Gli EFFETTI degli ALLUGINOGENI sul CERVELLO (LSD o ACIDO) |||Halluzinogene|||LSD (1)|| |||hallucinogens||||| THE EFFECTS of ALLUGINOGENS on the BRAIN (LSD or ACID) Los EFECTOS de los ALUGINÓGENOS sobre el CEREBRO (LSD o ÁCIDO) WPŁYW ALERGENÓW NA MÓZG (LSD lub KWAS)

L'LSD, conosciuto anche come acido, è una sostanza psichedelica famosa per alterare LSD|||||||||berühmt|| LSD||||||||psychedelic|||

la percezione e provocare allucinazioni. Ma come funziona per davvero e quali effetti ||||Halluzinationen||||||||

ha sul nostro corpo e soprattutto sul nostro cervello?

La dietilammide-25 dell'acido lisergico fu sintetizzata per la prima volta nel 1938, |Diethylamide||LSD||||||| |dietylamide||LSD||||||| Lysergic acid diethylamide-25 was first synthesized in 1938,

da un fungo che cresce sulla segale. Nel 1943, l'inventore Albert Hofmann, toccò ||||||Roggen||der Erfinder||Hofmann|berührte ||||||||||Hofmann| from a fungus that grows on rye. In 1943, inventor Albert Hofmann, touched on the

accidentalmente della sostanza che gli finì successivamente in bocca ed ebbe allucinazioni, zufällig|||||endete|später||||| náhodně látky, která následně skončila v jeho ústech a halucinovala, accidentally of the substance that subsequently ended up in his mouth and had hallucinations,

diventando così la prima persona al mondo a conoscere le proprietà psichedeliche dell'LSD. |||||||||||psychedelischen|des LSD |||||||||||psychedelic| thus becoming the first person in the world to learn about the psychedelic properties of LSD.

Le ricerche su tale sostanza cominciarono tra gli anni 50 e 60, ma non appena iniziò |||dieser|||||||||| Research on that substance began between the 1950s and 1960s, but as soon as it began

a spopolarne l'uso ricreativo, essa fu dichiarata illegale negli Stati Uniti e i programmi di |verbreiten||Freizeit||||||||||| |to make it unpopular||||||||||||| to depopulate its recreational use, it was declared illegal in the United States and programs to pour dépeupler son usage récréatif, il a été interdit aux États-Unis et les programmes de

ricerca furono fermati. Mentre le altre droghe vengono dosate in grammi, research were stopped. While other drugs are dosed in grams,

una singola dose di LSD è misurata in cento millesimi di grammo, il quale corrisponde |||||||||Hundert Milligramm||||| a single dose of LSD is measured in one hundred thousandths of a gram, which corresponds to

a un decimo della massa di un granello di sabbia. |||||||Korn|| To one-tenth the mass of a grain of sand.

L'LSD agisce su numerosi recettori del cervello, come quelli dopaminergici, |||||||||dopaminergic LSD acts on numerous receptors in the brain, such as dopaminergic receptors,

adrenergici, glutammatergici. Ma la maggioranza delle ricerche è incentrata adrenergisch|glutamatergischen|||||||fokussiert auf adrenergic|||||||| adrenergic, glutamatergic. But the majority of research is focused

sul recettore stimolante della serotonina 5H2TA. ||||||Rezeptor 1 on the 5H2TA serotonin stimulating receptor.

L'LSD colpisce il recettore in modo inaspettato, facendolo ripiegare su se stesso e creando |wirkt auf|||||||sich falten||||| LSD hits the receptor unexpectedly, causing it to fold in on itself and create

una sorta di tappo. La sostanza viene così intrappolata all'interno |||Verschluss|||||eingeschlossen| a kind of stopper. The substance is thus trapped inside

del recettore, facendolo attivare in continuazione provocando così le allucinazioni. |||||ständig|||| of the receptor, causing it to activate continuously thus causing hallucinations.

Il corpo reagisce risucchiando il recettore 5TH2A nella cellula con l'obiettivo di deteriorare |||absorbiert|||Serotonin|||||||verschlechtern |||sucking|||||||||| Tělo reaguje nasáváním receptoru 5TH2A do buňky s cílem zhoršit se The body reacts by sucking the 5TH2A receptor into the cell with the goal of deteriorating Le corps réagit en aspirant le récepteur 5TH2A dans la cellule dans le but de détériorer

l'LSD, ma possono volerci più di 12 ore per far si che che questo avvenga, ed è il motivo |||dauern|||||||||||||| LSD, ale může to trvat déle než 12 hodin, než k tomu dojde, a proto LSD, but it can take more than 12 hours for this to happen, and that's why

per cui le allucinazioni possono durare così a lungo. Why hallucinations can last so long.

Di recente, sono stare riprese le ricerche sull'LSD, e tramite le tecnologie di imaging von|||stato||||||||||Bildgebungstechnologien |||||||on the LSD|||||| Kürzlich wurden die Forschungen zum LSD wieder aufgenommen, und mit Hilfe der Bildgebungstechnologien... Recently, research on LSD has been resumed, and through imaging technologies

moderne, i ricercatori hanno scoperto che questa sostanza fa comunicare il cervello modern, researchers have found that this substance makes the brain communicate

in una maniera del tutto unica, in particolare nella corteccia visiva, potenzialmente dando in a completely unique way, particularly in the visual cortex, potentially giving

una spiegazione sulle intense e complesse allucinazioni. An explanation of the intense and complex hallucinations.

