二十一 、過去形 にじゅういち|かこけい twenty-one|past tense twenty-one|past tense |pasado vinte e um|passado 21 , Vergangenheitsform Twenty-one, past tense 21 , pasado 21 , au passé 21 , tempo passato 21 , verleden tijd 21 , pretérito perfeito 21 , прошедшее время 21 , förfluten tid 21 , geçmiş zaman 21, минулий час 二十一、过去式 二十一、过去式 21 , 过去式 이십일, 과거형

電話 が 鳴った とき 、私 は 夕食 を とっていました 。 でんわ|が|なった|とき|わたし|は|ゆうしょく|を|とっていました telephone|subject marker|rang|when|I|topic marker|dinner|object marker|was eating 전화|주격 조사|울렸다|때|나|주제 조사|저녁|목적어 조사|먹고 있었습니다 ||tocou||||jantar||estava tomando ||sonó|cuando|||cena||estaba tomando Ich aß gerade zu Abend, als das Telefon klingelte. I was having dinner when the phone rang. Estaba cenando cuando sonó el teléfono. Stavo cenando quando squillò il telefono. Estava a jantar quando o telefone tocou. Jag satt och åt middag när telefonen ringde. 我正在吃晚饭，电话响了。 我正在吃晚飯，電話響了。 전화가 울렸을 때, 나는 저녁을 먹고 있었습니다.

私 が 着いた とき 、その 女性 は 電話 を していました 。 わたし|が|ついた|とき|その|じょせい|は|でんわ|を|していました I|subject marker|arrived|when|that|woman|topic marker|phone|object marker|was talking I|subject marker|arrived|when|that|woman|topic marker|phone|object marker|was doing |||cuando||mujer||teléfono||estaba haciendo ||cheguei||||||| Die Frau war am Telefon, als ich ankam. When I arrived the woman was calling. La mujer estaba hablando por teléfono cuando llegué. Lorsque je suis arrivé, la femme était au téléphone. Quando sono arrivato, la donna era al telefono. Quando cheguei, a mulher estava ao telefone. När jag kom fram satt kvinnan i telefon. 当我到达时，那个女人正在打电话。 當我到達時，那位女士正在打電話。 내가 도착했을 때, 그 여성은 전화를 하고 있었습니다.

あなた は 昨日 、何 を していました か ? あなた|は|きのう|なに|を|していました|か you|topic marker|yesterday|what|object marker|were doing|question marker you|topic marker|yesterday|what|object marker|were doing|question marker ||ayer|||estaba haciendo| Was hast du gestern gemacht ? What were you doing yesterday? What were you doing in the afternoon? I was asleep. Que estabas haciendo ayer ? Que faisiez-vous hier ? Cosa hai fatto ieri? O que estava a fazer ontem? Vad gjorde du i går? 你昨天在做什么？ 你昨天在做什麼？ 당신은 어제, 무엇을 하고 있었습니까?

あなた は 午後 、何 を していました か ? あなた|は|ごご|なに|を|していました|か you|topic marker|afternoon|what|object marker|were doing|question marker you|topic marker|afternoon|what|object marker|were doing|question marker ||tarde|||| ||tarde|||estaba haciendo| Was haben Sie heute Nachmittag gemacht? What were you doing this afternoon? ¿Qué estabas haciendo esta tarde? Cosa stavi facendo oggi pomeriggio? Vad gjorde du på eftermiddagen? 你今天下午在做什么？ 今天下午你在做什麼？ 당신은 오후에, 무엇을 하고 있었습니까?

私 は 寝ていました 。 わたし|は|ねていました I|topic marker|was sleeping I|topic marker|was sleeping ||estava dormindo ||estaba durmiendo Ich habe geschlafen. I was sleeping . Estaba durmiendo . Stavo dormendo. Jag sov. 我那时在睡觉 。 我那時在睡覺 。 저는 자고 있었습니다.

あなた が 電話 を した とき 、寝ていました 。 あなた|が|でんわ|を|した|とき|ねていました you|subject marker|phone|object marker|did|when|was sleeping you|subject marker|phone|object marker|did|when|was sleeping ||||||estava dormindo ||||hizo|cuando|estaba durmiendo Ich habe geschlafen, als du angerufen hast. I was asleep when you called. Estaba durmiendo cuando llamaste. Je dormais quand tu as appelé. Stavo dormendo quando hai chiamato. Jag sov när du ringde. 你打电话的时候我正在睡觉。 你打電話的時候我正在睡覺。 당신이 전화를 했을 때, 저는 자고 있었습니다.

