíu og fjórir ferkílómetrar.
|||||τετραγωνικά χιλιόμετρα
|||||quatre-vingt-quatre
It|is|eighty|and|four|square kilometers
|||||vierkante kilometers
||ottanta|||ottantaquattro chilometri quadrati
It is eighty-four square kilometers.
Це вісімдесят чотири квадратних кілометри.
Hæsti tindur Íslands er Hvannadalshnjúkur, sem er 2.110 m.
|κορυφή|||Χβαννατάλσνιουκουργκ|||
le plus haut|sommet|||Hvannadalshnjúkur|||
Highest|highest peak|of Iceland|is|Hvannadalshnjúkur|which||meters
|hoogste top||||||
höchste|Gipfel||||||
Il più alto|vetta||||||
najwyższy|szczyt||||||
||||Гваннадалсхнюкур|||
el más alto|pico|||Hvannadalshnjúkur|||
Der höchste Gipfel Islands ist der Hvannadalshnjúkur mit 2.110 m.
The highest peak in Iceland is Hvannadalshnjúkur, which is 2,110 m.
La vetta più alta dell'Islanda è Hvannadalshnjúkur, che è di 2.110 m.
Найвища вершина Ісландії — Хваннадальшнюкур, висота якої становить 2110 м.
Hæsti tindur Íslands er Hvannadalshnjúkur, sem er tvö þúsund eitt hundrað og tíu metrar.
|||||||||||||mètres
Highest|Highest peak|of Iceland||Hvannadalshnjúkur|||two|thousand|one|hundred||ten|meters
||||フヴァンナダルスフニュークル|||||||||
najwyższy|||||||||||||
Der höchste Gipfel Islands ist der Hvannadalshnjúkur mit einer Höhe von zweitausendeinhundertzehn Metern.
The highest peak in Iceland is Hvannadalshnjúkur, which is two thousand one hundred and ten meters.
Найвища вершина Ісландії - Хваннадальшнюкур, висотою дві тисячі сто десять метрів.
Á Íslandi eru 13 jólasveinar sem búa í Esju.
|||ξωτικά||||Εσίου
|||les lutins de Noël||||Esja
|Iceland|are|Yule Lads|that|live||Mount Esja
|||Weihnachtsmänner||wohnen||Esja
|||Babbi Natale||vivono||Esja
|||duendes de Navidad||viven||Esja
|||Święty Mikołaj||||Esji
In Island leben 13 Weihnachtsmänner in Esja.
In Iceland, there are 13 Santas who live in Esja.
In Islanda ci sono 13 Babbo Natale che vivono a Esja.
Na Islândia, existem 13 Papais Noéis que moram em Esja.
В Ісландії є 13 Дідів Морозів, які живуть в Esja.
Á Íslandi eru þrettán jólasveinar sem búa í Esju.
|||treize|||||
In Iceland||are|thirteen|Yule Lads|who|live||Mount Esja
|||||que|||
In Iceland, there are thirteen Santa Clauses who live in Esja.
В Ісландії є тринадцять Санта-Клаусів, які живуть в Esja.
Gjaldmiðillinn á Íslandi er íslenska krónan.
Το νόμισμα|||||
La monnaie|||||la couronne
The currency|at|Iceland||Icelandic|the Icelandic króna
De valuta|||||
Die Währung|||||
La valuta|||||
la moneda|||||
Die Währung in Island ist die isländische Krone.
The currency in Iceland is the Icelandic króna.
Грошовою одиницею в Ісландії є ісландська крона.
Gjaldmiðillinn á Íslandi er íslenska krónan.
the currency||Iceland||Icelandic currency|the Icelandic króna
|||||corona
The currency in Iceland is the Icelandic króna.
Грошовою одиницею в Ісландії є ісландська крона.
Lýðveldi Íslands var stofnað 17. júní 1944
Δημοκρατία|||ιδρύθηκε|
Republic|of Iceland|republic of Iceland|founded|June
Republik|||gegründet|
Repubblica|Islanda|è stato|fondato|
República||||
Республіка|||створено|
republika|||założone|
Die Republik Island wurde am 17. Juni 1944 gegründet
The Republic of Iceland was founded on June 17, 1944
Республіка Ісландія була заснована 17 червня 1944 року
Lýðveldi Íslands var stofnað sautjánda júní nítjánhundruð fjörutíu og fjögur.
||||le 17|||||
Republic|of Iceland|was|founded|seventeenth|June|nineteen hundred|forty|and|forty-four
||||siedemnastego|||||
Die Republik Island wurde am 17. Juni 1944 gegründet.
