イタリア で 、日本 人 の 学生 の グループ が レストラン で 法外な 料金 を 請求 さ れる ぼったく り の 被害 に 遭った ため 、現地 の 日本 総 領事 館 が 注意 を 呼びかけて います。
いたりあ||にっぽん|じん||がくせい||ぐるーぷ||れすとらん||ほうがいな|りょうきん||せいきゅう|||ぼっ たく|||ひがい||あった||げんち||にっぽん|そう|りょうじ|かん||ちゅうい||よびかけて|い ます
|||||||||||Exorbitant|||facturer|||arnaque|||préjudice||été victime||||||||||||Italy|at|Japan|person|of|student|||subject marker|||exorbitant|bill|object marker|charged|to|was charged|overcharging|||damage||suffered from||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||do||
Eine Gruppe japanischer Studenten wurde in Italien Opfer von Abzocke in Restaurants, wo ihnen überhöhte Preise berechnet wurden, was das japanische Generalkonsulat vor Ort zu einer Warnung veranlasste.
A group of Japanese students in Italy have been the victims of rip-offs at restaurants, charging exorbitant prices, and the Japanese consulate there is urging caution.
Un grupo de estudiantes japoneses fue víctima de estafas en Italia, donde les cobraron precios desorbitados en restaurantes, y el Consulado General japonés local pide precaución.
Un groupe d'étudiants japonais en Italie a été victime d'escroqueries dans des restaurants, où ils ont dû payer des prix exorbitants, ce qui a incité le consulat général du Japon à lancer un avertissement.
Grupa japońskich studentów we Włoszech padła ofiarą oszustw w restauracjach, gdzie naliczono im wygórowane ceny, co skłoniło lokalny japoński konsulat generalny do wydania ostrzeżenia.
Um grupo de estudantes japoneses em Itália foi vítima de burlas em restaurantes, onde lhes foram cobrados preços exorbitantes, o que levou o Consulado Geral do Japão a emitir um aviso.
Группа японских студентов в Италии стала жертвой обмана в ресторанах, где с них брали непомерные цены, и Генеральное консульство Японии призывает их к осторожности.
Bir grup Japon öğrenci İtalya'daki restoranlarda fahiş fiyatlarla karşılaşarak soygun mağduru oldu ve yerel Japon Başkonsolosluğu dikkatli olunması çağrısında bulundu.
日本驻意大利大使馆警告人们要小心,因为一群日本学生在一家餐馆被收取了过高的价格,成为诈骗的受害者。
一群日本学生在一家餐馆被收取过高价格后成为诈骗受害者,日本驻意大利大使馆发出警告。
日本駐義大利大使館向人們發出警告,此前一群日本學生在一家餐廳被收取過高價格,成為詐騙受害者。