Linea Guida 2 - L'importanza dell'ascolto
Linie|Leitfaden|Die Wichtigkeit|des Zuhörens
Line|Guide|The importance|of listening
linha|Guia|a importância|da escuta
Directriz 2 - La importancia de escuchar
Ligne directrice 2 - L'importance de l'écoute
Wytyczna 2 - Znaczenie słuchania
Orientação 2 - A importância de ouvir
Guideline 2 - The Importance of Listening
Leitfaden 2 - Die Bedeutung des Zuhörens
Buona sera a tutti!
Gute|Abend|an|alle
Good|evening|to|everyone
皆さん、こんばんは。
Goedenavond iedereen!
Boa noite a todos!
Good evening everyone!
Guten Abend an alle!
Se questo è il primo video che vedete di me riguardo al mio metodo che vi sto offrendo per imparare italiano, vi consiglio di andare a vedere prima di cominciare questo video gli altri 2 video che ho già fatto per le persone che vogliono imparare l’italiano, che metterò uno qua e uno qua.
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||один|
Wenn|dies|ist|das|erste|Video|das|ihr seht|von|mir|bezüglich|zu|meinem|Methode|die|euch|ich bin|anbiete|um|lernen|Italienisch|euch|empfehle|zu|gehen|zu|sehen|bevor|zu|beginnen|dieses|Video|die|anderen|Videos|die|ich habe|bereits|gemacht|für|die|Menschen|die|wollen|lernen||die|ich werde setzen|eins|hier|und|eins|hier
If|this|it is|the|first|video|that|you see|of|me|about|to the|my|method|that|you|I am|offering|to|to learn|Italian|you|I recommend|to|to go|to|to see|before|to|to start|this|video|the|other|videos|that|I have|already|done|for|the|people|who|they want|to learn|Italian|that|I will put|one|here|and|one|here
|||||||veem|||sobre|||||||oferecendo||||||||||||começar||||||||||||||||||||aqui|||
Si este es el primer video que ves de mí sobre mi método que te ofrezco para aprender italiano, te sugiero que vayas y veas antes de comenzar este video, los otros 2 videos que ya hice para personas que quieren aprender italiano, que yo Pondré uno aquí y otro aquí.
これが私がイタリア語を勉強する方法を提供している私の方法についての私の最初のビデオであるならば、私はあなたがこのビデオを始める前にあなたが行って見るそれをここに1つとここに1つ置きます。
Hvis dette er den første videoen du ser av meg om metoden min som jeg tilbyr deg for å lære italiensk, foreslår jeg at du går og ser før du starter denne videoen, de andre to videoene jeg allerede har laget for folk som vil lære italiensk , at jeg skal sette en her og en her.
Если это первое видео, которое вы видите обо мне и о моем методе, который я предлагаю вам для изучения итальянского, я рекомендую вам сначала посмотреть два других видео, которые я уже сделал для людей, желающих выучить итальянский, одно из которых я размещу здесь, а другое здесь.
Om det här är den första videon du ser om min metod som jag erbjuder dig att lära sig italienska, föreslår jag att du går och ser innan du börjar med den här videon de 2 andra videon jag redan har gjort för personer som vill lära mig italienska , som jag kommer att lägga en här och en här.
If this is the first video you are seeing of me regarding the method I am offering you to learn Italian, I recommend that you go and watch the other 2 videos I have already made for people who want to learn Italian before starting this video, which I will place one here and one here.
Wenn dies das erste Video ist, das ihr von mir über meine Methode seht, die ich euch anbiete, um Italienisch zu lernen, empfehle ich euch, bevor ihr dieses Video beginnt, die anderen 2 Videos anzusehen, die ich bereits für die Personen gemacht habe, die Italienisch lernen möchten, die ich hier und hier einfügen werde.
In questi 2 video vi presento... soprattutto nel primo, vi presento in maniera generale, in modo generale il metodo, ma attenzione poiché questi 2 video gli ho messi sull’altro canale youtube che ho creato.
|||||||||||манере||||||||||||||||||||
In|diesen|Videos|euch|präsentiere|vor allem|im|ersten|euch|präsentiere|in|Weise|allgemein|in|Weise|allgemein|die|Methode|aber|Achtung|da|diese|Videos|sie|ich habe|gesetzt|auf den anderen|Kanal|youtube|den|ich habe|erstellt
In|these|videos|to you|I present|especially|in the|first||||way|general||method|||||attention|since|||them|I have|put|on the other|channel|YouTube|that|I have|created
|||||||||||||||||||atenção|pois|||||coloquei|no outro|||||
En estos 2 videos les presento... sobre todo en el primero les presento de manera general, de manera general el metodo, pero ojo ya que estos 2 videos los puse en el otro canal de youtube que creé .
В этих двух видео я представляю... особенно в первом, я представляю метод в общем, но будьте осторожны, потому что эти два видео находятся на другом канале YouTube, который я создал.
I dessa 2 videoklipp presenterar jag dig ... speciellt i det första presenterar jag dig på ett allmänt sätt, i allmänhet metoden, men var försiktig eftersom de två videoklipp jag lagt på den andra YouTube-kanalen jag skapade.
In these 2 videos I present... especially in the first one, I present the method in a general way, but be careful because I have placed these 2 videos on the other YouTube channel I created.
In diesen 2 Videos stelle ich euch... insbesondere im ersten, stelle ich euch die Methode allgemein vor, aber Achtung, denn diese 2 Videos habe ich auf dem anderen YouTube-Kanal hochgeladen, den ich erstellt habe.
Mentre ho deciso in questo momento di creare un nuovo canale nel quale mi dedicherò appositamente a postare, a porre/mettere tutti i video nuovi... i nuovi video che voglio fare per aiutarvi a imparare l’italiano.
|||||||||||||||специально||публиковать||||||||||||||||||
Während|ich habe|entschieden|in|diesem|Moment|zu|erstellen|einen|neuen|Kanal|in dem|der|mich|widmen werde|speziell|zum|Posten|zu|||alle|die|Videos|neuen|die|neuen|Videos|die|ich will|machen|um|euch zu helfen|beim|Lernen|
While|I have|decided|in|this|moment|to|create|a|new|channel|in the|which|I|I will dedicate|specifically|to|to post|to||||||||||||||||to learn|Italian
enquanto||decidi||||||||||||dedicarei|propositalmente||postar||colocar|||||novos||||||||ajudar vocês|||
В то время как я решил в данный момент создать новый канал, на котором я специально буду публиковать, размещать все новые видео... новые видео, которые я хочу сделать, чтобы помочь вам выучить итальянский.
Medan jag nu bestämt mig för att skapa en ny kanal där jag kommer att ägna mig specifikt till posten, sätta / sätta alla nya videor ... de nya videon jag vill göra för att hjälpa dig att lära dig italienska.
While I have decided at this moment to create a new channel where I will specifically dedicate myself to posting, to putting all the new videos... the new videos that I want to make to help you learn Italian.