The Republic of Iceland was founded on the seventeenth of June nineteen forty-four.
A República da Islândia foi fundada em 17 de junho de 1944.
Республіка Ісландія була заснована сімнадцятого червня тисяча дев'ятсот сорок четвертого року.
Geysir er þekktasti hverinn á Íslandi.
Γκέιζιρ||ο πιο γνωστός|πηγή||
||le plus connu|le geyser||
Geysir|is|most famous|the hot spring|in|
Geysir||bekannteste|der Geysir||
||più famoso|il geyser||
||más conocido|||
||najbardziej znany|źródło||
Geysir ist die berühmteste heiße Quelle Islands.
Geysir is the most famous hot spring in Iceland.
Geysir é a fonte termal mais famosa da Islândia.
Гейсір - найвідоміше гаряче джерело в Ісландії.
Þaðan er orðið geysir komið í mörgum tungumálum.
Από εκεί||η λέξη||ήρθε|||
von dort||Wort|||||
from there||the word|geyser|come|in|many|languages
||la parola||venuto||molte|
||||||wielu|językach
Daher kommt in vielen Sprachen das Wort Geysir.
That's where the word geyser comes from in many languages.
É daí que vem a palavra gêiser em muitos idiomas.
Ось звідки у багатьох мовах походить слово гейзер.
Geysir er þekktasti hverinn á Íslandi.
|||πηγή||
Geysir||most famous|the hot spring||
|||géiser||
Geysir ist die berühmteste heiße Quelle Islands.
Geysir is the most famous hot spring in Iceland.
Гейсір - найвідоміше гаряче джерело в Ісландії.
Þaðan er orðið geysir komið í mörgum tungumálum.
from there||the word||come||many|languages
|||||||мовах
de ahí|ha|palabra||venido|||
Daher kommt in vielen Sprachen das Wort Geysir.
That's where the word geyser comes from in many languages.
Ось звідки у багатьох мовах походить слово гейзер.
Stærsta gróðurhúsið á Íslandi heitir Friðheimar.
το μεγαλύτερο|θερμοκήπιο||||Φρίðχαϊμαρ
|la serre||||Friðheimar
largest|greenhouse|||is called|Friðheimar
das größte|das Gewächshaus||||Friðheimar
Il più grande|La serra||||
el más grande|invernadero||||Friðheimar
Największa|szklarnia||||Friðheimar
Das größte Gewächshaus Islands heißt Friðheimar.
The largest greenhouse in Iceland is called Friðheimar.
La serra più grande d'Islanda si chiama Friðheimar.
Найбільша теплиця в Ісландії називається Friðheimar.
Þar eru framleiddir tómatar allt árið.
||παράγονται|||έτος
||produits|des tomates||
There||produced|tomatoes|all year round|the whole year
||geproduceerd|||
||produziert|Tomaten|das ganze|Jahr
||prodotti||tutto l'anno|tutto l'anno
Dort werden das ganze Jahr über Tomaten angebaut.
Tomatoes are produced there all year round.
Помідори там вирощують цілий рік.
Stærsta gróðurhúsið á Íslandi heitir Friðheimar.
the largest|the greenhouse||||Friðheimar
The largest greenhouse in Iceland is called Friðheimar.
Найбільша теплиця в Ісландії називається Friðheimar.
Þar eru framleiddir tómatar allt árið.
||||das ganze|Jahr
there||produced|tomatoes||
||prodotti|||
Dort werden das ganze Jahr über Tomaten angebaut.
Tomatoes are produced there all year round.
Помідори там вирощують цілий рік.
