L'orribile STORIA delle PUNIZIONI MEDIEVALI Die schreckliche|||Strafen| The horrible|||punishments|medieval punishments La horrible|||PUNICIONES|MEDIEVALES Die grausame GESCHICHTE der mittelalterlichen Strafen The horrible HISTORY of MEDIEVAL PUNISHMENTS. La espeluznante HISTORIA de los CASTIGOS MEDIEVALES L'horrible histoire des punitions médiévales 恐るべきメディヴァルの刑罰史 De gruwelijke geschiedenis van middeleeuwse straffen Przerażająca HISTORIA ŚREDNIOWIECZNYCH KAR A horrível HISTÓRIA dos castigos medievais Ужасающая ИСТОРИЯ СРЕДНЕВЕКОВЫХ НАКАЗАНИЙ Den fasansfulla HISTORIEN om medeltida bestraffningar

Punizioni e torture medievali Il medioevo è stato caratterizzato da sanguinolente, Strafen||Folter|||Mittelalter|||||blutige ||torture|||medieval period|||characterized||bloody ||||||||||krwawych ||torturas|||medieval|||caracterizado||sanguinolentas Mittelalterliche Strafen und Folter Das Mittelalter war von blutigen Strafen geprägt, Medieval Punishment and Torture The Middle Ages were characterized by bloody,

brutali e violente punizioni per i criminali. Dal furto all'omicidio, la legge non aveva brutalen||gewalttätigen||||||Diebstahl|Mord|||| brutal||violent||||||theft|murder|||| |||||||||morderstwo|||| brutales||violentas|||||||al homicidio|||| brutale und gewaltsame Strafen für Verbrecher. Von Diebstahl bis Mord, das Gesetz hatte keine brutal and violent punishments for criminals. From theft to murder, the law didn't have

regole fisse. Ma vediamo alcuni degli strumenti e metodi rules|fixed rules|||||instruments|| |stałe||||||| |fijas|||||instrumentos|| feste Regeln. Aber schauen wir uns einige der Werkzeuge und Methoden an fixed rules.But let's look at some of the tools and methods

impiegati per torturare e punire infliggendo dolore. Angestellte||Folterung|||verursachen| employees||torture||punish|inflicting|pain |||||zadając| ||torturar||castigar|infligiendo|dolor zur Folter und Bestrafung durch Zufügung von Schmerzen verwendet. employed to torture and punish by inflicting pain.

La gogna La gogna era una forma di umiliazione pubblica. |||la honte|||||| |Der Pranger|||||||| |gallows||stocks|||||humiliation|public |||gogna|||||upokorzenia| |la vergüenza|||||||humillación|pública Der Pranger Der Pranger war eine Form der öffentlichen Demütigung. The pillory The pillory was a form of public humiliation.

Il prigioniero avrebbe posizionato il collo e i polsi nelle fessure di un'asse di legno |||||Hals|||Handgelenke||Schlitze||einer Holzplanke|| |prisoner||positioned||neck|||wrists||cracks||a plank|| ||||||||||||desce|| |prisionero||posicionado||cuello|||muñecas||fisuras||una tabla|| Der Gefangene musste seinen Hals und seine Handgelenke in die Schlitze eines Holzbretts stecken The prisoner would place his neck and wrists in the slots of a wooden plank

chiusa a cerniera, che lo avrebbe immobilizzato in un luogo pubblico. ||Reißverschluss||||festgehalten|||| closed||hinged||||immobilized|||| ||zawiasie||||unieruchomiłby|||| cerradura||bisagra||||inmovilizado|||| zip-lock, der ihn an einem öffentlichen Ort festhalten würde. closed with a hinge, which would have immobilized him in a public place.

