×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Learn Italian with Lucrezia, Italian vlog 191: giorni d’estate in campagna

Italian vlog 191: giorni d'estate in campagna

buongiorno

oggi sono particolarmente stanca mi sono

svegliata

esausta

questo è il chiostro

della biblioteca dove facciamo lezione

e l'una o abbiamo appena finito le

elezioni quindi adesso sto andando a

casa per pranzare e poi oggi pomeriggio

facciamo una passeggiata

sul tratturo

dopo vi spiegherò meglio che cos'è il

tratturo

e sono molto felice di

aver a fare una passeggiata in realtà e

menta la natura perché sono estremamente

esausta mi sono proprio sbagliata stanca

stamattina non ho dormito benissimo

fare lezione oggi è stato

intenso per me è difficoltoso

e infatti in frigorifero o una bevanda

energetica che

penso berrò prima di andare

a fare la camminata perché ne ho

veramente bisogno per una volta lo

facciamo

[Applauso]

rimango un po dietro al gruppo perché

voglio brevemente riassumere ciò che ci

ha detto

la guida escursionistica fin qui allora

in sostanza stiamo camminando su un

tratturo che era la strada per la

transumanza la transumanza era un

fenomeno molto

popolare in passato per cui i pastori

portavano da montagna a valle e

viceversa i loro animali per appunto

farli pascolare no quindi quando faceva

troppo caldo

d'estate e portavano gli animali in

montagna per il pascolo perché era più

fresco e viceversa quando faceva troppo

freddo in montagna perché gli animali

pascola sero riportavano poi

in pianura dove appunto il clima era più

mite lo spostamento sul tratturo era dal

molise fino alla puglia

perché ovviamente dalla zona montagnosa

del molise fino al tavoliere delle

puglie che è la seconda pianura più

grande d'italia dopo la pianura padana e

viceversa dal tavoliere delle puglie

verso la zona montagnosa del molise la

famiglia più famosa

che fa ancora la transumanza oggi nel

2022 è una famiglia molisana che è la

famiglia colantuono e niente

arrivo

non vi preoccupate per me arrivo

questa cosa è molto interessante questa

pianta è la sulla e le api da questo

fiore fanno il miele di sulla

e la mia speranza era quella di potermi

ricaricare in mezzo alla natura e devo

dire che anche se fa molto caldo in

questo momento mi sento meglio

e molto vero quando dicono che

stare in mezzo alla natura ricarica e

comunque qui c'è un paesaggio fantastico

quindi se ho capito bene la larghezza

effettiva del tratturo in passato era da

qui fino a alla strada

abbiamo incontrato delle pecore ma tu

non dovresti stare qui a fatti

accarezzare dovresti andare a

controllare le pecore lo sai e certezze

al film at sea si rifaccia tante coccole

tante coccole

con questo aumento con questa capita

come si chiama lui

biscotto di chiavi

potrei stare qui tutto il pomeriggio del

giorno ed entrata negli anni lungo il

cammino aveva incontrato questa signora

che sto facendo pascolare le sue pecore

un sacco carina gentile

un fiume nel tempo della transumanza

che

lasciano un po sull'albero

questo silenzio è

stracolmo

stracolmo di ciliegie

dopo la scampagnata sul tratturo ci

siamo meritati un bel bicchiere di vino

o appena mangiato la salvia da

buonissima e poi delle bruschette al

pomodoro

e con la melanzana

molto buona e quindi non vedo l'ora di

cena le

credo proprio che mangeremo le pallotte

cacio e ova che qui sono e sono tipiche

anche del molise

perché ovviamente abruzzo e molise erano

la stessa regione fino al 64 non mi pare

che non vado errata e quindi molte

tradizioni molte ricette sono

praticamente le stesse solo che

ovviamente poi

cambiano da località a località

leggermente e quindi credo che siano un

po diverso le pallotte cace vacui

rispetto a quelle che ho mangiato in

abruzzo ma comunque estremamente buone

siamo al giardino della flora

appenninica

cioè il giardino in cui si possono

vedere tutte le piante ei fiori che gli

alberi tipici

dell'appennino che la catena montuosa