Reykjavík er eina höfuðborgin í heiminum með laxá inni í borginni.
||η μία|η πρωτεύουσα||τον κόσμο||ποταμό του σολομού|||πόλη
|||||||rivière à saumon|||
Reykjavík||only|capital city|in|the world|with|salmon river|within|in|in the city
||die|die Hauptstadt||der Welt|mit|Lachsfluss|drinnen||Stadt
|||capitale||nel mondo||fiume di salmoni|||nella città
|||||||rzeka łososiowa|||
|||столиця|||||внутрі||місті
|||la capital|||||||
Reykjavík ist die einzige Hauptstadt der Welt mit einem Lachsfluss innerhalb der Stadt.
Reykjavík is the only capital in the world with a salmon river inside the city.
Reykjavík è l'unica capitale al mondo con un fiume di salmoni all'interno della città.
Reykjavík to jedyna stolica na świecie, w której znajduje się rzeka łososiowa.
Рейкьявик — единственная столица в мире, где внутри города протекает лососевая река.
Рейк'явік - єдина столиця в світі, всередині якої тече лососева річка.
Reykjavík er eina höfuðborgin í heiminum með laxá inni í borginni.
||||||||drinnen||
Reykjavík|is|the|the capital|in|the world|with|salmon river|in||the city
|jest|||||||||
Reykjavík is the only capital in the world with a salmon river inside the city.
Á Íslandi eru um 170 sundlaugar með heitu vatni.
||||||chaude|
||||πισίνες|με|ζεστό|
|||etwa|Schwimmbäder|||
In|Iceland|are|around|swimming pools|with|hot|hot water
||||piscine geotermiche|||
In Island gibt es etwa 170 Schwimmbäder mit Warmwasser.
There are about 170 swimming pools with hot water in Iceland.
Na Islandii jest około 170 basenów z ciepłą wodą.
Á Íslandi eru um hundrað og sjötíu sundlaugar með heitu vatni.
||||||||mit||
||||||seventy|swimming pools||hot|water
In Iceland there are about one hundred and seventy swimming pools with hot water.
В Ісландії близько ста сімдесяти басейнів з гарячою водою.
Á Íslandi eru flestir golfvellir í heimi miðað við höfðatölu.
|||οι περισσότεροι|γήπεδα γκολφ|||με βάση||πληθυσμού
||||terrains de golf|||||
In|Iceland|are|most|golf courses|in|in the world|compared to|per capita|per capita
|||||||||per hoofd van de bevolking
|||die meisten|Golfplätze|im|der Welt|gemessen||Einwohnerzahl
|||la maggior parte|campi da golf|||||
|||||||||населення
||||campos de golf|||midiendo||población
Island hat pro Kopf die meisten Golfplätze der Welt.
Iceland has the most golf courses per capita in the world.
L'Islanda ha il maggior numero di campi da golf pro capite al mondo.
A Islândia tem o maior número de campos de golfe per capita do mundo.
В Ісландії найбільше полів для гольфу в світі на душу населення.
Á Íslandi eru flestir golfvellir í heimi miðað við höfðatölu.
|||||||||par habitant
|||most|golf courses||the world||we|population
Island hat pro Kopf die meisten Golfplätze der Welt.
Iceland has the most golf courses in the world per capita.
В Ісландії найбільше полів для гольфу в світі на душу населення.
Íslenska er með yfir 200 orð fyrir snjó og vind.
||||||||vent
||||Wörter||||
Icelandic has over||with|over|words|for|snow|and|wind
||||parole||neve||vento
||||||nieve||viento
Im Isländischen gibt es über 200 Wörter für Schnee und Wind.
Icelandic has over 200 words for snow and wind.
В ісландській мові понад 200 слів для позначення снігу та вітру.
Það snjóar mikið og er oft vindur á Íslandi.
|χιόνι|||||άνεμος||
|||||oft|Wind||
It|is snowing|a lot|and||often|wind||
|Nevica|molto||||||
In Island schneit es viel und es ist oft windig.
It snows a lot and is often windy in Iceland.
In Islanda nevica molto ed è spesso ventoso.
В Ісландії випадає багато снігу і часто буває вітер.
Íslenska er með yfir tvö hundruð orð fyrir snjó og vind.
|||over||hundred|||snow||wind
Auf Isländisch gibt es über zweihundert Wörter für Schnee und Wind.
Icelandic has over two hundred words for snow and wind.
