×
Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa
política de cookies .
Hukumusume, おむすびコロリン (in Hiragana)
おむすび コロリン (in Hiragana)
むかし むかし きこり の お じいさん は お ひる に なった ので きりかぶ に こし を かけて お べんとう を たべる こと に しました 。
「 うち の おばあ さん が にぎって くれた おむすび は まったく おいしい から な 」
ひとりごと を いい ながら たけの かわ の つつみ を ひろげた とき です 。
ころ りんと おむすび が ひと つ じめん に おちて ころころ と そば の あな ヘ ころがりこんで しまいました 。
「 お やおや もったいない こと を した 」
お じいさん が あな を のぞいて みます と ふかい あな の なか から こんな うた が きこえて きました 。
♪ おむすび ころ りん ころころ りん 。
♪ ころ りん ころげて あな の なか 。
「 ふしぎだ なあ 。
だれ が うたって いる のだろう ?
こんな きれいな うたごえ は いま まで きいた こと が ありません 。
「 どれ もう ひと つ 」
お じいさん は おむすび を もう ひと つ あな の なか へ おとして みました 。
すると すぐに うた が かえって きました 。
♪ おむすび ころ りん ころころ りん 。
♪ ころ りん ころげて あな の なか 。
「 これ は おもしろい 」
お じいさん は うれしく なって じぶん は ひと つ も たべ ず に おむすび を ぜんぶ あな へ いれて しまいました 。
つぎの ひ お じいさん は きのう より も もっと たくさんの おむすび を つくって もらって やま へ のぼって いきました 。
お ひる に なる の を まって ころ りん ころ りんと おむすび を あな へ いれて やりました 。
その たび に あな の なか から は きのう と おなじ かわいい うた が きこえました 。
「 やれやれ おむすび が おしまい に なって しまった 。
だけど もっと ききたい なあ 。
・・・ そうだ あな の なか へ は いって たのんで みる こと に しよう 」
お じいさん は おむすび の ように ころころ ころがり ながら あな の なか へ は いって いきました 。
すると そこ に は かぞえ きれ ない ほど の おおぜい の ねずみ たち が いた のです 。
「 ようこそ お じいさん 。
おいしい おむすび を たくさん ごちそうさま 」
ねずみ たち は ちいさな あたま を さげて お じいさん に おれい を いいました 。
「 さあ こんど は わたし たち が おれい に お もち を ついて ごちそう します よ 」
ねずみ たち は うす と きね を もちだして きて
♪ ぺったん ねずみ の お もち つき 。
♪ ぺったん ぺったん あな の なか 。
と うたい ながら もち つき を はじめました 。
「 これ は おいしい お もち だ 。
うた も お もち も てんか いっぴん 」
お じいさん は ごちそう に なった うえ に ほしい もの を なんでも だして くれる と いう うち で の こづち を おみやげ に もらって かえりました 。
「 おばあ さん や おまえ なに が ほしい ?
と お じいさん は ききました 。
「 そう です ねえ 。
いろいろ と ほしい もの は あります けれど かわいい あかちゃん が もらえたら どんなに いい でしょう ねえ 」
と おばあ さん は こたえました 。
「 よし やって みよう 」
お じいさん が こづち を ひと ふり した だけ で おばあ さん の ひざ の うえ に は あかちゃん が のって いました 。
もちろん ちゃんと した にんげん の あかちゃん です 。
お じいさん と おばあ さん は あかちゃん を そだて ながら なかよく たのしく くらしました と さ 。
-------
366 日 の 昔話 「 福 娘 童話 集 」 http :// hukumusume . com / douwa / index . html
おむすび コロリン (in Hiragana)
|||hiragana
Omusubi Kororin (in Hiragana)
Omusubi Kororin (in Hiragana)
Omusubi kororin (en Hiragana)
Omusubi kororin (in Hiragana)
Omusubi kororin (em Hiragana)
Omusubi kororin (на языке хирагана)
飯糰香林(平假名)
むかし むかし きこり の お じいさん は お ひる に なった ので きりかぶ に こし を かけて お べんとう を たべる こと に しました 。
|||||||||||||||||||||||し ました
Es war einmal ein Holzfäller-Großvater, der beschloss, abends eine Reisschale mit einer Linsenlinse darauf zu essen.