Während ich mich entschieden habe, in diesem Moment einen neuen Kanal zu erstellen, auf dem ich mich speziell dem Posten, dem Hochladen aller neuen Videos widmen werde... die neuen Videos, die ich machen möchte, um euch beim Italienisch lernen zu helfen.
Quindi, se siete interessati a questo vi consiglio di iscrivervi a questo canale “Italiano Automatico” e se siete interessati anche a seguirmi riguardo a consigli e altre cose che faccio come REVIEWS (revisioni di corsi) o me che pratico lingue straniere, vi consiglio allora di abbonarvi anche all’altro canale http://www.youtube.com/user/simplylearning1994?
Also|wenn|ihr seid|interessiert|an|dies|euch|empfehle|zu|euch anzumelden|an|diesen|Kanal|Italienisch|Automatisch|und|wenn|ihr seid|interessiert|auch|an|mir zu folgen|bezüglich|an|Ratschläge|und|andere|Dinge|die|ich mache|wie|Bewertungen|(Überprüfungen|von|Kursen)|oder|mich|der|ich praktiziere|Sprachen|Fremd|euch|empfehle|dann|zu|abonnieren|auch|dem anderen|Kanal||||||
so|if|you are|interested|in|this|to you|I recommend|to|to subscribe|||channel|Italian|Automatic|and||||also||to follow me|about||advice||other|things||I do|like|REVIEWS|reviews||courses|or|myself||I practice|languages|foreign|||then||to subscribe|||||||||simplylearning1994
||estão|interessados||||||se inscreverem||||||||||||me seguir|a respeito|||||||||avaliações|revisões||cursos||||prático||estrangeiro|||||se inscreverem||a outra||http(1)|www||como|usuário|simplylearning
Entonces, si estás interesado en esto, te sugiero que te suscribas a este canal de "Italiano automático" y si también estás interesado en seguirme sobre consejos y otras cosas que hago como REVISIONES (revisiones de cursos) o yo que practico idiomas extranjeros, entonces yo te recomiendo suscribirte también al otro canal http://www.youtube.com/user/simplylearning1994?
Så om du är intresserad av det här, rekommenderar jag att du prenumererar på den här kanalen "Italian Automatic" och om du också är intresserad av att följa med mig om råd och andra saker som jag gör som RESULTAT (kursöversikt) eller mig att jag tränar främmande språk rekommenderar jag då för att prenumerera på den andra kanalen http://www.youtube.com/user/simplylearning1994?
So, if you are interested in this, I recommend subscribing to this channel 'Italiano Automatico', and if you are also interested in following me regarding tips and other things I do like REVIEWS (course reviews) or me practicing foreign languages, then I also recommend subscribing to the other channel http://www.youtube.com/user/simplylearning1994?
Wenn Sie also daran interessiert sind, empfehle ich Ihnen, diesen Kanal "Italiano Automatico" zu abonnieren, und wenn Sie auch an meinen Tipps und anderen Dingen interessiert sind, die ich mache, wie REVIEWS (Kursüberprüfungen) oder mir, wie ich Fremdsprachen übe, dann empfehle ich Ihnen, auch den anderen Kanal zu abonnieren http://www.youtube.com/user/simplylearning1994?
feature=watch .
watch|
caratteristica|guarda
característica|assistir
funksjon = klokke.
funktion = klocka.
feature=watch .
feature=watch .
Però se siete solo interessati all’italiano iscrivetevi a questo.
Aber|wenn|ihr seid|nur|interessiert|am Italienisch|meldet euch an|zu|dies
but|if|you are|only|interested||sign up|to|this
Pero si solo te interesa el italiano, apúntate a esto.
Men hvis du bare er interessert i italiensk, kan du registrere deg for dette.
Men om du bara är intresserad av italienska, prenumerera på det här.
However, if you are only interested in Italian, subscribe to this one.
Wenn Sie jedoch nur an Italienisch interessiert sind, abonnieren Sie diesen.
Quindi è molto importante poiché non vorrei che vi iscriviate solo all’altro dove ho posto i primi 2 video e non a questo dove metterò tutti i video futuri.
Also|ist|sehr|wichtig|da|nicht|ich möchte|dass|euch|anmeldet|nur|zum anderen|wo|ich habe|gepostet|die|ersten|Videos|und|nicht|an|dieses|wo|ich setzen werde|alle|die|Videos|zukünftigen
so|it is|very|important|since|not|I would like|that|you|you sign up|only|the other|where|I have|posted|the|first|videos|and|not|to|this||I will put|all|||future
||||||gostaria|||se inscrevam||||||||||||||||||futuros
Así que es muy importante ya que no me gustaría que te suscribieras solo al otro donde puse los primeros 2 videos y no a este donde pondré todos los videos futuros.
Så det er veldig viktig, da jeg ikke vil at du bare skal abonnere på den andre der jeg har plassert de to første videoene, og ikke denne der jeg skal legge alle fremtidige videoer.
Portanto, é muito importante, já que eu não gostaria que você se inscrevesse apenas no outro onde eu coloquei os dois primeiros vídeos e não neste, onde colocarei todos os vídeos futuros.
Så det är väldigt viktigt eftersom jag inte vill att du ska prenumerera på den andra där jag lägger de första 2 videon och inte där jag lägger alla framtida videor.
So it is very important because I wouldn't want you to subscribe only to the other one where I posted the first 2 videos and not to this one where I will put all future videos.
Es ist also sehr wichtig, da ich nicht möchte, dass Sie sich nur für den anderen Kanal anmelden, wo ich die ersten 2 Videos hochgeladen habe, und nicht für diesen, wo ich alle zukünftigen Videos hochladen werde.
Quindi è molto importante che vi iscriviate a questo canale se volete sapere subito quando metterò nuovi video per imparare italiano.
Also|ist|sehr|wichtig|dass|euch|anmeldet|zu|diesem|Kanal|wenn|ihr wollt|wissen|sofort|wann|ich hochladen werde|neue|Videos|um|lernen|Italienisch
so|it is|very|important|that|you|you sign up|to|this|channel|if|you want|to know|immediately|when|I will put|new|videos|to|to learn|Italian
|||||||||||||imediatamente|||||||
Så det er veldig viktig at du abonnerer på denne kanalen hvis du vil vite med en gang når jeg skal legge ut nye videoer for å lære italiensk.
Så det är väldigt viktigt att du prenumererar på den här kanalen om du vill veta omedelbart när jag lägger nya videor för att lära mig italienska.
So it is very important that you subscribe to this channel if you want to know right away when I will post new videos to learn Italian.
Es ist also sehr wichtig, dass Sie diesen Kanal abonnieren, wenn Sie sofort wissen möchten, wann ich neue Videos zum Italienisch lernen hochlade.
Detto questo, vi ringrazio per aver scelto questo video e darmi il vostro tempo.
gesagt|dies|euch|danke|für|das|ausgewählt|dieses|Video|und|mir zu geben|die|eure|Zeit
that said|this|you|I thank|for|to have|chosen|this|video|and|to give me|the|your|time
dito|||agradeço|por||escolhido||||dar-me|||
Dicho esto, gracias por elegir este video y brindarme su tiempo.