C'è anche una riduzione del flusso sanguigno nella rete neurale detta default mode network, |||||Blutfluss|||||||| Dochází také ke snížení průtoku krve v neuronové síti nazývané síť výchozího režimu, There is also a reduction in blood flow in the neural network called the default mode network,

che genera forti cambiamenti nella coscienza, caratterizzando una dissoluzione dell'ego, ||||||||Auflösung des Egos| ||||||characterizing||| which generates strong changes in consciousness, characterizing a dissolution of the ego, qui engendre de forts changements de conscience, caractérisant une dissolution du moi,

descritta come una sensazione in cui sparisce il confine che ci separa da ciò che ci circonda. ||||||verschwindet||Grenze|||||||| popisován jako pocit, při kterém mizí hranice, která nás odděluje od toho, co nás obklopuje. described as a sensation in which the border that separates us from what surrounds us disappears.

Molte persone segnalano che questa sensazione porta un senso di ri-connessione con se stessi, ||||||||||Re-|||| Many people report that this feeling brings a sense of re-connection with themselves,

con gli altri, e con la natura. with others, and with nature.

Infatti, da uno studio effettuato su 20 volontari in salute che ricevettero 75 microgrammi di In fact, from a study of 20 healthy volunteers who received 75 micrograms of

LSD, emerse che, dopo 2 settimane, essi diventarono più ottimisti e aperti mentalmente, con una LSD, it emerged that, after 2 weeks, they became more optimistic and open-minded, with a

maggiore creatività e immaginazione. Questo portò i ricercatori a considerare |||Vorstellungskraft||||||

l'LSD come una terapia per pazienti che soffrono di ansia della morte e malattie potenzialmente |||Therapie||||||||||| LSD jako terapie pro pacienty trpící úzkostí ze smrti a potenciálně nemocemi LSD as a therapy for patients suffering from death anxiety and diseases potentially

mortali.

I ricercatori hanno scoperto che, 12 mesi dopo il trattamento, i pazienti hanno riportato ||||||||Behandlung||||

una riduzione dell'ansia e una migliore qualità di vita, dato che tale sostanza li ha aiutati a reduction in anxiety and improved quality of life, as this substance helped them

a ristabilire le loro abitudini e la loro visione del mondo. |wiederherzustellen||||||||| to reestablish their habits and worldview.

E questo spiega il perché sta aumentando la tendenza di utilizzare delle microdosi, ||||||||||||microdoses And this explains why the trend of using microdoses is increasing,

dove una persona prenderebbe un 1/10 della dose ricreativa di LSD, nel tentativo di evitare |||nehmen würde||||Freizeitdosis|||||| where a person would take a 1/10 of the recreational dose of LSD in an effort to avoid

le allucinazioni e di sperimentare invece una maggiore attenzione, energia e creatività. hallucinations and instead to experience increased alertness, energy and creativity.

Nonostante l'LSD non crei dipendenza e i ricercatori l'abbiano catalogata come meno pericolosa Although LSD is not addictive and researchers have categorized it as less dangerous

rispetto ad altre droghe come la cocaina e l'eroina, ||||||||die Heroin compared with other drugs such as cocaine and heroin,

gli studi scientifici non sono stati ancora in grado di spiegare la diffusa tendenza di ||||||||||||verbreiteten|| scientific studies have not yet been able to explain the widespread trend of

utilizzare le microdosi, oltre al fatto che i consumatori spesso sperimentano dei brutti ||||||||||||schlechten use microdoses, in addition to the fact that consumers often experience bad

viaggi mentali che provocano paure irrazionali, paranoia e attacchi di panico. mental journeys that cause irrational fears, paranoia and panic attacks.

L'LSD può anche provocare flashback, dove, a distanza di mesi dal suo consumo, può far ||||Rückblenden|||||||||| LSD can also cause flashbacks, where, months after its consumption, it can make

sentire come se si stessero riprovando nuovamente gli effetti dello sballo. feel as if they were experiencing the effects of the high again.

In alcuni casi estremi, si è sviluppato il Disturbo Persistente della Percezione da allucinogeni, |||||||||Persistierender|||| V některých extrémních případech se vyvinula halucinogenní perzistentní porucha vnímání, In some extreme cases, Persistent Hallucinogen Perception Disorder has developed,

che è come un trip senza fine. ||||Trip|| což je jako nekonečný výlet.

Il fatto che l'LSD possa portare a psicosi e al suicidio è sovrastimato. ||||||||||Selbstmord||überbewertet The fact that LSD can lead to psychosis and suicide is overstated.

Il 14% dei partecipanti di un indagine nazionale statunitense, che ha consumato sostanze psichedeliche |||||Umfrage||||||| 14% of participants in a U.S. national survey who consumed psychedelic substances

nel corso della propria vita, non ha aumentato il rischio di sviluppare psicosi, depressione, over the course of one's lifetime, did not increase the risk of developing psychosis, depression,

o tentati suicidi, ma le nuove ricerche sui potenziali effetti positivi dell'LSD sono or suicide attempts, but new research on the potential positive effects of LSD is

allo stesso tempo ancora troppo indietro. Forse è un trip che preferiresti evitare. at the same time still too far behind. Maybe it's a trip you'd rather avoid.