アジア でも たびたび 起きて いる 津波 に 対する 注意 です 。 海沿い に 滞在 中 に 揺れ を 感じたら 、津波 の 危険 が あります 。海外 旅行 の 最中 でも 、気 を 緩め ず 警戒 する 必要 が あります。 あじあ|||おきて||つなみ||たいする|ちゅうい||うみ ぞい||たいざい|なか||ゆれ||かんじたら|つなみ||きけん||あり ます|かいがい|りょこう||さい なか||き||ゆるめ||けいかい||ひつよう||あり ます ||||||||||along the coast||||||||||||||||||||relax||alert|||| Dies ist eine Warnung vor Tsunamis, die in Asien häufig auftreten. Wenn Sie ein Beben spüren, während Sie sich am Meer aufhalten, sind Sie der Gefahr eines Tsunamis ausgesetzt. Auch bei Reisen ins Ausland sollten Sie wachsam bleiben. This is a warning against tsunamis, which occur frequently in Asia. If you feel a tremor while staying by the sea, you are in danger of a tsunami. Even while traveling abroad, you must remain vigilant and alert. Se sentir um tremor enquanto estiver junto ao mar, corre o risco de sofrer um tsunami. 这是关于亚洲频繁发生的海啸的警告。如果您在海边感到震动，则有发生海啸的危险。即使在国外旅行，您也需要保持警惕并保持警惕。

アジア でも たびたび 起きて いる 津波 に 対する 注意 です 。 あじあ|||おきて||つなみ||たいする|ちゅうい| ||often||||||| Be careful of the tsunamis that occur frequently in Asia. 海沿い に 滞在中 に 揺れ を 感じたら 、 津波 の 危険 が あります 。 うみ ぞい||たいざい ちゅう||ゆれ||かんじたら|つなみ||きけん||あり ます If you feel any shaking during your stay by the sea, you are at risk of a tsunami. 海外 旅行 の 最中 でも 、 気 を 緩め ず 警戒 する 必要 が あります 。 かいがい|りょこう||さい なか||き||ゆるめ||けいかい||ひつよう||あり ます |||||||loosen||||||exists Even in the midst of international travel, you need to stay alert and vigilant. ２００４ 年 １２ 月 に 、 インドネシア の スマトラ 島沖 で 発生 した マグニチュード ９．１ の 巨大 地震 で は 、 タイ や インドネシア など インド洋 沿岸 の 広い 範囲 に 津波 が 押し寄せました 。 とし|つき||いんどねしあ|||しま おき||はっせい||まぐにちゅーど||きょだい|じしん|||たい||いんどねしあ||いんどよう|えんがん||ひろい|はんい||つなみ||おしよせ ました ||||||off||||||||||||||Indian Ocean|coast|||range|locative particle|||washed over In December 2004, a massive 9.1-magnitude earthquake off the coast of Sumatra, Indonesia, triggered a tsunami that swept across a wide area of the Indian Ocean coastline, including Thailand and Indonesia. この 津波 に よる 死者 ・ 行方 不明 者 は 、２２万 人 を 超えました 。 |つなみ|||ししゃ|ゆくえ|ふめい|もの||よろず|じん||こえ ました |tsunami||||||||||| More than 220,000 people were killed or are missing as a result of the tsunami. 近年 で は 、２０１５ 年 ９ 月 に 南米 チリ で 発生 した マグニチュード ８．３ の 巨大 地震 で 、 最大 で ５ メートル 近い 津波 が 押し寄せ 、 およそ ２０００ 棟 の 住宅 が 流さ れました 。 きんねん|||とし|つき||なんべい|ちり||はっせい||まぐにちゅーど||きょだい|じしん||さいだい||めーとる|ちかい|つなみ||おしよせ||むね||じゅうたく||ながさ|れ ました ||||||South America||||||||||||||||washed ashore||||||| また 、 去年 の ９ 月 、 メキシコ 沖 で 発生 した マグニチュード ８．２ の 地震 でも ２ メートル 近い 津波 が 観測 さ れました 。 |きょねん||つき|めきしこ|おき||はっせい||まぐにちゅーど||じしん||めーとる|ちかい|つなみ||かんそく||れ ました |||||||||||||||||observed|| 津波 の 被害 に 遭わない ため に は 、▽ 海岸 に 行く とき に は 、 いざというとき に 避難 できる 高台 など を 事前 に 確認 して おく 。 つなみ||ひがい||あわ ない||||かいがん||いく||||||ひなん||たかだい|||じぜん||かくにん|| ||||will not be affected by||||||||||at a critical moment||evacuation||||||||| In order to avoid the damage caused by the tsunami, ▽ When you go to the coast, check in advance the hills where you can evacuate in case of emergency. ▽ 揺れ を 感じたら 、 用心のために 、 速やかに 海岸 から 離れる 。 ゆれ||かんじたら|ようじん の ため に|すみやかに|かいがん||はなれる |||for caution|||| If you feel a tremor, move away from the shore immediately as a precaution. このように 、 海外 旅行 中 でも 気 を 緩め ず に 津波 に 警戒 する 必要 が あります 。 |かいがい|りょこう|なか||き||ゆるめ|||つなみ||けいかい||ひつよう||あり ます ||||||||||||watchfulness|||| In this way, it is necessary to stay alert to the tsunami even while traveling abroad.