Viaggio a Parigi - I giardini di Versailles - Giorno 5 - VLOG [Sub ITA] Reise nach Paris - Die Gärten von Versailles - Tag 5 - VLOG [Sub ITA]. Trip to Paris - The Gardens of Versailles - Day 5 - VLOG [Sub ITA]. Viaje a París - Los Jardines de Versalles - Día 5 - VLOG [Sub ITA]. Voyage à Paris - Les jardins de Versailles - Jour 5 - VLOG [Sub ITA]. Viagem a Paris - Os Jardins de Versalhes - Dia 5 - VLOG [Sub ITA]. Resa till Paris - Versailles trädgårdar - Dag 5 - VLOG [Sub ITA].

Giorno numero... 5? 4? Stiamo andando a Versailles Dagsnummer ... 5? 4? Vi skal til Versailles Gün numarası ... 5? 4? Versay'a gidiyoruz

e stiamo mangiando questo "pan au chocolat". Com'è Erika, buono? ||||||Schokoladen-||| ||||bread||||| og vi spiser denne "pan au chocolat". Hvordan er Erika, bra?

- Poteva essere meglio... - Es hätte besser sein können... - Kunne vært bedre ... - Daha iyi olabilirdi ...

Dato che nel video non spiego molto bene che cosa abbiamo fatto, perché siamo andati, lo spiego due mesi dopo. Da ich in dem Video nicht sehr gut erkläre, was wir gemacht haben und warum wir hingefahren sind, erkläre ich es zwei Monate später. Siden jeg ikke forklarer veldig bra hva vi gjorde i videoen, hvorfor vi gikk, forklarte jeg det to måneder senere.

Davide del futuro interviene per salvare la situazione. Praticamente noi |||tritt ein|||||| Zukunfts-David schreitet ein, um den Tag zu retten. Im Grunde genommen sind wir Fremtidens David griper inn for å redde situasjonen. I utgangspunktet oss

non pensavamo nemmeno di andare a Versailles perché pensavamo che più o meno vi tenkte ikke engang på å dra til Versailles fordi vi tenkte mer eller mindre Versay'a gitmeyi düşünmedik bile çünkü az çok düşündük

tutti questi palazzi sono simili e non volevamo dedicare un giorno alle disse palassene er like, og vi ønsket ikke å vie en dag

intero per andare fuori da Parigi e andare a Versailles. hel å gå ut av Paris og dra til Versailles.

Alla fine però siamo stati convinti da molte persone che ci hanno consigliato |||||convinced||||||| Til slutt ble vi imidlertid overbevist av mange mennesker som anbefalte oss

di andare e abbiamo deciso di vedere solo i giardini che credo siano la cosa più å gå og vi bestemte oss for å bare se hagene som jeg synes er det beste

unica di Versailles, sono davvero enormi. Wikipedia dice 800 ettari, 50 fontane, |||||||||Brunnen unike i Versailles, de er veldig store. Wikipedia sier 800 hektar, 50 fontener,

620 getti d'acqua, 210.000 fiori che ogni anno vengono piantati. Credo che sia |||||||gepflanzt||| jets|||||||||| 620 vannstråler, 210 000 blomster som plantes hvert år. jeg tror det er

valsa la pena anche se ha fatto molto molto caldo quel giorno e purtroppo worth||||||||||||| det var verdt det selv om det var veldig veldig varmt den dagen og dessverre

ce ne lamentiamo tutto il tempo come potrete vedere. ||we lament|||||| vi klager på det hele tiden som du kan se. Gördüğünüz gibi sürekli şikayet ediyoruz.

(Qual è la tua) impressione dei giardini del castello di Versailles? (Hva er ditt) inntrykk av hagene til Château de Versailles?

- Così... un po' poveri. - Un po' poveri? - Un po'... sì. - Also... ein bisschen arm. - Ein bisschen arm? - Ein bisschen... ja. - Så ... litt stakkars. - Litt stakkars? - Delvis ja.

- Cosa stiamo mangiando? - Cibo da ricchi, invece. - Was essen wir? Stattdessen das Essen der reichen Leute. - Hva spiser vi? - Rik mat i stedet.

- Buon appetito. - Non dire niente, riprendi solo. |||||iss einfach| |||||you resume| - Sagen Sie nichts, machen Sie einfach weiter. - Nyt måltidet. - Ikke si noe, bare gjenoppta.