che attraversa l'italia da nord a sud ed

è un praticamente un orto botanico

sono tutte piante basse perché in

montagna tira molto vento soffia molto

forte il vento e le piante per resistere

a questo stress devono essere basse

e una pianta bellissimo fiore

e si chiama genziana maggiore ed è

quella utilizzata per fare il liquore

assaggiarlo però è una pianta molto

particolare ed è protetta perché si per

fare liquore ci vogliono le radici

che prende le radici

pianta muore

una due tre quattro cinque piante questa

è la prima volta che fioriscono dopo

dieci anni avevo ci fate caso di alberi

da frutta nei nostri giardini per un

anno un anno portano tanta città l'anno

dopo ne portano poco perché è un'energia

fare tutto

no non si può andare in montagna a

raccoglierle alla cerchi

vietato poi fanno delle multe sono i

controlli che si fanno in montagna tra i

forestali però per il ligure deve essere

appositamente coltivata sì sì che in

italia viene prodotta con i vivai

forestali e delle regioni a statuto

speciale qualità aosta trentino

ma sono enormi guarda quanto sono grandi

sono bellissime

sta piovendo

molto forte

facciamo un po di as mr sotto la pioggia

e ha la forma simile agli spinaci

el'efficacia selvatico

e si mangia

[Musica]

un elevato tasso di clorofilla

quindi da questo è più facile che

estrarre il verde poi ho portato frutta

di stagione

decidi e jane

o poi devono essere anche le frane tutti

quanti sappiamo che sapeva una maglietta

bianca e mangiamo le famose dobbiamo

fare attenzione però malattia non se ne

va

quello esempio di come le piante possono

team

esempio una volta utilizzato l'ortica

pensano di poter avere il verde è invece

ottenuto un barone si dell'ortica

trasmesso libia ma ve ne sono uscita a

fare delle foto

col con l'occasione

ma adesso che non piove anche se ci sono

un sacco di tuoni maggio il tempo il

cielo non promette benissimo

tra per farvi capire quanto sono grosse

queste margherite

questa è la mia mano

e questa è una margherita

si chiama margherita di montagna

leo cannes temo a foglie tenui

sono giganti

questo invece è il simbolino abruzzese

sembra tipo una pianta grassa

stranissima

[Musica]

quei video che la gente usa per dormire

per addormentarsi oggi li conosco

sì delle operazioni da tifosi in suoni e

diversi santi

il suono della pioggia

il cielo e la montagna sincrona c'era

questa l'appennino e questa è la flora

appenninica che abbiamo visto fuori la

mia interpretazione della visita di oggi

poi usato anche questa patata viola

fai un po il marrone della montagna

questo è il cavolo rosso o il cavolo

viola

questo sono le ciliegie

questo è lo spinacio simpatico

e poi queste ore non so se ho fatto come

al lavoro però mi piace è molto astratto

e per la doccia bellissima e che il

liquido viola che abbiamo estratto dal

cavolo viola ha dato questo colore

azzurro tenue bellissimo e prima dicevi

che questi colori così naturali e

rimangono per un anno almeno per un anno

sì sì quindi è un'opera temporanea sì

sì perché poi alla fine tutti di 1

milione certi segna il primo però il

nostro nome entusiasmo del colore

naturale e lo stare insieme con altri

rilascia fantasia attesa e poi più

piacevole sia in relax

si arriva il momento senza la fretta di

diretta

da

tantissimo

adesso sono sull'autostrada

si è ammazzato

e adesso sono tornato a roma

devo dire che è stato un

bel programma un gruppo di studenti

[Musica]

a volte mi è sembrato che

il tempo non passasse mai mentre a volte

mi è sembrato tempo fuggisse diciamo di

aspetto

tanta energia per poter essere

sempre presentabile sempre

allegra ho sempre

conviviale anche durante le lezioni

eccetera

prendo le attività

adesso non resta un po di argelato

perché poi

la sera quando ero da sola nella mia

stanza

ho visti un po

diciamo

perché altro non mi piace

riversare sugli altri

il mio dolore

e quindi preferisco tenermelo dentro e

poi

stare male guardo solo da sola

un contesto del genere

[Musica]

