Episodio 3 - Gli stivali del diavolo (4) Episode 3 - Die Stiefel des Teufels (4) Episode 3 (3) (2) Episodio 3 (3) (2) Épisode 3 - Les bottes du diable (4) 第3話「悪魔のブーツ」（4） Episódio 3 - As Botas do Diabo (4)

__Ma chi era dunque questo Don Giorgio Govoni, che i pubblici ministeri hanno ritenuto capo della setta di pedofili..59 anni, parroco a Massa Finalese, a Staggia, San Biagio, prete camionista che aiutava i poveri..uomo chiave dipinto come regista di riti satanici nei cimiteri dove i bambini sarebbero stati violentati, chiusi in piccole bare e filmati.__ |||||||||||||||||||||||||Staggia||||truck driver|||||||painted|||||||||||||violated||||coffins||filmed Aber wer war dieser Don Giorgio Govoni, den die Staatsanwaltschaft als Oberhaupt der Pädophilensekte betrachtete ... 59 Jahre alt, Pfarrer in Massa Finalese, Staggia, San Biagio, Lastwagenfahrer, der den Armen half ... Schlüsselmann, der als Direktor gemalt wurde satanische Riten auf Friedhöfen, auf denen angeblich Kinder vergewaltigt, in kleine Särge eingeschlossen und gefilmt wurden. But who was this Don Giorgio Govoni, whom prosecutors considered the head of the pedophile sect ... 59 years old, parish priest in Massa Finalese, Staggia, San Biagio, truck driver who helped the poor ... key man painted as director of satanic rites in cemeteries where children were allegedly raped, closed in small coffins and filmed. Mais qui était ce Don Giorgio Govoni, que les procureurs considéraient comme le chef de la secte pédophile ... 59 ans, curé de Massa Finalese, Staggia, San Biagio, chauffeur de camion qui a aidé les pauvres ... homme clé peint en tant que directeur de des rites sataniques dans des cimetières où des enfants auraient été violés, enfermés dans de petits cercueils et filmés. Ale kim był ten Don Giorgio Govoni, którego prokuratorzy uważali za szefa sekty pedofilów… 59 lat, proboszcz w Massa Finalese, Staggia, San Biagio, kierowca ciężarówki, który pomagał biednym… kluczowy człowiek namalowany jako dyrektor satanistyczne obrzędy na cmentarzach, na których dzieci były rzekomo gwałcone, zamykane w małych trumnach i filmowane.

Nessun bambino è più al sicuro. No child is safe anymore. Żadne dziecko nie jest już bezpieczne.

Neanche i quattro figli di una maestra d'asilo. Not even the four children of a kindergarten teacher. Nawet czwórka dzieci przedszkolanki. Nem mesmo os quatro filhos de uma professora de jardim de infância.

__LIVE LORENA:__ LIVE LORENA:

__Il 12 novembre del ‘98, alle cinque del mattino suonano al campanello. On November 12, 1998, the bell rang at five in the morning. 12 listopada 1998 roku o piątej rano zadzwonił dzwonek. Em 12 de novembro de 1998, o sinal tocou às cinco da manhã. Signora non si spaventi è la polizia, genitori incapaci,non avete vigilato sui vostri figli, li avete fatti uscire con i diavoli al cimitero..mi guardavano con gli occhi enormi..__ |||be afraid||||||||watched|||||||||||||||||| |||asuste|||||||||||||||||||||||||| Madam, don't be scared, it's the police, incapable parents, you didn't watch over your children, you let them go out with the devils in the cemetery .. they looked at me with huge eyes .. Pani nie bój się, to policja, nieudolni rodzice, nie pilnowałaś swoich dzieci, pozwoliłaś im wyjść z diabłami na cmentarz.. patrzyli na mnie wielkimi oczami.. Senhora, não se assuste, é a polícia, pais incapazes, você não cuidou de seus filhos, você os deixou sair com os demônios no cemitério .. eles me olharam com olhos enormes ..

__E poi io li ho guardati un'ultima volta.__ And then I looked at them one last time. E então eu olhei para eles uma última vez.