Når det er sagt, takk for at du valgte denne videoen og ga meg tid.
Som sagt tackar jag dig för att du valt den här videon och ger mig din tid.
That said, I thank you for choosing this video and giving me your time.
Das gesagt, danke ich Ihnen, dass Sie dieses Video gewählt haben und mir Ihre Zeit schenken.
Sono sicuro che sarà un gran metodo per... vi aiuterà moltissimo per migliorare a parlare italiano, cominciare a parlare italiano, capire molto di più e arricchire il vostro vocabolario e fare moltissime cose.
Ich bin|sicher|dass|sein wird|ein|groß|Methode|um|euch|helfen wird|sehr viel|um|verbessern|im|Sprechen|Italienisch|anfangen|im|Sprechen|Italienisch|verstehen|viel|von|mehr|und|bereichern|das|euer|Vokabular|und|machen|sehr viele|Dinge
I am|sure|that|it will be|a|great|method|to|you|it will help|very much|to|to improve|to|to speak|Italian|to start||||to understand|much|of|more|and|to enrich||your|vocabulary||to do|very many|things
|||||||||ajudará||||||||||||||||enriquecer|||||||
Jag är säker på att det kommer att bli en bra metod för ... det hjälper dig mycket att förbättra talar italienska, börja prata italienska, förstå mycket mer och berika ditt ordförråd och göra mycket saker.
I am sure it will be a great method for... it will help you a lot to improve your Italian speaking, start speaking Italian, understand much more, enrich your vocabulary, and do many things.
Ich bin mir sicher, dass es eine großartige Methode sein wird... es wird Ihnen sehr helfen, Ihr Italienisch zu verbessern, Italienisch zu sprechen, viel mehr zu verstehen und Ihren Wortschatz zu bereichern und viele Dinge zu tun.
Allora, quello che volevo quindi presentarvi oggi è semplicemente la 2°LINEA GUIDA.
Also|das|was|ich wollte|also|euch vorstellen|heute|ist|einfach|die|2 LEITLINIE|RICHTLINIE
so|that|what|I wanted|so|to present to you|today|it is|simply|the|line|guide
|||queria||apresentar a vocês||||||
Así que lo que quería presentarles hoy es simplemente la 2ª DIRECTRIZ.
Så det jeg ønsket å presentere for deg i dag er ganske enkelt den andre RETNINGSLINJEN.
Så vad jag ville presentera för dig idag är helt enkelt den 2: a GUIDE LINE.
So, what I wanted to present to you today is simply the 2nd GUIDELINE.
Also, was ich Ihnen heute vorstellen wollte, ist einfach die 2. LEITLINIE.
La 2°LINEA GUIDA che vi voglio offrire per imparare l’italiano.
Die|2 LEITFADEN|RICHTLINIE|die|euch|will|anbieten|um|zu lernen|Italienisch
the|2nd LINE|GUIDE|that|you|I want|to offer|to|to learn|Italian
The 2nd GUIDELINE that I want to offer you to learn Italian.
Die 2. LEITLINIE, die ich Ihnen anbieten möchte, um Italienisch zu lernen.
Allora, la 2° LINEA GUIDA (o regola o strumento ) che vi offro è l’importanza dell’ascolto.
Also|die|LINIE|RICHTLINIE|(oder|Regel|oder|Werkzeug|die|euch|anbiete|ist|die Wichtigkeit|des Zuhörens
so|the|LINE|GUIDE|or|rule||tool|that|you|I offer|it is|the importance|of listening
|||||regra||instrumento|||ofereço|||
Så den andre RETNINGSLINJEN (eller regelen eller verktøyet) som jeg tilbyr deg, er viktigheten av å lytte.
Så, den andra GUIDE LINE (eller regel eller instrument) som jag erbjuder dig är vikten av att lyssna.
So, the 2nd GUIDELINE (or rule or tool) that I offer you is the importance of listening.
Also, die 2. LEITLINIE (oder Regel oder Werkzeug), die ich Ihnen anbiete, ist die Bedeutung des Zuhörens.
L’ascolto è importantissimo, l’ascolto è importantissimo ed è per questo che vi metto a disposizione un FILE PDF e un FILE MP3 perché possiate, affinché possiate veramente capire tutto quello che dico leggendo il FILE PDF e possiate ascoltare quello che dico anche sul vostro Ipod o sul vostro Iphone, sul telefono, sul computer ovunque siate ed è veramente molto importante poiché io ho utilizzato questo metodo per il francese e lo sto utilizzando in questo momento anche per migliorare, ed è veramente importantissimo poter ascoltare numerose volte delle cose che capiate completamente e delle cose che riteniate interessanti.
||||||||||||||||||||||||чтобы|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||это||||||||||||||||||||||||||понять|||||||
Das Zuhören|ist|sehr wichtig||ist|sehr wichtig|||||die||||||||und||||||||||||die|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||ihr haltet|interessant
the listening|it is|very important||it is|very important|||||that||||||||and||||||||||||that|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||you consider|interesting
||importantíssimo|||||||||||||||PDF||||||possam|para que||||||||legendo|||||||||||||Ipod||||Iphone|||||em qualquer lugar|||||||||||||||||||||||||||||||||||||entender||||||considerem|
Escuchar es muy importante, escuchar es muy importante y es por eso que estoy poniendo a tu disposición un ARCHIVO PDF y un ARCHIVO MP3 para que puedas, para que realmente puedas entender todo lo que digo leyendo el ARCHIVO PDF y puedas escuchar lo que digo también sobre tu Ipod o en tu Iphone, en tu teléfono, en tu computadora donde sea que estés y es realmente muy importante porque he usado este método para francés y lo estoy usando en este momento también para mejorar, y es Es muy importante poder escuchar muchas veces las cosas que entiendas completamente y las cosas que te parezcan interesantes.
Lyssna är väldigt viktigt, lyssnandet är väldigt viktigt och det är därför jag ställer till ditt förfogande en PDF-fil och en MP3-fil så att du verkligen kan förstå allt jag säger genom att läsa PDF-filen och du kan lyssna på vad jag säger på din iPod eller på din iPhone, på din telefon, på din dator var du än är och det är verkligen väldigt viktigt eftersom jag har använt den här metoden för franska och jag använder den just nu för att förbättra och det är väldigt viktigt att kunna lyssna många gånger om saker som du förstår helt och saker som du tycker är intressanta.
Listening is very important, listening is very important and that is why I am providing you with a PDF FILE and an MP3 FILE so that you can, so that you can really understand everything I say by reading the PDF FILE and you can also listen to what I say on your iPod or your iPhone, on your phone, on your computer wherever you are and it is really very important because I have used this method for French and I am using it right now to improve, and it is really very important to be able to listen many times to things that you completely understand and things that you find interesting.
