メガネ が 見えなく なったら ...(n4) めがね|が|みえなく|なったら| lunettes||invisible|si| glasses||can't see|becomes|glasses ||não ver mais|| 眼鏡||看不见|如果| ||nicht sehen|| 안경||안 보이면|되면| occhiali|particella soggetto|non vedere|se diventa| 眼镜||看不见|看不见了| gafas||invisible|| 眼鏡||見えなく|見えなくなったら| glasses|||| Wenn Sie durch Ihre Brille nicht sehen können ... (n4) If you can't see your glasses...(n4) Si no puedes ver por las gafas... (n4) Si vous ne voyez pas à travers vos lunettes ... (n4) 안경이 보이지 않게 되면 ... (n4) Als je niet door je bril kunt zien ... (n4) Når du ikke kan se gjennom brillene dine...(n4) Jeśli nie widzisz przez okulary... (n4) Se não consegue ver com os seus óculos ... (n4) Если ты не видишь свои очки...(n4) 如果你看不见你的眼镜...(n4) 如果你的眼镜看不清......(n4) Se gli occhiali non si vedono più ...(n4)

メガネ が 見えなく なったら 、困ります ね 。 めがね|が|みえなく|なったら|こまります|ね les lunettes||||ça serait embêtant| glasses||unable to see|if it becomes|inconvenient|right 眼镜||看不见||會困擾| Brille||nicht sehen|wenn (es) wird|| ||보이지 않게|되면|곤란합니다| occhiali|particella soggetto|non vedere|se diventa|sarà un problema|vero 眼镜||看不见|变得|会很困扰| ||||it will be困る| ||||大変です| gafas||no ver|si se vuelve|sería un problema| Wenn Sie nicht durch Ihre Brille sehen können, werden Sie in Schwierigkeiten geraten. It would be a problem if I couldn't see out of my glasses. Sería un problema si no pudiera ver con mis gafas. Ce serait un problème si je ne pouvais pas voir avec mes lunettes. Akan menjadi masalah jika saya tidak bisa melihat dari kacamata saya. 안경이 보이지 않게 되면 곤란하죠. Hvis du ikke kan se gjennom brillene dine, får du problemer. Seria um problema se eu não conseguisse ver com os meus óculos. Gözlüklerimden göremiyor olsaydım sorun olurdu. 如果你不能透过眼镜看东西，你就会有麻烦了。 如果你不能透過眼鏡看東西，你就會有麻煩了。 Se gli occhiali non si vedono più, è un problema.