I passanti poi avrebbero deriso il criminale, sputandogli addosso, gettandogli verdure marce |Passanten|||verspotten|||ihn anspuckend|auf ihn|ihm zuwerfen||verrottet |passersby|||mocked||criminal|spitting on him|on him|throwing him|rotten vegetables|rotten vegetables |przechodnie|||wyśmiali|||plując mu||rzucając mu||zgniłe |pasantes|||se rían||criminal|escupiéndole|encima|tirándole||podridas Die Passanten sollen den Verbrecher daraufhin verspottet haben, indem sie ihn bespuckten und mit verfaultem Gemüse bewarfen. Passers-by would then mock the criminal, spitting on him, throwing rotten vegetables at him Los transeúntes luego habrían ridiculizado al criminal, escupiéndole encima, arrojándole verduras podridas

o escrementi animali. C'era anche il pericolo che egli potesse essere |Exkremente||||||||| |animal waste|||||||||being |odchody||||||||| |excrementos||||||||| oder Tierkot. Es bestand auch die Gefahr, dass er or animal excrement. There was also the danger that he might be o excrementos animales. También estaba el peligro de que pudiera ser

ucciso dalla folla se questa diventava troppo violenta, gettando pietre o mattoni. ||Menge||||||werfend|||Ziegelsteine killed|||||became||violent|throwing|stones||bricks |||||se volvía||violenta|tirando|piedras||ladrillos von der Menge getötet, wenn diese zu gewalttätig wurde und Steine oder Ziegelsteine warf. killed by the crowd if it became too violent, throwing stones or bricks. asesinado por la multitud si esta se volvía demasiado violenta, arrojando piedras o ladrillos.

Viti schiaccia pollici Questo arnese avrebbe provocato del dolore |drücken|Daumen||Werkzeug||||Schmerz screws|squeeze|thumbs||tool|||| |przygnieść|palce||narzędzie||spowodował|| Viti|apri|dedos||herramienta|||| Daumenschrauben quetschen Daumen Dieses Werkzeug hätte Schmerzen verursacht Thumb Crush Screws This tool would cause pain Tornillos aplasta pulgares Este artilugio habría causado dolor

alla vittima schiacciando i pollici con una vite metallica. |Opfer||||||Schraube|metallischen Schraube ||squeezing||thumbs|||screw|metallic ||dociskając|||||| ||apretando|||||tornillo|metálica das Opfer durch Quetschen seiner Daumen mit einer Metallschraube. to the victim by squeezing the thumbs with a metal screw. a la víctima aplastando los pulgares con un tornillo metálico. a vítima esmagando-lhe os polegares com um parafuso de metal.

Non appena le dita della vittima venivano lentamente pressate, si otteneva la confessione. ||||||||auf die gedrückt||||Geständnis |as soon as||fingers|||were being|slowly|pressed||obtained||confession no|||dedos||||lentamente|presionadas||obtenía||confesión Sobald die Finger des Opfers langsam gedrückt wurden, wurde ein Geständnis erzwungen. As soon as the victim's fingers were slowly pressed, confession was obtained. Tan pronto como los dedos de la víctima eran presionados lentamente, se obtenía la confesión.

La cremagliera La cremagliera era una grande struttura rettangolare |||la crémaillère||||| |Das Gestell||||||| |rack|||||||rectangular structure |rega|||||||prostokątna |cremallera|||||||rectangular Das Gestell Das Gestell war eine große rechteckige Struktur The rack The rack was a large rectangular structure

in legno con un rullo posto alle estremità. Il colpevole aveva le caviglie legate da una ||||Roller||||||||Knöchel|gebunden|| |wood|||roller|||ends||guilty party|||ankles|bound|| ||||||||||||kostki||| ||||rodillo|||extremidades||culpable|||muñecas|atadas|| aus Holz mit einer Rolle an jedem Ende. Der Täter hatte seine Knöchel mit einem in wood with a roller placed at the ends. The culprit had his ankles tied by one