- Cos'è sta delizia, Erika? ||delight| - Hva er denne gleden, Erika?

- In Francia c'è il cibo di classe vedo. |||||of|| - In Frankreich gibt es erstklassiges Essen, wie ich sehe. - I Frankrike er det stilig mat jeg ser. - Fransa'da gördüğüm klas yemekler var.

- Ma ci sarà anche, noi non l'abbiamo provato. - Aber vielleicht gibt es das, wir haben es nicht bewiesen. - Men det vil også være, vi har ikke prøvd det.

Essendo andati nel weekend siamo potuti capitare in un giorno dove |||||wir konnten||||| Da wir am Wochenende unterwegs waren, konnten wir einen Tag erwischen, an dem Etter å ha gått over helgen kunne vi ha skjedd på en dag der

le fontane erano attive e c'era anche questa musica che secondo me merita davvero tanto.

Non posso immaginarmi Versailles senza il sottofondo musicale e le fontane. ||mich vorstellen||||||||

Abbiam trovato il limite. Tutto ha un limite, anche la grandezza. wir haben|||||||||| |||limit||||||| Alles hat eine Grenze, auch die Größe. Sınırı bulduk. Her şeyin bir sınırı vardır, boyutu bile.

- Erika, dicci un po' cosa sono queste casupole. - Sono delle casupole che Maria Antonietta |||||||Häuschen|||||| |||||||little houses|||||| - Erika, sagen Sie uns, was diese Hütten sind - es sind Hütten, die Marie Antoinette - Erika, bize bu kulübelerin ne olduğunu söyle. - Marie Antoinette'in yaptığı küçük evler. si era fatta costruire perché c'aveva voglia di campagna. |||||sie hatte||| Sie ließ sich ein Haus bauen, weil sie Lust auf das Land hatte.

- Aha. - E allora le ha fatte fintissime. Aha|||||| ||||||very fine - Aha. - Also hat er sie gefälscht.

- Era stanca della vita di corte e del lusso e dello sfarzo, e si è fatta delle |||||||||||Prunk||||| |||||court||||||splendor||||| - Sie war des Hoflebens, des Luxus und des Glanzes überdrüssig und machte ihr eigenes

finte case di campagna. falsche||| fake||| gefälschte Landhäuser.

Tutte finte. |alle fake

(Anche i mattoni) in realtà sono finti. ||||||falsch ||||||fake

È tutto disegnato. Tutto fintissimo. Queste crepe... finte, tutto finto. Sono disegnate. ||||||Risse|||||gezeichnet

- C'era anche ai periodi (corretto: ai tempi) di Marie Antoniette? |||||||||Antoinette

- Eh già, tanto loro eran ricchi, c'avevano già tutte le tecnologie. - Ah sì? ||||waren|||||||| - Evet, çok zenginlerdi, zaten tüm teknolojilere sahiplerdi. - Oh evet?

- Sai come... quelli che dicono che ci sono delle foto con la gente che parla al telefono. |how||||||||||||||| - Nasıl olduğunu biliyorsun... Telefonda konuşan insanların resimleri var diyenler.

- Non ho capito cosa stai dicendo. - Ne dediğini anlamıyorum.

- Che ci sono certi che tirano fuori delle foto dove... tipo vecchie, e dicono |||certain||they pull||||||||

"guarda lì si vede che c'è uno così, che parla al telefono" "look there you can see that there is someone like that, who talks on the phone" "şuraya bak, telefonda böyle konuşan biri olduğunu görebilirsin"

- E loro c'avevano anche le telecamere, tanto c'era già l'iPhone. |||||||||das iPhone

- Erika, ti piace la fattoria? Ti piace di più la fattoria o il giardino? - Anche la fattoria è carina, dai. - Erika, çiftliği beğendin mi? Çiftliği mi yoksa bahçeyi mi daha çok seversiniz? - Çiftlik de güzel, hadi.

- Quale animale ti piace di più? - Gli asinelli. |||||||die Esel |||||||donkeys

- Andiamo dagli dagli asini? |||Esel |||donkeys - Eşeklere gidelim mi?

- Sei stanco? Fa caldo? - No no, è la temperatura ideale, si sta davvero bene. - Yorgun musun? Sıcak? - Hayır hayır, ideal sıcaklık, gerçekten çok iyi.

