すしアカデミー
すし あかでみー
寿司学院
sushi academy
Sushi Academy
Sushi-Akademie
Sushi Academy
Academia de Sushi
Académie des sushis
Accademia del Sushi
스시 아카데미
Sushi Academie
Akademia Sushi
Academia de Sushi
Академия суши
Sushiakademin
Suşi Akademisi
寿司学院
壽司學院
すし 職人 に なる に は 、 普通 10 年 の 修行 が 必要 です が 、 東京 すし アカデミー は 、 その 技術 を 2 ヶ月 で 学べる 場所 です 。
|しょくにん|||||ふつう|とし||しゅぎょう||ひつよう|||とうきょう||あかでみー|||ぎじゅつ||かげつ||まなべる|ばしょ|
|||||||||formation||||||||||technique||||||
sushi|artisan|to|to become|to|topic marker|normal|years|possessive particle|training|(subject marker)|necessary|necessary|subject marker|Tokyo|sushi|academy|topic marker|that|skills|(object marker)|months|at|learn|place|is
Ein Sushi-Koch zu werden erfordert normalerweise eine zehnjährige Ausbildung, aber die Tokyo Sushi Academy ist ein Ort, an dem Sie die Fertigkeiten in zwei Monaten erlernen können.
To become a sushi chef usually requires 10 years of training, but the Tokyo Sushi Academy is a place where you can learn the technique in two months.
Il faut généralement dix ans de formation pour devenir chef sushi, mais à la Tokyo Sushi Academy, vous pouvez apprendre l'art en deux mois seulement.
Di solito ci vogliono 10 anni di formazione per diventare un sushi chef, ma Tokyo Sushi Academy è un posto dove puoi imparare la tecnica in due mesi.
초밥 장인이되기 위해서는 보통 10 년의 수행이 필요하지만, 도쿄 스시 아카데미는 그 기술을 2 개월에서 배울 수있는 장소입니다.
Para ser um artesão de sushi, você normalmente precisa de 10 anos de prática, mas a academia de sushi de Tóquio é o lugar para aprender essa habilidade em 2 meses.
Bir suşi şefi olmak için genellikle 10 yıllık bir eğitim gerekir, ancak Tokyo Suşi Akademisi'nde becerileri sadece iki ayda öğrenebilirsiniz.
成为一名寿司师傅通常需要 10 年的培训,但东京寿司学院是一个只需两个月就能学会技能的地方。
すし アカデミー で は 、 日本 人 だけ で は なく 、 スペイン 、 オーストラリア や フランス など 様々な 国 の 外国 人 も すし 職人 を 目指して います 。
|あかでみー|||にっぽん|じん|||||すぺいん|おーすとらりあ||ふらんす||さまざまな|くに||がいこく|じん|||しょくにん||めざして|い ます
||||||||||||||||||||||||旨在|
|||||||||sans||||||diverses|||étranger||||||viser à devenir|
sushi|academy|at|topic marker|Japan|person|only|at|topic marker|not|Spain|Australia|and|France|such as|various|country|possessive particle|foreign|person|also|sushi|sushi chef|object marker|aim|working
An der Sushi-Akademie wollen nicht nur Japaner, sondern auch Ausländer aus verschiedenen Ländern wie Spanien, Australien und Frankreich Sushi-Handwerker werden.
At the sushi academy, not only Japanese but also foreigners from various countries such as Spain, Australia and France are aiming for sushi craftsmen.
À la Sushi Academy, des Japonais, mais aussi des étrangers venus d'Espagne, d'Australie, de France et de bien d'autres pays étudient pour devenir chefs sushi.
Alla Sushi Academy, non solo i giapponesi, ma anche gli stranieri provenienti da vari paesi come Spagna, Australia e Francia mirano a diventare artigiani del sushi.
스시 아카데미에서는 일본인뿐만 아니라, 스페인, 호주와 프랑스 등 여러 나라의 외국인도 스시 장인을 목표로하고 있습니다.
Na Sushi Academy, pretendemos não ser apenas japoneses, mas também estrangeiros de vários países como Espanha, Austrália e França.
在寿司学院,不仅有日本人,还有来自西班牙、澳大利亚、法国等各国的外国人都立志成为寿司师傅。
そして 、 ここ 3 年間 で 100 人 以上 の 外国人 が 卒業 して います 。
||ねんかん||じん|いじょう||がいこく じん||そつぎょう||い ます
||années|||plus de||étranger||||
and|here|years|at|person|or more|possessive particle|foreigners|(subject marker)|graduated|graduated|has graduated
Und in den letzten drei Jahren haben mehr als 100 Ausländer ihren Abschluss gemacht.
Over the past 3 years over 100 foreigners have graduated.
Plus de 100 étrangers ont obtenu leur diplôme au cours des trois dernières années.
