×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

江戸小話, 小便

小便

ある 男 が 小雨 の 降る 夜中 に 、 ふと 小便 が し たく なって 目 を 覚まし ました 。 便所 まで 行く の が 面倒くさい ので 、 廊下 の 戸 を 一 枚 開けて 縁側 から 小便 を して おり ました が 、 いつまで たって も 小便 が 止まり ませ ん 。 長い 時間 、 小便 を して い ました が 、 いっこうに 止まる 気配 が あり ませ ん 。 その うち に 、 女房 が 心配 して やって 参り ました 。 「 あなた 。 何 を いつまで して いる のです か ? 」 「 それ が な 。 どうも 今夜 は 、 たくさん 小便 が 出る んだ 。 ほれ 、 いつまで たって も 音 が 止まら んだろう ? 」 「 まあ ー 、 何 を 寝ぼけて 。 それ は 屋根 から 雨 が 落ちて いる 雨音 で は あり ませ ん か 」

♪ ちゃん ちゃん ( おしまい )

小便 しょうべん

ある 男 が 小雨 の 降る 夜中 に 、 ふと 小便 が し たく なって 目 を 覚まし ました 。 |おとこ||こさめ||ふる|よなか|||しょうべん|||||め||さまし| 便所 まで 行く の が 面倒くさい ので 、 廊下 の 戸 を 一 枚 開けて 縁側 から 小便 を して おり ました が 、 いつまで たって も 小便 が 止まり ませ ん 。 べんじょ||いく|||めんどうくさい||ろうか||と||ひと|まい|あけて|えんがわ||しょうべん|||||||||しょうべん||とまり|| Since it is troublesome to go to the toilet, I opened one door in the corridor and pissed from the porch, but the urine never stopped. 長い 時間 、 小便 を して い ました が 、 いっこうに 止まる 気配 が あり ませ ん 。 ながい|じかん|しょうべん|||||||とまる|けはい|||| He has been urinating for a long time, but it doesn't seem to stop. その うち に 、 女房 が 心配 して やって 参り ました 。 |||にょうぼう||しんぱい|||まいり| Eventually, my wife came over, worried. 「 あなた 。 You . 何 を いつまで して いる のです か ? なん|||||| What are you doing and for how long? 」 「 それ が な 。 That's it. どうも 今夜 は 、 たくさん 小便 が 出る んだ 。 |こんや|||しょうべん||でる| Thanks. I have to pee a lot tonight. ほれ 、 いつまで たって も 音 が 止まら んだろう ? ||||おと||とまら| See, the sound never stopped? 」 「 まあ ー 、 何 を 寝ぼけて 。 |-|なん||ねぼけて Oh, my God, what are you doing? それ は 屋根 から 雨 が 落ちて いる 雨音 で は あり ませ ん か 」 ||やね||あめ||おちて||あまおと|||||| It's the sound of rain falling from the roof.

♪ ちゃん ちゃん ( おしまい ) Chan ( The end )