O islandês tem mais de duzentas palavras para neve e vento.
В ісландській мові понад двісті слів для позначення снігу та вітру.
Það snjóar mikið og er oft vindur á Íslandi.
it|is snowing|a lot||||||
In Island schneit es viel und es ist oft windig.
It snows a lot and is often windy in Iceland.
В Ісландії випадає багато снігу і часто буває вітер.
Árið 1910 bjó helmingur Íslendinga ennþá í torfbæjum.
|έμενε|το ήμισυ|των Ισλανδών|ακόμα||τορφοβούνια
||la moitié||||maisons en tourbe
The year|lived|half|Icelandic people|still||turf houses
||de helft||||turfhuizen
|lebte|Hälfte|der Isländer|noch||Torfhäuser
L'anno|viveva|metà||ancora||case di torba
||половина||||торфяниках
||połowa|Islandczyków|||chatkach torfowych
Im Jahr 1910 lebte noch die Hälfte der Isländer auf Torffarmen.
In 1910, half of Icelanders still lived in turf farms.
Nel 1910, metà degli islandesi viveva ancora in fattorie di torba.
У 1910 році половина ісландців все ще жила на газонних фермах.
Árið nítjánhundruð og tíu bjó helmingur Íslendinga ennþá í torfbæjum.
|||||το ήμισυ||||
|nineteen hundred|||lived|half||||turf houses
|||||la mitad||todavía||casas de turba
In 1910, half of Icelanders still lived in turf farms.
У 1910 році половина ісландців все ще жила на газонних фермах.
Skyr er íslenskur matur sem fæst núna í mörgum löndum.
|||||διατίθεται||||
|||||est disponible||||
Skyr|is|Icelandic|food|which|is available|now||many|countries
|||||verkrijgbaar is||||
Skyr|||Essen||verfügbar ist||||
Skyr||islandese|cibo||si trova||||
||||||тепер|||
Skyr ist ein isländisches Lebensmittel, das mittlerweile in vielen Ländern erhältlich ist.
Skyr is an Icelandic food that is now available in many countries.
Skyr é um alimento islandês que agora está disponível em muitos países.
Skyr — це ісландська страва, яка тепер доступна в багатьох країнах.
Skyr er íslenskur matur sem fæst núna í mörgum löndum.
|||Essen||||||
Skyr|||||is available|now|||
|||||se encuentra||||
|||||jest dostępny||||
Skyr ist ein isländisches Lebensmittel, das mittlerweile in vielen Ländern erhältlich ist.
Skyr is an Icelandic food that is now available in many countries.
Skyr — це ісландська страва, яка тепер доступна в багатьох країнах.
Bjór varð löglegur á Íslandi 1. mars 1989
|έγινε|νόμιμος|||
||légal|||
Beer|became|legal||Iceland|March
|wurde|legal|||
Birra|diventò|legale|||
piwo|||||
Am 1. März 1989 wurde Bier in Island legal
Beer became legal in Iceland on March 1, 1989
A cerveja tornou-se legal na Islândia em 1º de março de 1989
Пиво стало легальним в Ісландії 1 березня 1989 року
Bjór varð löglegur á Íslandi fyrsta mars nítjánhundruð áttatíu og níu.
beer|became|legal|||first of|March||eighty||eighty-nine
Am 1. März 1989 wurde Bier in Island legal.
Beer became legal in Iceland on March 1, nineteen eighty-nine.
Пиво стало легальним в Ісландії 1 березня тисяча дев'ятсот вісімдесят дев'ятого року.
Vigdís Finnbogadóttir var kosin fyrsti kvenforseti í heiminum árið 1980.
Βιγκντίς|Φινμπογκαντότιρ||εκλεγμένη|πρώτος|γυναικοπρόεδρος||τον κόσμο|
|||élue||femme présidente|||
Vigdís Finnbogadóttir|Finnbogadóttir|was|elected|first|female president||world|
Vigdís|||gewählt|erste|Präsidentin|||
Vigdís Finnbogadóttir|||eletta||presidente donna|||
|Finnbogadóttir|||||||
Vigdís Finnbogadóttir wurde 1980 zur ersten weiblichen Präsidentin der Welt gewählt.