parte e polsi dall'alta. Il boia girava una maniglia per allungare |||von oben||Henker|||Kurbel|| ||wrists|from above||executioner|||handle||stretch out |||z wysokości||||||| |||de la alta||verdugo|||manivela||alargar Seite und die Handgelenke von oben. Der Henker drehte einen Griff, um die side and wrists from the top. The executioner turned a handle to stretch

la vittima durante l'interrogazione, provocando un dolore atroce generato dallo |||der Befragung|verursachend|||qualvoller Schmerz|verursacht von| |||interrogation|causing|||atrocious pain|caused by| |||||||okropny|| |||el interrogatorio|provocando|||atroz|generado| das Opfer während des Verhörs, was zu unerträglichen Schmerzen führt, die durch die the victim during the interrogation, causing excruciating pain generated by the

tensione degli arti. Più avanti andava il torturatore e più vi ||Gliedmaßen|||||Folterer||| ||limbs|||went||torturer||| ||extremidades||adelante|iba||torturador||| Spannung in den Gliedmaßen. Je weiter der Folterer ging, desto mehr vi limb tension. The further the torturer went and the more there tensión de las extremidades. Cuanto más avanzaba el torturador, más había

era la possibilità di slogare muscoli e legamenti e udire forti schiocchi ||||ausrenken|||Bänder||hören|laute|laute Knackgeräusche ||||strain|||ligaments||hear|strong|pops ||||naciągać|||więzadła||słyszeć||trzasków ||||esguince|músculos||ligamentos||oír|fuertes|golpes war die Möglichkeit, sich Muskeln und Bänder zu verrenken und laute Knallgeräusche zu hören it was the possibility of dislocating muscles and ligaments and hearing loud pops posibilidad de desgarrar músculos y ligamentos y oír fuertes chasquidos

e se questo non serviva a ottenere la confessione, si proseguiva fino allo strappo degli arti ||||||||||fuhr man fort|||Gliedmaßenreißen||Gliedmaßen ||||was needed||obtain||||continued|||tear|| ||||||||||proszono|||oderwaniu|| ||||servía||obtener||||proseguía|||desgarro|| und wenn dies nicht zu einem Geständnis führte, wurde es fortgesetzt, bis die Gliedmaßen abgerissen waren and if this did not help to obtain the confession, it continued until the limbs were torn y si esto no servía para obtener la confesión, se continuaba hasta el desgarramiento de las extremidades

fuori dal corpo ||cuerpo außerhalb des Körpers out of the body

Supplizio della ruota Qui la vittima aveva gli arti legati ai raggi ||||||||membres||| Folter||||||||||| torture||wheel|||||||bound||rays Supplizio|||||||||atados|| Folter des Rades Hier wurden dem Opfer die Gliedmaßen an die Speichen gebunden Torment of the wheel Here the victim had his limbs tied to the spokes

della ruota, e ruotava mentre il torturatore la colpiva |||drehte sich|||||schlug auf sie |||rotating|||||hit |||kręciła||||| |||giraba|||||golpeaba des Rades und drehte sich, wenn der Folterknecht es anschlug of the wheel, and it rotated as the torturer struck it da roda, e girava quando o torturador lhe batia

con un martello di ferro, schiacciando braccia, gambe e spezzando le ||Hammer||Eisen|zerquetschend|Arme|||brechen| ||hammer||iron|crushing|arms|||bones| |||||szczypiąc||||łamiąc| ||martillo||hierro||brazos|piernas||huesos| mit einem eisernen Hammer, der Arme und Beine zertrümmert und die with an iron hammer, crushing arms, legs and breaking the

ossa. Le vittime venivano poi lasciati al sole in Knochen|||||liegen gelassen||| |||were left||left||sun| osamenta|||||dejados||| Knochen. Die Opfer wurden dann in der Sonne in bone. The victims were then left in the sun

pasto ai corvi. ||den Raben meal||crows ||wronom ||los cuervos Füttern der Krähen. meal to the crows.