その 時 は 、この お店 を 探しましょう 。 その|とき|は|この|おみせ|を|さがしましょう |||||magasin| that|time|topic marker|this|honorable|store|(object marker) |||||가게| that|time|topic marker|this|store|object marker|let's search 那个|||||| |時: そのとき||||| |momento|||||buscaremos If you are looking for a place to eat, this is the place to find it. Si busca un lugar para comer, éste es el sitio adecuado. Kalau begitu, inilah tempat yang tepat untuk dikunjungi. 그때는 이 가게를 찾아보자. I så fall, se etter denne butikken. Тогда вам нужно искать именно здесь. 到时候我们就去找找这家店吧。 在這種情況下，請尋找這家商店。 In quel caso, cerchiamo questo negozio. 「メガネドラッグ 」と 言う お 店 です 。 メガネドラッグ|と|いう|お|みせ|です Magasin de lunettes||||| Megane Drug|quotation particle|called|honorific prefix|store| Ótica Megane||||| 眼鏡藥局||||| Brille Drogerie||||| 안경약국||||가게| negozio di occhiali|e|si chiama|prefisso onorifico|negozio|è 眼镜店|叫|叫做||店铺| Droguería de gafas||se llama||tienda| Megane Drug||||| メガネ店||呼ばれる||| glasses drug||to say||store| It's a store called "Megane Drug." La tienda se llama Spectacle Drug. '안경 드럭' 라고 말하는 가게입니다. Det er en butikk som heter "Megane Drug." Он называется Spectacle Drug. 'Gösteri Uyuşturucusu'. Dükkanın adı 这家店的名字叫“Megane Drug”。 這是一家名為「Megane Drug」的商店。 Si chiama "Megane Drug". メガネ を かけた 人形 が お 店 の 前 に 立っている ので すぐに 分かる でしょう 。 めがね|を|かけた|にんぎょう|が|お|みせ|の|まえ|に|たっている|ので|すぐに|わかる|でしょう |||poupée||||||||||tout de suite| glasses||wearing|doll|(subject marker)||store|nominalizer|front||standing|standing|so|soon|understand |||Boneca de óculos||||||||||| ||戴著|人形|||店||||||||會知道 |Akkusativpartikel||Puppe||||||||||| ||쓴|인형|||가게||||서 있는|서 있다|때문에|바로|알아볼 수 있을 것입니다 occhiali|particella oggetto diretto|indossando|bambola|particella soggetto|prefisso onorifico|negozio|particella attributiva|davanti|particella di luogo|sta in piedi|perché|subito|capire|vero ||戴着|玩偶||||的|||站着|||很快|知道 ||w okularach|doll||||||||||| ||かけている|人形|||||前: 店の前||立っている|||すぐに|気づく Gafas||puesto|muñeca|||||||está de pie||inmediatamente|sabrá|sabrá A doll wearing glasses is standing in front of the shop, so you can easily recognize it. Reconocerás al muñeco con gafas que está delante de la tienda. Anda akan mengenali boneka berkacamata yang berdiri di depan toko. 안경을 쓴 인형이 가게 앞에 서 있기 때문에 금방 알아볼 수 있을 것이다. Du kan lett gjenkjenne den fordi en dukke med briller står foran butikken. Reconhecerá o boneco de óculos que se encontra em frente à loja. Перед магазином стоит кукла в очках, поэтому ее легко узнать. Dükkanın önünde duran gözlüklü bebeği tanıyacaksınız. 店门口立着一个戴眼镜的娃娃，很容易认出来。 你很容易認出它，因為店門口站著一個戴著眼鏡的娃娃。 C'è una bambola con gli occhiali che sta davanti al negozio, quindi lo riconoscerai subito.

お 店 の 外 に 、写真 の 物 が あります 。 お|みせ|の|そと|に|しゃしん|の|もの|が|あります |||||photo|||| honorific prefix|store|possessive particle|outside|locative particle|photo|possessive particle|thing|(subject marker)|exists |||||||Ding|| |가게||밖||사진||물건|| onore|negozio|attributive particle|fuori|locative particle|foto|attributive particle|oggetti|subject marker|c'è |||||照片||东西|| |||||||thing|| |||外側||写真||もの|| |||||foto||objeto|| Außerhalb des Ladens gibt es das Ding auf dem Bild. You can see the items in the picture outside the store. Puedes ver los objetos de la foto fuera de la tienda. 가게 밖에는 사진의 물건이 있습니다. Det er ting avbildet utenfor butikken. Pode ver os objectos da imagem no exterior da loja. Resimdeki nesneleri dükkanın dışında görebilirsiniz. 到了店外，就有了图中的东西。 店外有一些如圖所示的東西。 Fuori dal negozio, c'è un oggetto nella foto. これ は 、メガネ を きれいに する 機械 です 。 これ|は|メガネ|を|きれいに|する|きかい|です ||||||machine| this||glasses||nicely|to clean|machine| ||||||máquina| ||眼鏡|||做|機器| ||||||Gerät| 이것||||깨끗하게|하는|기계| this|topic marker|glasses|object marker|clean|to do|machine|is ||||干净地||机器| ||||cleanly||machine| これ||||綺麗に||機械| ||||limpiar perfectamente||máquina| Dies ist eine großartige Möglichkeit, Ihre Brille zu reinigen. This is a machine that cleans glasses. Se trata de una máquina que limpia gafas. Ini adalah mesin yang membersihkan kacamata. 이것은 안경을 청소하는 기계입니다. Esta é uma máquina que limpa óculos. Это отличный способ почистить очки. Bu, camları temizleyen bir makinedir. 这是清洁眼镜的机器。 這是清潔眼鏡的機器。 Questo è un dispositivo per pulire gli occhiali. ただ で 使えます 。 ただ|で|つかえます just|| only|with|usable 只||可以使用 nur|| 무료로||무료로 사용할 수 있습니다. solo|con|puoi usare 免费||可以使用 無料で||利用可能 Gratis||se puede usar You can use it for free. Gratis. Gratuit. Gratis. 무료로 사용할 수 있습니다. Du kan bruke den gratis. Gratuito. Ücretsiz. 您可以免费使用它。 您可以免費使用它。 Può essere usato gratuitamente.