Vigdís Finnbogadóttir was elected the first female president in the world in 1980.
У 1980 році Вігдіс Фіннбогадоттір була обрана першою жінкою-президентом у світі.
Vigdís Finnbogadóttir var kosin fyrsti kvenforseti í heiminum árið nítjánhundruð og áttatíu.
Vigdís||was|elected|first|female president||the world|the year|||eighty
Вігдіс|||||президентка||||||
Vigdís Finnbogadóttir was elected the first female president in the world in nineteen eighty.
Віґдіс Фіннбогадоттір була обрана першою жінкою-президентом у світі у 1980 році.
Ísland er eitt öruggasta land í heimi.
|||το πιο ασφαλές|||
|||des plus sûrs|||
Iceland||one|safest|country||
|||sicherste|||
|||più sicuri|||mondo
|||más seguro|||
|||najbezpieczniejsze|||
Island ist eines der sichersten Länder der Welt.
Iceland is one of the safest countries in the world.
Ісландія – одна з найбезпечніших країн світу.
Ísland er eitt öruggasta land í heimi.
Iceland|is|one|safest|country||world
Iceland is one of the safest countries in the world.
Ісландія – одна з найбезпечніших країн світу.
Íslendingar borða mjög mikinn ís.
Isländer|essen|sehr|viel|Eis
Icelanders|eat|very|a lot of|ice cream
Gli islandesi|||molto|gelato
Isländer essen viel Eis.
Icelanders eat a lot of ice cream.
Gli islandesi mangiano molto gelato.
Ісландці їдять багато морозива.
Líka á veturna!
||Winter
"Also"|in|"in the winter"
Auch im Winter!
Also in winter!
Також взимку!
Íslendingar borða mjög mikinn ís.
Icelanders|eat|very|a lot of|
Icelanders eat a lot of ice cream.
Ісландці їдять багато морозива.
Líka á veturna!
Also||winter
Auch im Winter!
Also in winter!
Alþingi Íslands var stofnað árið 930 og er því elst í heimi.
Αλθίνγκι|||ιδρύθηκε||||γι' αυτό|παλαιότερο||κόσμο
||||||||la plus ancienne||
Althing||||||ist|darum|älteste||
Parliament|Iceland||established||||therefore|oldest|in|the world
Althing|||fundado|||||la más antigua||el mundo
Das isländische Parlament wurde 930 gegründet und ist damit das älteste der Welt.
The Icelandic Parliament was founded in 930 and is therefore the oldest in the world.
Ісландський парламент був заснований у 930 році і тому є найстарішим у світі.
Alþingi Íslands var stofnað árið níuhundruð og þrjátíu og er því elst í heimi.
|Islands|||Jahr|neunhundert|||||darum|||
the Althing|||founded||Nine hundred|||||it|oldest||
|||grundat||||||||||världen
|||||дев'ятсот|і|тридцять|і||тому|найстаріший||світі
Das isländische Parlament wurde im Jahr 930 gegründet und ist damit das älteste der Welt.
The Icelandic Parliament was founded in the year nine hundred and thirty and is therefore the oldest in the world.
Парламент Ісландії був заснований у дев'ятсот тридцятому році і тому є найстарішим у світі.
Það eru mjög margir jöklar á Íslandi.
||πολύ|πολλοί|πάγοι||
||sehr||Gletscher||
||very|many|glaciers||Iceland
||||glaciares||
In Island gibt es viele Gletscher.
There are many glaciers in Iceland.
В Ісландії багато льодовиків.
11% af landinu eru jöklar.
|||Gletscher
of|the country||glaciers
|||lodowce
11 % des Landes sind Gletscher.
11% of the country is glaciers.
11% території країни займають льодовики.
Það eru mjög margir jöklar á Íslandi.
There|are|very|many|glaciers|in|Iceland
There are many glaciers in Iceland.
Ellefu prósent af landinu eru jöklar.
Eleven|percent||||
Eleven percent of the country is glaciers.
Одинадцять відсотків території країни займають льодовики.