Das Zuhören ist sehr wichtig, das Zuhören ist sehr wichtig und deshalb stelle ich Ihnen eine PDF-Datei und eine MP3-Datei zur Verfügung, damit Sie, damit Sie wirklich alles verstehen können, was ich sage, indem Sie die PDF-Datei lesen und auch hören können, was ich sage, auf Ihrem iPod oder iPhone, am Telefon, am Computer, wo auch immer Sie sind, und es ist wirklich sehr wichtig, da ich diese Methode für Französisch verwendet habe und sie gerade jetzt auch benutze, um mich zu verbessern, und es ist wirklich sehr wichtig, viele Male Dinge zu hören, die Sie vollständig verstehen und die Sie interessant finden.
Quindi è per questo motivo che ritengo veramente importantissimo mettervi a disposizione del materiale che sia anche interessante e questa è una delle regole che appunto vi offro per imparare l’italiano; ovvero, non solo l’italiano, ma ogni lingua straniera che imparate poiché se veramente volete imparare a parlare bene e a migliorare dovrete ascoltare tante volte le stesse cose.
Also|ist|für|diesen|Grund|dass|halte|wirklich|sehr wichtig|euch|zur|Verfügung|des|Materials|das|sei|auch|interessant|und|dies|ist|eine|der|Regeln|die|genau|euch|anbiete|um|lernen|das Italienisch|oder|nicht|nur|das Italienisch|sondern|jede|Sprache|Fremdsprache|die|ihr lernt|da|wenn|wirklich|ihr wollt|lernen|zu|sprechen|gut|und|zu|verbessern|ihr müsst|hören|viele|Male|die|gleichen|Dinge
so|it is|for|this|reason|that|I believe|really|very important|to provide you|to|available|of the|material|that|it is|also|interesting|and|this|it is|a|of the|rules|that|||||to learn|||||||||||||||||to|to speak|well|and|to|to improve|you will have to|to listen|many|times|the|same|things
||||||considero|||colocá-los||||||||||||||||justamente||||||ou seja|||||||||||||||||||||vocês deverão||||||
Så det är av den anledningen att jag tycker att det är väldigt viktigt att göra tillgängligt för det material som också är intressant och det här är en av de regler som jag erbjuder dig att lära dig italienska; det vill säga inte bara italienska men alla främmande språk du lär dig för att om du verkligen vill lära dig att tala bra och förbättra måste du lyssna på samma saker många gånger.
So that is why I really think it is very important to provide you with material that is also interesting and this is one of the rules that I offer you to learn Italian; that is, not only Italian, but any foreign language you learn because if you really want to learn to speak well and to improve you will have to listen many times to the same things.
Deshalb halte ich es für sehr wichtig, Ihnen Material zur Verfügung zu stellen, das auch interessant ist, und das ist eine der Regeln, die ich Ihnen anbiete, um Italienisch zu lernen; das heißt, nicht nur Italienisch, sondern jede Fremdsprache, die Sie lernen, denn wenn Sie wirklich gut sprechen und sich verbessern wollen, müssen Sie viele Male die gleichen Dinge hören.
Ma qual’è il problema?
Aber|was ist|das|Problem
but|what is|the|problem
|qual é||
Men vad är problemet?
But what is the problem?
Aber was ist das Problem?
Qual’è il problema che ho trovato durante il mio apprendimento di altre lingue?
Was ist|das|Problem|das|ich habe|gefunden|während|das|mein|Lernen|von|anderen|Sprachen
what is|the|problem|that|I have|found|during|the|my|learning|of|other|languages
|||||encontrado|||||||
Vad är problemet jag hittade under mitt lärande av andra språk?
What is the problem I found during my learning of other languages?
Was ist das Problem, das ich während meines Lernens anderer Sprachen festgestellt habe?
Assimil, Teach Yourself e corsi di questo tipo sono molto molto buoni quando cominci a studiare una nuova lingua, ma dopo 2 mesi che stai facendo questi corsi... almeno nel mio caso... ho trovato molto, molto noioso ascoltare sempre gli stessi dialoghi e sempre le stesse cose.
Ассимил|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Assimil|Teach|Yourself|und|Kurse|von|diesem|Typ|sind|sehr|sehr|||||||||||||||||||||||||langweilig|zuhören|immer|die|gleichen|Dialoge|und|immer|die|gleichen|Dinge
Assimil|Teach|Yourself|and|courses|of|this|type|they are|very||good|when|you start|to|to study|a|new|language|but|after|months|that|you are|doing|these|courses|at least|in the|my|case|I have|found|||boring|to listen|always|the|same|dialogues|||||things
Assimil|ensinar|Você|||||||||||começa||||||||||||||||||||||noioso|||||diálogos|||||
Assimil, Lär dig själv och kurser av detta slag är mycket bra när du börjar studera ett nytt språk, men efter 2 månader gör du dessa kurser ... åtminstone i mitt fall ... Jag tyckte det var väldigt tråkigt att alltid lyssna på samma dialoger och alltid samma saker.
Assimil, Teach Yourself and courses of this type are very, very good when you start studying a new language, but after 2 months of doing these courses... at least in my case... I found it very, very boring to always listen to the same dialogues and always the same things.
Assimil, Teach Yourself und Kurse dieser Art sind sehr, sehr gut, wenn man anfängt, eine neue Sprache zu lernen, aber nach 2 Monaten, in denen man diese Kurse macht... zumindest in meinem Fall... fand ich es sehr, sehr langweilig, immer die gleichen Dialoge und immer die gleichen Dinge zu hören.
Quindi ritengo sia molto, molto più interessante ascoltare per esempio la mia voce, la voce di un nativo in generale che parla normalmente o semplicemente rallentando un po', poiché io in questo momento sto
Also|halte ich|es ist|sehr|sehr|mehr|interessant|zuhören|zum|Beispiel|die|meine|Stimme|die|Stimme|von|einem|Muttersprachler|in|der Regel|der|spricht|normalerweise|oder|einfach|langsamer|ein|bisschen|da|ich|in|diesem|Moment|bin
so|I believe|it is|very||more|interesting|to listen|for|example|the|my|voice|||of|a|native|generally||||normally|or|simply|slowing down|one|a bit||||||
|acho||||||||||||||||nativo|||||normalmente|||r||||||||
Så jeg synes det er mye, mye mer interessant å høre for eksempel stemmen min, stemmen til en innfødt generelt som snakker normalt eller bare bremser litt, slik jeg er akkurat nå
Så jag tycker det är mycket, mycket mer intressant att höra, till exempel min röst, en individs röst i allmänhet normalt eller helt enkelt sakta ner lite, eftersom jag är just nu
So I think it is much, much more interesting to listen to, for example, my voice, the voice of a native speaker in general who speaks normally or simply slows down a bit, since I am currently
Ich halte es für viel, viel interessanter, zum Beispiel meine Stimme zu hören, die Stimme eines Muttersprachlers, der normalerweise spricht oder einfach ein wenig langsamer spricht, da ich in diesem Moment
parlando quasi normalmente, ma non velocissimamente ovvero sto cercando di parlare scandendo bene le parole e facendovi capire quello che dico e questo è importantissimo quando volete raggiungere un buon livello per parlare una lingua, dovete capire quello che dico, dovete ascoltare numerose volte affinché la vostra mente si impregni, si riempa e assorba tutte le espressioni, le parole che io dico.
