DEVI AVERE UN PERCHÈ PIÙ GRANDE DI TE!
|||причина||||
|||Grund||||
must|||because||bigger||you
você deve|ter um||motivo||||
SIE MÜSSEN EINEN WICHTIGEREN GRUND HABEN ALS SICH SELBST!
ΘΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΈΧΕΤΕ ΈΝΑΝ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΟ ΛΌΓΟ ΑΠΌ ΤΟΝ ΕΑΥΤΌ ΣΑΣ!
YOU MUST HAVE A BIGGER BECAUSE THAN YOU!
¡DEBES TENER UNA RAZÓN MÁS GRANDE QUE TÚ MISMO!
VOUS DEVEZ AVOIR UNE RAISON PLUS IMPORTANTE QUE VOUS-MÊME !
自分よりも大きな理由があるに違いない！
자신보다 더 큰 이유가 있을 것입니다!
JE MOET EEN GROTERE REDEN HEBBEN DAN JEZELF!
MUSISZ MIEĆ WIĘKSZY POWÓD NIŻ TY SAM!
VOCÊ DEVE TER UM PORQUE MAIOR DO QUE VOCÊ!
У ВАС ДОЛЖНА БЫТЬ ПРИЧИНА БОЛЬШЕ, ЧЕМ ВЫ САМИ!
DU MÅSTE HA EN STÖRRE ANLEDNING ÄN DIG SJÄLV!
KENDINDEN DAHA BÜYÜK BIR SEBEBIN OLMALI!
Oggi un articolo molto breve sul potere del TUO PERCHÉ!
|||||über das|Potenzen||dein|
today|an|||short||power|||why
||||短い|||||
|||||sobre|poder||seu|porquê
Heute ein sehr kurzer Artikel über die Macht IHRES WARUM!
Today a very short article on the power of YOUR WHY!
I dag en veldig kort artikkel om kraften til DIN HVORFOR!
Hoje um artigo curtinho sobre o poder do SEU PORQUÊ!
Сегодня очень короткая статья о силе ТВОЕГО ПОЧЕМУ!
Idag en mycket kort artikel om kraften i DIN VARFÖR!
Bugün NEDENİNİZİN gücü üzerine çok kısa bir makale!
Il concetto che voglio trasmettervi oggi è quello che mi ha trasmesso Darren Hardy nel libro che uso per pianificare il mio anno.
||||вам передать||||||||||||||||||
||||vous transmettre|||||||transmis|||||||||||
|concept|||transmit|||||||transmit|Darren|Hardy||||I use||plan|||
|conceito||quero|||||que|||||||||||planejar|||ano
|Konzept|||vermitteln|||||||übermittelt|Darren|Hardy||||||planen|||
|概念|||||||||||||||||||||
Das Konzept, das ich Ihnen heute vermitteln möchte, ist das, das mir Darren Hardy in dem Buch vermittelt hat, das ich zur Planung meines Jahres verwende.
The concept that I want to convey to you today is what Darren Hardy gave me in the book I use to plan my year.
El concepto que quiero transmitirte hoy es el que Darren Hardy me transmitió en el libro que utilizo para planificar mi año.
Konseptet jeg vil formidle til deg i dag er det Darren Hardy formidlet til meg i boken jeg bruker for å planlegge året mitt.
O conceito que quero transmitir a vocês hoje é o que Darren Hardy me deu no livro que uso para planejar meu ano.
Концепция, которую я хочу донести до вас сегодня, это та, которую мне передал Даррен Харди в книге, которую я использую для планирования моего года.
Bugün size aktarmak istediğim kavram, Darren Hardy'nin yılımı planlamak için kullandığım kitapta bana aktardığı kavramdır.
“SE HAI UN PERCHÉ ABBASTANZA GRANDE, PUOI SUPERARE TUTTI I COME”
wenn|hast||||||überwinden|alle||Hindernisse
if|you have|an|reason|enough|large||overcome|everyone||
||||suficientemente||pode||||começamentos
"WENN MAN EIN AUSREICHEND GROSSES WARUM HAT, KANN MAN ALLE MÖGLICHKEITEN ÜBERWINDEN".
"IF YOU HAVE A BIG PRETTY BECAUSE, YOU CAN OVERCOME ALL HOW"
"SI TIENES UN POR QUÉ LO SUFICIENTEMENTE GRANDE, PUEDES SUPERAR TODOS LOS CÓMOS".
"HVIS DU HAR STOR TILGJENGELIG HVORFOR, KAN DU OVERSTIGE HELE SLIK"
“SE VOCÊ TEM UM PORQUÊ GRANDE O SUFICIENTE, PODE SUPERAR TODOS OS COMOS”
“ЕСЛИ У ТЕБЯ ДОСТАТОЧНО БОЛЬШОЕ ПОЧЕМУ, ТЫ МОЖЕШЬ ПРЕОДОЛЕТЬ ВСЕ КАК”
"Om du har ett stort varför, kan du överstiga hela hur"
"YETERINCE BÜYÜK BIR NEDENINIZ VARSA, TÜM NASILLARIN ÜSTESINDEN GELEBILIRSINIZ".