緑 の ボタン を 押します 。 みどり|の|ボタン|を|おします vert||bouton||appuie green|possessive particle|button||push ||||Apertar botão verde 绿||按鈕||按 초록||버튼||녹색 버튼을 누릅니다. verde|attributive particle|bottone|particle indicating the object of the verb|premerò ||按钮||按下 green|||| 緑色の||ボタン||押す botón verde||botón||Presionaré Press the green button. Pulsa el botón verde. Tekan tombol hijau. 녹색 버튼을 누릅니다. Yeşil düğmeye basın. 按绿色按钮。 按下綠色的按鈕。 Premi il pulsante verde.

機械 が 動き 始め たら 、水 の 中 に メガネ を 入れます 。 きかい|が|うごき|はじめ|たら|みず|の|なか|に|メガネ|を|いれます |||||||||lunettes|| machine||movement|started|when|water||inside||glasses||put ||動作||如果|||||||放入 ||움직임|시작하면|하면|물|의|||||넣습니다 macchina|soggetto|movimento|inizio|quando|acqua|particella possessiva|dentro|particella di luogo|occhiali|particella oggetto diretto|metterò 机器||动|开始|如果|水||水中|||| máquina||movimiento|comience|cuando|agua||||||pondré 機械||動作|動き出す|たら|||中に||||入れる machine||moves||if||||||| Wenn sich das Wasser zu bewegen beginnt, stellen Sie die Gläser ins Wasser. When the machine starts to move, put the glasses in the water. Cuando la máquina se ponga en marcha, introduce los vasos en el agua. Lorsque la machine commence à fonctionner, mettez les lunettes dans l'eau. Setelah mesin menyala, masukkan gelas ke dalam air. 기계가 작동하기 시작하면 물 속에 안경을 넣습니다. Når maskinen begynner å fungere, sett glassene i vannet. Quando a máquina começar a funcionar, coloque os copos na água. Когда машина включится, поместите стаканы в воду. Makine çalıştığında bardakları suyun içine yerleştirin. 当机器开始工作时，将眼镜放入水中。 機器開始運行後，將眼鏡放入水中。 Quando la macchina inizia a muoversi, metti gli occhiali nell'acqua.

お 店 の 人 に 怒られない かどうか 心配 しなくて も 大丈夫です よ 。 お|みせ|の|ひと|に|おこられない|かどうか|しんぱい|しなくて|も|だいじょうぶです|よ |||||ne pas être fâché|si|||||c'est bien honorific|store|possessive particle|person|locative particle|get scolded|whether|worry|to do|not|also|okay |||||não ser repreendido|||||| お|店||||不會被罵|是否|担心||不需要|也|没问题 |||||nicht angeschrien||||||alles gut |가게|||에게|혼나지 않는지|인지 아닌지|걱정||하지 않아도|괜찮습니다|괜찮아요 on|store|attributive particle|person|locative particle|won't be scolded|whether or not|worry|don't have to|also|it's okay|emphasis marker 哦||的|||不会生气|是否|担心||不用||没问题 |||||not be scolded|whether|worry|||| |||||叱られない|かどうか|気にする||しなくても||問題ないです el/la|||||no se enojará|si o no|preocuparse|sin hacer||está bien|está bien Sie müssen sich keine Sorgen machen, ob das Ladenpersonal sauer auf Sie wird. You don't have to worry about whether the shop staff will get angry. No tienes que preocuparte de si el tendero se enfadará contigo o no. Ne vous inquiétez pas de savoir si vous allez vous faire gronder par les gens du magasin. Non c'è bisogno di preoccuparsi se il personale del negozio si arrabbierà. 가게 사람들이 화를 내지 않을까 걱정하지 않아도 괜찮습니다. Du trenger ikke bekymre deg for å bli sint på butikkpersonalet. Não tem de se preocupar se o lojista vai ficar zangado consigo ou não. Вам не нужно беспокоиться о том, что персонал магазина рассердится на вас. Dükkan sahibinin size kızıp kızmayacağı konusunda endişelenmenize gerek yok. Bạn không cần phải lo lắng về việc liệu người trong cửa hàng có tức giận hay không. 您不必担心店员是否会生您的气。 不用擔心會不會被店裡的人罵，沒有關係。