|||||||||||диктуя||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
sprechen|fast|normal|aber|nicht|sehr schnell|beziehungsweise|ich bin|versuche|zu|sprechen|deutlich|gut|die|Wörter|und|euch|verstehen|was|was|ich sage|und|das|ist|sehr wichtig|wenn|ihr wollt|erreichen|ein|gutes|Niveau|um|sprechen|eine|Sprache|ihr müsst|verstehen|was|was|ich sage|ihr müsst|zuhören|viele|Male|damit|die|eure|Geist|sich|anreichert|sich|wieder füllt|und|absorbiert|alle|die|Ausdrücke|die|Wörter|die|ich|sage
speaking|almost|normally|but|not|very quickly|that is|I am|trying|to|to speak|articulating|well|the|words|and|making you|to understand|what|that|I say|and|this|it is|very important|when|you want|to reach|a|good|level|to|to speak|a|language|you must|||that|I say|||numerous||||||||||||||expressions|||||
|||||velocissimamente|ou seja|||||articulando|||||fazê-los|||||||||||||||||||vocês devem|||||||||afinal|||||impregni||riempa||assorba||||||||
hablando casi normalmente, pero no muy rápido o estoy tratando de hablar deletreando bien las palabras y haciéndote entender lo que digo y esto es muy importante cuando quieres llegar a un buen nivel para hablar un idioma, tienes que entender lo que digo Digo, tienes que escuchar muchas veces para que tu mente impregne, llene y absorba todas las expresiones, las palabras que digo.
snakker nesten normalt, men ikke veldig fort, eller jeg prøver å snakke ved å stave ordene godt og få deg til å forstå hva jeg sier, og dette er veldig viktig når du vil nå et godt nivå for å snakke et språk, du må forstå hva jeg sier, du må lytte flere ganger slik at din sinnet impregnerer, fyller og absorberer alle uttrykkene, ordene som jeg sier.
pratar nästan normalt men inte väldigt snabbt eller jag försöker tala bra genom att säga orden och få dig att förstå vad jag säger och det här är mycket viktigt när du vill nå en bra nivå för att prata ett språk måste du förstå vad jag säger att du måste lyssna flera gånger så att din sinne blir impregnerad, den är fylld och absorberar alla uttryck, orden som jag säger.
speaking almost normally, but not very quickly, meaning I am trying to speak clearly and make you understand what I am saying, and this is very important when you want to reach a good level to speak a language; you need to understand what I am saying, you need to listen numerous times so that your mind absorbs, fills up, and takes in all the expressions, the words that I say.
fast normal spreche, aber nicht sehr schnell, das heißt, ich versuche, deutlich zu sprechen und euch zu verstehen zu geben, was ich sage, und das ist sehr wichtig, wenn ihr ein gutes Niveau erreichen wollt, um eine Sprache zu sprechen, müsst ihr verstehen, was ich sage, ihr müsst viele Male zuhören, damit euer Geist sich anfüllt, sich füllt und alle Ausdrücke, die ich sage, aufnimmt.
Cosicché quando vorrete parlare vi verrà automatico da qui il nome “Italiano Automatico”, vi verrà automatico usare delle espressioni che io utilizzo e con la pronuncia corretta.
sodass|wenn|ihr wollt|sprechen|euch|wird kommen|automatisch|von|hier|der|Name|Italienisch|Automatisch|euch|wird kommen|automatisch|verwenden|der|Ausdrücke|die|ich|benutze|und|mit|der|Aussprache|korrekt
so that|when|you will want|to speak|to you|it will come|automatic|from|here|the|name|“Italian|Automatic|you|it will come|automatic|to use|of the|expressions|that|I|I use||with|the|pronunciation|correct
então||quiserem|||virá|||||||||||||||||||||
Så när du vill prata kommer du automatiskt att få namnet "Italian Automatic", du kommer automatiskt använda de uttryck som jag använder och med rätt uttal.
So that when you want to speak, it will come automatically from here the name 'Italiano Automatico', it will come automatically to use the expressions that I use and with the correct pronunciation.
So wird es, wenn ihr sprechen wollt, automatisch kommen, daher der Name "Italienisch Automatisch", es wird euch automatisch kommen, die Ausdrücke zu verwenden, die ich benutze, und mit der richtigen Aussprache.
Poiché leggendo e ascoltando, e dopo che avete letto magari 1,2 o 3 volte col FILE PDF e avete capito tutto, ascoltando,ascoltando, ascoltando potrete riprodurre gli stessi suoni che io pronuncio nella maniera corretta.
Da|lesen|und|hören|und|nachdem|dass|ihr habt|gelesen|vielleicht|oder|Mal|mit dem|Datei|PDF|und|ihr habt|verstanden|alles|hören|hören|hören|ihr werdet|reproduzieren|die|gleichen|Laute|die|ich|ausspreche|in der|Weise|richtigen
since|reading|and|listening|and||that||||||||PDF||||||||you will be able||||sounds||I|I pronounce|in the|way|correct
||||||||||||com|||||||||||reproduzir||||||pronuncio|||
För att läsa och lyssna och efter att du läst kanske 1,2 eller 3 gånger med FIL PDF och du har förstått allt, lyssnar, lyssnar och lyssnar kan du återge samma ljud som jag uttalar på rätt sätt.
Because by reading and listening, and after you have read maybe 1, 2, or 3 times with the PDF FILE and you have understood everything, by listening, listening, listening you will be able to reproduce the same sounds that I pronounce in the correct way.
Denn durch Lesen und Zuhören, und nachdem ihr vielleicht 1, 2 oder 3 Mal die PDF-Datei gelesen habt und alles verstanden habt, könnt ihr, indem ihr zuhört, zuhört, zuhört, die gleichen Laute reproduzieren, die ich auf die richtige Weise ausspreche.
Quindi l’importanza dell’ascolto è fondamentale, fondamentale.
Also|die Wichtigkeit|des Zuhörens|ist|grundlegend|grundlegend
so|the importance|of listening|it is|essential|essential
Så betydelsen av att lyssna är grundläggande, grundläggande.
So the importance of listening is fundamental, fundamental.
Daher ist die Bedeutung des Zuhörens grundlegend, grundlegend.
L’ascolto delle stesse cose anche, fondamentale per parlare bene ed è per questo che dovrete ascoltare cose che vi interessano , ovvero se non vi piace un video, un FILE Mp3 che vi metto a disposizione, NON SIETE OBBLIGATI ad ascoltarlo numerose volte.