Cosa significa?
o que|significa
Was bedeutet das?
What does it mean?
Hva betyr det?
O que isso significa?
Vad betyder det?
Bu ne anlama geliyor?
Se hai una ragione molto grande per fare qualcosa, sarai disposto a farla in qualsiasi modo, sopportando anche fatica e sforzi.
||||||||||готов||||||вынося||усилий||усилия
||||||||||prêt||||||supportant||effort||
|||Grund||||||wirst|bereit||es tun||irgendeiner|Weise|auch ertragen||Mühe||Anstrengungen
||||||||something|will|willing||do||any||enduring|even|hardship||efforts
||||||||||||||qualquer||||esforço||
Wenn Sie einen sehr guten Grund haben, etwas zu tun, werden Sie bereit sein, es auf jede Art und Weise zu tun, selbst wenn Sie dabei Müdigkeit und Anstrengung ertragen.
If you have a very big reason to do something, you will be willing to do it in any way, even enduring hard work and effort.
Si tienes una gran razón para hacer algo, estarás dispuesto a hacerlo de cualquier manera, incluso soportando fatiga y esfuerzo.
Hvis du har en veldig stor grunn til å gjøre noe, vil du være villig til å gjøre det på noen måte, til og med tåle tretthet og krefter.
Se você tem um motivo muito grande para fazer algo, estará disposto a fazê-lo de qualquer maneira, mesmo suportando esforço e esforço.
Om du har en mycket stor anledning till att göra något, kommer du att vara villig att göra det på något sätt, till och med uthärda hårt arbete och ansträngning.
Bir şeyi yapmak için çok büyük bir nedeniniz varsa, yorgunluğa ve çabaya katlansanız bile onu her şekilde yapmaya istekli olursunuz.
Come mai quando una persona si ammala gravemente, riesce a perdere 50 kg in 6 mesi?
||||||болеет|серьезно||||||
||||||tombe malade|sérieusement||||perdre 50 kg||
||when||||becomes ill|seriously|is able to|||kg||months
Como|como|||||fica doente||consegue|||||
||||||erkrankt|schwer|schafft||verlieren|kg||Monaten
||||||enferma|gravemente||||||
Wie kann es sein, dass ein Mensch, der schwer krank ist, es schafft, in 6 Monaten 50 kg abzunehmen?
How come when a person becomes seriously ill, can he lose 50 kg in 6 months?
¿Cómo es posible que una persona gravemente enferma consiga perder 50 kg en 6 meses?
Hvorfor kan det være at når en person blir alvorlig syk, kan han gå ned 50 kg på 6 måneder?
Como é que uma pessoa que fica gravemente doente consegue perder 50 kg em 6 meses?
Nasıl oluyor da bir insan ağır bir hastalığa yakalandığında 6 ay içinde 50 kilo verebiliyor?
Come mai quando una persona si ammala di tumore riesce a smettere di fumare in un secondo?
||||||||раке||||||||
||||||||cancer||||||||
wie|warum|||||erkrankt||Krebs|||sich aufhören||rauchen|||Sekunde
||||||becomes ill||cancer|she succeeds|||||||second
|||||||||consegue|||||||
Warum kann ein Mensch, der an Krebs erkrankt ist, in einer Sekunde mit dem Rauchen aufhören?
How come when a person falls ill with cancer can he quit smoking in a second?
¿Por qué cuando una persona enferma de cáncer puede dejar de fumar en un segundo?
Hvorfor kan det være at når en person får kreft, kan de slutte å røyke om et sekund?
Como é que quando uma pessoa tem câncer pode parar de fumar em um segundo?
Neden bir kişi kansere yakalandığında sigarayı bir saniyede bırakabiliyor?
Come mai ?
Comment ça se fait ?|
wie|
|why
Why ?
Por quê ?
Nasıl olur?
La verità è che molte volte ci comportiamo da stupidi e dobbiamo aspettare una cosa grave per cambiare il nostro comportamento.
|||||||ведем себя|||||||||||||
|||||||nous comportons||idiots||||||grave|||||
|Wahrheit||||mal|uns|uns verhalten||dumm||müssen|warten|||ernsthafte|||||Verhalten
|||||||behave|as|stupid|||to wait|||serious||change|||behave
||||muitas|||comportamos||estúpidos||temos que|esperar||||||||
Die Wahrheit ist, dass wir uns oft dumm verhalten und auf eine ernste Sache warten müssen, um unser Verhalten zu ändern.
The truth is that many times we behave like fools and we have to wait for something serious to change our behavior.
La verdad es que muchas veces actuamos de forma estúpida y tenemos que esperar a que ocurra algo grave para cambiar nuestro comportamiento.
Sannheten er at vi ofte handler dumme og må vente på at noe alvorlig endrer oppførselen vår.
A verdade é que muitas vezes agimos como estúpidos e temos que esperar que algo sério mude nosso comportamento.