e quindi dato l'impressione di stare

bene

quando sono con altre persone ma in

realtà non è così perché non sto bene

sto male

però non lo do a vedere perché appunto

non mi piace

in un contesto professionale anche

perché sto lavorando no

in quel contesto io sono insegnante

si sta lavorando

non mi piace e riversare i miei problemi

e dolori sugli animi perché

perché stiamo lavorando stiamo

facendo lezione non è quello dantesco

e quindi

è stancante dover sorridere quando non

puoi sorridere

io questo qui

continua a guidare ancora mi mancano 106

chilometri per arrivare

e ascolto un po di musica e canto che io

vi ringrazio per aver guardato questo

blog e ci vediamo nel prossimo video ha

prezzo ciao

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Italian vlog 191: giorni d’estate in campagna Italienischer Vlog 191: Sommertage auf dem Lande Italian vlog 191: summer days in the countryside Vlog italiano 191: días de verano en el campo Vlog italien 191 : journées d'été à la campagne Włoski vlog 191: letnie dni na wsi Vlog italiano 191: dias de verão no campo Italiensk vlog 191: sommardagar på landsbygden 意大利视频博客 191:乡村的夏日

buongiorno good morning

oggi sono particolarmente stanca mi sono ||particularly||| I am particularly tired today I have

svegliata woken waking up

esausta exhausted exhausted

questo è il chiostro |||cloister this is the cloister

della biblioteca dove facciamo lezione |library||| Of the library where we lecture

e l'una o abbiamo appena finito le and one or we just finished the

elezioni quindi adesso sto andando a elections||||| election so now I'm going to

casa per pranzare e poi oggi pomeriggio home to have lunch and then this afternoon

facciamo una passeggiata let's take a walk

sul tratturo |the cattle track

dopo vi spiegherò meglio che cos'è il

tratturo path

e sono molto felice di

aver a fare una passeggiata in realtà e

menta la natura perché sono estremamente protect|||||

esausta mi sono proprio sbagliata stanca |||exactly||

stamattina non ho dormito benissimo |||slept|

fare lezione oggi è stato

intenso per me è difficoltoso intense||||difficult

e infatti in frigorifero o una bevanda

energetica che energetic|

penso berrò prima di andare |will drink|||

a fare la camminata perché ne ho |||walk|||

veramente bisogno per una volta lo

facciamo

[Applauso]

