ep .203/ 友達 に 年齢 を 言い 出せ ない |ともだち||ねんれい||いい|だせ| ep .203/ I Can't Tell My Friends My Age ep .203/ Nie mogę powiedzieć znajomym, ile mam lat. Эп .203/ Я не могу сказать друзьям свой возраст 第.203集/我不能告诉我的朋友我的年龄

先日 より 200回 記念 で アンケート へ の ご 協力 を 皆さん に お 願い して います が、 せんじつ||かい|きねん||あんけーと||||きょうりょく||みなさん|||ねがい||い ます| We would like to ask all of you to cooperate with the questionnaire in commemoration of the 200th anniversary from the other day.

ご 回答 いただいた 皆さん 、ありがとう ございました。 |かいとう||みなさん||

4989AmericanLife の オリジナルステッカープレゼント 企画 で も あり まして 、住所 を 書いて いただいた 方 に は 、ステッカー を お 送り する と いう こと に なって います。 americanlife|||きかく|||||じゅうしょ||かいて||かた|||すてっかー|||おくり|||||||い ます

この 2、3日 の うち に ひとまず の 第 一 弾 分 を お 送り します。 |ひ||||||だい|ひと|たま|ぶん|||おくり|し ます In the next few days, we will send you the first bullet for the time being.

ちょっと 一気に 全部 お 送り できる か わから ない ので 、後半 回答 いただいた 方 は もう 少し お 待ち いただく かも しれません が、 |いっきに|ぜんぶ||おくり||||||こうはん|かいとう||かた|||すこし||まち|||しれ ませ ん| I don't know if I can send them all at once, so those who answered in the second half may have to wait a little longer, but

できる 限り 皆さん に お 送り できる ように 頑張ります。 |かぎり|みなさん|||おくり|||がんばり ます

ステッカー の 数 も 残り 限られて きました ので、 すてっかー||すう||のこり|かぎら れて|き ました|

あと 1週間 ぐらい かな 、で 、アンケート を 締め切ら せて いただきたい と 思います。 |しゅうかん||||あんけーと||しめきら||いただき たい||おもい ます

本当に たくさんの 皆さん から アンケート の ご 回答 いただき 、しかも 本当に 世界 色々な 国 に リスナー さん いる んです よ。 ほんとうに||みなさん||あんけーと|||かいとう|||ほんとうに|せかい|いろいろな|くに||りすなー||||

すごく ない？ 私。 わたくし

もしも お 時間 の ある 方 で 、まだ 回答 されて いない 方 は 、引き続き 、もう 少し 募集 して います ので 、ご 協力 お 願い いたします。 ||じかん|||かた|||かいとう|さ れて||かた||ひきつづき||すこし|ぼしゅう||い ます|||きょうりょく||ねがい|いたし ます

さて 、4月 も もう 最後 の 週 で 、びっくり する ほど 早く 日々 が 過ぎて 行きます が、 |つき|||さいご||しゅう|||||はやく|ひび||すぎて|いき ます|

皆さん 、お 元気です か？ みなさん||げんきです|

アンケート で ね 、せっかく 毎週 更新 して いる ので 、その 週 、1週間 に ついて 、どんな 週 だった か 話す の は どう です か？ あんけーと||||まいしゅう|こうしん|||||しゅう|しゅうかん||||しゅう|||はなす||||| と か、

他 に も 、日々 の 生活 の 中 で の ちょっと した 出来事 、これ を した と か 、あそこ に 行った みたいな 、そういう こと を もっと 話して 欲しい です！ た|||ひび||せいかつ||なか|||||できごと||||||||おこなった||||||はなして|ほしい| と いう ご 意見 を 頂き まして、 |||いけん||いただき|

特に オチ の ない 、面白い か わから ない 、私 の 1週間 の 中 で の 出来事 です が、 とくに|おち|||おもしろい||||わたくし||しゅうかん||なか|||できごと||

