\#10: Arte su tappi di sughero! \[1\] Art|on|corks|of|cork Sanat|su|mantar|'den|sünger Arte|en|tapones|de|corcho \#10: Kunst auf Korken! \[1\] \N- 10 : De l'art sur des bouchons ! \[1\] \#10: Menas ant kamštelių! \[1\] #10: Kunst op kurken! [1] #10: Sztuka na korkach! \[1\] \#10: Arte em rolhas! \[1\] \\#10: Искусство на пробках! \[1\] \#10: Konst på korkar! \[1\] \#10：软木塞上的艺术！ \[1\] \#10: ¡Arte en tapones de corcho! \[1\] #10: Art on cork stoppers! [1] \#10: Şişe mantarları üzerinde sanat! \[1\]

MICHELE: Però lo hai fatto bene. |Ama|onu|sen|yaptın|iyi MICHELE: Maar je hebt het goed gedaan. MICHELE: Pero lo hiciste bien. MICHELE: But you did it well. MICHELE: Ama bunu iyi yaptın.

BEATRICE: Eh sì, ma... MICHELE: Sbagliando. |||||making a mistake BEATRICE|Eh|evet|ama|MICHELE|Hata yaparak BEATRICE: Oh ja, maar... MICHELE: Door fouten te maken. BEATRICE: Eh sí, pero... MICHELE: Cometi un error. BEATRICE: Yeah, but... MICHELE: By making mistakes. BEATRICE: Evet ama... MICHELE: Hata yaparak.

BEATRICE: Esatto, è sempre un mini trauma ||||a|mini|trauma BEATRICE|Tamam|dir|her zaman|bir|mini|travma BEATRICE: Exacto, siempre es un mini trauma BEATRICE: Exactly, it's always a mini trauma BEATRICE: Tam olarak, bu her zaman küçük bir travmadır.

allontanarmi anche dalle mie stesse creazioni. uzaklaştırmak|de|-den|benim|aynı|yaratımlar mich entfernen||||| me verwijderen||||| alejarme|también|de las|mis|mismas|creaciones to distance myself|also|from the|my|same|creations ook van mijn eigen creaties af te staan. alejarme incluso de mis propias creaciones. to distance myself even from my own creations. kendi yaratıcılığımın bile uzağında durmak.

Perché le vedo nascere, why|the|I see|to be born Neden|onları|görüyorum|doğmak Porque|las|veo|nacer Omdat ik ze zie ontstaan, Porque las veo nacer, Because I see them being born, Çünkü onları doğarken görüyorum,

quindi ogni volta che le spedisco, quasi che mi affeziono. |||||||||hecht |||||||||ich mich gewöhne so|every|time|that|them|I send|almost|that|I|I get attached bu yüzden|her|sefer|ki|ona|gönderdiğim|neredeyse|ki|bana|bağlanıyorum entonces|cada|vez|que|les|envío|casi|que|me|apego Donc, chaque fois que je les envoie, j'ai presque l'impression de m'y attacher. dus elke keer dat ik ze verstuur, raak ik er bijna aan gehecht. así que cada vez que las envío, casi me apego. so every time I send them, it's almost like I get attached. bu yüzden her gönderdiğimde, onlara neredeyse bağlanıyorum.

MICHELE: Vorresti tenerle lì con te invece di mandarli a... ||houden||||||ze| ||halten||||||sie| MICHAEL|Would you like|to keep them|there|with|you|instead|to|to send them|to |İster misin|onları tutmak|orada|ile|seni|yerine|-den|göndermek|-e |Quisieras|tenerlo|allí|contigo|tú|en vez de|de|mandarlos|a MICHELE: Tu aimerais les garder près de toi au lieu de les envoyer là-bas... MICHELE: Zou je ze liever daar bij jou houden in plaats van ze naar... MICHELE: ¿Te gustaría tenerlas allí contigo en lugar de enviarlas a... MICHELE: Would you rather keep them there with you instead of sending them to... MICHELE: Onları göndermek yerine orada seninle tutmak ister misin...

al cliente. to the|customer müşteriye|müşteri al|cliente de klant. el cliente. the client. müşteriye.

