×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

NHK World, 新型コロナウイルスの感染が増え続けているアメリカについて、日本の外務省は、アメリカ全土の感染症危険情報をレベル2の「不要不急の渡航中止勧告」に引き上げました。

新型 コロナウイルス の 感染 が 増え 続けて いる アメリカ に ついて 、日本 の 外務 省 は 、アメリカ 全土 の 感染 症 危険 情報 を レベル 2の 「不要 不 急の 渡航 中止 勧告 」に 引き上げました。

新型 コロナウイルス の 感染 が 増え 続けて いる アメリカ に ついて 、 日本 の 外務 省 は 、 アメリカ 全土 の 感染 症 危険 情報 を レベル 2 の 「 不要 不 急の 渡航 中止 勧告 」 に 引き上げました 。 アメリカ で は 、1 月 21 日 に 西部 の ワシントン 州 で 新型 の コロナウイルス の 感染 者 が 出た あと 、 急速に 全土 に 感染 が 広まって います 。 CDC 、 米国 疾病 予防 管理 センター が 3 月 21 日 現在 で まとめた 感染 者 は 1万5219 人 で 、 死者 は 201 人 と なって います 。 アメリカ 政府 は 3 月 13 日 に 国家 非常 事態 宣言 を 、 また 、 全 米 50 州 も 非常 事態 宣言 を 出して 、 外出 を 控える よう 呼びかける など 対策 に あたって います が 、 今 の ところ 感染 の 拡大 を 止められ ない の が 現状 です 。 こうした 中 、 CDC は 3 月 21 日 、 新型 コロナウイルス 感染 症 に 関する 旅行 健康 情報 を 、 日本 を 含む 5 か国 に ついて 最高の レベル 3 の 「 不要 不 急の すべて の 渡航 を 回避 」 に 引上げました 。 この 結果 、 日本 から の 米国 へ の 入国 者 は 、 感染 して いない こと を 確認 する ため 、 入国 後 14 日間 自宅 など に とどまる など 、 自主 的な 検疫 を 行う こと に なります 。 こうした 状況 を 踏まえ 日本 の 外務 省 は 22 日 、 アメリカ 全土 の 感染 症 危険 情報 を 3 段階 の うち レベル 2 の 「 不要 不 急の 渡航 中止 勧告 」 に 引き上げ 、 アメリカ へ の 渡航 の 自粛 を 呼びかけて います 。


新型 コロナウイルス の 感染 が 増え 続けて いる アメリカ に ついて 、日本 の 外務 省 は 、アメリカ 全土 の 感染 症 危険 情報 を レベル 2の 「不要 不 急の 渡航 中止 勧告 」に 引き上げました。 しんがた|||かんせん||ふえ|つづけて||あめりか|||にっぽん||がいむ|しょう||あめりか|ぜんど||かんせん|しょう|きけん|じょうほう||れべる||ふよう|ふ|きゅうの|とこう|ちゅうし|かんこく||ひきあげ ました As the number of new coronavirus infections continues to increase in the United States, Japan's Ministry of Foreign Affairs has raised the infectious disease risk information for the entire country to Level 2, "non-essential travel advisory. Met betrekking tot de Verenigde Staten, waar het aantal nieuwe besmettingen met het coronavirus blijft toenemen, heeft het Japanse ministerie van Buitenlandse Zaken de informatie over het risico op infectieziekten voor het hele land verhoogd naar niveau 2, 'niet-essentieel reisadvies'. 在新冠病毒感染人數持續增加的美國,日本外務省已將全美範圍的傳染病風險警報提升至第2級,「建議不要進行非必要旅行」。

新型 コロナウイルス の 感染 が 増え 続けて いる アメリカ に ついて 、 日本 の 外務 省 は 、 アメリカ 全土 の 感染 症 危険 情報 を レベル 2 の 「 不要 不 急の 渡航 中止 勧告 」 に 引き上げました 。 しんがた|||かんせん||ふえ|つづけて||あめりか|||にっぽん||がいむ|しょう||あめりか|ぜんど||かんせん|しょう|きけん|じょうほう||れべる||ふよう|ふ|きゅうの|とこう|ちゅうし|かんこく||ひきあげ ました アメリカ で は 、1 月 21 日 に 西部 の ワシントン 州 で 新型 の コロナウイルス の 感染 者 が 出た あと 、 急速に 全土 に 感染 が 広まって います 。 あめりか|||つき|ひ||せいぶ||わしんとん|しゅう||しんがた||||かんせん|もの||でた||きゅうそくに|ぜんど||かんせん||ひろまって|い ます CDC 、 米国 疾病 予防 管理 センター が 3 月 21 日 現在 で まとめた 感染 者 は 1万5219 人 で 、 死者 は 201 人 と なって います 。 cdc|べいこく|しっぺい|よぼう|かんり|せんたー||つき|ひ|げんざい|||かんせん|もの||よろず|じん||ししゃ||じん|||い ます アメリカ 政府 は 3 月 13 日 に 国家 非常 事態 宣言 を 、 また 、 全 米 50 州 も 非常 事態 宣言 を 出して 、 外出 を 控える よう 呼びかける など 対策 に あたって います が 、 今 の ところ 感染 の 拡大 を 止められ ない の が 現状 です 。 あめりか|せいふ||つき|ひ||こっか|ひじょう|じたい|せんげん|||ぜん|べい|しゅう||ひじょう|じたい|せんげん||だして|がいしゅつ||ひかえる||よびかける||たいさく|||い ます||いま|||かんせん||かくだい||とどめ られ||||げんじょう| こうした 中 、 CDC は 3 月 21 日 、 新型 コロナウイルス 感染 症 に 関する 旅行 健康 情報 を 、 日本 を 含む 5 か国 に ついて 最高の レベル 3 の 「 不要 不 急の すべて の 渡航 を 回避 」 に 引上げました 。 |なか|cdc||つき|ひ|しんがた||かんせん|しょう||かんする|りょこう|けんこう|じょうほう||にっぽん||ふくむ|かこく|||さいこうの|れべる||ふよう|ふ|きゅうの|||とこう||かいひ||ひきあげ ました この 結果 、 日本 から の 米国 へ の 入国 者 は 、 感染 して いない こと を 確認 する ため 、 入国 後 14 日間 自宅 など に とどまる など 、 自主 的な 検疫 を 行う こと に なります 。 |けっか|にっぽん|||べいこく|||にゅうこく|もの||かんせん|||||かくにん|||にゅうこく|あと|にち かん|じたく|||||じしゅ|てきな|けんえき||おこなう|||なり ます こうした 状況 を 踏まえ 日本 の 外務 省 は 22 日 、 アメリカ 全土 の 感染 症 危険 情報 を 3 段階 の うち レベル 2 の 「 不要 不 急の 渡航 中止 勧告 」 に 引き上げ 、 アメリカ へ の 渡航 の 自粛 を 呼びかけて います 。 |じょうきょう||ふまえ|にっぽん||がいむ|しょう||ひ|あめりか|ぜんど||かんせん|しょう|きけん|じょうほう||だんかい|||れべる||ふよう|ふ|きゅうの|とこう|ちゅうし|かんこく||ひきあげ|あめりか|||とこう||じしゅく||よびかけて|い ます