Sanningen är att vi många gånger agerar dumma och måste vänta på att något allvarligt förändrar vårt beteende.
Gerçek şu ki, çoğu zaman aptalca davranırız ve davranışlarımızı değiştirmek için ciddi bir şey olmasını beklemek zorunda kalırız.
Sarebbe molto meglio prevenire alcune cose, creando un MOTIVO, molto forte il prima possibile.
|||предотвратить||||||||||
|||prévenir||||||||||
es wäre|||verhindern|einige|Dinge|schaffend||Motiv||stark|||
|||prevent|||||||strong||as soon as|as possible
seria|muito|melhor||||||||||o mais rápido|
Es wäre viel besser, einige Dinge zu verhindern, indem man so bald wie möglich einen sehr starken GRUND schafft.
It would be much better to prevent some things, creating a REASON, very strong as soon as possible.
Sería mucho mejor prevenir algunas cosas, creando una RAZÓN, muy fuerte lo antes posible.
Det ville være mye bedre å forhindre noen ting ved å lage en GRUNN, veldig sterk så snart som mulig.
Seria muito melhor prevenir algumas coisas, criando uma RAZÃO, muito forte o quanto antes.
Mümkün olan en kısa sürede çok güçlü bir GEREKÇE yaratarak bazı şeyleri önlemek çok daha iyi olacaktır.
Se vogliamo rimanere in salute, dovremmo creare una lista di motivi MOLTO FORTI che ci spingano a fare le cose che dobbiamo fare per rimanere in salute.
|||||||||||||||подталкивают нас|||||||||||
||||||||||||très forts|||poussent à faire|||||||||||
||bleiben||Gesundheit|sollten|erstellen||Liste||Gründe||stark|||antreiben|||||||||bleiben||
||stay||health||||||reasons||strong|||push|||||||||||
|queremos|permanecer||saúde|deveríamos||||||muito||||nos empurrem||||||devemos|||ficar||
Wenn wir gesund bleiben wollen, sollten wir eine Liste mit SEHR STARKEN Gründen erstellen, warum wir die Dinge tun sollten, die wir tun müssen, um gesund zu bleiben.
If we want to stay healthy, we should create a list of VERY STRONG reasons that motivate us to do the things we need to do to stay healthy.
Si queremos mantenernos sanos, debemos crear una lista de razones MUY FUERTE por las que debemos hacer las cosas que necesitamos hacer para mantenernos sanos.
Hvis vi ønsker å holde oss sunne, bør vi lage en liste over veldig sterke grunner som driver oss til å gjøre de tingene vi trenger å gjøre for å holde oss sunne.
Se queremos nos manter saudáveis, devemos criar uma lista de razões MUITO FORTES para fazer as coisas que precisamos fazer para nos mantermos saudáveis.
Sağlıklı kalmak istiyorsak, sağlıklı kalmak için yapmamız gereken şeyleri neden yapmamız gerektiğine dair ÇOK GÜÇLÜ nedenlerden oluşan bir liste oluşturmalıyız.
Anthony Robbins dice che noi esseri umani tendiamo a fare cose che ci allontanano dal dolore più che cose che ci avvicinano al piacere.
|||||люди|люди|||||||||боли||||||||
|||||êtres humains|êtres humains|tendons à||||||éloignent||douleur||||||rapprochent de||
Anthony Robbins|Robbins||||Menschen|Menschen|tendieren||||||entfernen||Schmerz||||||nähern||
Anthony|Robbins||||human beings|human|tend||||||move away|from the|pain||||||bring us closer||
|||||seres||||||||nos afastam||||||||nos aproximam||prazer
Anthony Robbins sagt, dass wir Menschen eher dazu neigen, Dinge zu tun, die uns vom Schmerz wegführen, als Dinge, die uns der Freude näher bringen.
Anthony Robbins says that we human beings tend to do things that move us away from pain more than things that bring us closer to pleasure.
Anthony Robbins dice que los seres humanos tendemos a hacer cosas que nos alejan del dolor más que cosas que nos acercan al placer.
Anthony Robbins sier at vi mennesker har en tendens til å gjøre ting som tar oss bort fra smerte i stedet for ting som bringer oss nærmere glede.
Anthony Robbins mówi, że my, ludzie, mamy skłonność do robienia rzeczy, które bardziej oddalają nas od bólu niż rzeczy, które przybliżają nas do przyjemności.
Anthony Robbins diz que nós, humanos, tendemos a fazer coisas que nos afastam da dor, em vez de coisas que nos aproximam do prazer.
Энтони Роббинс говорит, что мы, люди, склонны делать вещи, которые удаляют нас от боли, больше чем вещи, которые приближают нас к удовольствию.
Anthony Robbins säger att vi människor tenderar att göra saker som tar oss bort från smärta snarare än saker som leder oss närmare njutningen.
Anthony Robbins, biz insanların bizi acıdan uzaklaştıran şeyleri, zevke yaklaştıran şeylerden daha fazla yapma eğiliminde olduğumuzu söyler.
