×
Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa
política de cookies.
西郷 隆盛 と 馬
西郷 隆盛 と 馬
近代 日本 を 作った 偉人 の 一 人 に 、 誰 でも 名前 を 知って いる 西 郷 隆盛 がい ます 。
この 西 郷 隆盛 は 、 ちょっと 変わった 行動 を する 事 でも 有名だった そうです 。
この お 話し は その 西 郷 隆盛 の 、 ちょっと 変わった 笑い話 です 。
ある 日 の 事 、 西郷 さん は お 百姓 の 家 で 、 ふか し たて の サツマイモ を ごちそう に なり ました 。
「 おおっ 、 うま か サツマイモ だ 」 その サツマイモ を 気 に 入った 西郷 さん は 、 ざる に 盛り上げた サツマイモ を 一 人 で 全部 たいらげた 上 に 、 お 土産 と して 一 俵 も サツマイモ を もらった のです 。
ですが いくら 力持ち の 西郷 さん でも 、 一 俵 (→ 約 50㎏) の サツマイモ を かついで 帰る の は 大変です 。
そこ で 西郷 さん は お 百姓 に 馬 を 貸して もらう と 、 ポックリポックリ と 上機嫌で 帰って 行き ました 。
ところが 途中 の 坂 で 馬 が よろけて 、 背中 の イモ 俵 を 落として しまった のです 。
落ちた イモ 俵 から サツマイモ が 飛び出して 、 坂道 を コロコロ コロコロ と 転がって 行き ました 。
「 しも うた 。
イモ が 、 逃げ おる わい 」 ところが 西郷 さん は 、 転がって 行く サツマイモ を 拾おう と は し ませ ん 。
それどころか 馬 に 向かって 、 こう 文句 を 言った のです 。
「 イモ が 逃げた の は 、 お前 の 不注意だ 。
待って やる から 、 お前 が 始末 せい 」 そして 西郷 さん は 、 のんびり と タバコ を ふかし 始め ました 。
しかし いくら 西郷 さん に 文句 を 言わ れて も 、 馬 が イモ を 拾う はず が あり ませ ん 。
馬 は 気持ちよ さ そうに タバコ を ふか す 西郷 さん の 隣 で 、 じっと 立って い ました 。
そこ へ 通り かかった お 百姓 が 、 道 いっぱい に 散らばった サツマイモ を 見て 西郷 さん に 尋ね ました 。
「 こり ゃあ 、 どうした ん です か ?
」 する と 西郷 さん は 、 大きく タバコ を ふか し ながら 言い ました 。
「 なあ に 、 馬 が イモ を こぼした で 、『 自分 が した 事 は 、 自分 で 始末 せい 』 と 、 教え とる ところ です 」 「・・・ は あ 。
馬 に です か 」 お 百姓 は 、 あきれて しまい ました 。
( この 西郷 さん は 偉い お 人 だ そうだ が 、 何とも 変わった お 人 だ ) お 百姓 は サツマイモ を 拾い 集める と 、 元 の 様 に 馬 の 背中 に 乗せて 、 そのまま 行って しまい ました 。
さて 、 それ から しばらく して ようやく タバコ を 吸い 終えた 西郷 さん は 、 大きな あくび を する と 馬 の 方 に 向き直り ました 。
「 おおっ 、 ちゃんと 自分 で 始末 できた な 。
やれば 出来る じゃ ない か 」 西郷 さん は 馬 の 手綱 を 取る と 、 何事 も なかった か の ように ポックリポックリ と 帰って 行った そうです 。
おしまい
西郷 隆盛 と 馬
さいごう|りゅうせい||うま
西郷 隆盛 と 馬
さいごう|りゅうせい||うま
近代 日本 を 作った 偉人 の 一 人 に 、 誰 でも 名前 を 知って いる 西 郷 隆盛 がい ます 。
きんだい|にっぽん||つくった|いじん||ひと|じん||だれ||なまえ||しって||にし|ごう|りゅうせい||
この 西 郷 隆盛 は 、 ちょっと 変わった 行動 を する 事 でも 有名だった そうです 。
|にし|ごう|りゅうせい|||かわった|こうどう|||こと||ゆうめいだった|そう です
この お 話し は その 西 郷 隆盛 の 、 ちょっと 変わった 笑い話 です 。
||はなし|||にし|ごう|りゅうせい|||かわった|わらいばなし|
ある 日 の 事 、 西郷 さん は お 百姓 の 家 で 、 ふか し たて の サツマイモ を ごちそう に なり ました 。
|ひ||こと|さいごう||||ひゃくしょう||いえ||||||さつまいも|||||