Das Hören|der|gleichen|Dinge|auch|grundlegend|um|sprechen|gut|und|ist|für|dies|dass|ihr müsst|hören|Dinge|die|euch|interessieren|oder|wenn|nicht|euch|gefällt|ein|Video|ein|Datei|Mp3|die|euch|stelle|zur|Verfügung|NICHT|SEID|VERPFLICHTET|zu|hören|viele|Male
the listening|of the|same|things|also|essential|to|to speak|well|and|it is|for|this|that|you will have to|to listen|things|that|you|interest|that is|if|not|you|like|a|video|a|FILE|Mp3|that|you|I put|at|disposal|NOT|YOU ARE|OBLIGED|to|to listen to it|numerous|times
||||||||||||||||||||||||||||||||||disposição|||OBRIGADOS||ouvir||
Å lytte til de samme tingene er også viktig for å snakke godt, og det er grunnen til at du må lytte til ting som interesserer deg, det vil si hvis du ikke liker en video, en MP3-FIL som jeg gjør tilgjengelig for deg, ER DU IKKE FORPLIKTET til å lytte til den flere ganger.
Att lyssna på samma saker också viktigt för att tala bra och det är därför du måste lyssna på saker som intresserar dig, eller om du inte gillar en video, en MP3-fil som jag ställer till ditt förfogande, du är inte skyldig att lyssna på det många gånger.
Listening to the same things is also fundamental for speaking well, and that is why you should listen to things that interest you; if you don't like a video or an MP3 file that I provide, YOU ARE NOT OBLIGED to listen to it numerous times.
Das Hören derselben Dinge ist ebenfalls grundlegend, um gut zu sprechen, und deshalb müsst ihr Dinge hören, die euch interessieren. Wenn euch ein Video oder eine MP3-Datei, die ich euch zur Verfügung stelle, nicht gefällt, seid ihr NICHT verpflichtet, es zahlreiche Male anzuhören.
Potete sceglierne un altro che vi metterò a disposizione che vi interessa maggiormente.
Ihr könnt|einen anderen wählen|einen|anderen|der|euch|ich werde zur Verfügung stellen|zu|Verfügung|der|euch|interessiert|am meisten
you can|choose one|a|other|that|to you|I will put|at|disposal|||interests|more
|escolherem|||||||||||mais
Du kan välja en annan som jag kommer att göra tillgänglig för dig som intresserar dig mest.
You can choose another one that I will provide that interests you more.
Ihr könnt ein anderes auswählen, das ich euch zur Verfügung stellen werde und das euch mehr interessiert.
Con un argomento magari, che vi piace di più.
Mit|einem|Thema|vielleicht|das|euch|gefällt|von|mehr
with|a|topic|maybe|that|you|like|of|more
||assunto||||||
Kanskje med et tema du liker best.
Med ett argument kanske du gillar bäst.
With a topic perhaps that you like more.
Vielleicht zu einem Thema, das euch mehr gefällt.
Quindi è veramente importantissimo ascoltare e nei prossimi video, nelle prossime LINEE GUIDA che vi metterò a disposizione vi spiegherò man mano tutti i concetti, tutte le regole e le LINEE GUIDA che sono per me, nella mia opinione e anche di molti altri... importantissime per poter imparare bene una lingua divertendosi, rilassandosi e veramente godendo dell’apprendimento e non semplicemente studiando e memorizzando parole, memorizzando verbi che può risultare a volte, può risultare molto noioso.
||||||||||следующих||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Also|ist|wirklich|sehr wichtig|zuhören|und|in den|nächsten|Videos|in den|nächsten|RICHTLINIEN|Leitlinien|die|euch|ich werde zur Verfügung stellen|zu|Verfügung|euch|ich werde erklären|nach und nach|Hand|alle|die|Konzepte|alle|die|Regeln|und|die|RICHTLINIEN|Leitlinien|die|sind|für|mich|in der|meiner|Meinung|und|auch|von|vielen|anderen|sehr wichtig|um|können|lernen|gut|eine|Sprache|beim Spaß haben|beim Entspannen|und|wirklich|genießen|des Lernens|und|nicht|einfach|lernen|und|auswendig lernen|Wörter|auswendig lernen|Verben|die|kann|sich herausstellen|zu|Zeiten|kann|sich herausstellen|sehr|langweilig
so|it is|really|very important|to listen|and|in the|next|videos|in the|next|GUIDELINES|GUIDE|that|you|I will put|at|disposal||I will explain|by|hand|all||concepts|||rules|||GUIDELINES|GUIDE|which||||||||||||||||||||relaxing||||||||||||memorizing|||can|to result|at|sometimes||result|very|boring
||||||||||próximas|||||colocarei||||explicarei|a mão||||conceitos||||||||||||||||||||importantíssimo|||||||divertindo-se|rilassando|||godendo|||||||memorizzando|||verbo|||resultar||||||
Så det är verkligen viktigt att lyssna och i nästa video, i de följande GUIDING LINESna som jag kommer att ge dig, kommer jag gradvis att förklara alla begrepp, regler och riktlinjer som är för mig, enligt min mening och även många andra ... mycket viktigt för att kunna lära sig ett bra språk samtidigt som du har roligt, avkopplande och verkligen njuter av att lära och inte bara studera och memorera ord, lagra verb som ibland kan vara, kan vara väldigt tråkigt.
So it is really very important to listen, and in the next videos, in the upcoming GUIDELINES that I will provide, I will gradually explain all the concepts, all the rules, and the GUIDELINES that are, in my opinion and also in the opinion of many others... very important for learning a language well while having fun, relaxing, and truly enjoying the learning process, and not simply studying and memorizing words, memorizing verbs, which can sometimes be very boring.
Es ist also wirklich sehr wichtig zuzuhören, und in den nächsten Videos, in den nächsten RICHTLINIEN, die ich euch zur Verfügung stellen werde, werde ich euch nach und nach alle Konzepte, alle Regeln und die RICHTLINIEN erklären, die für mich, meiner Meinung nach und auch für viele andere... sehr wichtig sind, um eine Sprache gut zu lernen, während man Spaß hat, sich entspannt und wirklich das Lernen genießt und nicht einfach nur Wörter und Verben auswendig lernt, was manchmal sehr langweilig sein kann.
Soprattutto quando non si può ancora parlare la lingua, ovvero quando raggiungerete il livello in cui parlerete una lingua abbastanza bene e potrete comunicare, sarete voi stessi, a essere interessati , a essere veramente interessati a approfondire qualcosa, qualche aspetto grammaticale che vi procura qualche dubbio.
Vor allem|wenn|nicht|man|kann|noch|sprechen|die|Sprache|beziehungsweise|wenn|ihr erreichen werdet|das|Niveau|in|dem|ihr sprecht|eine|Sprache|ziemlich|gut|und|ihr könnt|kommunizieren|ihr werdet|ihr|selbst|zu|sein|interessiert|an|sein|wirklich|interessiert|an|vertiefen|etwas|irgendein|Aspekt|grammatikalisch|der|euch|bereitet|irgendein|Zweifel
especially|when|not|one|can|still|to speak|the|language|that is||you will reach|the|level|where|which|you will speak|a||quite|well|and|you will be able to|to communicate|you will be|you|yourself|to|to be|interested|||truly|interested||to deepen|something|some|aspect|grammatical|that|you|causes||doubt
|||||||||ou seja||vocês alcançarão|||||falarão||||||poderão||serão||||||||||||||a||||||dúvida
Especialmente cuando aún no puedes hablar el idioma, es cuando alcanzas el nivel en el que hablarás un idioma lo suficientemente bien y podrás comunicarte, serás tú mismo, estarás interesado, estarás realmente interesado en aprender más sobre algo, algún aspecto gramatical. eso te da algunas dudas..