Proprio questo è il motivo per cui quando una persona viene portata in ospedale a causa di qualcosa come il fumo, l’alcol, o il cibo, questa persona riesce molto spesso a cambiare il proprio comportamento senza problemi.
|||||||||||||||||||||алкоголь|||||||||||||||
|||||||||||||hôpital|||||||||||||||||||||||
genau||||||warum|wenn|||kommt|gebracht||Krankenhaus|||||||Rauchen|der Alkohol|||||||||||||verhalten||
own||||||which||||is|brought||hospital||because|||||smoking|alcohol|||food|||||||||own|||
||é||||o qual|||||levada||hospital|||||||||||comida|||consegue||muitas vezes|||||||
Genau aus diesem Grund gelingt es einer Person, die wegen etwas wie Rauchen, Alkohol oder Essen ins Krankenhaus eingeliefert wird, sehr oft, ihr Verhalten ohne Probleme zu ändern.
Precisely this is why when a person is taken to hospital because of something like smoking, alcohol, or food, this person can very often change his behavior without problems.
Esta es precisamente la razón por la que cuando una persona es llevada al hospital por algo como el tabaco, el alcohol o la comida, muy a menudo esta persona consigue cambiar su comportamiento sin problemas.
Det er nettopp derfor når en person blir brakt til sykehuset på grunn av noe som røyking, alkohol eller mat, den personen ofte kan endre sin oppførsel uten problemer.
Właśnie dlatego osoba trafiająca do szpitala z powodu czegoś takiego jak palenie, alkohol lub jedzenie może bardzo często zmienić swoje zachowanie bez żadnych problemów.
É exatamente por isso que quando uma pessoa é levada ao hospital por algo como fumar, beber ou comer, essa pessoa muitas vezes consegue mudar seu comportamento sem problemas.
Именно по этой причине, когда человека приводят в больницу из-за чего-то вроде курения, алкоголя или еды, этот человек часто может без проблем изменить свое поведение.
İşte tam da bu nedenle, bir kişi sigara, alkol ya da yemek gibi nedenlerle hastaneye götürüldüğünde, bu kişi çoğu zaman herhangi bir sorun yaşamadan davranışlarını değiştirmeyi başarır.
Vi faccio un esempio di lista che crea un grande MOTIVO per rimanere in salute:
|||||||schafft|||||||
|||||||creates|||||||
eu|||exemplo||lista||cria||grande|motivo||ficar||saúde
Ich möchte Ihnen ein Beispiel für eine Liste geben, die einen guten GRUND darstellt, gesund zu bleiben:
I'll give you an example of a list that creates a big REASON to stay healthy:
Permítame darle un ejemplo de una lista que crea una gran RAZÓN para mantenerse sano:
Her er et eksempel på en liste som skaper en god GRUNN for å holde seg frisk:
Aqui está uma lista de exemplo que cria uma ótima RAZÃO para se manter saudável:
Приведу вам пример списка, который создает большую ПРИЧИНУ оставаться здоровым:
Size sağlıklı kalmak için harika bir NEDEN oluşturan bir liste örneği vereyim:
- SENZA SALUTE NON POSSO VIVERE
||||leben
- OHNE GESUNDHEIT KANN ICH NICHT LEBEN
- WITHOUT HEALTH I CAN NOT LIVE
- SIN SALUD NO PUEDO VIVIR
- UTEN HELSE KAN IKKE LEVE
- SEM SAÚDE NÃO POSSO VIVER
- SAĞLIĞIM OLMADAN YAŞAYAMAM
- MANGIANDO MALE AUMENTO IL RISCHIO DI MALATTIE COME TUMORI, DEPRESSIONE, OBESITÀ ecc…
||увеличиваю||||||||ожирение|
||augmentation||||maladies||cancers|dépression|OBÉSITÉ|
essen|schlecht|steigt||Risiko||Krankheiten||KREBS|DEPRESSION|Fettleibigkeit|
eating|poor|increase||risk||diseases||tumors|depression|obesity|
- EATING EVIL INCREASES THE RISK OF DISEASES AS TUMORS, DEPRESSION, OBESITY etc ...
- COMER MAL AUMENTA EL RIESGO DE ENFERMEDADES COMO EL CÁNCER, LA DEPRESIÓN, LA OBESIDAD, etc.
- Ved å spise feil, øker jeg risikoen for sykdommer som kreft, depresjon, fedme osv ...
- COMER MAL AUMENTA O RISCO DE DOENÇAS COMO CÂNCER, DEPRESSÃO, OBESIDADE, etc…
- KÖTÜ YEMEK KANSER, DEPRESYON, OBEZİTE GİBİ HASTALIKLARIN RİSKİNİ ARTIRIR.
- MANGIARE BENE MI DA ENERGIA PER FARE TUTTO QUELLO CHE AMO
||gibt mir||||||das||liebe
- GUTES ESSEN GIBT MIR ENERGIE FÜR ALLES, WAS ICH LIEBE.