그리고 최근 3 년간 100 명 이상의 외국인이 졸업하고 있습니다.
E nos últimos três anos, mais de 100 estrangeiros se formaram.
三年来,已有100多名外国人毕业。
外国人 の 受講 生 の 多く が 自分 の 国 で 料理 人 だった 人 や レストラン の 経営 者 です。しかし 、 料理 と は まったく 違った 仕事 を して いた 人 も 、 受講 して います 。
がいこく じん||じゅこう|せい||おおく||じぶん||くに||りょうり|じん||じん||れすとらん||けいえい|もの|||りょうり||||ちがった|しごと||||じん||じゅこう||い ます
||学习|||||||||||||||||||||||完全地||||||||||
||cours|étudiant||||||||cuisine|||||||gestion|person|||cuisine|||complètement|différent|||||||||
foreigner|possessive particle|taking a course|student|possessive particle|many|(subject marker)|oneself|possessive particle|country|at|cooking|person|was|person|or|restaurant|possessive particle|management|person|is|however|cooking|and|topic marker|at all|different|work|(object marker)|working|doing|person|also|taking a course|participating|exists
Viele der ausländischen Studenten sind Köche im eigenen Land oder Restaurantbesitzer. Es gibt jedoch Menschen, die einen ganz anderen Job als das Kochen gemacht haben.
However, people who have worked quite differently from cooking are also taking lectures.
Beaucoup de nos étudiants étrangers sont d'anciens chefs ou restaurateurs dans leur pays, mais nous avons aussi des étudiants qui ont travaillé dans des domaines complètement différents.
La maggior parte degli studenti stranieri sono cuochi nel proprio paese o proprietari di ristoranti. Tuttavia, hanno partecipato anche alcune persone che avevano un lavoro completamente diverso rispetto alla cucina.
외국인 수강생의 대부분이 자신의 국가에서 요리사였던 사람이나 레스토랑의 경영자입니다. 그러나 요리와는 전혀 다른 일을하고 있던 사람도 수강하고 있습니다.
Muitos dos estudantes estrangeiros são cozinheiros em seus próprios países ou proprietários de restaurantes. No entanto, existem pessoas que fizeram um trabalho completamente diferente da culinária.
Uluslararası öğrencilerimizin çoğu kendi ülkelerinde eski aşçı veya restoran sahibidir. Ancak, aşçılık sektörünün tamamen farklı alanlarında çalışmış öğrencilerimiz de var.
我们的许多外国学生在他们自己的国家都是前厨师或餐馆老板。然而,也有人从事与烹饪完全不同的工作。
卒業 して 一人前 の 寿司 職人 に なる に は 、 たくさん の 練習 と 努力 が 必要 です が 、 多く の 外国人 受講生 が すし アカデミー で 頑張って います 。
そつぎょう||いちにんまえ||すし|しょくにん|||||||れんしゅう||どりょく||ひつよう|||おおく||がいこく じん|じゅこう せい|||あかでみー||がんばって|い ます
||独立的成年人||||||||||||努力||||||||||||||
||à part entière||||||||||||effort||||||||étudiants|||||travaillent dur|
graduation|graduating|full-fledged|possessive particle|sushi|artisan|locative particle|will become|to|topic marker|a lot|possessive particle|practice|and|effort|is|necessary|necessary|but|many|possessive particle|foreigners|student|(subject marker)|sushi|academy|at|working hard|います
Es erfordert viel Übung und Mühe, einen Abschluss zu machen und ein vollwertiger Sushi-Koch zu werden, aber viele ausländische Studenten geben ihr Bestes an der Sushi-Akademie.
Many foreign students are doing their best at the sushi academy, although it requires a lot of practice and effort to graduate and become a single-handed sushi craftsman.
Il faut beaucoup de pratique et d'efforts pour obtenir un diplôme et devenir un chef sushi à part entière, mais de nombreux étudiants étrangers travaillent dur à la Sushi Academy.
Ci vuole molta pratica e impegno per laurearsi e diventare un vero chef di sushi, ma molti studenti stranieri stanno facendo del loro meglio alla Sushi Sushi Academy.
졸업 한 사람의 스시 장인이되기 위해서는 많은 연습과 노력이 필요하지만, 많은 외국인 학생들이 스시 아카데미에 노력하고 있습니다.
É preciso muita prática e esforço para se formar e se tornar um chef de sushi completo, mas muitos estudantes estrangeiros estão fazendo o melhor na academia de sushi.
Mezun olduktan sonra profesyonel bir suşi şefi olmak için çok pratik yapmak ve sıkı çalışmak gerekir, ancak birçok yabancı öğrenci Suşi Akademisi'nde çok çalışmaktadır.
毕业后要成为一名成熟的寿司师傅需要大量的练习和努力,但许多外国学生正在寿司学院竭尽全力。