Sei normale? - Scienziati Subito
|normal|scientists|
Sind Sie normal? - Wissenschaftler jetzt
Are you normal? - Scientists Now
¿Es usted normal? - Científicos Ahora
Czy jesteś normalny? - Naukowcy teraz
É normal? - Cientistas Agora
Sappiamo di essere individui unici al mondo ma la domanda importante è: sei normale?
we know||be|individuals|unique|||||question||||
Víme, že jsme jedineční lidé na světě, ale důležitá otázka zní: jste normální?
Wir wissen, dass wir einzigartige Individuen auf der Welt sind, aber die wichtige Frage ist: Bist du normal?
We know we are unique individuals in the world but the important question is: are you normal?
Per esempio, se sei destrorso, allora sei nella norma!
||||Rechtshänder||||
||if||right-handed|||in the|normal
Pokud jste například praváci, jste v mezích normy!
For example, if you are right-handed, then you are normal!
E rientri nell'85% dei casi a livello mondiale.
|wird erreicht||||||
|return|in the|of the|cases||level|
A jste v 85% případů na celém světě.
And you are in 85% of cases worldwide.
E anche se i tuoi genitori sono entrambi mancini, c'è solo il 25% delle probabilità che lo
||||||||Linkshänder|||||||
||if||your|parents||both|left-handed||||of the|probabilities||
And even if your parents are both left-handed, there's only a 25% chance they are
sei anche tu.
you are too.
Ma se non riesci ad arrotolare la lingua non sei normale.
|wenn||||rollen|||||
|if||you succeed|to|roll||tongue|||
Pokud ale nemůžete převracet jazyk, nejste normální.
But if you can't roll your tongue, you're not normal.
Ale jeśli nie możesz obracać językiem, nie jesteś normalny.
Dal 65 fino all'81% della popolazione riesce.
in the range||of all|of the|population|
65 to 81% of the population succeeds.
Od 65 do 81% populacji się to udaje.
Ha i capelli neri?
||hair|
She has black hair?
Normale.
Normal.
E solo lo 0,5 percento li ha rossi.
|||percent|to them||red
Only 0.5 percent have them red.
Ti hanno tolto i denti del giudizio?
||entfernt|die|||
to you|they have|removed||teeth||wisdom teeth
Odstranili vám zuby moudrosti?
Did they remove your wisdom teeth?
Czy usunęli ci zęby mądrości?
A circa il 65% dei casi mondiali li hanno tolti.
|about||of the||world|them|they have|removed them
About 65% of the world's cases have them removed.
Około 65% przypadków na świecie ma je usunięte.
E se porti gli occhiali, faresti parte della normalità in continua crescita, cioè 2.5
|if|you bring|||you would make|part|of the|normality|||growth|
And if you wear glasses, you'd be part of the ever-growing normality, i.e. 2.5
miliardi di persone.
billions||
billions of people.
Si pensa che la tendenza di stare sempre più in casa da piccoli, giochi un ruolo fondamentale
|||die|||sein||||||||||
||||||being||||||small|games|||
Věří se, že zásadní roli hraje tendence zůstat v dětství stále více doma
It is believed that the tendency to stay indoors more and more as children plays a fundamental role
Uważa się, że tendencja do pozostawania coraz częściej w domu jako dzieci odgrywa fundamentalną rolę
nel rischio di diventare miope.
||||kurzsichtig
|risk||to become|nearsighted
s rizikem krátkozrakosti.
at the risk of becoming myopic.
na ryzyko krótkowzroczności.
Se sei single negli stati uniti, sei normale, nonostante tutto.
||ledig|||||||
if|||||United||||
If you are single in the United States, you are normal despite everything.
Jeśli jesteś singlem w Stanach Zjednoczonych, mimo wszystko jesteś normalny.
Come il 50,2% degli adulti americani, una situazione differente rispetto agli anni '70
||of the|adults|Americans||situation|different|compared|in the|
Like 50.2% of American adults, a different situation than in the 1970s
dove lo erano solo il 37.4%.
where||they were||
kde bylo pouze 37,4%.
where only 37.4% were.
Tuttavia nel mondo si sono sposati l'80% degli adulti, e indipendentemente dallo stato civile.
however|||||they got married||of the|adults||independently|of the|state|civil
However, 80% of adults in the world are married, regardless of marital status.
Jednak 80% dorosłych na świecie jest w związku małżeńskim, niezależnie od stanu cywilnego.
L'età media del primo figlio negli Stati Uniti è 22.8 anni per le donne e 25.4 per
The age|middle||first|||United States||||||women||
The median age of first child in the United States is 22.8 for women and 25.4 for
gli uomini.
the men.
Mentre in alcuni paesi come il Chad, l'età media del primo figlio è 17.9 mentre in Grecia
||||||Tschad|||||||||Griechenland
while||some|countries|||Chad|the age|average||first|||||
Zatímco v některých zemích, jako je Čad, je průměrný věk prvního dítěte 17,9, zatímco v Řecku
While in some countries like Chad, the average age of the first child is 17.9 while in Greece
è all'età di 31,2 anni.
|at the age||
is at the age of 31.2 years.
E se hai appena avuto una bambina e il suo nome è Sofia, o una sua variante, allora
||||||||||||||||Variante|
|if|you have|just|you had||||||||Sofia|||her|variant|
And if you just had a baby girl and her name is Sofia, or a variant thereof, then
fai parte della maggioranza dei genitori nella norma: è il nome più utilizzato in nove
you make|you are part|of the|majority|of the||in the||||||used||nine
you are part of the majority of parents in the norm: it is the most used name in nine
paesi.
countries
villages.
