×
Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa
política de cookies.
NHK Easy 2017年・秋冬, 京都大学「iPS細胞の研究の論文にうその図があった」
京都大学「iPS細胞の研究の論文にうその図があった」
京都 大学 は 22 日 、 iPS 細胞 研究 所 の 山水 康平 助教 たち が 去年 2 月 に 出した 論文 に 、 うそ の 図 など の 不正 が あった と 言いました 。
大学 に よる と 、 論文 は 、 人 の 「 iPS 細胞 」 を 使って 、 脳 の 血管 に ある 細胞 を 作る こと が できた と いう 内容 です 。
この 論文 の 中 の 11 の 図 に 不正 が ありました 。
論文 の 内容 に 合う ように 、 うそ の 図 を 使ったり 、 図 を 変えたり して いました 。
山水 助教 は 「 いい 論文 だ と 思って もらえる ように 、 私 が やりました 」 と 話して います 。
大学 に よる と 、 iPS 細胞 研究 所 で は 実験 など の データ を チェック する ため 、 研究 して いる 人 が ノート を 出す こと に なって います 。
しかし 、 ノート に 書いて ある こと を 十分に チェック して いません でした 。
大学 は 、 これ から は しっかり チェック したい と 言って います 。
京都大学「iPS細胞の研究の論文にうその図があった」
みやこ だいがく|ips さいぼう の けんきゅう の ろんぶん に うそ の ず が あった
京都 大学 は 22 日 、 iPS 細胞 研究 所 の 山水 康平 助教 たち が 去年 2 月 に 出した 論文 に 、 うそ の 図 など の 不正 が あった と 言いました 。
みやこ|だいがく||ひ|ips|さいぼう|けんきゅう|しょ||さんすい|やすひら|じょきょう|||きょねん|つき||だした|ろんぶん||||ず|||ふせい||||いい ました
大学 に よる と 、 論文 は 、 人 の 「 iPS 細胞 」 を 使って 、 脳 の 血管 に ある 細胞 を 作る こと が できた と いう 内容 です 。
だいがく||||ろんぶん||じん||ips|さいぼう||つかって|のう||けっかん|||さいぼう||つくる||||||ないよう|
According to the university, the paper describes how human "iPS cells" were used to create cells in the blood vessels of the brain.
この 論文 の 中 の 11 の 図 に 不正 が ありました 。
|ろんぶん||なか|||ず||ふせい||あり ました
Figure 11 in this paper is incorrect.
論文 の 内容 に 合う ように 、 うそ の 図 を 使ったり 、 図 を 変えたり して いました 。
ろんぶん||ないよう||あう||||ず||つかったり|ず||かえたり||い ました
山水 助教 は 「 いい 論文 だ と 思って もらえる ように 、 私 が やりました 」 と 話して います 。
さんすい|じょきょう|||ろんぶん|||おもって|||わたくし||やり ました||はなして|い ます
大学 に よる と 、 iPS 細胞 研究 所 で は 実験 など の データ を チェック する ため 、 研究 して いる 人 が ノート を 出す こと に なって います 。
だいがく||||ips|さいぼう|けんきゅう|しょ|||じっけん|||でーた||ちぇっく|||けんきゅう|||じん||のーと||だす||||い ます
しかし 、 ノート に 書いて ある こと を 十分に チェック して いません でした 。
|のーと||かいて||||じゅうぶんに|ちぇっく||いま せ ん|
大学 は 、 これ から は しっかり チェック したい と 言って います 。
だいがく||||||ちぇっく|し たい||いって|い ます