年 末 と 年始 店 を 開ける か 休み に する か コンビニ の 会社 で 違う 。
とし|すえ||ねんし|てん||あける||やすみ||||こんびに||かいしゃ||ちがう
It depends on the convenience store company whether to open the store at the end of the year and the beginning of the year or to take a day off.
今年 の 年 末 と 来年 の 年始 は 、 店 を 開ける コンビニ と 、 休み に する コンビニ が あります 。
ことし||とし|すえ||らいねん||ねんし||てん||あける|こんびに||やすみ|||こんびに||あり ます
Some convenience stores will be open at the end of this year and at the beginning of next year, while others will be closed.
ローソン は 、１２ 月 ３０ 日 から １ 月 ３ 日 まで 、 休み に したり 、 店 を 開ける 時間 を 短く したり します 。
||つき|ひ||つき|ひ||やすみ|||てん||あける|じかん||みじかく||し ます
LAWSON will be closed or open shorter hours from December 30 to January 3.
このように する の は 、 年 末 と 年始 に 客 が 少ない 店 で 、 休みたい と 言って きた ９０ ぐらい の 店 です 。
||||とし|すえ||ねんし||きゃく||すくない|てん||やすみ たい||いって||||てん|
This is done at stores that have few customers at the end of the year and the beginning of the year, and where about 90 or so customers have asked for a day off.
セブン ‐ イレブン と ファミリー マート は 、 いつも と 同じ ように 店 を 開ける 予定 です 。
|||ふぁみりー|まーと||||おなじ||てん||あける|よてい|
7-Eleven and Family Mart will open their stores as usual.
ファミリー マート は 、 店 の 人 の 仕事 を 少なく する ため 、３００ ぐらい の 店 で 本社 の 社員 が 働く こと に して います 。
ふぁみりー|まーと||てん||じん||しごと||すくなく|||||てん||ほんしゃ||しゃいん||はたらく||||い ます
At FamilyMart, in order to reduce the work of the people in the store, employees of the head office work in about 300 stores.
新しい コロナウイルス の 問題 で コンビニ の 客 は 少なく なって います が 、 家 で 食事 を する 人 は 増えて います 。
あたらしい|||もんだい||こんびに||きゃく||すくなく||い ます||いえ||しょくじ|||じん||ふえて|い ます
The new coronavirus problem has reduced the number of customers at convenience stores, but more and more people are eating at home.
コンビニ の 会社 は いろいろ 考えて 、 店 を 休み に する か どう か 決めて います 。
こんびに||かいしゃ|||かんがえて|てん||やすみ||||||きめて|い ます
Convenience store companies are making decisions on whether or not to close their stores after much consideration.