- EAT GOOD FROM ENERGY TO DO EVERYTHING WHAT I LOVE
- COMER BIEN ME DA ENERGÍA PARA HACER TODO LO QUE ME GUSTA
- Å spise godt gir meg energi til å gjøre alt jeg elsker
- COMER BEM ME DÁ ENERGIA PARA FAZER TUDO QUE AMO
- İYİ BESLENMEK SEVDİĞİM HER ŞEYİ YAPABİLMEM İÇİN BANA ENERJİ VERİYOR
- SE NON SMETTO DI FUMARE, MANGIARE MALE E NON FARE ATTIVITÀ FISICA SARÀ UN DISASTRO PER LA MIA VITA
||arrête||||||||||||||||
||stop||||||||physical activity|physical|will||disaster||||
||höre auf||||||||Aktivitäten|Sport|wird||DISASTER||||
||parar||||||||||||||||
- WENN ICH NICHT AUFHÖRE ZU RAUCHEN, MICH SCHLECHT ZU ERNÄHREN UND KEINEN SPORT ZU TREIBEN, WIRD DAS EINE KATASTROPHE FÜR MEIN LEBEN SEIN
- IF YOU DO NOT STOP SMOKING, EATING EVIL AND DOING NO PHYSICAL ACTIVITY WILL BE A DISASTER FOR MY LIFE
- SI NO DEJO DE FUMAR, COMER MAL Y NO HACER EJERCICIO, SERÁ UN DESASTRE PARA MI VIDA
- HVIS jeg ikke slutter å røyke, spiser feil og ikke gjør fysiske aktiviteter, vil det være en katastrofe for mitt liv
- SE EU NÃO PARAR DE FUMAR, COMER MAL E NÃO FAZER ATIVIDADE FÍSICA SERÁ UM DESASTRE PARA MINHA VIDA
- SİGARAYI, KÖTÜ BESLENMEYİ VE EGZERSİZ YAPMAMAYI BIRAKMAZSAM HAYATIM İÇİN BİR FELAKET OLACAK
La lista potrebbe essere infinita, ma avete capito come funziona.
||könnte||unendlich||habt|||es funktioniert
||||infinite|||understood||
||pode|||mas|vocês|entendido||
Die Liste ließe sich endlos fortsetzen, aber Sie haben eine Vorstellung davon.
The list could be endless, but you understand how it works.
La lista podría ser interminable, pero ya te haces una idea.
Listen kan være uendelig, men du forstår hvordan den fungerer.
A lista pode ser interminável, mas você entende como funciona.
Liste sonsuz olabilir ama siz anladınız.
Bisogna trovare, non solo ragioni positive, ma anche cose che fanno male al solo pensarci.
нужно||||||||||||||
man muss|finden|||Gründe||||||||||darüber nachdenken
||||||||||||||thinking
é necessário|encontrar|||razões|||também||||||só|pensar nisso
Man muss nicht nur positive Gründe finden, sondern auch Dinge, die weh tun, wenn man nur an sie denkt.
We need to find not only positive reasons, but also things that are bad for thinking about it.
Hay que encontrar, no sólo razones positivas, sino también cosas que duelen sólo de pensar en ellas.
Vi må finne ikke bare positive grunner, men også ting som gjør vondt bare å tenke på dem.
Musimy znaleźć nie tylko pozytywne powody, ale także rzeczy, które ranią samo myślenie o nich.
Precisamos encontrar, não apenas razões positivas, mas também coisas que machucam só de pensar nelas.
Нужно находить, не только положительные причины, но и вещи, которые причиняют боль только при их размышлении.
Yalnızca olumlu nedenler değil, sadece düşünürken bile acı veren şeyler de bulmak gerekir.
Mi viene in mente quello che ha detto una famosa atleta di cui non ricordo il nome.
||||||||||атлетка||||||
|kommt||Sinn|das|was||gesagt|eine|famous|Athletin||deren||erinnere||
I|||mind||||||famous|athlete||||||
|||||||||célèbre|athlète célèbre||||||
Das erinnert mich an die Worte eines berühmten Sportlers, dessen Namen ich nicht mehr weiß.
I am reminded of what a famous athlete said I can not remember the name.
Me acuerdo de lo que dijo un famoso atleta cuyo nombre no recuerdo.
Jeg blir minnet om hva en berømt atlet sa, hvis navn jeg ikke husker.
Lembro-me do que disse um atleta famoso cujo nome não me lembro.
Мне на ум приходит то, что сказала знаменитая атлетка, имя которой я не помню.
Aklıma adını hatırlayamadığım ünlü bir sporcunun söyledikleri geldi.
Le hanno chiesto:
||gefragt
you||asked
|eles|perguntado
They asked her:
Le preguntaron:
De spurte henne:
Eles perguntaram a ela:
Её спросили:
Ona sordular:
A: Come fai a trovare la motivazione per allenarti 3 ore al giorno?
||||||||t'entraîner|||
||||finden||Motivation||trainieren|||
||||||motivation||train|hours||
||||||||entrenarte|||
||||encontrar||||treinar-se|||
A: Woher nehmen Sie die Motivation, drei Stunden am Tag zu trainieren?