Once upon a time, the old man of the stump became a lumberjack, so he decided to put a lumberjack on the turnip and eat the lunch box.
「 うち の おばあ さん が にぎって くれた おむすび は まったく おいしい から な 」
Meine Großmutter hat diese Reisbällchen immer für mich gemacht und sie waren absolut köstlich.
ひとりごと を いい ながら たけの かわ の つつみ を ひろげた とき です 。
ころ りんと おむすび が ひと つ じめん に おちて ころころ と そば の あな ヘ ころがりこんで しまいました 。
||||||||||||||||しまい ました
「 お やおや もったいない こと を した 」
お じいさん が あな を のぞいて みます と ふかい あな の なか から こんな うた が きこえて きました 。
||||||み ます|||||||||||き ました
♪ おむすび ころ りん ころころ りん 。
♪ ころ りん ころげて あな の なか 。
「 ふしぎだ なあ 。
だれ が うたって いる のだろう ?
こんな きれいな うたごえ は いま まで きいた こと が ありません 。
|||||||||あり ませ ん
「 どれ もう ひと つ 」
お じいさん は おむすび を もう ひと つ あな の なか へ おとして みました 。
|||||||||||||み ました
すると すぐに うた が かえって きました 。
|||||き ました
♪ おむすび ころ りん ころころ りん 。
♪ ころ りん ころげて あな の なか 。
「 これ は おもしろい 」
お じいさん は うれしく なって じぶん は ひと つ も たべ ず に おむすび を ぜんぶ あな へ いれて しまいました 。
||||||||||||||||||い れて|しまい ました
つぎの ひ お じいさん は きのう より も もっと たくさんの おむすび を つくって もらって やま へ のぼって いきました 。
|||||||||||||||||いき ました
お ひる に なる の を まって ころ りん ころ りんと おむすび を あな へ いれて やりました 。
|||||||||||||||い れて|やり ました
その たび に あな の なか から は きのう と おなじ かわいい うた が きこえました 。
||||||||||||||きこえ ました
「 やれやれ おむすび が おしまい に なって しまった 。
だけど もっと ききたい なあ 。
||きき たい|
・・・ そうだ あな の なか へ は いって たのんで みる こと に しよう 」
そう だ|||||||||||
お じいさん は おむすび の ように ころころ ころがり ながら あな の なか へ は いって いきました 。
|||||||||||||||いき ました
すると そこ に は かぞえ きれ ない ほど の おおぜい の ねずみ たち が いた のです 。
「 ようこそ お じいさん 。
おいしい おむすび を たくさん ごちそうさま 」
ねずみ たち は ちいさな あたま を さげて お じいさん に おれい を いいました 。
||||||||||||いい ました
「 さあ こんど は わたし たち が おれい に お もち を ついて ごちそう します よ 」
|||||||||||||し ます|
ねずみ たち は うす と きね を もちだして きて
♪ ぺったん ねずみ の お もち つき 。
ぺっ たん|||||
♪ ぺったん ぺったん あな の なか 。
ぺっ たん|ぺっ たん|||
と うたい ながら もち つき を はじめました 。
||||||はじめ ました
「 これ は おいしい お もち だ 。
うた も お もち も てんか いっぴん 」
お じいさん は ごちそう に なった うえ に ほしい もの を なんでも だして くれる と いう うち で の こづち を おみやげ に もらって かえりました 。
||||||||||||||||||||||||かえり ました
「 おばあ さん や おまえ なに が ほしい ?
と お じいさん は ききました 。
||||きき ました
「 そう です ねえ 。
いろいろ と ほしい もの は あります けれど かわいい あかちゃん が もらえたら どんなに いい でしょう ねえ 」
|||||あり ます|||||||||
と おばあ さん は こたえました 。
||||こたえ ました
「 よし やって みよう 」
お じいさん が こづち を ひと ふり した だけ で おばあ さん の ひざ の うえ に は あかちゃん が のって いました 。
|||||||||||||||||||||い ました
もちろん ちゃんと した にんげん の あかちゃん です 。
お じいさん と おばあ さん は あかちゃん を そだて ながら なかよく たのしく くらしました と さ 。
||||||||||||くらし ました||
-------
366 日 の 昔話 「 福 娘 童話 集 」 http :// hukumusume . com / douwa / index . html
ひ||むかしばなし|ふく|むすめ|どうわ|しゅう||||||