Það er bannað að flytja inn dýr (nema gæludýr) til Íslands.
||απαγορεύεται||φέρνω|μέσα|ζώα|εκτός από|κατοικίδια||
||||||||animaux de compagnie||
es||verboten||bringen|einführen|Tiere|außer|Haustier||
It is|is|prohibited|to|bring in|bring in|animals|except for|pets||
||prohibido|||importar|animales||mascota||
Die Einfuhr von Tieren (außer Haustieren) nach Island ist verboten.
It is forbidden to import animals (except pets) into Iceland.
Заборонено ввозити тварин (крім домашніх) в Ісландію.
Það er til að forðast sjúkdóma.
||||αποφεύγω|ασθένειες
||||éviter de|maladies
It||to|that|avoid|diseases
||||vermeiden|Krankheiten
|||||choroby
||||уникати|хвороб
||||evitar|enfermedades
Es geht darum, Krankheiten zu vermeiden.
It is to avoid diseases.
Це щоб уникнути хвороб.
Það er bannað að flytja inn dýr (nema gæludýr) til Íslands.
||forbidden||bring|in|animals|except|pets||
It is forbidden to import animals (except pets) into Iceland.
Заборонено ввозити тварин (крім домашніх) в Ісландію.
Það er til að forðast sjúkdóma.
it||||avoid|diseases
||||vermijden|
||||уникати|
It is to avoid diseases.
Це щоб уникнути хвороб.
*Einu villtu dýrin eru: hreindýr, refir, mýs og rottur.
|θέλεις|||τα ελάφια|αλεπούδες|ποντίκια||ποντίκια
The only|wild|the animals||reindeer|foxes|mice||rats
Einu|willst|die Tiere||Rentier|füchse|Mäuse||Ratten
||zwierzęta||renifery|lisy|myszy||szczury
одне|хочеш|тварини|є|північний олень|лисиці|миші||щури
||los animales||renos|zorros|ratones||
*Die einzigen Wildtiere sind: Rentiere, Füchse, Mäuse und Ratten.
*The only wild animals are: reindeer, foxes, mice and rats.
* Єдиними дикими тваринами є: північні олені, лисиці, миші та щури.
*Einu villtu dýrin eru: hreindýr, refir, mýs og rottur.
one|want|the animals|are|reindeer|foxes|mice|and|rats
||||||||ratas
||||||миші||
*The only wild animals are: reindeer, foxes, mice and rats.
* Єдиними дикими тваринами є: північні олені, лисиці, миші та щури.
Flest fólk er með eftirnafn frá föður eða móður og svo -dóttir eða -son.
Περισσότεροι||||επώνυμο|||||||||
die meisten|||mit|Nachname||Vater||Mutter||so|||
Most|people|is|with|last name|from|father|or|mother|and|and then|daughter|or|-son
Die meisten Menschen haben einen Nachnamen von Vater oder Mutter und dann von -Tochter oder -Sohn.
Most people have a surname from father or mother and so -daughter or -son.
A maioria das pessoas tem o sobrenome de pai ou mãe e depois -filha ou -filho.
Більшість людей мають прізвище від батька або матері, а потім - дочка або - син.
Dæmi Anna Ólafsdóttir og Jón Ólafsson.
παράδειγμα|||||
Beispiel|||||
Example|Anna|Ólaf's daughter|and|John|Ólafsson
Beispiel Anna Ólafsdóttir und Jón Ólafsson.
Example Anna Ólafsdóttir and Jón Ólafsson.
Приклад Анна Олафсдоттір і Йон Олафссон.
Svo er mynd af íslenskum heimsmeisturum í crossfit.
||φωτογραφία|||παγκόσμιους πρωταθλητές||crossfit
||Bild|||Weltmeistern||Crossfit
Thus|is|picture|of|Icelandic|world champions||CrossFit
|||||wereldkampioenen||
|||||campeones del mundo||crossfit
Dann gibt es ein Bild von isländischen Crossfit-Weltmeistern.
Then there is a picture of Icelandic crossfit world champions.
Потім є фотографія ісландських чемпіонів світу з кросфіту.
Það er fyrst Annie Mist Þórisdóttir, Katrín Tanja Davíðsdóttir og Sara Sigmundsdóttir.
||first|Annie|lost|Þórisdóttir|Katrín Tanja|Katrín Tanja Davíðsdóttir|Katrín Tanja Davíðsdóttir||Sara Sigmundsdóttir|Sigmund's daughter
Zuerst sind es Annie Mist Þórisdóttir, Katrín Tanja Davíðsdóttir und Sara Sigmundsdóttir.
