千葉 県 台風 の 被害 で 困って いる 外国人 が 電話 で 相談 できる ちば|けん|たいふう|の|ひがい|で|こまって|いる|がいこくじん|が|でんわ|で|そうだん|できる Chiba|prefecture|typhoon|attributive particle|damage|at|troubled|is|foreigners|subject marker|phone|by|consultation|can consult Foreigners who are suffering from the typhoon damage in Chiba Prefecture can consult by phone.

千葉 県 台風 の 被害 で 困って いる 外国人 が 電話 で 相談 できる ちば|けん|たいふう|の|ひがい|で|こまって|いる|がいこくじん|が|でんわ|で|そうだん|できる Chiba|prefecture|typhoon|attributive particle|damage|at|troubled|is|foreigners|subject marker|phone|by|consultation|can consult Foreigners who are struggling due to typhoon damage in Chiba Prefecture can consult by phone. Cudzoziemcy, którzy mają kłopoty z powodu tajfunu w Chibie, mogą skonsultować się telefonicznie 千葉 県 で は 台風 １５ 号 が 原因 で 、大きな 被害 が 出て います 。 ちば|けん|で|は|たいふう|ごう|が|げんいん|で|おおきな|ひがい|が|でて|います Chiba|prefecture|at|topic marker|typhoon|number|subject marker|cause|because|big|damage|subject marker|is occurring|is In Chiba Prefecture, there is significant damage caused by Typhoon No. 15. W prefekturze Chiba tajfun nr 15 powoduje poważne szkody. 今 も 電気 や 水 が 止まっている 所 が あります 。 いま|も|でんき|や|みず|が|とまっている|ところ|が|あります now|also|electricity|and (non-exhaustive list)|water|subject marker|is stopped|places|subject marker|there is There are still places where electricity and water are out. Wciąż są miejsca, w których zatrzymuje się prąd i wodę. 千葉 県 国際 交流 センター は 、外国人 が 電話 で 相談 できる ように して います 。 ちば|けん|こくさい|こうりゅう|センター|は|がいこくじん|が|でんわ|で|そうだん|できる|ように|して|います Chiba|prefecture|international|exchange|center|topic marker|foreign people|subject marker|phone|at|consultation|can|so that|doing|is The Chiba Prefectural International Exchange Center allows foreigners to consult by phone. Międzynarodowe centrum wymiany Prefektury Chiba umożliwia obcokrajowcom konsultację przez telefon. やさしい 日本 語 と 、英語 、中国語 、韓国語 、タイ語 、ネパール語 、ヒンディー語 、タガログ語 、スペイン語 、ポルトガル語 、ベトナム語 、ロシア語 、インドネシア語 で 相談 する こと が できます 。 やさしい|にほん|ご|と|えいご|ちゅうごくご|かんこくご|タイご|ネパールご|ヒンディーご|タガログご|スペインご|ポルトガルご|ベトナムご|ロシアご|インドネシアご|で|そうだん|する|こと|が|できます easy|Japan|language|and|English|Chinese|Korean|Thai|Nepali|Hindi|Tagalog|Spanish|Portuguese|Vietnamese|Russian|Indonesian|at|consultation|to do|thing|subject marker|can do Consultations can be conducted in easy Japanese, as well as in English, Chinese, Korean, Thai, Nepalese, Hindi, Tagalog, Spanish, Portuguese, Vietnamese, Russian, and Indonesian. 電話 番号 は ０４３ －２９７ －２９６６ です 。 でんわ|ばんごう|は|です telephone|number|topic marker|is The phone number is 043-297-2966.

千葉 県 国際 交流 センター の ウェブサイト で は 、市 や 町 の お 知らせ を 外国語 で 読む こと も できます 。 ちば|けん|こくさい|こうりゅう|センター|の|ウェブサイト|で|は|し|や|まち|の|お|しらせ|を|がいこくご|で|よむ|こと|も|できます Chiba|prefecture|international|exchange|center|attributive particle|website|at|topic marker|city|and|town|possessive particle|honorific prefix|announcements|object marker|foreign languages|in|read|thing|also|can do On the Chiba Prefecture International Exchange Center's website, you can also read announcements from municipalities in foreign languages. 千葉 市 の 国際 交流 協会 も 、 外国人 が 相談 できる 場所 を 作ったり 、 フェイスブック で 生活 に 必要な 情報 を やさしい 日本語 や 外国語 で 知らせたり して います 。 ちば|し||こくさい|こうりゅう|きょうかい||がいこく じん||そうだん||ばしょ||つくったり|||せいかつ||ひつような|じょうほう|||にっぽん ご||がいこく ご||しらせたり|| |||||||||||||||at||||||||||||| The Chiba City International Exchange Association has created places where foreigners can seek advice and provides necessary information for living on Facebook in easy Japanese and foreign languages. Międzynarodowe Stowarzyszenie Wymiany w mieście Chiba tworzy również miejsce, w którym obcokrajowcy mogą się konsultować, i informuje informacje niezbędne do życia na Facebooku w łatwym języku japońskim i obcym. 家 が 壊れた こと を 証明 する 書類 の 申し込み 方 や 、無料 で 入る こと が できる 風呂 など を 紹介 して います 。 いえ|が|こわれた|こと|を|しょうめい|する|しょるい|の|もうしこみ|かた|や|むりょう|で|はいる|こと|が|できる|ふろ|など|を|しょうかい|して|います house|subject marker|broken|fact|object marker|proof|to do|documents|attributive particle|application|way|and|free|at|to enter|thing|subject marker|can|bath|etc|object marker|introduction|doing|is It introduces how to apply for documents that prove your house is damaged and where you can enter public baths for free. Przedstawia sposób ubiegania się o dokumenty potwierdzające uszkodzenie domu oraz wannę, do której można wejść za darmo.