夕食 は おいしかった です 。 ゆうしょく|は|おいしかった|です dinner|topic marker|was delicious|is dinner|topic marker|was delicious|is ||estava delicioso| cena||estuvo deliciosa| Das Abendessen war köstlich. Dinner was delicious. La cena estuvo deliciosa. La cena era deliziosa. O jantar estava delicioso. Middagen var utsökt. 晚餐很美味。 晚餐很美味。 저녁식사는 맛있었습니다.

私たち は 美味しい 夕食 を レストラン で とりました 。 わたしたち|は|おいしい|ゆうしょく|を|レストラン|で|とりました we|topic marker|delicious|dinner|object marker|restaurant|at|had we|topic marker|delicious|dinner|object marker|restaurant|at|had |||||||tomamos ||deliciosa|||||tomamos Wir hatten ein leckeres Abendessen im Restaurant. We took a delicious supper at a restaurant. Tuvimos una deliciosa cena en el restaurante. Nous avons eu un délicieux dîner au restaurant. Abbiamo consumato una cena deliziosa nel ristorante. Vi åt en utsökt middag i restaurangen. 我们在一家餐厅吃了一顿美味的晚餐。 我們在一家餐廳吃了一頓美味的晚餐。 우리는 레스토랑에서 맛있는 저녁식사를 했습니다.

私たち は 夕べ 食べすぎました 。 わたしたち|は|ゆうべ|たべすぎました we|topic marker|last night|ate too much we|topic marker|last night|ate too much |||comimos en exceso ||ontem à noite|comemos demais Wir haben gestern Abend zu viel gegessen. We ate too much last night. Comimos demasiado anoche. Nous avons trop mangé la nuit dernière. Ieri sera abbiamo mangiato troppo. Vi åt för mycket i går kväll. 昨晚我们吃太多了。 昨晚我們吃太多了。 우리는 어젯밤에 너무 많이 먹었습니다.

私 は それで 今 、気分 が よく ありません 。 わたし|は|それで|いま|きぶん|が|よく|ありません I|topic marker|because of that|now|mood|subject marker|well|not good I|topic marker|so|now|mood|subject marker|well|not good ||então||humor||| ||por eso|ahora|estado de ánimo||bien| Deshalb geht es mir gerade nicht gut. I am not feeling well now with that. Por eso no me siento bien ahora. Je ne me sens pas bien maintenant. Non mi sento molto bene al momento. Não me estou a sentir muito bem de momento. Det känns inte bra nu. 所以我现在感觉不太好。 所以我現在感覺不太好。 저는 그래서 지금 기분이 좋지 않습니다.

明日 、私たち は 、仕事 が おやすみ です 。 あした|わたしたち|は|しごと|が|おやすみ|です tomorrow|we|topic marker|work|subject marker|day off|is tomorrow|we|topic marker|work|subject marker|day off|is mañana|||trabajo||descanso| Wir werden morgen eine gute Nacht bei der Arbeit haben. Tomorrow, we have work off. Tendremos una buena noche en el trabajo mañana. Demain nous avons une bonne nuit de travail. Domani, abbiamo una buona notte di lavoro. I morgon är vi lediga. 明天，我们将在工作中度过一个美好的夜晚。 明天，我們將在工作中度過一個美好的夜晚。 내일, 우리는 일이 쉽니다.

あなた は 明日 行きます か ? あなた は 明日 行きます か ? ||あした|いきます||||あした|いきます| ||tomorrow|will go||||tomorrow|will go| Gehst du morgen? Gehst du morgen? Are you going tomorrow? Do you go tomorrow? ¿Vas a ir mañana? ¿Vas a ir mañana? Ci andrai domani? Ci andrai domani? Kommer du att åka i morgon? Kommer du att åka i morgon? 明天你去吗？明天你去吗？ 明天你去嗎？明天你去嗎？ 당신은 내일 가나요? 당신은 내일 가나요?