「金星 の 赤道 の 上 で は 秒速 ９０m の とても 強い 風」 きんせい||せきどう||うえ|||びょうそく||||つよい|かぜ ||equator|||||per second||||very strong| Very strong winds of 90 meters per second above the equator of Venus."

宇宙 の 研究 など を して いる 日本 の ＪＡＸＡ は ７ 年 前 、 金星 を 調べる ため に 探査 機 の 「 あかつき 」 を 打ち上げ ました 。 うちゅう||けんきゅう|||||にっぽん||ｊａｘａ||とし|ぜん|きんせい||しらべる|||たんさ|き||||うちあげ| |||||||||Japan Aerospace Exploration Agency|||||||||exploration|||Akatsuki||| Japan's JAXA, which is doing research on the universe, launched a probe "Akatsuki" for seven years ago to investigate Venus.

今 まで に 、 金星 で は 強い 風 が 吹いて いる こと が わかって い ました 。 いま|||きんせい|||つよい|かぜ||ふいて|||||| So far, it has been known that a strong wind is blowing on Venus. 風 の 強 さ は どの 場所 でも 同じ だ と 考え られて い ました 。 かぜ||つよ||||ばしょ||おなじ|||かんがえ||| The strength of the wind was considered to be the same everywhere.

北海道 大学 と ＪＡＸＡ など の グループ は 、 去年 の ７ 月 に 「 あかつき 」 が 撮った 写真 を 調べ ました 。 ほっかいどう|だいがく||ｊａｘａ|||ぐるーぷ||きょねん||つき||||とった|しゃしん||しらべ| |||||||||||||||||examined| Groups such as Hokkaido University and JAXA examined the photographs taken by Akatsuki last July. その 結果 、 風 の 強 さ は 場所 で 違う こと が わかり ました 。 |けっか|かぜ||つよ|||ばしょ||ちがう|||| As a result, I understood that the strength of the wind was different in the place. 金星 の 赤道 の 上の空 で は 、 秒速 ９０ ｍ の とても 強い 風 が 吹いて いた とき が あり ました 。 きんせい||せきどう||うわのそら|||びょうそく||||つよい|かぜ||ふいて||||| ||||above the sky||||||||||||||| In the sky above Venus' equator, there was a time when a very strong wind of 90 m per second was blowing. これ は 、 ほか の 場所 より も 強い 風 でした 。 ||||ばしょ|||つよい|かぜ| This was a stronger wind than anywhere else.