Se in genere fai sesso sicuro e protetto, sei nella norma.
|||||||geschützt|||
if||generally|you do|sex|safe||protected||in the|norm
If you typically have safe, secure sex, you're okay.
Circa il 65.8% degli uomini tra i 15 e 44 anni dichiara di utilizzare il profilattico
||||||||gibt an||||Kondom
approximately||||between||||declare||to use||condom
About 65.8% of men between the ages of 15 and 44 report using a condom
la prima volta, a differenza al 2006 dove veniva utilizzato nel 47.7% dei casi.
||||||where||||of the|
the first time, unlike in 2006 where it was used in 47.7% of cases.
Questa tendenza è ancora più prevalente nei ragazzi tra i 15 e 19 anni, dove il 78.1%
|||||vorherrschend||||||||
|tendency||still||prevalent||boys||||||
This trend is even more prevalent in boys between the ages of 15 and 19, where 78.1%
dei casi usa il profilattico la prima volta.
of the||he uses||condom|||
případů poprvé použijte kondom.
Ma a quale anno si perde di norma la verginità?
|||||||||Jungfräulichkeit
||which|year||||normally||virginity
Ale ve kterém roce se panenství obvykle ztrácí?
But in which year is virginity usually lost?
In un rapporto sessuale tra pene e vagina, il CDC - centro per la prevenzione e il controllo
|||||Penis||Vagina||CDC||||Prävention|||
||relationship|sexual|between|penis||vagina||CDC|center|||prevention|||
V sexuálním vztahu mezi penisem a vagínou je CDC - centrum prevence a kontroly
In a sexual relationship between penis and vagina, the CDC - center for prevention and control
delle malattie, indica che in america si perde all'età media di 17,2 anni per le donne e
of the|diseases||||America||you lose|at the age||||||women|
of diseases, indicates that in America it is lost at the average age of 17.2 years for women e
16.8 anni per gli uomini.
Ha un lavoro?
Do you have a job?
Il 61.3% delle persone è imiegata nelle più comuni e normali professioni in America.
||||angestellt||||||||
|of the|||employed|||common||normal|professions||America
61,3% lidí je zaměstnáno v nejběžnějších a normálních profesích v Americe.
61.3% of people are employed in the most common and normal professions in America.
commesso nella vendita al dettaglio, seguita da impiegato d'ufficio, cassiere, cuoco, infermiere
|||||||||Kassierer||Krankenpfleger
salesperson|in the|sale||retail|followed||office worker||cashier|cook|nurse
clerk in retail, followed by clerk, cashier, cook, nurse
e cameriere.
|waiter
and waiter.
Ma se vedi qualcuno che, passata l'infanzia, si gusta un prodotto derivato dal latte, non
|||||||||||aus Milch hergestellt|||
|if||||passed|childhood||enjoys||product|derived||milk|
Ale pokud vidíte někoho, kdo si po svém dětství užívá výrobek získaný z mléka, nedělejte to
But if you see someone who, after their childhood, is enjoying a product derived from milk, don't
è nella norma.
|in the|normal
it is normal.
Circa il 65% degli adulti nel mondo ha una forma di intolleranza al lattosio, cioè ha
||||||||||Intoleranz||Laktose||
approximately||of the||||has||shape||lactose intolerance||lactose||
sofferto di spiacevoli sintomi digestivi provocati dai latticini.
suffered||unpleasant|symptoms|digestive|provoked|by the|dairy
E se qualcuno fosse vegetariano, fa parte della minoranza.
|if||he was|vegetarian||part|of the|minority
And if someone is a vegetarian, they are in the minority.
Con solo il 4-5% nel nord America e un po' di più in India, con il 30%.
|||||America|||||||||
Sei nato a febbraio?
|born||February
Strano.
Molte persone sono nate ad agosto e settembre.
|||born|in|||September
Many people were born in August and September.
Le statistiche ipotizzano che con il calo delle temperature, si passa meno tempo fuori
||nehmen an||||Rückgang|||||||
|statistics|hypothesize||||drop|of the|temperatures||you spend|||
Statistics speculate that as temperatures drop, less time is spent outside
e ci si scalda a letto, e così nove mesi dopo nascono numerosi bambini.
||man|||||||||||
|in it||they warm||in bed||||months||are born||children
and we warm up in bed, and so nine months later numerous babies are born.
E questi bambini si nutrono da un seno medio di taglia 36C in America, partendo da una
|these|children||they nourish|||breast|average||size|||America|starting from a||
And these babies feed from an average size 36C breast in America, starting with one
34B, 15 anni prima.
34B, 15 years earlier.
La lunghezza media del pene è di 13 centimetri o 5 pollici, che è più inferiore dagli studi
|||||||||Zoll||||||
|length|average||pen|||centimeters||inches||||inferior|from the|studies
The average penis length is 13 centimeters or 5 inches, which is shorter from studies
precedenti, ma molte di queste si basano sull'auto-misurazione, al contrario più recenti studi.
previous|||of|these||base|on self-measurement|measurement||||recent|
earlier, but many of these are based on self-measurement, more recent studies on the contrary.
Se non ti senti normale ora, non ti preoccupare!
if||you|you feel|||||don't worry
If you don't feel normal now, don't worry!
Abbiamo numerosi video che parlano del corpo e della mente umana.
we have|numerous|||they speak||body||of the|mind|
Clicca il link presente sulla schermo o nella descrizione del video e non scordare di iscriverti
|||present||||in the||||||||to subscribe
al canale per non perderti i prossimi video.
||für|||||
|channel|||to lose you|||