×
Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa
política de cookies.
NHK Easy 2017年・秋冬, 東京でイベント「ダウン症のことを知ってほしい」
東京でイベント「ダウン症のことを知ってほしい」
ダウン 症 の 人 は 、 染色 体 に 異常 が あって 、 いろいろな 障害 が 出ます 。
19 日 、 ダウン 症 に ついて みんな に 知って もらう イベント が 東京 の 新宿 で ありました 。
会場 の 公園 に は ダウン 症 の 人 や その 家族 など 1500 人 が 集まりました 。
初め に 、 ステージ で ダウン 症 の 子ども たち が ダンス を しました 。
その あと 、 風船 や 旗 を 持って 、 公園 の 近く を みんな で歩きました 。
道 を 歩いて いる 人 たち に 手 を 振り ながら 、 笑顔 で 歩きました 。
イベント を 開いた 団体 の 人 は 「 ダウン 症 の 人 たち は 元気に 明るく 生活 して います 。
障害 が ある 人 も ない 人 も 大切に する 社会 に なって ほしい です 」 と 話して いました 。
東京でイベント「ダウン症のことを知ってほしい」
とうきょう で いべんと|だうん しょう の こと を しって ほしい
Event in Tokyo: "I want people to know about Down Syndrome."
东京活动:“我希望人们了解唐氏综合症”
ダウン 症 の 人 は 、 染色 体 に 異常 が あって 、 いろいろな 障害 が 出ます 。
だうん|しょう||じん||せんしょく|からだ||いじょう||||しょうがい||で ます
患有唐氏综合症的人患有染色体异常,会导致各种残疾。
19 日 、 ダウン 症 に ついて みんな に 知って もらう イベント が 東京 の 新宿 で ありました 。
ひ|だうん|しょう|||||しって||いべんと||とうきょう||しんじゅく||あり ました
19日,在东京新宿举办了一场活动,向大家宣传唐氏综合症。
会場 の 公園 に は ダウン 症 の 人 や その 家族 など 1500 人 が 集まりました 。
かいじょう||こうえん|||だうん|しょう||じん|||かぞく||じん||あつまり ました
大约 1,500 人聚集在举办活动的公园,其中包括唐氏综合症患者及其家人。
初め に 、 ステージ で ダウン 症 の 子ども たち が ダンス を しました 。
はじめ||すてーじ||だうん|しょう||こども|||だんす||し ました
その あと 、 風船 や 旗 を 持って 、 公園 の 近く を みんな で歩きました 。
||ふうせん||き||もって|こうえん||ちかく|||であるき ました
之后,我们都拿着气球和旗帜走到公园附近。
道 を 歩いて いる 人 たち に 手 を 振り ながら 、 笑顔 で 歩きました 。
どう||あるいて||じん|||て||ふり||えがお||あるき ました
我面带微笑地走着,向街上行走的人们挥手致意。
イベント を 開いた 団体 の 人 は 「 ダウン 症 の 人 たち は 元気に 明るく 生活 して います 。
いべんと||あいた|だんたい||じん||だうん|しょう||じん|||げんきに|あかるく|せいかつ||い ます
举办该活动的组织成员表示:“患有唐氏综合症的人过着健康、快乐的生活。”
障害 が ある 人 も ない 人 も 大切に する 社会 に なって ほしい です 」 と 話して いました 。
しょうがい|||じん|||じん||たいせつに||しゃかい||||||はなして|い ました
我希望看到一个重视残疾人和健康人的社会,”他说。