トルコ で は 、過激 派 組織 ＩＳ ＝イスラミックステート の 指導者 バグダディ 容疑者 が 死亡 した こと へ の 報復 テロ を 計画 して いた と さ れる ＩＳ の メンバー など が 摘発 さ れ 、治安 当局 が とるこ|||かげき|は|そしき|ｉｓ|||しどう しゃ||ようぎ しゃ||しぼう|||||ほうふく|てろ||けいかく||||||ｉｓ||めんばー|||てきはつ|||ちあん|とうきょく| In der Türkei sind Mitglieder des Islamischen Staates (IS) und andere Personen, die als Vergeltung für den Tod des mutmaßlichen Anführers der militanten Gruppe IS-Islamischer Staat Baghdadi Terroranschläge geplant haben sollen, von den Sicherheitsdiensten enttarnt worden. In Turkey, security officials have uncovered IS members and others who were allegedly planning terrorist attacks in retaliation for the death of Baghdadi, the suspected leader of the Islamic State militant group IS-Islamic State.

トルコ で は 、 過激 派 組織 ＩＳ ＝ イスラミックステート の 指導 者 バグダディ 容疑 者 が 死亡 した こと へ の 報復 テロ を 計画 して いた と さ れる ＩＳ の メンバー など が 摘発 さ れ 、 治安 当局 が 警戒 を 強めて います 。 とるこ|||かげき|は|そしき|ｉｓ|||しどう|もの||ようぎ|もの||しぼう|||||ほうふく|てろ||けいかく||||||ｉｓ||めんばー|||てきはつ|||ちあん|とうきょく||けいかい||つよめて| In der Türkei wurden Mitglieder des IS aufgedeckt, die angeblich Vergeltungsmaßnahmen für den Tod des mutmaßlichen Baghaddy planten, der der extremistischen Organisation IS = Islamic State Leader verdächtigt wird, und Sicherheitsbeamte wurden wachsamer. . アメリカ の トランプ 大統領 は １０ 月 ２７ 日 、 ＩＳ の 指導 者 バグダディ 容疑 者 が シリア で 自爆 して 死亡 した と 発表 しました 。 あめりか||とらんぷ|だいとうりょう||つき|ひ|ｉｓ||しどう|もの||ようぎ|もの||しりあ||じばく||しぼう|||はっぴょう| その ２ 日 後 の １０ 月 ２９ 日 、 トルコ の 政府 系 通信 社 は 、 治安 当局 が ＩＳ の 一斉 摘発 に 乗り出し 、 国 内 の ４ つ の 県 で 合わせて ４３ 人 を 、 ＩＳ と 関係 して いた 疑い で 拘束 した と 伝えました 。 |ひ|あと||つき|ひ|とるこ||せいふ|けい|つうしん|しゃ||ちあん|とうきょく||ｉｓ||いっせい|てきはつ||のりだし|くに|うち||||けん||あわせて|じん||ｉｓ||かんけい|||うたがい||こうそく|||つたえました Zwei Tage später, am 29. Oktober, teilte eine der türkischen Regierung angeschlossene Nachrichtenagentur mit, dass Sicherheitsbeamte mit der gleichzeitigen Aufdeckung des IS begonnen hatten und dass 43 Personen in vier Provinzen des Landes mit dem IS verwandt waren. Ich habe dir gesagt, ich war zurückhaltend. この うち ３ 人 は 、 トルコ の 建国 記念日 の ２９ 日 に イスタンブール で 行わ れた 記念 式典 を 狙って テロ の 準備 を 進めて いた と さ れ 、 摘発 の 際 に は 武器 も 発見 さ れた と いう こと です 。 ||じん||とるこ||けんこく|きねんび||ひ||||おこなわ||きねん|しきてん||ねらって|てろ||じゅんび||すすめて|||||てきはつ||さい|||ぶき||はっけん|||||| また 南部 の メルシン 県 で 拘束 した ５ 人 は 、 バグダディ 容疑 者 の 死亡 に 対する 報復 テロ を 計画 して いた と して おり 、 トルコ の 治安 当局 が 警戒 を 強めて います 。 |なんぶ|||けん||こうそく||じん|||ようぎ|もの||しぼう||たいする|ほうふく|てろ||けいかく||||||とるこ||ちあん|とうきょく||けいかい||つよめて| Die fünf in der südlichen Provinz Mersin inhaftierten Personen planten Vergeltungsmaßnahmen gegen den Tod des Verdächtigen Bagdad, und die türkischen Sicherheitsbehörden haben erhöhte Vorsicht walten lassen. ＩＳ の 戦闘 員 は 、 いま も シリア 中部 の 砂漠 地帯 や イラク と シリア の 国境 地帯 など に 潜伏 して いる と みられ 、 バグダディ 容疑 者 の 死亡 後 も 依然 、 その 脅威 は 残って います 。 ｉｓ||せんとう|いん||||しりあ|ちゅうぶ||さばく|ちたい||いらく||しりあ||くにざかい|ちたい|||せんぷく||||||ようぎ|もの||しぼう|あと||いぜん||きょうい||のこって| Nach wie vor lauern IS-Kämpfer in Wüstengebieten in Zentralsyrien und an der Grenze zwischen Irak und Syrien, und die Bedrohung bleibt auch nach dem Tod des Verdächtigen Bagdad bestehen. さらに ＩＳ は 、 アメリカ を 名指し して 報復 を 警告 して おり 、 世界 各地 に 散らばった ＩＳ の 戦闘 員 や 過激 思想 に 染まった 支持 者 に よる 報復 テロ など も 懸念 されて います 。 |ｉｓ||あめりか||なざし||ほうふく||けいこく|||せかい|かくち||ちらばった|ｉｓ||せんとう|いん||かげき|しそう||そまった|しじ|もの|||ほうふく|てろ|||けねん|| Darüber hinaus nannte der IS die USA und warnte vor Vergeltungsmaßnahmen, und es gibt Bedenken hinsichtlich Vergeltungsmaßnahmen und Terrorismus durch IS-Kämpfer, die auf der ganzen Welt verstreut sind, und Unterstützer, die von radikalen Gedanken gefärbt sind.