「長い 休み の あと は コンピューター の ウイルス に 気 を つけて」 ながい|やすみ||||こんぴゅーたー||ういるす||き|| |||||computer||virus||||be careful of |||||||||||fare attenzione Nach einer langen Pause: Vorsicht vor Computerviren After a long break, watch out for computer viruses." Dopo una lunga pausa, fai attenzione ai virus del computer. Depois de uma longa pausa, cuidado com os vírus informáticos “長假過後，小心電腦病毒。”

夏 休み の あと など に 久しぶりに 会社 の パソコン を 使って メール を 開く と 、 コンピューター に ウイルス が 入って しまう こと が あります 。 なつ|やすみ|||||ひさしぶりに|かいしゃ||ぱそこん||つかって|めーる||あく||こんぴゅーたー||ういるす||はいって|||| If you open a mail using your company's computer after a long time after the summer vacation, viruses may get into your computer. Dopo le vacanze estive, quando si riutilizza il computer dell'azienda per aprire le email, c'è la possibilità che il computer sia infettato da virus. Jeśli otworzysz pocztę na komputerze firmowym po długim czasie, na przykład po wakacjach, wirus może dostać się do twojego komputera.

コンピューター の セキュリティー の 会社 に よる と 、 仕事 の メール の ように タイトル に 「 見積書 」 など と 書いて ウイルス を 送って くる メール が 多く なって います 。 こんぴゅーたー||||かいしゃ||||しごと||めーる|||たいとる||みつもり しょ|||かいて|ういるす||おくって||めーる||おおく|| According to a computer security company, there are a lot of mails that send viruses by writing "quote" etc. in titles like work e-mails. Secondo le compagnie di sicurezza informatica, ci sono sempre più email che inviano virus scrivendo titoli come 'Preventivo' nelle email di lavoro. 知っている 人 の 名前 を 使って ウイルス を 送って くる メール も あります 。 しっている|じん||なまえ||つかって|ういるす||おくって||めーる|| Some emails send the virus using the name of someone you know. Ci sono anche email che inviano virus utilizzando il nome di persone che conosci. Niektóre e-maile wysyłają wirusy przy użyciu nazwisk osób, które znasz.

このような メール の ファイル を 開く と 、 ウイルス が 入って 、 パソコン を 使う こと が でき なく なります 。 |めーる||ふぁいる||あく||ういるす||はいって|ぱそこん||つかう||||| If you open such an e-mail file, it will contain a virus and you will not be able to use your computer. Se apri i file di queste email, un virus entrerà e non potrai più utilizzare il computer. Jeśli otworzysz taki plik e-mail, wirus wejdzie i nie będziesz mógł korzystać z komputera. そして 、 パソコン を 直す ため に 金 を 払え と 言われる こと が あります 。 |ぱそこん||なおす|||きむ||はらえ||いわ れる||| And you may be asked to pay to fix your PC. E ci sono casi in cui ti viene chiesto di pagare per riparare il computer. Czasami mówi się, że trzeba naprawić komputer.

セキュリティー の 会社 は 、 長い 休み の あと メール の ファイル を 開く とき は 十分に 気をつける ように 言って います 。 ||かいしゃ||ながい|やすみ|||めーる||ふぁいる||あく|||じゅうぶんに|き を つける||いって| ||||||||||||||||fare attenzione||| Security companies have said that they should be very careful when opening email files after long breaks. Firma ochroniarska mówi, aby zachować ostrożność podczas otwierania pliku poczty po długiej przerwie. そして 、 パソコン を 久しぶりに 使う とき は 、 ソフトウエア を いちばん 新しく する ように 言って います 。 |ぱそこん||ひさしぶりに|つかう|||そふとうえあ|||あたらしく|||いって| And when I use my PC for the first time in a while, I am telling you to update the software the most. E così, quando uso il computer dopo tanto tempo, dico di aggiornare il software all'ultima versione. A kiedy używasz komputera po raz pierwszy od dłuższego czasu, zaleca się jak najszybszą aktualizację oprogramowania.