×
Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa
política de cookies.
NHK Easy 2017年・秋冬, 来年は「いぬ」の年 ペットの犬をみんなに見てほしい
来年 は 「いぬ 」の 年 ペット の 犬 を みんな に 見て ほしい
来年 は 十二支 で 「 いぬ 」 の 年 です 。
犬 が 好きな 人 は 、 正月 の あいさつ に 送る 年賀 状 に ペット の 犬 の 写真 を 使ったり して 準備 を して います 。
東京 に ある ペット の 服 を 作る 店 で は 、 正月 の きれいな 着物 や ドレス を 犬 の ため に 作って います 。
できた 着物 を 取り に 来た 人 は 「 大切な 家族 な ので いい 物 に したい と 思いました 。
これ から 年賀 状 の 写真 を 撮ります 」 と 言って 、 絹 の 着物 など に 4万 円 払って いました 。
プロ の カメラマン が 犬 の 写真 を 撮る スタジオ も あります 。
犬 を シャンプー して から 年賀 状 の 写真 を 撮り に 来る 客 も いました 。
客 の 1 人 は 「 次の いぬ の 年 は 12 年 後 です 。
その とき この 犬 が 生きて いる か どう か わかりません 。
いま 写真 を 撮って おきたい んです 」 と 話して いました 。
来年 は 「いぬ 」の 年 ペット の 犬 を みんな に 見て ほしい
らいねん||||とし|ぺっと||いぬ||||みて|
Next year is the year of the dog I want everyone to see pet dogs
来年 は 十二支 で 「 いぬ 」 の 年 です 。
らいねん||じゅうにし||||とし|
犬 が 好きな 人 は 、 正月 の あいさつ に 送る 年賀 状 に ペット の 犬 の 写真 を 使ったり して 準備 を して います 。
いぬ||すきな|じん||しょうがつ||||おくる|ねんが|じょう||ぺっと||いぬ||しゃしん||つかったり||じゅんび|||い ます
||||||||||New Year's greeting|card|||||||||||||
東京 に ある ペット の 服 を 作る 店 で は 、 正月 の きれいな 着物 や ドレス を 犬 の ため に 作って います 。
とうきょう|||ぺっと||ふく||つくる|てん|||しょうがつ|||きもの||どれす||いぬ||||つくって|い ます
できた 着物 を 取り に 来た 人 は 「 大切な 家族 な ので いい 物 に したい と 思いました 。
|きもの||とり||きた|じん||たいせつな|かぞく||||ぶつ||し たい||おもい ました
これ から 年賀 状 の 写真 を 撮ります 」 と 言って 、 絹 の 着物 など に 4万 円 払って いました 。
||ねんが|じょう||しゃしん||とり ます||いって|きぬ||きもの|||よろず|えん|はらって|い ました
||New Year's greeting||||||||||||||||
プロ の カメラマン が 犬 の 写真 を 撮る スタジオ も あります 。
ぷろ||かめらまん||いぬ||しゃしん||とる|すたじお||あり ます
犬 を シャンプー して から 年賀 状 の 写真 を 撮り に 来る 客 も いました 。
いぬ||しゃんぷー|||ねんが|じょう||しゃしん||とり||くる|きゃく||い ました
客 の 1 人 は 「 次の いぬ の 年 は 12 年 後 です 。
きゃく||じん||つぎの|||とし||とし|あと|
その とき この 犬 が 生きて いる か どう か わかりません 。
|||いぬ||いきて|||||わかり ませ ん
||||||alive||||
いま 写真 を 撮って おきたい んです 」 と 話して いました 。
|しゃしん||とって|おき たい|||はなして|い ました