BEATRICE: Però alla fine so che vengono apprezzate. |but|at the|end|I know|that|they are|appreciated BEATRICE|Ama|sonunda|sonunda|biliyorum|ki|geliyorlar|takdir ediliyor BEATRICE: Mais à la fin, je sais qu'ils sont appréciés. BEATRICE: Maar uiteindelijk weet ik dat ze gewaardeerd worden. BEATRICE: Pero al final sé que son apreciadas. BEATRICE: But in the end, I know they are appreciated. BEATRICE: Ama sonunda takdir edildiğini biliyorum.

Questo per me è il doppio della soddisfazione. this|for|me|it is|the|double|of the|satisfaction Bu|için|bana|dir||iki katı||tatmin Esto|para|mí|es|la|doble|de la|satisfacción Cela pour moi représente le double de la satisfaction. Dit is voor mij het dubbele van de voldoening. Esto para mí es el doble de satisfacción. This is double the satisfaction for me. Bu benim için iki kat tatmin.

A volte mi mandano anche le reaction e io mi emoziono insieme a loro. at|sometimes|me|they send|also|the|reactions|and|I|I|I get emotional|together|to|them ||||||reacties||||||| |||schicken|||Reaktionen||||freue||| B|zamanlar|bana|gönderiyorlar|ayrıca|onları|tepkiler|ve|ben|bana|duygulanıyorum|birlikte|ile|onlar ||||||reakce||||||| A|veces|me|mandan|también|las|reacciones|y|yo|me|emociono|juntos|a|ellos Parfois ils m'envoient aussi des réactions et je m'émotionne avec eux. Soms sturen ze me ook de reacties en ik voel me samen met hen emotioneel. A veces también me envían las reacciones y yo me emociono junto a ellos. Sometimes they also send me reactions and I get emotional with them. Bazen bana tepkilerini de gönderiyorlar ve ben de onlarla birlikte duygulanıyorum.

Sono grata di questo. |blij|| |dankbar|| I am|grateful|for|this Ben|minnettar|bu|şeye Soy|agradecida|por|esto Je suis reconnaissant de cela. Ik ben dankbaar voor dit. Estoy agradecida por esto. I am grateful for this. Bundan dolayı minnettarım.

MICHELE: È la cosa che dà più soddisfazione questa. MICHELE|it is|the|thing|that|gives|more|satisfaction|this MICHELE|Bu|(belirli artikel)|şey|ki|verir|daha fazla|tatmin|bu MICHELE|Es|la|cosa|que|da|más|satisfacción|esta MICHELE: C'est la chose qui procure le plus de satisfaction. MICHELE: Dit is het meest bevredigende ding. MICHELE: Esta es la cosa que da más satisfacción. MICHELE: This is the thing that gives the most satisfaction. MİCHELE: Bu en tatmin edici şey.

BEATRICE: Assolutamente sì. BEATRICE|Kesinlikle|evet BEATRICE: Absolument oui. BEATRICE: Absoluut ja. BEATRICE: Absolutamente sí. BEATRICE: Absolutely yes. BEATRICE: Kesinlikle evet.

MICHELE: Ok, grazie mille Beatrice per aver partecipato a quest'intervista. Michael|Okay|thank you|thousand|Beatrice|for|to have|participated|in|this interview MICHELE||teşekkürler|çok|Beatrice|için|sahip|katılma|bu|röportaja MICHELE||gracias|mil|Beatrice|por|haber|participado|a|esta entrevista MICHELE: Oké, heel erg bedankt Beatrice voor het deelnemen aan dit interview. MICHELE: Ok, muchas gracias Beatrice por haber participado en esta entrevista. MICHELE: Ok, thank you very much Beatrice for participating in this interview. MİCHELE: Tamam, bu röportaja katıldığın için çok teşekkürler Beatrice.