「 おおっ 、 うま か サツマイモ だ 」 その サツマイモ を 気 に 入った 西郷 さん は 、 ざる に 盛り上げた サツマイモ を 一 人 で 全部 たいらげた 上 に 、 お 土産 と して 一 俵 も サツマイモ を もらった のです 。
おお っ|||さつまいも|||さつまいも||き||はいった|さいごう|||||もりあげた|さつまいも||ひと|じん||ぜんぶ||うえ|||みやげ|||ひと|たわら||さつまいも|||
ですが いくら 力持ち の 西郷 さん でも 、 一 俵 (→ 約 50㎏) の サツマイモ を かついで 帰る の は 大変です 。
||ちからもち||さいごう|||ひと|たわら|やく||さつまいも|||かえる|||たいへんです
そこ で 西郷 さん は お 百姓 に 馬 を 貸して もらう と 、 ポックリポックリ と 上機嫌で 帰って 行き ました 。
||さいごう||||ひゃくしょう||うま||かして|||||じょうきげんで|かえって|いき|
ところが 途中 の 坂 で 馬 が よろけて 、 背中 の イモ 俵 を 落として しまった のです 。
|とちゅう||さか||うま|||せなか||いも|たわら||おとして||
落ちた イモ 俵 から サツマイモ が 飛び出して 、 坂道 を コロコロ コロコロ と 転がって 行き ました 。
おちた|いも|たわら||さつまいも||とびだして|さかみち||ころころ|ころころ||ころがって|いき|
「 しも うた 。
イモ が 、 逃げ おる わい 」 ところが 西郷 さん は 、 転がって 行く サツマイモ を 拾おう と は し ませ ん 。
いも||にげ||わ い||さいごう|||ころがって|いく|さつまいも||ひろおう|||||
それどころか 馬 に 向かって 、 こう 文句 を 言った のです 。
|うま||むかって||もんく||いった|
「 イモ が 逃げた の は 、 お前 の 不注意だ 。
いも||にげた|||おまえ||ふちゅういだ
待って やる から 、 お前 が 始末 せい 」 そして 西郷 さん は 、 のんびり と タバコ を ふかし 始め ました 。
まって|||おまえ||しまつ|||さいごう|||||たばこ|||はじめ|
しかし いくら 西郷 さん に 文句 を 言わ れて も 、 馬 が イモ を 拾う はず が あり ませ ん 。
||さいごう|||もんく||いわ|||うま||いも||ひろう|||||
馬 は 気持ちよ さ そうに タバコ を ふか す 西郷 さん の 隣 で 、 じっと 立って い ました 。
うま||きもちよ||そう に|たばこ||||さいごう|||となり|||たって||
そこ へ 通り かかった お 百姓 が 、 道 いっぱい に 散らばった サツマイモ を 見て 西郷 さん に 尋ね ました 。
||とおり|||ひゃくしょう||どう|||ちらばった|さつまいも||みて|さいごう|||たずね|
「 こり ゃあ 、 どうした ん です か ?
」 する と 西郷 さん は 、 大きく タバコ を ふか し ながら 言い ました 。
||さいごう|||おおきく|たばこ|||||いい|
「 なあ に 、 馬 が イモ を こぼした で 、『 自分 が した 事 は 、 自分 で 始末 せい 』 と 、 教え とる ところ です 」 「・・・ は あ 。
||うま||いも||||じぶん|||こと||じぶん||しまつ|||おしえ|||||
馬 に です か 」 お 百姓 は 、 あきれて しまい ました 。
うま|||||ひゃくしょう||||
( この 西郷 さん は 偉い お 人 だ そうだ が 、 何とも 変わった お 人 だ ) お 百姓 は サツマイモ を 拾い 集める と 、 元 の 様 に 馬 の 背中 に 乗せて 、 そのまま 行って しまい ました 。
|さいごう|||えらい||じん||そう だ||なんとも|かわった||じん|||ひゃくしょう||さつまいも||ひろい|あつめる||もと||さま||うま||せなか||のせて||おこなって||
さて 、 それ から しばらく して ようやく タバコ を 吸い 終えた 西郷 さん は 、 大きな あくび を する と 馬 の 方 に 向き直り ました 。
||||||たばこ||すい|おえた|さいごう|||おおきな|||||うま||かた||むきなおり|
「 おおっ 、 ちゃんと 自分 で 始末 できた な 。
おお っ||じぶん||しまつ||
やれば 出来る じゃ ない か 」 西郷 さん は 馬 の 手綱 を 取る と 、 何事 も なかった か の ように ポックリポックリ と 帰って 行った そうです 。
|できる||||さいごう|||うま||たづな||とる||なにごと||||||||かえって|おこなった|そう です
おしまい