1分 で 終わります 。 いっぷん|で|おわります ||se termine minute|in|ends ||结束 ||1분 안에 끝납니다. 1 minuto|in|finirà ||结束 ||終える ||termina It will be finished in one minute. 1 minuto. Cela se termine en une minute. Finirà in un minuto. 1분이면 끝납니다. Só demora um minuto. Chỉ mất 1 phút. 1分钟后就结束了。 1分鐘內會結束。 終わったら 、ティッシュペーパー で よく 拭いて ください 。 おわったら|ティッシュペーパー|で|よく|ふいて|ください |papier tissue|||essuyez| when it's finished|tissue paper|with|thoroughly|wiping|please |Papel higiênico|||limpe com cuidado| 结束后|衛生紙|||擦拭一下| wenn es endet|Taschentuch|||wischen Sie| 끝나면|티슈로 닦아주세요||잘|닦아 주세요| quando hai finito|fazzoletti di carta|con|bene|asciuga|per favore 结束后|纸巾|||擦拭干净| |tissue paper|||to wipe| 終わったら|ティッシュ|||ふき取って| cuando termine|Papel de seda|||limpie con cuidado| Wenn Sie fertig sind, wischen Sie es mit Seidenpapier ab. Please wipe it well with tissue paper after you're done. Cuando termine, limpie bien con papel de seda. Quando hai finito, per favore asciuga bene con la carta igienica. 완료 후 티슈 페이퍼로 잘 닦아내십시오. Khi xong, hãy lau sạch bằng giấy ăn nhé. 完成后，用纸巾将其擦掉。 結束後，請用紙巾好好擦拭。 さっき まで 見えなかった けしき が 見える ように なる かもしれません 。 さっき|まで|みえなかった|けしき|が|みえる|ように|なる|かもしれません ||n'était pas visible|paysage||||| earlier|until|was not visible|scenery|subject marker|visible|like|will become|to become ||não via|||||| 刚才||看不見|景色||看得見||| |||Aussicht||||| 아까|까지|보이지 않던|풍경||보이다|수 있도록|보이도록|될 a poco fa|fino a|non si vedeva|paesaggio|soggetto|si vede|in modo che|diventare|potrebbe essere 刚才||看不见的|景色||||| 先ほど||見えなかった|景色||見渡せる|||なる: 変化する hace un momento|hasta|no veía|paisaje|||para|| Möglicherweise können Sie Dinge sehen, die Sie bis jetzt nicht sehen konnten. You may be able to see things that you couldn't see until just now. Puede que veas el equipo que antes no veías. 방금 전까지 보이지 않던 흔적이 보이게 될지도 모릅니다. Du kan kanskje se ting du ikke kunne se før. Poderá ser capaz de ver coisas que não conseguia ver antes. 你也许能够看到刚才看不到的东西。 你也許能夠看到以前看不見的東西。 剛剛還看不見的景色，可能會變得可見。 Potrebbe diventare visibile un paesaggio che prima non si vedeva.

あなた の 国 に も このような サービス は あります か 。 あなた|の|くに|に|も|このような|サービス|は|あります|か |||||ce genre de|||| you|possessive particle|country|locative particle|also|such|service|(topic marker)|exists| ||||||服務||| 당신||나라|||이런|서비스||| you|possessive particle|country|locative particle|also|such|service|topic marker|there is|question marker 你||||||||| ||||||servicio||| ||||||サービス||| ||country||||service||| Is there a service like this in your country, too? Questa tipo di servizio è disponibile anche nel tuo paese? 당신의 나라에도 이런 서비스가 있습니까? 你们国家有这样的服务吗？ 你們國家有這樣的服務嗎？ 您的國家也有這樣的服務嗎？