Comece a aprender esta lição agora

Japanization, Small Talk about the Weather 【Japanese Conversation Lesson】

Small Talk about the Weather 【Japanese Conversation Lesson】

おはよう

おはよう。

声枯れてるけど、大丈夫？

うん。

昨日、カラオケで歌いすぎた。

それなら、いいわ。

今日も寒いから気をつけてね。

わかった。ありがとう。

天気予報によると、今晩雪降るらしいよ。

そうなの？

知らなかったわ。

積もるって？

わかんない。

積もったらいいな。

そうだね。

Small Talk about the Weather 【Japanese Conversation Lesson】 small|talk|||weather|japanese|conversation|lesson Kleine Unterhaltung|Kleines Gespräch|||||Konversation über Wetter| 작은|대화||(그)|날씨||| Pequeno||sobre|o||clima hoje||Lição (1) little|chat|approximately|the|weather||weather chat| Small Talk über das Wetter [Japanische Konversationslektion Small Talk about the Weather 【Japanese Conversation Lesson】 Pequeña charla sobre el tiempo [Lección de conversación en japonés Petite conversation sur le temps qu'il fait [leçon de conversation japonaise 날씨에 관한 잡담 【일본어 회화 레슨】일본어 회화 수업 Pogadanka o pogodzie [lekcja konwersacji po japońsku Pequena conversa sobre o tempo [Lição de conversação em japonês Небольшой разговор о погоде [Урок японского языка Розмова про погоду [Урок розмовної японської мови 关于天气的闲聊【日语会话课】關於天氣的閒聊【日文會話課】

おはよう good morning Bom dia Guten Morgen. Morning. 안녕

おはよう。 good morning Guten Morgen. Good morning. 안녕

声枯れてるけど、大丈夫？こえ|かれて|||だいじょうぶ声音|干哑|||没事吧？ Stimme|heiser|ist heiser|aber|Alles gut? voice|hoarse|is|but|okay |다칠||그런데|괜찮아 Deine Stimme klingt heiser. Geht es dir gut? Your voice is hoarse. Are you all right? 목소리가 시들어 있지만, 괜찮습니까? Minha voz está morta, mas está tudo bem? У тебя сухой голос. Ты в порядке?

うん。 yes 응 Ja. Yeah. 예.

昨日、カラオケで歌いすぎた。きのう|からおけ||うたい| |卡拉OK||唱歌| Gestern|Karaoke||singen|zu viel gesungen 어제|||노래하|너무했다 yesterday|karaoke|at|sang|too much Gestern habe ich zu viel beim Karaoke gesungen. Yesterday, I sang too much in a karaoke room. 어제 노래방에서 노래 너무했다. 昨天在卡拉OK唱得太多了。

それなら、いいわ。 that|then||particle |||야 Und dann ist es OK. Then, that's good. 그리고 정말 괜찮아요. Тогда все в порядке. 那样的话，好的。

今日も寒いから気をつけてね。きょう||さむい||き||| |||因为|注意||| ||kalt||Achtung||| today|also|cold|so|mood|object marker|careful|right ||||気(1)||| Von einem kalten heute, sorge ich mich. Please be careful as it is cold today. 오늘도 추우니까 조심 네요. Сегодня снова холодно, так что будьте осторожны. 今天也很冷，要注意哦。

わかった。ありがとう。明白了| Verstanden|Danke dir. understood|thank you 알았다| Ja. Danke. Got it. Thanks. 예. 감사합니다. 知道了。谢谢。

天気予報によると、今晩雪降るらしいよ。てんき|よほう||||こんばん|ゆき|ふる|| 天气|预报||||今晚||会下|| Wetter|Wettervorhersage||laut||heute Abend|Schnee|schneien|soll angeblich|wohl weather|forecast|by|according to|if|tonight|snow|will fall|it seems|according to 날씨|||よる(1) - 따라||오늘 밤|눈|내린다|것 같아| Laut der Wettervorhersage, scheint heute Nacht Schneefall. According to the weather forecast, it'll be snowy tonight. 일기 예보에 의하면 내일 눈 내리는 것 같다. 根据天气预报，今晚好像会下雪。

そうなの？ seems|nominalizer|nominalizer Wirklich? Is that so? 그래? Так ли это? 是这样吗？是這樣嗎？

知らなかったわ。しら|| 不知道|| nicht gewusst|wusste nicht|war mir unbekannt knew|didn't know|sentence-ending particle 모르다|| Ich weiß nicht. I didn't know that. 몰랐다. Eu não sabia 我不知道呢。我不知道。

わかんない。不知道。| Weiß nicht.| understand|not 모르겠어| Ich verstehe es nicht. No, I don't know. 모르겠어요. 我不知道。

積もったらいいな。つもったら|| 如果积累|| Wenn es schneit|| accumulates|good|I wish it would snow. 쌓이면|| Es wäre schön, wenn es schneien würde. I hope it piles up 눈이 쌓여 있으면 좋겠다. Espero que seja empilhado. Надеюсь, он накопится. 希望能积起来。我希望我已經堆積了。

そうだね。 so|is|right Ja. Exactly. 그렇네요. Да, именно так. 是啊。沒錯。