rimango un po dietro al gruppo perché

voglio brevemente riassumere ciò che ci |briefly|summarize|||

ha detto

la guida escursionistica fin qui allora ||hiking|||

in sostanza stiamo camminando su un |essentially||||

tratturo che era la strada per la path||||||

transumanza la transumanza era un transhumance||||

fenomeno molto very|

popolare in passato per cui i pastori ||||||shepherds

portavano da montagna a valle e ||||downhill|

viceversa i loro animali per appunto vice versa|||||

farli pascolare no quindi quando faceva |graze||||

troppo caldo

d'estate e portavano gli animali in ||they carried|||

montagna per il pascolo perché era più |||grazing|||

fresco e viceversa quando faceva troppo

freddo in montagna perché gli animali

pascola sero riportavano poi they grazed|in the evening|they would then bring|

in pianura dove appunto il clima era più

mite lo spostamento sul tratturo era dal small||movement||path||

molise fino alla puglia |||Apulia

perché ovviamente dalla zona montagnosa ||||mountainous

del molise fino al tavoliere delle ||||plain|

puglie che è la seconda pianura più Apulia||||||

grande d'italia dopo la pianura padana e |||||Po Valley|

viceversa dal tavoliere delle puglie

verso la zona montagnosa del molise la

famiglia più famosa

che fa ancora la transumanza oggi nel ||||undertakes||

2022 è una famiglia molisana che è la

famiglia colantuono e niente |Colantuono||

arrivo

non vi preoccupate per me arrivo

questa cosa è molto interessante questa

pianta è la sulla e le api da questo ||||||bees||

fiore fanno il miele di sulla

e la mia speranza era quella di potermi |||||||being able to

ricaricare in mezzo alla natura e devo recharge||||||

dire che anche se fa molto caldo in

questo momento mi sento meglio

e molto vero quando dicono che

stare in mezzo alla natura ricarica e |||||recharges|

comunque qui c'è un paesaggio fantastico ||||landscape|

quindi se ho capito bene la larghezza ||||||width

effettiva del tratturo in passato era da actual||use||||

qui fino a alla strada

abbiamo incontrato delle pecore ma tu |||sheep||

non dovresti stare qui a fatti

accarezzare dovresti andare a caress|||

controllare le pecore lo sai e certezze ||sheep||||certainties

al film at sea si rifaccia tante coccole ||while|the||give||cuddles

tante coccole |cuddles

con questo aumento con questa capita ||increase|||

come si chiama lui

biscotto di chiavi ||key

potrei stare qui tutto il pomeriggio del

giorno ed entrata negli anni lungo il

cammino aveva incontrato questa signora

che sto facendo pascolare le sue pecore ||||||sheep

un sacco carina gentile

un fiume nel tempo della transumanza |||||transhumance

che

lasciano un po sull'albero |||on the tree

questo silenzio è

stracolmo packed

stracolmo di ciliegie full||cherries

dopo la scampagnata sul tratturo ci ||outing||path|

siamo meritati un bel bicchiere di vino |deserving|||||

o appena mangiato la salvia da ||||sage|

buonissima e poi delle bruschette al

pomodoro

e con la melanzana |||eggplant

molto buona e quindi non vedo l'ora di

cena le

credo proprio che mangeremo le pallotte |||||meatballs

cacio e ova che qui sono e sono tipiche cheese||eggs||||||

anche del molise

perché ovviamente abruzzo e molise erano

la stessa regione fino al 64 non mi pare

che non vado errata e quindi molte |||wrong|||

tradizioni molte ricette sono

praticamente le stesse solo che

ovviamente poi

cambiano da località a località change||location||

leggermente e quindi credo che siano un

po diverso le pallotte cace vacui |||meatballs|fall|empty

rispetto a quelle che ho mangiato in

abruzzo ma comunque estremamente buone

siamo al giardino della flora ||||flora

appenninica Apennine

cioè il giardino in cui si possono

vedere tutte le piante ei fiori che gli ||||and|||

alberi tipici

dell'appennino che la catena montuosa of the Apennines|||mountain range|mountain

che attraversa l'italia da nord a sud ed |crosses||||||

è un praticamente un orto botanico ||||vegetable garden|botanical

sono tutte piante basse perché in |||low||

montagna tira molto vento soffia molto ||||blows|

forte il vento e le piante per resistere

a questo stress devono essere basse ||stress|||

e una pianta bellissimo fiore

e si chiama genziana maggiore ed è |||gentian|||

quella utilizzata per fare il liquore |used||||

assaggiarlo però è una pianta molto taste|||||

particolare ed è protetta perché si per |||protected|||

fare liquore ci vogliono le radici

che prende le radici

pianta muore

una due tre quattro cinque piante questa

è la prima volta che fioriscono dopo |||||bloom|

dieci anni avevo ci fate caso di alberi

da frutta nei nostri giardini per un

anno un anno portano tanta città l'anno

dopo ne portano poco perché è un'energia ||||||an energy

fare tutto

no non si può andare in montagna a

raccoglierle alla cerchi gather them||circle

vietato poi fanno delle multe sono i prohibited||||fines||

controlli che si fanno in montagna tra i checks|||||||

forestali però per il ligure deve essere forestry||||Ligurian||

appositamente coltivata sì sì che in specifically|cultivated||||

italia viene prodotta con i vivai ||produced|||nurseries

forestali e delle regioni a statuto forestry|||regions||

speciale qualità aosta trentino ||Aosta|Trentino

ma sono enormi guarda quanto sono grandi ||huge||||

sono bellissime

sta piovendo

molto forte

facciamo un po di as mr sotto la pioggia ||||dance|some|||

e ha la forma simile agli spinaci

el'efficacia selvatico the wild|wild

e si mangia

[Musica]