Speciellt när du inte kan tala språket än, det är när du når nivån där du talar ett språk tillräckligt bra och du kan kommunicera, kommer du att vara intresserad av att vara riktigt intresserad av att fördjupa något, någon grammatisk aspekt som ger dig vissa tvivel .
Especially when you cannot yet speak the language; when you reach the level where you can speak a language quite well and communicate, it will be you who will be interested, truly interested in delving into something, some grammatical aspect that raises some doubts.
Besonders wenn man die Sprache noch nicht sprechen kann. Wenn ihr das Niveau erreicht, in dem ihr die Sprache ziemlich gut sprechen könnt und kommunizieren könnt, werdet ihr selbst daran interessiert sein, wirklich daran interessiert, etwas zu vertiefen, einen grammatikalischen Aspekt, der euch einige Zweifel bereitet.
Quindi sarete voi stessi a voler migliorare scoprendo le regole, ma non
Also|werdet|ihr|selbst|zu|wollen|verbessern|entdeckend|die|Regeln|aber|nicht
so|you will be|you|yourself|to|to want|to improve|discovering|the|rules|but|not
|||||||descobrindo||||
Så du själv vill förbättra genom att upptäcka reglerna, men inte
So you will be the ones wanting to improve by discovering the rules, but not
Also werdet ihr selbst daran interessiert sein, die Regeln zu lernen, aber nicht
prima di poter ascoltare la lingua e appassionarvi alla lingua; è così che per me funziona quando imparo le lingue e credo che possa funzionare per qualsiasi persona, poiché è veramente un approccio molto semplice, naturale, facile e alla portata di tutti.
zuerst|von|hören|hören|die|Sprache|und|euch leidenschaftlich machen|zur|Sprache|ist|so|wie|für|mich|funktioniert|wenn|ich lerne|die|Sprachen|und|ich glaube|dass|kann|funktionieren|für|jede|Person|da|ist|wirklich|ein|Ansatz|sehr|einfach|natürlich|leicht|und|zur|Reichweite|von|allen
before|of|to be able to|to listen|the|language|and|to get passionate about|to the||it is|so|that|for|me|it works|when|I learn|the|languages||I believe||it can|to work|for|any|person|since||really|a|approach|very|simple|natural|easy||within|reach|of|everyone
|||||||se apaixonar por vocês|||||||||||||||||||qualquer|||||||||natural||||portata||
antes de poder escuchar el idioma y apasionarse por el idioma; así me funciona a mí cuando aprendo idiomas y creo que le puede funcionar a cualquier persona, ya que realmente es un enfoque muy simple, natural, fácil y económico.
innan du kan lyssna på språket och bli spännande på språket; Så här fungerar det för mig när jag lär mig språk och jag tror att det kan fungera för någon person, eftersom det verkligen är en väldigt enkel, naturlig, enkel och prisvärd strategi.
before being able to listen to the language and becoming passionate about it; that's how it works for me when I learn languages, and I believe it can work for anyone, as it is truly a very simple, natural, easy, and accessible approach.
bevor ihr die Sprache hören und euch für die Sprache begeistern könnt; so funktioniert es für mich, wenn ich Sprachen lerne, und ich glaube, dass es für jeden funktionieren kann, da es wirklich ein sehr einfacher, natürlicher, leichter und für alle zugänglicher Ansatz ist.
Per questo che io credo che chiunque possa imparare una lingua straniera, ci vuole solo il giusto metodo, pazienza, molta pazienza, non bisogna innervosirsi , non bisogna innervosirsi e avere quindi molta pazienza.
Für|das|dass|ich|glaube|dass|jeder|lernen kann|lernen|eine|Sprache|Fremdsprache|es|braucht|nur|die|richtige|Methode|Geduld|viel|Geduld|nicht|muss|nervös werden|nicht|muss|nervös werden|und|haben|also|viel|Geduld
this|this|that|I|believe||anyone|can|to learn|a|language|foreign|it|needs|only|the|right|method|patience|much||not|one must|to get nervous|||to get nervous|and|to have|||patience
||||||qualquer um|||||||quer|||certo||paciência|||||se irritar||||||||
Es por eso que creo que cualquiera que pueda aprender un idioma extranjero, solo necesita el método correcto, paciencia, mucha paciencia, no debemos ponernos nerviosos, no debemos ponernos nerviosos y, por lo tanto, tener mucha paciencia.
Dette er grunnen til at jeg tror at alle som kan lære et fremmedspråk, det tar bare riktig metode, tålmodighet, mye tålmodighet, vi må ikke bli nervøse, vi må ikke bli nervøse og derfor ha mye tålmodighet.
Det är därför jag tror att alla kan lära sig ett främmande språk, det tar bara rätt metod, tålamod, mycket tålamod, vi får inte bli nervös, vi får inte bli nervös och därför ha mycket tålamod.
That's why I believe anyone can learn a foreign language; it just takes the right method, patience, a lot of patience, you shouldn't get nervous, you shouldn't get nervous and therefore have a lot of patience.
Deshalb glaube ich, dass jeder eine Fremdsprache lernen kann, man braucht nur die richtige Methode, Geduld, viel Geduld, man darf nicht nervös werden, man darf nicht nervös werden und muss also viel Geduld haben.
Nei prossimi video come vi ho detto, continuerò a spiegarvi e a consigliarvi su come utilizzare quello che vi offro dopodiché alla fine di questa serie di consigli cercherò di sempre... di spiegarvi sempre meglio cosa fare, argomenti interessanti magari sulla cultura italiana, sulle abitudini, su frasi idiomatiche, espressioni particolari, cercando proprio di offrirvi un italiano autentico, naturale e possibilmente il più corretto possibile.
In den|nächsten|Videos|wie|euch|ich habe|gesagt|ich werde fortfahren|zu|euch zu erklären|und|zu|euch zu beraten|über|wie|nutzen|das|was|euch|anbiete|danach|am|Ende|dieser||Serie|von|Ratschlägen|ich werde versuchen|zu|immer|zu|euch zu erklären|immer|besser|was|zu tun|Themen|interessante|vielleicht|über|Kultur|italienische|über die|Gewohnheiten|über|Sätze|idiomatische|Ausdrücke|besondere|versuchend|gerade|zu|euch anzubieten|ein|Italienisch|authentisch|natürlich|und|möglichst|das|am|korrekt|möglich
In the|upcoming|videos|as|you|I have|told|I will continue|to|to explain to you|and|to|to advise you|on|how|to use|what|that|you|I offer|afterwards|at the|end|of|this|series|of|advice|I will try|to|always|to|to explain to you|always|better|what|to do|topics|interesting|maybe|on the|culture|Italian|on the|habits|on|phrases|idiomatic|expressions|particular|trying|just|to|to offer you|a|Italian|authentic|natural|and|possibly|the|more|correct|possible
|||||||continuarei||explicar-lhes|||aconselhar vocês||||||||depois disso||||||||tentarei|||||||||||||||||||idiomáticas||particulares||||ofereço|||autêntico|||possivelmente|||correto|
En los próximos videos, como les dije, seguiré explicando y aconsejando cómo usar lo que les ofrezco, después de lo cual al final de esta serie de consejos siempre intentaré ... explicar cada vez mejor qué hacer. hacer, temas interesantes tal vez sobre la cultura italiana, sobre hábitos, sobre frases idiomáticas, expresiones particulares, tratando de ofrecerle un italiano auténtico, natural y posiblemente lo más correcto posible.