- Come descriveresti il caldo? - Atroce. ||||unerträglich ||||atrocious - Sıcaklığı nasıl tanımlarsınız? - İğrenç. - Da 1: Mosca d'inverno, anzi San Pietroburgo. - 1'den itibaren: Kışın Moskova, daha doğrusu St. Petersburg.

A 10: essere inserita dentro un forno. ||inserted||| A 10: fırına yerleştirilmelidir.

- Siamo... almeno 8. Il forno sono 200 gradi, magari no. - Biz ... en az 8. Fırın 200 derece, belki değil.

- Quindi facendo una proporzione siamo a 180 (gradi)? |||Proportion||| - Yani bir orantı yapıyoruz 180 (derece)?

- Sì. (in realtà sarebbe 160 ma col caldo non capivamo nulla!) ||||||||verstehen| - Evet.(Aslında 160 olur ama hararetten bir şey anlamadık!)

- Confermo. Ich bestätige I confirm - Onaylıyorum.

Faceva effettivamente davvero davvero caldo quel giorno, ma in realtà durante tutta la vacanza. O gün gerçekten çok sıcaktı, ama aslında bütün tatil.

Quindi c'è bisogno di ravvivare questo video ||||aufpeppen|| ||||revive|| O yüzden bu videoyu biraz renklendirmeye ihtiyaç var

e direi di fare un bel montaggio con una musica dub step per non addormentarci tutti. ||||||||||Dub||||| ||||||||||||||fall asleep| ve hepimiz uykuya dalmamak için dub step müzikle güzel bir montaj yapalım derim.

Ah, che bella doccia! E anche oggi non dobbiamo lavarci. |||||||||uns waschen Ah, was für eine schöne Dusche! Und wir müssen uns heute auch nicht waschen. ¡Ah, qué buena ducha! Y hoy tampoco tenemos que lavarnos. Ah, ne güzel bir duş! Ve bugün bile yıkamak zorunda değiliz.

- Erika, secondo te è stata una buona idea andare a fare la doccia in questa fontana? - Sì. - Erika, glaubst du, dass es eine gute Idee war, in diesem Springbrunnen zu duschen? - Erika, sence bu çeşmede duş almak iyi bir fikir miydi? - Evet.

E alla fine della giornata c'era questo gran finale di musica e fontane. Und am Ende des Tages gab es ein großes Finale mit Musik und Springbrunnen. Ve günün sonunda müzik ve fıskiyelerin bu büyük finali vardı.

Anche se in realtà le altre fontane erano più belle perché si muovevano, facevano ||||||||||||sich bewegten| ||||||||||||moved| Diğer çeşmeler, hareket ettikleri için aslında daha güzel olsalar da,

questi giochi d'acqua, mentre queste erano fisse. bu su özellikleri düzeltildi.

In ogni caso ecco a voi qualche video del gran finale.

- Erika, è buono questo... cos'hai preso? - Cappuccino. - Erika, bu iyi... ne aldın? - Kapuçino.

- Buono? - Caldo.

- Perché hai preso una bevanda calda con 39.000 gradi fuori? - Non lo so.

- Perché balli, Erika? Stai iniziando a delirare per il caldo. - Sto male. ||||||delirieren||||| |dance|||||delirious||||| - Warum tanzt du, Erika? Du fängst an, von der Hitze zu delirieren. - Ich bin krank. - Neden dans ediyorsun Erika? Sıcaktan korkmaya başladın. - Kendimi kötü hissediyorum.

- Descrivici le tue sensazioni. - Ma non è che ce ne son tante. Sudore. Caldo. Beschreibe uns|||||||||||viele|| ||||||||||||sweat| - Beschreiben Sie uns Ihre Gefühle. Schwitzen. Heiß. - Duygularını tarif et. - Ama çok fazla değiller. Ter. Sıcak.

Ma basta, ma questo vlog è solo noi che ci lamentiamo del caldo. Aber genug, in diesem Vlog beschweren wir uns nur über die Hitze. Ama yeter ama bu vlog sadece bizlerin sıcaktan şikayet etmesinden ibaret.

- Purtroppo è una parte importante della nostra esperienza.

Di una cosa divertente. Komik bir şeyden.