Bruciati sul rogo Una raccapricciante forma di esecuzione per Verbrannt||Scheiterhaufen||grauenhaft|Form||Hinrichtung| burned||burning||ghastly|||execution| ||stosie|||||| quemados||hoguera||escalofriante|||ejecución| Auf dem Scheiterhaufen verbrannt Eine grausame Form der Hinrichtung für Burned at the stake A gruesome form of execution for

bestemmiatori, ladri e streghe li avrebbe visti bruciati sul rogo. Gotteslästerer|Diebe||Hexen|||gesehen|verbrannt||Scheiterhaufen blasphemers|thieves||witches|||||| błędniarze||||||||| blasfemos||||||||| Gotteslästerer, Diebe und Hexen sollten auf dem Scheiterhaufen verbrannt werden. blasphemers, thieves and witches would have seen them burned at the stake.

In genere i condannati morivano soffocati prima che le fiamme iniziassero a bruciare |In der Regel|||starben|erstickt|||||anfingen||verbrennen |generally||condemned prisoners|died|suffocated||||flames|start||burn |||||suffokowani|||||zaczęły|| |generalmente|||morían|soffocados||||llamas|iniciaran||quemar Die Verurteilten erstickten in der Regel, bevor die Flammen zu brennen begannen Generally the condemned died by suffocating before the flames started to burn

la carne. La sofferenza dei condannati poteva essere ||Die|Leiden|||| |||suffering||condemned|it could|being |||sufrimiento|||| des Fleisches. Das Leiden der Verurteilten könnte sein meat. The suffering of the condemned could be

prolungata dal carnefice, abbassando l'intensità delle fiamma, provocando ||bourreau||||| prolonged||executioner|lowering|intensity||flame| ||Henker|||||provozierend przedłużona||kat||||| prolongada||verdugo|bajando|la intensidad||llama| durch den Scharfrichter verlängert, wodurch die Intensität der Flamme verringert wird und prolonged by the executioner, lowering the intensity of the flame, causing

ferite e colpi di calore. Wunden||Schläge||Hitzeschläge injuries||||heat heridas||||calor Wunden und Hitzeschlag. wounds and heat exhaustion.

La sedia di ferro Questo strumento di tortura era ricoperto |Eisenstuhl|||||||| |||||tool||torture||covered |||||||||pokryty |silla||||||tortura|| Der eiserne Stuhl Dieses Folterinstrument war mit The Iron Chair This torture instrument was covered

di punte acuminate sul dorso e sui braccioli, sulla quale la vittima veniva costretta a ||spitz zulaufend|||||Armlehnen||||||gezwungen werden| |points|sharp points||back|||armrests||||||forced to| |puntas|acuminadas||dorso|||brazos||||||forzada| von scharfen Spitzen auf dem Rücken und den Armen, mit denen das Opfer gezwungen wurde of sharp points on the back and on the armrests, on which the victim was forced to de puntas afiladas en la espalda y en los reposabrazos, sobre la cual la víctima era forzada a

sedersi. Gli spuntoni penetravano la carne provocando ||Stacheln|drangen in||| sit down||spikes|penetrated||| ||kolce|||| sentarse||espinas|penetraban||| setzen. Die Stacheln durchdrangen das Fleisch und Sit. The spikes penetrated the flesh and provoked sentarse. Los pinchos penetraban la carne provocando

un dolore atroce. Il sangue fuoriusciva una volta che il torturato |||||herausströmte|||||der Folternde ||atrocious|||was flowing|||||tortured person |||||wychodziło||||| |||||salía|||||torturado unerträgliche Schmerzen. Das Blut würde herausspritzen, sobald die gequälte excruciating pain. The blood oozed once the tortured un dolor atroz. La sangre salía una vez que el torturado

si alzava dalla sedia. |stand auf|| |was getting up||chair |se levantaba|| stand er von seinem Stuhl auf. he got up from his chair.