コンビニ など が 環境 の ため に 木 を 使って 店 を 建てる 。
こんびに|||かんきょう||||き||つかって|てん||たてる
Convenience stores use wood to build stores for the sake of the environment.
コンビニ の セブンーイレブン の 会社 は 今月 、 東京 都 青梅 市 に 木 を 使って 建てた 店 を 開きます 。
こんびに||||かいしゃ||こんげつ|とうきょう|と|おうめ|し||き||つかって|たてた|てん||あき ます
This month, the convenience store Seven-Eleven company will open a wooden store in Ome, Tokyo.
今 まで の 店 は 、 柱 など に 鉄 を 使って 建てて いました 。
いま|||てん||ちゅう|||くろがね||つかって|たてて|い ました
Until now, stores have been built using iron for pillars and the like.
会社 は 、 来年 ３ 月 まで に １５ ぐらい の 店 を 木 で 建てて 、 どの くらい お 金 が かかる か 調べます 。
かいしゃ||らいねん|つき|||||てん||き||たてて||||きむ||||しらべ ます
The company will build about 15 stores out of wood by March next year and find out how much it will cost.
木 は 、 地球 の 気温 が 上がる 原因 に なる 二 酸化 炭素 を 吸って 大きく なります 。
き||ちきゅう||きおん||あがる|げんいん|||ふた|さんか|たんそ||すって|おおきく|なり ます
Trees grow larger by absorbing carbon dioxide, which causes the temperature of the earth to rise.
この ため 、 環境 に やさしい と 考えられて います 。
||かんきょう||||かんがえ られて|い ます
For this reason, it is considered environmentally friendly.
会社 は 、 木 で 店 を 建てる と 、 どの くらい 二 酸化 炭素 を 少なく できる か 調べます 。
かいしゃ||き||てん||たてる||||ふた|さんか|たんそ||すくなく|||しらべ ます
The company finds out how much carbon dioxide can be reduced by building a store out of wood.
日本 マクドナルド も 去年 から 、 環境 を 守る ため に 、１ 階建て の 店 は 木 で 建てる ように して います 。
にっぽん|||きょねん||かんきょう||まもる|||かいだて||てん||き||たてる|||い ます
Since last year, McDonald's Japan has been trying to build a one-story store out of wood in order to protect the environment.
これ から は 、２ 階建て の 店 も 木 で 建てたい と 考えて います 。
|||かいだて||てん||き||たて たい||かんがえて|い ます
From now on, I would like to build a two-story store out of wood.
日本 で は 、１９４５ 年 に 戦争 が 終わって から 、 山 に 木 を たくさん 植えました 。
にっぽん|||とし||せんそう||おわって||やま||き|||うえ ました
In Japan, many trees have been planted in the mountains since the end of the war in 1945.
今 、 この 木 が 、 切って 使う こと が できる ぐらい 大きく なって います 。
いま||き||きって|つかう|||||おおきく||い ます
Now this tree is big enough to be cut and used.
国 は 、 日本 の 木 を もっと 使って ほしい と 言って います 。
くに||にっぽん||き|||つかって|||いって|い ます
The country wants more Japanese wood to be used.