- Non sei divertente... - Posso riprendere a ballare. - Ecco. - Du bist nicht lustig... Ich kann wieder tanzen. - Hier. - Komik değilsin... - Tekrar dans etmeye başlayabilirim. - Orası.

E dopo il caffè siamo andati a cena e abbiamo preso forse per la seconda volta Und nach dem Kaffee gingen wir zum Abendessen und hatten vielleicht zum zweiten Mal Kahveden sonra akşam yemeğine gittik ve belki ikinci kez gittik.

cibo francese e non asiatico, indiano qualcosa di questo tipo. Französisches Essen und nicht asiatisch, indisch oder so ähnlich.

- Finalmente una cosa che non è spazzatura. No aspetta, così sembriamo dei "razzistoni". ||||||||||wir wirken|| ||||||||||we seem||racists - Sonunda çöp olmayan bir şey. Durmayın, yani "ırkçı" gibi görünüyoruz.

Senza offesa per la cucina asiatica che è molto buona, però magari se vai in dei posti un po' più di qualità... |||||asiatische|||||||||||||||| |offense|||||||||||||||||||| ... di quelli in cui andavamo noi. - Non distruggiamo... ||||wir gingen||| ||||we went|||destroy ... eskiden gittiklerimizden. - Biz yok etmeyiz...

- E... niente.. - No, però i posti indiani in cui siamo andati secondo me sono sempre stati buoni.

Anche perché non abbiamo scelto posti... cioè, scegliamo sempre su Tripadvisor ||||||||||Tripadvisor

posti da quattro stelle o su (meglio: o più).

Si fa per scherzare, sono posti economici dove boh, ti danno i piatti di carta (plastica), ecc. |||joking||||||||||||| Şaka amaçlı, ucuz yerler, boh, size kağıt tabak (plastik) vb. veriyorlar.

Qui invece... primo piatto di ceramica. - Oggi, qua a Versailles, abbiamo invece preso queste crepes. ||||||||||||||Crêpes Burada bunun yerine ... seramik ilk ders. - Bugün burada, Versailles'da onun yerine bu krepleri yedik.

Tra l'altro, se ci pensi, se non indiano, crepe. Perché è la seconda volta |||we||||||||||

che prendiamo crepe. Anzi questa in realtà (è una) galette, non crepe. È un po' diverso, |||||||||Galette||||||

hanno questa forma qua. Vi diremo come sono. burada bu şekle sahipler. Size nasıl olduklarını söyleyeceğiz.

- Parere sulla tua galette? - Molto buona. La tua? - Galette hakkında görüşlerin ? - Çok iyi. senin mi?

- Buona. Perché hai lasciato l'insalata? - Non mi piace. - Gut. Warum hast du den Salat stehen lassen? Ich mag ihn nicht. - İyi. Salatayı neden bıraktın? - Sevmiyorum. - Sai cosa succede ai bambini in Africa... - Sie wissen, was mit Kindern in Afrika geschieht... - Afrika'daki çocuklara ne olduğunu biliyorsun ...

- Spediamogliela... Lass es uns schicken send it to him - Schicken wir es ihnen zu... - Hadi size gönderelim...

- Ora ne prendiamo una dolce? Quale? - Eh non lo so, dobbiamo sceglierla. |||||||||||sie auswählen - Şimdi tatlı bir tane var mı? Hangi? - Eh bilmiyorum, onu seçmeliyiz.

- Vabbè. - Vabbò. - Procediamo. |Okay| |okay|Let's proceed - Tant pis. - D'accord. - Allons-y. - Oh iyi. - Peki. - Devam edelim.

E questa è stata la nostra visita a Versailles, non ho altri Ve bu bizim Versailles ziyaretimizdi, başka kimsem yok

video quindi non mi ricordo se abbiamo fatto altre cose dopo.

Spero vi sia piaciuto questo video, ditemi come vi stanno sembrando questi vlog, ||||||||||scheinen||

se vi piacciono o no, è un esperimento interessante per me. Spero che i beğenseniz de beğenmeseniz de benim için ilginç bir deney. Ben umarım ben

sottotitoli vi aiutino a capire ciò di cui parliamo. Però secondo me sono utili altyazılar neden bahsettiğimizi anlamanıza yardımcı olur. Ama bence faydalılar

perché questo è il nostro linguaggio naturale, a volte molto molto naturale

quindi non c'è niente di finto.

Ci vediamo nel prossimo episodio! Ciao.