ブラブラ たろう ぶらぶら| wandering| Dangling Taro Rambla, Rambla.

ブラブラ たろう ぶらぶら| Dangling Taro

むかし むかし 、 ある 村 に 、 た ろ 助 と いう 若者 が い ました 。 |||むら||||じょ|||わかもの||| Once upon a time, there was a young man named Tarōsuke in a certain village. た ろ 助 は 、 とても なまけ者 で 、 仕事 も し ないで 毎日 プラプラ 遊び くら して い ます 。 ||じょ|||なまけもの||しごと||||まいにち||あそび|||| |||||lazy person|||||||lounging around||||| Tarosuke is a very lazy person who doesn't work and spends his days playing around. 今日 も 朝 から プラプラ 遊んで いる と 、 た ろ 助 を 呼ぶ 声 が し ました 。 きょう||あさ|||あそんで|||||じょ||よぶ|こえ||| ||||wandering around|||||||||||| When I was playing around with my pla pla again this morning, I heard a voice calling for Tarosuke. 「 もしもし 、 た ろ 助 どん 」 「 うん ？ |||じょ|| "Hello, Tarosuke" "Yeah? だれ だ ？ Who are you? 」 　 声 の する 方 を 見る と 、 小さな つぼ が ころがって い ます 。 こえ|||かた||みる||ちいさな||||| ”Looking in the direction of the voice, there is a small pot lying around. 「 つぼ か 。 "Tsubo. こり ゃあ 、 ええ もん 見つけた ぞ 」 と 、 拾い 上げる と 、 つぼ の 中 に は 、 ネズミ ぐらい の 大き さ の 、 小さな 男 が いる で は あり ませ ん か 。 ||||みつけた|||ひろい|あげる||||なか|||ねずみ|||おおき|||ちいさな|おとこ|||||||| I've found something," and when I picked it up, there was a small man about the size of a mouse in the pot. 「 わ わっ ！ |わ っ "Wow! お前 は 、 だれ だ ！ おまえ||| Who are you! 」 「 た ろ 助 どん 、 わし は お前 さん の ように 、 ブラブラ 遊んで いる なまけ者 が 大好きで な 、 今日 から お前 さん の 家 で くらし たい 。 ||じょ||||おまえ||||ぶらぶら|あそんで||なまけもの||だいすきで||きょう||おまえ|||いえ||| "Tarosuke, I love lazy people like you who are just hanging around, and I want to live in your house from today. どうか 連れて いって くれ 」 「 そう か 。 |つれて|||| Please take me." "I see. なら 、 こい や 」 　 つぼ を 家 に 持って 帰った 、 た ろ 助 が 、 男 を つぼ から 出して やる と 言い ました 。 |||||いえ||もって|かえった|||じょ||おとこ||||だして|||いい| Then come on," said Tarosuke, who had brought the pot home, and said he would let the man out of the pot. 「 まあ 、 ゆっくり せい や 。 "Well, take it easy. すま ん が 、 留守番 を たのむ ぞ 」 　 た ろ 助 が あっちこっち 、 ブラブラ 遊んで から 家 に 帰って みる と 、 見た こと も ない 男 が 、 大の 字 に なって ねて い ます 。 |||るすばん||||||じょ|||ぶらぶら|あそんで||いえ||かえって|||みた||||おとこ||だいの|あざ||||| |||||||||||here and there||||||||||||||||||||| I'm sorry, but I'd like to ask you to stay at home." Tarosuke wanders around here and there, and when he gets home, he finds a man he's never seen before, stretched out. 「 おい 起きろ ！ |おきろ "Hey get up! お前 は どこ の だれ だ ？ おまえ||||| Where are you from? 」 「 おい 、 忘れた の か ？ |わすれた|| "Hey, did you forget? つぼ から 出て きた わし を 」 「 えっ ？ ||でて|||| I came out of the pot." "Eh? ・・・ ひ えっ ！ ・・・ Hi! なんで また 、 そう 大き うなった 」 「 実は な 、 お前 が 遊んで くれる と 、 わし の 体 が 大きく なる んだ 。 |||おおき||じつは||おまえ||あそんで|||||からだ||おおきく|| ||||groaned|||||||||||||| Why did I grow so big again?” “Actually, when you play with me, my body grows. だから 、 これ から も 、 よう 遊んで くれ や 」 　 ビックリ し たた ろ 助 です が 、 次の 日 も 遊び に 出かけ ました 。 |||||あそんで|||びっくり||||じょ|||つぎの|ひ||あそび||でかけ| That's why, from now on, please keep playing." Tatarosuke was surprised, but he went out to play again the next day. そして タ方 帰って くる と 、 男 は また 大きく なって 、 頭 が 天井 に つき そうです 。 |タ がた|かえって|||おとこ|||おおきく||あたま||てんじょう|||そう です |just|||||||||||||| And when he comes back, he's grown up again, and his head seems to hit the ceiling. た ろ 助 は 、 いつ 踏みつぶさ れる 心配で 、 一晩 中 、 部屋 の すみ で ヒヤヒヤ して い ました 。 ||じょ|||ふみつぶさ||しんぱいで|ひとばん|なか|へや||||ひやひや||| |||||might be crushed|||||||||||| Tarosuke was worried about being trampled and spent the whole night feeling anxious in the corner of the room. そして 、 朝 に なる の を 待ち かねて 、 た ろ 助 は 家 から 逃げる ように 飛び出す と 、 その 日 も タ 方 まで ブラブラ と 遊んで 帰り ました 。 |あさ|||||まち||||じょ||いえ||にげる||とびだす|||ひ|||かた||ぶらぶら||あそんで|かえり| And then, unable to wait for morning to come, Tarosuke jumped out of the house and played around until he returned home that day. する と 、 家 の 戸口 から 大木 の ような 足 が ニョキニョキ と 出て いて 、 窓 から は 、 太い 手 が 飛び出して い ました 。 ||いえ||とぐち||たいぼく|||あし||||でて||まど|||ふとい|て||とびだして|| ||||doorway||||||||||||||||||| As he did so, from the entrance of the house, tree-like legs came out one after another, and from the window, a thick hand was sticking out. 「 う ひ ゃ ー っ 、 こり ゃあ 、 たまげた ー ！ |||-|||||- "Uhhhh, this is amazing! 」 　 た ろ 助 は 、 家 の 中 に 入る こと が でき ませ ん 。 ||じょ||いえ||なか||はいる||||| "Tarosuke can't enter the house. 「 やれやれ 、 とんだ ことに なっ ちまった ぞ 。 |||な っ|ち まった| |unexpected|||| "Oh man, something terrible has happened. 明日 も 遊んで いる と 、 家 を つぶさ れて しまう な 」 　 た ろ 助 は 次の 日 、 いやいや 畑 仕事 を し ました 。 あした||あそんで|||いえ||||||||じょ||つぎの|ひ||はたけ|しごと||| |||||||will collapse||||||||||||||| If I play again tomorrow, my house will be destroyed.” 夕方 、 家 に 帰って みる と 、 男 は 二 回 り ほど 、 小さく なって い ました 。 ゆうがた|いえ||かえって|||おとこ||ふた|かい|||ちいさく||| When I got home in the evening, the man had shrunk twice as much. 「 は は ん 、 おら が 働けば 、 小 そうなる んだ な 」 　 それ から たろ 助 は 、 毎日 毎日 働き ました 。 |||||はたらけば|しょう|そう なる|||||た ろ|じょ||まいにち|まいにち|はたらき| |||||||will become||||||||||| "Well, if I work, I'll get smaller." From then on, Tarosuke worked day after day. それ に つれて 、 男 は だんだん 小さく なって いき ます 。 |||おとこ|||ちいさく||| Along with that, the man gradually becomes smaller. とうとう 、 つぼ から 出た とき の ように 、 小さく なった 男 は 、 「 た ろ 助 どん 、 ここ は 住み にくう なった 。 |||でた||||ちいさく||おとこ||||じょ||||すみ|| ||||||||||||||||||difficult to live| Finally, as if he had just come out of the pot, the man had shrunk and said, ``Tarosuke, I can't live here anymore. もう 一 度 わし を つぼ に 入れて 、 道ばた に 捨てて くれ や 」 「 ほ いよ 、 承知 した 」 　 た ろ 助 は 小さい 男 を つぼ に 入れて 、 道ばた に 捨て ました 。 |ひと|たび|||||いれて|みちばた||すてて|||||しょうち||||じょ||ちいさい|おとこ||||いれて|みちばた||すて| Put me in the jar again and throw me out on the street. Yes, I will. Tatosuke put the little man into the jar and threw him out onto the street. それ から も 、 た ろ 助 は 毎日 まじめに 働いて 、 お 金持ち に なった と いう こと です 。 |||||じょ||まいにち||はたらいて||かねもち|||||| After that, Tarosuke worked diligently every day and became rich.

おしまい end