A: How do you find the motivation to train 3 hours a day?
R: ¿Cómo encuentra la motivación para entrenar tres horas al día?
Svar: Hvordan finner du motivasjonen til å trene 3 timer om dagen?
Odp .: Jak znajdujesz motywację do trenowania 3 godziny dziennie?
A: Como você encontra a motivação para treinar 3 horas por dia?
C: Günde üç saat antrenman yapacak motivasyonu nasıl buluyorsunuz?
B: Quando ero in Messico, lavoravo come donna delle pulizie e mi pagavano 150 euro (adesso non mi ricordo l’equivalente in pesos) al mese.
||||Мексике||||||||||||||||||
||||Mexique|travaillais||||femme de ménage|||me payaient||||||l'équivalent en||||
||||Mexico|worked||woman||cleaner|||they paid|euros|||||the equivalent||pesos||
|||||arbeitete||||Reinigung|||bezahlen|Euro|||||Gegenwert||Pesos||
||||México|||||limpeza|||||||||||||
B: Als ich in Mexiko war, habe ich als Putzfrau gearbeitet und 150 Euro (ich weiß den Gegenwert in Pesos nicht mehr) im Monat bekommen.
B: When I was in Mexico, I worked as a cleaning lady and they paid me 150 euros (now I do not remember the equivalent in pesos) a month.
B: Cuando estaba en México, trabajaba como señora de la limpieza y me pagaban 150 euros (ahora no recuerdo el equivalente en pesos) al mes.
B: Da jeg var i Mexico, jobbet jeg som rengjøringsdame, og de betalte meg 150 euro (nå husker jeg ikke det tilsvarende i pesos) per måned.
B: Quando eu estava no México, trabalhava como faxineira e me pagavam 150 euros (agora não me lembro o equivalente em pesos) por mês.
B: Meksika'dayken temizlikçi olarak çalışıyordum ve ayda 150 euro (şimdi peso olarak karşılığını hatırlamıyorum) alıyordum.
Non ho mai problemi a trovare la motivazione, al solo pensiero della situazione in cui ero, mi viene voglia di allenarmi ancora di più.
||||||||||||||||||||тренироваться|||
||||||||||||||||||||m'entraîner|||
||nie||||||||Gedanken|||||||kommt|Lust||trainieren|noch||
||||||||||thought||||||||the desire||train|||
|||||encontrar|||||pensamento||||em que|estava|||vontade||treinar-me|ainda||
Ich habe nie Probleme, mich zu motivieren, allein der Gedanke an die Situation, in der ich mich befand, macht mir noch mehr Lust auf das Training.
I never have trouble finding the motivation, just thinking of the situation in which I was, I want to train even more.
Nunca me cuesta encontrar motivación, sólo pensar en la situación en la que estaba me hace querer entrenar aún más.
Jeg har aldri problemer med å finne motivasjon, bare det å tenke på situasjonen jeg var i får meg til å trene enda mer.
Nigdy nie mam problemów ze znalezieniem motywacji, samo myślenie o sytuacji, w której się znalazłem, sprawia, że chcę trenować jeszcze bardziej.
Nunca tive dificuldade em encontrar motivação, só de pensar na situação em que me encontrava me dá ainda mais vontade de treinar.
У меня никогда не возникает проблем с поиском мотивации, лишь при мысли о той ситуации, в которой я был, у меня возникает желание тренироваться еще больше.
Motivasyon bulmakta hiç zorlanmıyorum, sadece içinde bulunduğum durumu düşünmek bile daha fazla antrenman yapma isteği uyandırıyor.
Vedete come siamo noi esseri umani?
seht||||Wesen|
see|||||
vejam||somos|nós|seres|humanos
Verstehen Sie, wie wir Menschen sind?
Do you see how we humans are?
¿Ves cómo somos los seres humanos?
Ser du hvordan vi mennesker er?
Czy widzisz jacy jesteśmy my, ludzie?
Você vê como nós, seres humanos, somos?
Видите, какие мы, люди?
Biz insanların nasıl olduğunu görüyor musunuz?
Se impariamo ad usare queste cose a nostro vantaggio, possiamo fare cose che non vorremmo mai fare.
||||||||преимуществу||||||хотели бы||
||||||||avantage||||||||
|lernen|||diese||||Vorteil||||||würden|nie|tun
|learn|||||||advantage|we can|||||would||
|aprendemos|||estas||||vantagem||||||gostaríamos||fazer
Wenn wir lernen, diese Dinge zu unserem Vorteil zu nutzen, können wir Dinge tun, die wir nie tun würden.
If we learn to use these things to our advantage, we can do things we would never want to do.
Si aprendemos a utilizar estas cosas en nuestro beneficio, podremos hacer cosas que nunca querríamos hacer.