un elevato tasso di clorofilla |high|high||chlorophyll

quindi da questo è più facile che

estrarre il verde poi ho portato frutta to extract||||||

di stagione

decidi e jane decide||Jane

o poi devono essere anche le frane tutti ||||||landslides|

quanti sappiamo che sapeva una maglietta |||||shirt

bianca e mangiamo le famose dobbiamo ||||the famous|

fare attenzione però malattia non se ne

va

quello esempio di come le piante possono

team team

esempio una volta utilizzato l'ortica |||used|nettle

pensano di poter avere il verde è invece think|||||||

ottenuto un barone si dell'ortica obtained||baron||from nettle

trasmesso libia ma ve ne sono uscita a transmitted|to||||||

fare delle foto

col con l'occasione

ma adesso che non piove anche se ci sono

un sacco di tuoni maggio il tempo il |||thunder||||

cielo non promette benissimo

tra per farvi capire quanto sono grosse

queste margherite |these

questa è la mia mano

e questa è una margherita

si chiama margherita di montagna

leo cannes temo a foglie tenui I|reed|cut|||thin

sono giganti

questo invece è il simbolino abruzzese ||||symbol|Abruzzese

sembra tipo una pianta grassa

stranissima very strange

[Musica]

quei video che la gente usa per dormire

per addormentarsi oggi li conosco |fall asleep|||

sì delle operazioni da tifosi in suoni e ||||fans|in||

diversi santi |different

il suono della pioggia

il cielo e la montagna sincrona c'era |||||were in sync|

questa l'appennino e questa è la flora |the Apennines|||||flora

appenninica che abbiamo visto fuori la Apennine|||||

mia interpretazione della visita di oggi |interpretation||||

poi usato anche questa patata viola ||||potato|

fai un po il marrone della montagna

questo è il cavolo rosso o il cavolo

viola

questo sono le ciliegie

questo è lo spinacio simpatico |||nice|

e poi queste ore non so se ho fatto come

al lavoro però mi piace è molto astratto |||||||abstract

e per la doccia bellissima e che il

liquido viola che abbiamo estratto dal liquid||||extracted|

cavolo viola ha dato questo colore

azzurro tenue bellissimo e prima dicevi light blue|soft||||you said

che questi colori così naturali e ||||natural|

rimangono per un anno almeno per un anno stay|||||||

sì sì quindi è un'opera temporanea sì ||||an|temporary|

sì perché poi alla fine tutti di 1

milione certi segna il primo però il million||marks||||

nostro nome entusiasmo del colore ||enthusiasm||

naturale e lo stare insieme con altri

rilascia fantasia attesa e poi più release|release||||

piacevole sia in relax |||relax

si arriva il momento senza la fretta di

diretta live

da

tantissimo

adesso sono sull'autostrada ||on the highway

si è ammazzato ||he killed

e adesso sono tornato a roma

devo dire che è stato un

bel programma un gruppo di studenti

[Musica]

a volte mi è sembrato che ||||it seemed|

il tempo non passasse mai mentre a volte |||pass||||

mi è sembrato tempo fuggisse diciamo di ||||passing||

aspetto

tanta energia per poter essere

sempre presentabile sempre |presentable|

allegra ho sempre

conviviale anche durante le lezioni friendly||||

eccetera

prendo le attività

adesso non resta un po di argelato ||||||frozen

perché poi

la sera quando ero da sola nella mia

stanza

ho visti un po

diciamo

perché altro non mi piace

riversare sugli altri pour||

il mio dolore

e quindi preferisco tenermelo dentro e |||keep it to myself||

poi

stare male guardo solo da sola

un contesto del genere |context||

[Musica]

e quindi dato l'impressione di stare |||the impression||

bene

quando sono con altre persone ma in

realtà non è così perché non sto bene

sto male

però non lo do a vedere perché appunto

non mi piace

in un contesto professionale anche

perché sto lavorando no

in quel contesto io sono insegnante ||context|||

si sta lavorando

non mi piace e riversare i miei problemi

e dolori sugli animi perché |||minds|

perché stiamo lavorando stiamo

facendo lezione non è quello dantesco |||||Dante-esque

e quindi

è stancante dover sorridere quando non |tiring||||

puoi sorridere

io questo qui

continua a guidare ancora mi mancano 106 ||to drive|||

chilometri per arrivare

e ascolto un po di musica e canto che io

vi ringrazio per aver guardato questo

blog e ci vediamo nel prossimo video ha

prezzo ciao