Io ovviamente metterò il link I|obviously|I will put|the|link Ben|elbette|koyacağım|o|bağlantı Yo|obviamente|pondré|el|enlace Ik zal uiteraard de link Yo, por supuesto, pondré el enlace I will obviously put the link Ben tabii ki bağlantıyı koyacağım

della pagina Instagram di Beatrice sotto nei commenti di questo video. of the|page|Instagram|of|Beatrice|under|in the|comments|of|this|video -in|sayfasının|Instagram|-in|Beatrice|altında|-de|yorumlar|-in|bu|video de la|página|Instagram|de|Beatrice|debajo|en los|comentarios|de|este|video van de Instagram-pagina van Beatrice hieronder in de reacties van deze video plaatsen. de la página de Instagram de Beatrice abajo en los comentarios de este video. to Beatrice's Instagram page in the comments of this video. Beatrice'in Instagram sayfasının bu videonun yorumlarına.

Hai detto che si impegnata per tutto il 2023. you have|said|that|she|committed|for|all|the Sen|söyledin|ki|kendisi|meşguldü|için|tüm|2023 Has|dicho|que|se|comprometió|por|todo|el Je zei dat ze zich in 2023 zou inzetten. Dijiste que está comprometida durante todo el 2023. You said that you are committed for all of 2023. 2023 boyunca çalıştığını söyledin.

Però se volete prenotare per il 2024... BEATRICE: Ecco. |||boeken|||| but|if|you want|to book|for|the|Beatrice|here Ama|eğer|isterseniz|rezervasyon yapmak|için|2024|BEATRICE|İşte Pero|si|quieren|reservar|para|el||Aquí Pero si quieren reservar para el 2024... BEATRICE: Aquí está. But if you want to book for 2024... BEATRICE: Here. Ama eğer 2024 için rezervasyon yapmak istiyorsanız... BEATRICE: İşte.

MICHELE: Perché no, magari ce la fanno per natale? |why|no|maybe|we|it|they do|for|Christmas MICHELE|Neden|hayır|belki|onu|oraya|yaparlar|için|Noel |Por qué|no|quizás|nos|lo|hagan|para|Navidad MICHELE: Waarom niet, misschien lukt het nog voor Kerst? MICHELE: ¿Por qué no, tal vez lo logren para Navidad? MICHELE: Why not, maybe they'll make it by Christmas? MICHELE: Neden olmasın, belki Noel'e yetiştirirler?

BEATRICE: In realtà ho avvisato che se qualcuno dovesse disdire o dovessi liberarmi, ||||||||they should|cancel|||to free myself BEATRICE|İçinde|gerçek|ben|uyardım|ki|eğer|biri|olursa|iptal etmek|veya|ben|serbest kalmak BEATRICE : En réalité, j'ai averti que si quelqu'un annulait ou si je devais me libérer, BEATRICE: In werkelijkheid heb ik laten weten dat als iemand zou annuleren of als ik vrij kom, BEATRICE: En realidad avisé que si alguien tuviera que cancelar o si me liberara, BEATRICE: Actually, I have notified that if someone cancels or if I become available, BEATRICE: Aslında, eğer biri iptal ederse ya da ben serbest kalırsam,

avviso comunque nelle storie o anche su TikTok. Hinweis||||||| uyarı|yine de|içinde|hikayeler|veya|de|üzerinde|TikTok aviso|de todos modos|en las|historias|o|también|en|TikTok notice|anyway|in the|stories|or|also|on|TikTok je préviens quand même dans les histoires ou même sur TikTok. ik het toch meld in de verhalen of ook op TikTok. avisaré de todos modos en las historias o también en TikTok. I will still notify in the stories or even on TikTok. yine de hikayelerde ya da TikTok'ta haber vereceğim.

Su TikTok, su Instagram. on|TikTok||Instagram Üzerine|TikTok|üzerine|Instagram Su|TikTok|su|Instagram Sur TikTok, sur Instagram. En TikTok, en Instagram. On TikTok, on Instagram. TikTok'ta, Instagram'da.

Quindi ci sono diversi canali dove potrei avvisare. |||||||waarschuwen |||||||benachrichtigen so|there|there are|different|channels|where|I could|to notify Yani|bize|var|farklı|kanallar|nerede|yapabilirim|bildirmek Entonces|nos|hay|varios|canales|donde|podría|avisar Dus er zijn verschillende kanalen waar ik me kan melden. Así que hay varios canales donde podría avisar. So there are several channels where I could notify. Yani, bildirebileceğim birkaç kanal var.