Hvis vi lærer å bruke disse tingene til vår fordel, kan vi gjøre ting vi aldri vil gjøre.
Se aprendermos a usar essas coisas a nosso favor, podemos fazer coisas que nunca desejamos fazer.
Если мы научимся использовать эти вещи в своих интересах, мы сможем делать то, что не хотели бы делать никогда.
Bunları kendi yararımıza kullanmayı öğrenirsek, asla yapmak istemeyeceğimiz şeyleri yapabiliriz.
Non sono qua per dirvi cosa fare con la vostra vita ovviamente.
nicht||||euch zu sagen|||||eurem||offensichtlich
||here||tell|||||||
|estou|aqui|para|dizer a vocês|o que|fazer|||||
Ich bin natürlich nicht hier, um Ihnen zu sagen, was Sie mit Ihrem Leben anfangen sollen.
I'm not here to tell you what to do with your life of course.
No estoy aquí para decirte lo que tienes que hacer con tu vida, por supuesto.
Jeg er selvfølgelig ikke her for å fortelle deg hva du skal gjøre med livet ditt.
Não estou aqui para dizer o que fazer com sua vida, é claro.
Elbette burada size hayatınızla ilgili ne yapmanız gerektiğini söyleyecek değilim.
So che molti fumano, molti bevono, molti mangiano male e questo potrebbe non essere un problema se fatto con moderazione.
|||||||||||||||||||умеренности
|||fument||boivent||mangent||||||||||||modération
so|||rauchen||trinken||essen||||könnte|nicht|||Problem||||Mäßigung
|||smoke||drink||eat||||||||problem||||moderation
Então|que|muitos|||||||||pode||||||||
I know that many people smoke, many drink, many eat badly and this may not be a problem if done in moderation.
Sé que mucha gente fuma, mucha gente bebe, mucha gente come mal y esto podría no ser un problema si se hace con moderación.
Jeg vet at mange røyker, mange drikker, mange spiser dårlig, og dette er kanskje ikke noe problem hvis det gjøres med måte.
Eu sei que muitos fumam, muitos bebem, muitos comem mal e isso pode não ser um problema se feito com moderação.
Pek çok insanın sigara içtiğini, pek çok insanın içki içtiğini, pek çok insanın kötü beslendiğini biliyorum ve bunlar ölçülü yapıldığında bir sorun teşkil etmeyebilir.
La vita è la vostra e l’unica cosa che posso fare è continuare a migliorare me stesso, giorno dopo giorno per cercare di ispirare qualcuno a vivere più sano e provare ad avere i benefici che si incontrano nell’imparare una nuova lingua e nell’allenarsi ogni giorno.
||||||единственная|||||||||||||||||вдохновить|||||||||||преимущества|||||||||тренировках||
||||||la seule|||||||||||||||||inspirer quelqu'un à|||||||||||bénéfices|||se rencontrent||||||à s'entraîner||
||||||the only||||||||||myself|||||||inspire|||||healthier||||||benefits|||encounter|in learning||new|language||in training||
||||||das einzige|||kann|||weiter||verbessern||selbst|||||||inspirieren|||gesünder leben||sano||versuchen||haben||Vorteile|||incontare|im Lernen|||||im Sport||
||||||||||||||melhorar||mesmo||dia após dia|||||inspirar|||||saudável||||||||||no aprendizado|||||na prática|cada|
Das Leben ist dein Leben, und das Einzige, was ich tun kann, ist, mich Tag für Tag zu verbessern und zu versuchen, andere zu inspirieren, gesünder zu leben und die Vorteile zu nutzen, die das Erlernen einer neuen Sprache und das tägliche Training mit sich bringen.
Life is yours and the only thing I can do is to continue to improve myself, day after day, to try to inspire someone to live healthier and try to have the benefits that come together in learning a new language and in train every day.
La vida es tu vida y lo único que puedo hacer es seguir superándome, día tras día para intentar inspirar a alguien a vivir más sano e intentar tener los beneficios que conlleva aprender un nuevo idioma y hacer ejercicio todos los días.
Livet er ditt, og det eneste jeg kan gjøre er å fortsette å forbedre meg selv, dag etter dag for å prøve å inspirere noen til å leve sunnere og prøve å ha fordelene som følger med å lære et nytt språk og trene hver dag.
A vida é sua e a única coisa que posso fazer é continuar me aprimorando, dia após dia, para tentar inspirar alguém a viver mais saudável e tentar obter os benefícios de aprender um novo idioma e treinar todos os dias.
Hayat sizin hayatınız ve yapabileceğim tek şey her geçen gün kendimi geliştirmeye devam ederek birilerine daha sağlıklı yaşamaları için ilham vermeye çalışmak ve yeni bir dil öğrenmenin ve her gün egzersiz yapmanın getirdiği faydalara sahip olmaya çalışmak.
Lo stesso funziona per imparare l’italiano.
||gilt|||
|o mesmo|||aprender|
Das Gleiche gilt für das Erlernen der italienischen Sprache.