It's first Annie Mist Þórisdóttir, Katrín Tanja Davíðsdóttir and Sara Sigmundsdóttir.
Це спочатку Енні Міст Торісдоттір, Катрін Таня Давідсдоттір і Сара Зігмундсдоттір.
Íslendingar elska að syngja og það eru um 200 kórar á Íslandi.
|||τραγουδούν|||||χοροί||
|lieben||singen||es|gibt es||Chöre||
Icelanders|love to|to|sing|and|it|are|around|choirs||
Isländer lieben es zu singen und es gibt in Island etwa 200 Chöre.
Icelanders love to sing and there are about 200 choirs in Iceland.
Ісландці люблять співати, і в Ісландії є близько 200 хорів.
Íslendingar elska að syngja og það eru um 200 kórar á Íslandi.
Icelanders|||sing|||||choirs||
|люблять|||||||||
Icelanders love to sing and there are about 200 choirs in Iceland.
*(Þetta er ekki rétt, einu villtu spendýrin á landi eru hreindýr, refir, mýs, rottur og minkar og eiginlega kanínur núorðið.
||||||ζώα|||||||||κουνάβια||κανονικά|κουνέλια|τώρα
||nicht|richtig|||die Säugetiere|||||||||Mink||eigentlich|Kaninchen|heutzutage
||not|||wild|mammals||on land||reindeer|foxes|mice|rats||minks||"kind of"|rabbits|nowadays
||||||los mamíferos|||||||||mink||realmente|conejos|hoy en día
||||||zoogdieren|||||||||||||tegenwoordig
*(Das ist nicht korrekt, die einzigen wilden Säugetiere an Land sind Rentiere, Füchse, Mäuse, Ratten und Nerze und jetzt tatsächlich Kaninchen.
*(This is not correct, the only wild mammals on land are reindeer, foxes, mice, rats and minks and now-a-days actually rabbits.
*(Isso não está correto, os únicos mamíferos selvagens em terra são renas, raposas, camundongos, ratos e martas e agora, na verdade, coelhos.
*(Це невірно, єдиними дикими ссавцями на суші є північні олені, лисиці, миші, щури та норки, а тепер ще й кролики.
Það eru miklu fleiri villt spendýr í sjónum eins og selir og hvalir og villt dýr á Íslandi sem ekki eru spendýr, til dæmis fuglar, fiskar, lindýr og skordýr)
||πολύ|περισσότερα|άγρια|θηλαστικά||τη θάλασσα|||φώκι||φάλαινες||||||||||||πουλιά|ψάρια|μαλάκια||έντομα
es|sind|viel|mehr|wild|Säugetiere||dem Meer|eins||Seehunde||Wale||||||||||||Vögel|Fische|Weichtiere||Insekten
|are|many more|more|wild|mammals||the sea|like||seals||whales||wild|animals||Iceland|that|not||Mammals||for example|birds|fish|Mollusks||insects
||||||||||||||||||||||||||weekdieren||Insecten
|||||mamíferos||el mar|||focas||ballenas||||||||||||pájaros|peces|invertebrados||insectos
Es gibt in Island noch viele weitere wildlebende Säugetiere im Meer wie Robben und Wale sowie wilde Tiere, die keine Säugetiere sind, zum Beispiel Vögel, Fische, Weichtiere und Insekten.
There are many more wild mammals in the sea such as seals and whales and wild animals in Iceland that are not mammals, for example birds, fish, molluscs and insects)
W morzu żyje o wiele więcej dzikich ssaków, takich jak foki i wieloryby, a także dzikie zwierzęta, które nie są ssakami, na przykład ptaki, ryby, mięczaki i owady)
Existem muito mais mamíferos selvagens no mar, como focas e baleias e animais selvagens na Islândia que não são mamíferos, por exemplo, pássaros, peixes, moluscos e insetos)
У морі є багато інших диких ссавців, таких як тюлені, кити та дикі тварини в Ісландії, які не є ссавцями, наприклад птахи, риби, молюски та комахи)
