上野 動物 園 の パンダ の 赤ちゃん が 生まれて 3か月 に なる
うえの|どうぶつ|えん||ぱんだ||あかちゃん||うまれて|かげつ||
Baby panda at the Ueno Zoo is 3 months old
上野动物园的熊猫宝宝出生已经三个月了。
東京 の 上野 動物 園 で 6 月 12 日 に パンダ の 赤ちゃん が 生まれて 3 か月 に なりました 。
とうきょう||うえの|どうぶつ|えん||つき|ひ||ぱんだ||あかちゃん||うまれて|かげつ||なり ました
A panda cub was born at Ueno Zoo in Tokyo on June 12 and has now turned 3 months old.
赤ちゃん も お母さん の 「 シンシン 」 も 元気です 。
あかちゃん||お かあさん||||げんきです
Both the baby and its mother, 'Shin Shin', are healthy.
動物 園 に よる と 、 赤ちゃん の 体 の 長 さ は 62.4 cm 、 重 さ は 5400 g に なりました 。
どうぶつ|えん||||あかちゃん||からだ||ちょう||||おも|||||なり ました
According to the zoo, the baby's body length is 62.4 cm and its weight has reached 5400 g.
目 は まだ よく 見えません が 、 歯 は 4 本 出て きて 、 前 の 足 に 力 を 入れて ゆっくり 進む こと も あります 。
め||||みえ ませ ん||は||ほん|でて||ぜん||あし||ちから||いれて||すすむ|||あり ます
The eyes still can't see well, but four teeth have come out, and sometimes it puts strength into its front legs and moves slowly.
赤ちゃん の 名前 は みんな に 考えて もらって 、32万 以上 集まりました 。
あかちゃん||なまえ||||かんがえて||よろず|いじょう|あつまり ました
Everyone helped come up with names for the baby, and more than 320,000 suggestions were collected.
今月 の 終わり ごろ に 名前 が 決まる 予定 です 。
こんげつ||おわり|||なまえ||きまる|よてい|
It is scheduled to decide on a name around the end of this month.