そういう こと も もう 少し 話して いこう か な と お 思いました。 ||||すこし|はなして||||||おもい ました

って こと で 、今週 の 私 は です ね 、比較的 、元気な 1週間 でした。 |||こんしゅう||わたくし||||ひかくてき|げんきな|しゅうかん|

前 の 週 が 春 休み で 、ゆっくり できて エネルギー を チャージ した ので、 ぜん||しゅう||はる|やすみ||||えねるぎー||ちゃーじ||

今週 けっこう アクティブに 過ごせた か な。 こんしゅう||あくてぃぶに|すごせた|| と 思います。 |おもい ます

学校 の 勉強 が 今週 は 余裕 が あった ので 、友達 と 会って お 喋り したり 、エビ フライ を 久しぶりに 作って 、それ が 美味しかった です ね。 がっこう||べんきょう||こんしゅう||よゆう||||ともだち||あって||しゃべり||えび|ふらい||ひさしぶりに|つくって|||おいしかった||

ちなみに 、次の 日 に 残った エビ フライ を 小さく 切って 、おむすび の 具に したら 、それ も すごく 美味しかった です。 |つぎの|ひ||のこった|えび|ふらい||ちいさく|きって|||つぶさに|||||おいしかった|

エビフライ おむすび 、お すすめ です。

あと は 学校 の 日 の クラス と クラス の 間 の 空き 時間 に 洗濯 を した んです よ 、今週。 ||がっこう||ひ||くらす||くらす||あいだ||あき|じかん||せんたく|||||こんしゅう

前 も 話しました が 、うち の アパート に は 各 家 に 洗濯 機 置き場 が ない ので 、アパート の 共有 の ランドリールーム か、 ぜん||はなし ました||||あぱーと|||かく|いえ||せんたく|き|おきば||||あぱーと||きょうゆう|||

もしくは 普通に 街 の コインランドリー に 行か なきゃ なら ない んです けど、 |ふつうに|がい||||いか|||||

最近 は 私 コインランドリー 派 で、 さいきん||わたくし||は|

普段 は その 、学校 の 授業 の 合間 に は 行か ない んです よ。 ふだん|||がっこう||じゅぎょう||あいま|||いか|||

洗濯 して 、家 に 持って 帰って きて 、畳んで 、ハンガー に かけたり するって 、けっこう 時間 的に ギリギリ な ので、 せんたく||いえ||もって|かえって||たたんで|はんがー|||する って||じかん|てきに|ぎりぎり||

それ を こなす の に も エネルギー も 使います し。 ||||||えねるぎー||つかい ます|

でも 今週 の スケジュール 的に 、その 日 に 洗濯 しちゃ う の が ベストだった ので、 |こんしゅう||すけじゅーる|てきに||ひ||せんたく|||||べすとだった|

ま ぁあ と その 時 に やら なきゃ なら ない 学校 の 課題 も なかった で すし。 ||||じ||||||がっこう||かだい||||

で ね 、この 判断 が ね 、Good でした ね。 |||はんだん|||good||

普段 、その 時間 は 学校 で 勉強 を して いる か 、家 に 戻って 夕 ご飯 作って る と か 、家 の 掃除 を する と か 、ま ぁ 色々 別の こと に 使って る んです けど、 ふだん||じかん||がっこう||べんきょう|||||いえ||もどって|ゆう|ごはん|つくって||||いえ||そうじ|||||||いろいろ|べつの|||つかって|||

その 曜日 の 、この 時間 に 洗濯 を 済ませちゃ えば 、他の 日 が 楽 だって ことに 気づいて、 |ようび|||じかん||せんたく||すませちゃ||たの|ひ||がく|||きづいて

空いて いる 日 に わざわざ ランドリー に 行か なくて 済みます から ね。 あいて||ひ|||||いか||すみ ます||

こういう 、その 日 の やる 事 リスト や 、その 週 の 様子 に よって も 変わって きます が、 ||ひ|||こと|りすと|||しゅう||ようす||||かわって|き ます|

学校 の 授業 の 合間 に 洗濯 終わら せちゃ う 作戦 、いい な と 思いました。 がっこう||じゅぎょう||あいま||せんたく|おわら|||さくせん||||おもい ました

こういう ね 、スケジュール を 考えて 効率 よく 日々 過ごす こと を 考える の 、好きな んです よ ね 、私。 ||すけじゅーる||かんがえて|こうりつ||ひび|すごす|||かんがえる||すきな||||わたくし