The same works for learning Italian.
Lo mismo ocurre con el aprendizaje del italiano.
Det samme fungerer for å lære italiensk.
O mesmo funciona para aprender italiano.
Aynı şey İtalyanca öğrenmek için de geçerlidir.
Quali sono i vostri motivi più grandi?
which||||reasons||
Quais|||seus|||
Was sind Ihre größten Motivatoren?
What are your biggest reasons?
Hva er dine største grunner?
Quais são seus maiores motivos?
En büyük motivasyon kaynağınız nedir?
Trovate le ragioni per cui volete parlare e capire l’italiano e sentitevi bene pensando a tutte le cose che potete fare con questa lingua!
|||||||||||чувствуйте себя||||||||||||
|||||||||||sentez-vous||||||||||||
findet|||||ihr wollt||||||fühlen Sie sich||denken||||||könnt||||
|||||||||||feel||thinking||||||||||
encontrar||||as quais|vocês querem|||entender|||sintam-se||||||||podem|||esta|
Find the reasons why you want to speak and understand Italian and feel good thinking about all the things you can do with this language!
Encuentra las razones por las que quieres hablar y entender el italiano y siéntete bien con todo lo que puedes hacer con este idioma.
Finn årsakene til at du vil snakke og forstå italiensk og ha det bra å tenke på alle ting du kan gjøre med dette språket!
Descubra as razões pelas quais você quer falar e entender italiano e sinta-se bem com todas as coisas que você pode fazer com este idioma!
İtalyanca konuşmak ve anlamak istemenizin nedenlerini bulun ve bu dille yapabileceğiniz her şey hakkında kendinizi iyi hissedin!
So che molti di voi ne vogliono imparare altre e trovo questo fantastico!
||||||||||finde||
|||||to|want||||||fantastic
||||||||||||fantástico
||muitos||||querem|aprender mais|outras||acho||
Ich weiß, dass viele von Ihnen mehr erfahren wollen, und ich finde das fantastisch!
I know that many of you want to learn more and I find this fantastic!
Sé que muchos de ustedes quieren aprender más, ¡y me parece fantástico!
Jeg vet at mange av dere vil lære mer, og jeg synes dette er flott!
Wiem, że wielu z was chce dowiedzieć się więcej i uważam to za świetne!
Sei que muitos de vocês querem aprender mais e acho isso incrível!
Birçoğunuzun daha fazlasını öğrenmek istediğini biliyorum ve bunu harika buluyorum!
Una volta che avete le vostre ragioni, decidete di non mollare mai.
||||||||||сдаваться|
|||||||décidez|||abandonner|
|||||||decide|||give up|
|||têm||suas||decidam|||desistir|
|||||||entscheidet|||aufgeben|
||||||||||rendirse|
Once you have your reasons, you decide never to give up.
Una vez que tienes tus razones, decides no rendirte nunca.
Når du har grunnene dine, bestem deg for å aldri gi opp.
Depois de ter suas razões, decida nunca desistir.
Nedenleriniz olduğunda, asla vazgeçmemeye karar verirsiniz.
Potete sbagliare, e non fare tutto quello che volevate ogni giorno, ma tornate subito sulla vostra strada!
||||||||хотели||||||||
||||||||vouliez faire||||||||
|sich irren|||||||wolltet||||kehrt||auf eurem||Weg
|to make a mistake|||||||wanted||day||return|immediately|||
Vocês podem|errar|||fazer||aquilo||queriam|todos os|||voltem|imediatamente|||
Sie werden vielleicht Fehler machen und nicht jeden Tag alles tun, was Sie sich vorgenommen haben, aber kommen Sie wieder auf den rechten Weg!
You can make mistakes, and do not do everything you wanted every day, but get back on your way!
Puede que cometas errores y no hagas todo lo que querías cada día, ¡pero vuelve al buen camino!
Du kan ta feil, og ikke gjøre alt du ville hver dag, men komme deg tilbake på vei med en gang!
Możesz się mylić i nie robić wszystkiego, co chciałeś każdego dnia, ale wracaj na swoją drogę!
Você pode cometer erros e não fazer tudo o que queria todos os dias, mas volte ao seu caminho!
Hatalar yapabilir ve her gün istediğiniz her şeyi yapamayabilirsiniz, ancak hemen yolunuza devam edin!
Vi mando un abbraccione e ci sentiamo prestissimo!
ich|schicke|||||hören|sehr bald
|send||||to us|we feel|very soon
Eu|||||nos||muito em breve
Ich umarme dich und melde mich bald wieder!
I send you a hug and we feel very soon!
¡Te mando un fuerte abrazo y hablamos pronto!
Jeg sender deg en stor klem, og vi vil høre fra deg veldig snart!
Przesyłam Ci duży uścisk i wkrótce się odezwiemy!
Te mando um grande abraço e até breve!
Size kocaman bir kucak gönderiyorum ve yakında görüşmek üzere!
Alberto
Alberto
Alberto
Alberto