MICHELE: Poi tu lavori e spedisci in tutto il mondo, giusto? |||||verzendt||||| |||||versendest||||| MICHELE|Then|you|you work|and|you ship|in|all|the|world|right MICHELE|Sonra|sen|çalışıyorsun|ve|gönderiyorsun|içinde|her şey|belirli|dünya|doğru |Luego|tú|trabajas|y|envías|en|todo|el|mundo|¿verdad MICHELE: Ensuite, vous travaillez et expédiez partout dans le monde, n'est-ce pas? MICHELE: Jij werkt en verzendt over de hele wereld, toch? MICHELE: Entonces trabajas y envías a todo el mundo, ¿verdad? MICHELE: So you work and ship all over the world, right? MICHELE: Sonuçta sen çalışıyorsun ve tüm dünyaya gönderim yapıyorsun, değil mi?

BEATRICE: Sì, ho ricevuto anche richieste dall'estero. MICHELE: Ho visto infatti. ||||||from abroad|||| BEATRICE|Evet|ben|aldım|ayrıca|talepler|yurtdışından|MICHELE|Ben|gördüm|aslında BEATRICE: Oui, j'ai même reçu des demandes de l'étranger. MICHELE: J'ai effectivement vu. BEATRICE: Ja, ik heb ook verzoeken uit het buitenland ontvangen. MICHELE: Dat heb ik inderdaad gezien. BEATRICE: Sí, también he recibido solicitudes del extranjero. MICHELE: De hecho, lo he visto. BEATRICE: Yes, I have also received requests from abroad. MICHELE: I saw that indeed. BEATRICE: Evet, yurtdışından da talepler aldım. MICHELE: Gerçekten gördüm.

MICHELE: Ecco, quindi siccome la maggior parte degli ascoltatori saranno all'estero, |here is|so|since|the|greater|part|of the|listeners|they will be| |İşte|bu yüzden|çünkü|(belirli artikel)|çoğu|kısım|(belirli artikel)|dinleyiciler|olacaklar|yurtdışında |Aquí|entonces|ya que|la|mayor|parte|de los|oyentes|estarán|en el extranjero MICHELE: Donc, étant donné que la plupart des auditeurs seront à l'étranger, MICHELE: Kijk, aangezien de meeste luisteraars zich in het buitenland zullen bevinden, MICHELE: Así que, dado que la mayoría de los oyentes estarán en el extranjero, MICHELE: So since most of the listeners will be abroad, MICHELE: İşte, bu yüzden dinleyicilerin çoğu yurtdışında olacak,

ecco appunto, perché non provare? here|exactly|why|not|to try işte|tam olarak|neden|değil|denemek aquí|precisamente|por qué|no|intentar dat is precies het punt, waarom het niet proberen? exactamente, ¿por qué no intentarlo? why not give it a try? işte tam da bu yüzden, neden denemiyorsun?

Ok, grazie ancora Beatrice. ||noch| Okay|thank you|again|Beatrice Tamam|teşekkürler|tekrar|Beatrice Ok|gracias|de nuevo|Beatrice Oké, bedankt nogmaals Beatrice. Ok, gracias de nuevo Beatrice. Ok, thanks again Beatrice. Tamam, tekrar teşekkürler Beatrice.

BEATRICE: Grazie a te. |Thank you|to|you BEATRICE|Teşekkürler|sana|sen BEATRICE: Gracias a ti. BEATRICE: Thank you. BEATRICE: Sana teşekkürler.

MICHELE: Ciao a tutti, grazie. BEATRICE: Ciao. MICHAEL|Hello|to|everyone|thank you|BEATRICE| MICHELE|Merhaba|herkese|herkes|teşekkürler|BEATRICE|Merhaba |Hola|a|todos|gracias||Hola MICHELE: Hallo iedereen, bedankt. BEATRICE: Hallo. MICHELE: Hola a todos, gracias. BEATRICE: Hola. MICHELE: Hello everyone, thank you. BEATRICE: Hello. MICHELE: Herkese merhaba, teşekkürler. BEATRICE: Merhaba.