はい 、こういった 1週間 でした。 ||しゅうかん|

皆さん は どんな 1週間 を 過ごさ れました か？ みなさん|||しゅうかん||すごさ|れ ました|

さて 、今日 の エピソード で は 、アラフォー on Campus 、そして アメリカ ある ある の コーナー を 予定 して います。 |きょう||えぴそーど|||||campus||あめりか||||こーなー||よてい||い ます

★アラフォー on Campus ||campus

———————————

この コーナー で は 、アラフォー の 私 が アメリカ 人 の 若者 に 混ざって カレッジ で 勉強 する 様子 に ついて お 話して います。 |こーなー|||||わたくし||あめりか|じん||わかもの||まざって|||べんきょう||ようす||||はなして|い ます

今日 は です ね 、タイトル の コーナー 通り （コーナー の タイトル 通り でした …）、アラフォー だ から こそ の 悩み と いう か、 きょう||||たいとる||こーなー|とおり|こーなー||たいとる|とおり|||||||なやみ|||

この 前 ちょっと した 出来事 が あって それ を お 話し したい と 思います。 |ぜん|||できごと||||||はなし|し たい||おもい ます

あの です ね 、私 、自分 の 年齢 を 学校 で 仲 の 良い 友達 の Natalie ちゃん に まだ はっきり 伝えて ない んです よ。 |||わたくし|じぶん||ねんれい||がっこう||なか||よい|ともだち||natalie|||||つたえて|||

これ まで 何 歳って 直接 聞か れた こと も ない で すし 、具体 的な 年齢 の 年齢 の 話 に なった こと も なかった ので 別に 隠して いる わけで は 無い んです けど、 ||なん|さい って|ちょくせつ|きか|||||||ぐたい|てきな|ねんれい||ねんれい||はなし|||||||べつに|かくして||||ない||

なんか ちょっと 言い出し づらい 感覚 が あって。 ||いいだし||かんかく||

アメリカ は 日本 と 比べて 大人 に なって から カレッジ で 勉強 する 人 も たくさん いる ので いろいろな 年齢 の 人 が 学校 いる の が 普通な んです よ ね。 あめりか||にっぽん||くらべて|おとな||||||べんきょう||じん||||||ねんれい||じん||がっこう||||ふつうな|||

だから 全然 私 みたいな 40歳 の おばちゃん が 混ざって いて も 珍しい こと で は ないで すし、 |ぜんぜん|わたくし||さい||||まざって|||めずらしい|||||

別に 何にも 問題 ない んです が。 べつに|なんにも|もんだい|||

なんか ね 、せっかく できた お 友達 な のに 本当の 年齢 を 言って 距離 を 置か れちゃったら どう しよう みたいな。 |||||ともだち|||ほんとうの|ねんれい||いって|きょり||おか|れちゃ ったら|||

いや 、Natalie ちゃん は ね 、本当に いい 子 な ので そんな 事 は ない と 思う んです けど、 |natalie||||ほんとうに||こ||||こと||||おもう||

ちょっと でも なんか 、でも やっぱり 、そんな 不安 が ある んです よ。 ||||||ふあん||||

いや 、何 そんな どう で も いい こと を 考えて る の 、どうでも いい こと 心配 し てんのう たこ さん。 |なん||||||||かんがえて||||||しんぱい||||

って 、皆さん 思わ れる と 思う んです けど、 |みなさん|おもわ|||おもう||

いや 、私 も わかって いる んです よ。 |わたくし|||||

そもそも この 歳 で カレッジ で ね 、勉強 して するって 決めた 時 から ね、 ||さい|||||べんきょう||する って|きめた|じ||

周り と 年齢 の ギャップ が あるって いう の は わかって た こと だ し、 まわり||ねんれい||ぎゃっぷ||ある って||||||||

友達 作り も ね 、普通の 若者 、若い 大学生 達 の ように は 上手く 簡単に は いか ない だろう なって こと も 予想 して いました し、 ともだち|つくり|||ふつうの|わかもの|わかい|だいがくせい|さとる||||うまく|かんたんに||||||||よそう||い ました|