I de följande videon som jag sa till dig fortsätter jag att förklara och ge dig råd om hur du använder det jag erbjuder dig och då i slutet av denna serie tips kommer jag alltid att försöka ... förklara alltid bättre vad man ska göra, intressanta ämnen kanske på italiensk kultur, på vanor , på idiomatiska fraser, specifika uttryck, försöker erbjuda dig en autentisk italiensk, naturlig och möjligen så korrekt som möjligt.
In the upcoming videos, as I told you, I will continue to explain and advise you on how to use what I offer, and then at the end of this series of tips, I will always try... to explain to you better what to do, interesting topics perhaps about Italian culture, habits, idiomatic phrases, particular expressions, trying to offer you authentic, natural Italian, and possibly as correct as possible.
In den nächsten Videos, wie ich euch gesagt habe, werde ich weiterhin erklären und euch beraten, wie ihr das, was ich euch anbiete, nutzen könnt, und am Ende dieser Reihe von Ratschlägen werde ich versuchen, euch immer besser zu erklären, was zu tun ist, interessante Themen vielleicht über die italienische Kultur, über Gewohnheiten, über idiomatische Ausdrücke, besondere Ausdrücke, und ich werde versuchen, euch ein authentisches, natürliches und möglichst korrektes Italienisch anzubieten.
Mi scuso in anticipo per eventuali errori che troverete nei FILE PDF, ma li controllo già 1,2 volte e quindi spero che non mi scappino molti errori di scrittura, ma ecco... in caso capiti mi scuso in anticipo, e se notate qualche errore vi prego di scrivermelo...
Ich|entschuldige|im|Voraus|für|mögliche|Fehler|die|ihr finden werdet|in den|DATEIEN|PDF|aber|sie|überprüfe|bereits|Mal|und|daher|hoffe|dass|nicht|mir|entkommen|viele|Fehler|der|Schreibens|aber|hier|im|Fall|passiert|mir|entschuldige|im|Voraus|und|wenn|ihr bemerkt|irgendeinen|Fehler|euch|bitte|zu|mir zu schreiben
I|apologize|in|advance|for|any|errors|that|you will find|in the|FILES|PDF|but|them|I check|already|times|and|so|I hope||not|me|escape|many||of|writing|but|here|in|case|it happens|I|apologize|advance|advance|and|if|you notice|some|error|to you|I ask|to|to write it to me
|desculpo||antecipadamente||eventuais|||vocês encontrarão|||||||||||espero||||escapem||||escrita||aqui está|||aconteça|||||||notem||||caso||escrevê-lo
Pido disculpas de antemano por cualquier error que encuentre en los ARCHIVOS PDF, pero ya los revisé 1.2 veces y por lo tanto espero no perder muchos errores de escritura, pero aquí ... en caso de que ocurran, pido disculpas de antemano, y si notas algún error por favor escríbeme...
Jeg beklager på forhånd for eventuelle feil du finner i PDF-FILENE, men jeg har allerede sjekket dem 1,2 ganger, og derfor håper jeg at jeg ikke savner mange skrivefeil, men her ... i tilfelle de skjer, beklager jeg på forhånd, og hvis du merker noe feil skriv meg ...
Jag ber om ursäkt för eventuella fel som du hittar i PDF-fil, men jag kontrollerar dem redan 1,2 gånger och då hoppas jag inte missar många skrivfel, men här ... om jag råkar be om ursäkt på förhand, och om du märker några fel skriv mig så ...
I apologize in advance for any errors you may find in the PDF FILES, but I check them 1 or 2 times, so I hope that many writing errors do not slip by me, but here... in case it happens, I apologize in advance, and if you notice any mistakes, please write to me...
Ich entschuldige mich im Voraus für eventuelle Fehler, die ihr in den PDF-Dateien finden werdet, aber ich überprüfe sie bereits 1-2 Mal und hoffe, dass mir nicht viele Schreibfehler entgehen, aber falls es doch passiert, entschuldige ich mich im Voraus, und wenn ihr einen Fehler bemerkt, bitte schreibt mir...
Quindi, grazie mille per l’attenzione, questa era la 2° LINEA GUIDA relativa all’ascolto, l’importanza dell’ascolto e l’ascolto di cose che vi interessano.
Also|danke|vielmals|für|die Aufmerksamkeit|dies|war|die|RICHTLINIE|LEITFADEN|relativ|zum Zuhören|die Bedeutung|des Zuhörens|und|das Zuhören|von|Dinge|die|euch|interessieren
||||||||||relative||the importance||||||||they interest
Så tack så mycket för din uppmärksamhet, det var 2: a GUIDE LINE på lyssna, vikten av att lyssna och lyssna på saker som intresserar dig.
So, thank you very much for your attention, this was the 2nd GUIDELINE regarding listening, the importance of listening, and listening to things that interest you.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit, das war die 2. LEITLINIE zum Zuhören, die Bedeutung des Zuhörens und das Zuhören von Dingen, die Sie interessieren.
Quindi grazie mille a tutti spero che questo video vi sia utile e che possiate veramente imparare a parlare italiano.
Also|danke|tausend|an|alle|ich hoffe|dass|dieses|Video|euch|sei|nützlich|und|dass|ihr könnt|wirklich|lernen|zu|sprechen|Italienisch
so|thank you|thousand|to|everyone|I hope|that|this|video|you|it is|useful|and|that|you can|really|to learn|to|to speak|Italian
Så tack så mycket till alla hoppas jag att den här videon kommer att vara till nytta för dig och att du verkligen kan lära dig att tala italienska.
So thank you very much to everyone, I hope this video is useful to you and that you can really learn to speak Italian.
Vielen Dank an alle, ich hoffe, dieses Video ist für euch nützlich und dass ihr wirklich Italienisch lernen könnt.
Ciao a tutti, CIAO CIAO!
Hallo|an|alle|Tschüss|Tschüss
Hello|to|everyone|HI|HI
Hello everyone, BYE BYE!
Hallo zusammen, HALLO HALLO!
SENT_CWT:ANo5RJzT=1797 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.6 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.23
en:ANo5RJzT de:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=46 err=0.00%) translation(all=38 err=0.00%) cwt(all=1136 err=11.00%)