実際 苦労 して います けど、 じっさい|くろう||い ます|

ま ぁだ から こそ 、せっかく 仲良く なれた 友達 な んです よ 、Natalie ちゃん。 |||||なかよく||ともだち||||natalie|

この podcast でも 何度 も お 話し して る と 思います が、 |||なんど|||はなし||||おもい ます|

やっぱり 気軽に 話せる 友達 を 作るって なかなか 難しくて 、しかも 気 の 合う。 |きがるに|はなせる|ともだち||つくる って||むずかしくて||き||あう

コロナ の パンデミック の 最中 と いう こと も あって 、一応 フル タイム の 学生 です けど ||||さい なか||||||いちおう|ふる|たいむ||がくせい||

今 学期 も 、そして ひと つ 前 の 学期 も 取って いる クラス の 半分 は オンライン で 受けて いて 、もう 半分 は インパーソン 対面 授業 で 受けて いる んです。 いま|がっき|||||ぜん||がっき||とって||くらす||はんぶん||おんらいん||うけて|||はんぶん|||たいめん|じゅぎょう||うけて||

だから キャンパス に 行って 実際 に クラスメート と 教室 で 授業 を 受ける 時間 も 少ない ので、 |きゃんぱす||おこなって|じっさい||||きょうしつ||じゅぎょう||うける|じかん||すくない|

顔 を 合わせて 話す 機会 も 少ない で すし、 かお||あわせて|はなす|きかい||すくない||

あと は 年齢 が 上がる に つれ 、どうしても 日中 働いて いる 人 と か 子供 が いる 人 が 多い ので 、オンライン の 選択肢 が ある なら オンライン 授業 を 選ぶ 傾向 が ある と 思う んです。 ||ねんれい||あがる||||にち ちゅう|はたらいて||じん|||こども|||じん||おおい||おんらいん||せんたくし||||おんらいん|じゅぎょう||えらぶ|けいこう||||おもう|

その方 が スケジュール が 柔軟です し ね。 そのほう||すけじゅーる||じゅうなんです||

だから 、同年 代 の 学生 が やっぱり 少なくて 今。 |どうねん|だい||がくせい|||すくなくて|いま

そんな 中 で ね 、前 から お 話して きました が、 |なか|||ぜん|||はなして|き ました|

ひと つ 前 の 学期 で 、エコノミクス の クラス で Natalie ちゃん と 同じ クラス に なって 、あ 、アカウンティング の クラス も 同じだった か。 ||ぜん||がっき||||くらす||natalie|||おなじ|くらす||||||くらす||おなじだった|

で 、自分 から 友達 に なろうって 頑張って 、少しずつ 話す ように なって です ね、 |じぶん||ともだち||なろう って|がんばって|すこしずつ|はなす||||

今 学期 は また 同じ クラス を 1つ とって いる んです けど、 いま|がっき|||おなじ|くらす||||||

隣 の 席 で 毎回 座って 、休み 時間 ごと に お 喋り して、 となり||せき||まいかい|すわって|やすみ|じかん||||しゃべり|

学校 外 でも ご飯 を 食べ に 行ったり する くらい 仲良く なれた 友達 な んです よ。 がっこう|がい||ごはん||たべ||おこなったり|||なかよく||ともだち|||

だから 貴重で 大切な んです よ Natalie ちゃん。 |きちょうで|たいせつな|||natalie|

最初 は 年齢 が すごく 違う し 、ジェネレーションギャップ が ねぇ、 さいしょ||ねんれい|||ちがう||||

やっぱり 話して て 、会話 の 話題 が 合わ ない んじゃ ない か なぁ と かって 勝手に 思ったり して、 |はなして||かいわ||わだい||あわ||||||||かってに|おもったり|

やっぱり 若い 子 と お 友達 に なる の なんて 逆に 気疲れ する だけ か なぁ と か、 |わかい|こ|||ともだち|||||ぎゃくに|きづかれ||||||

時間 の 無駄じゃ な んじゃ ない か なぁ と か 、思ったり も した んです けど、 じかん||むだじゃ||||||||おもったり||||

これ も 前 に 話しました が 、また 別の 友達 から いや そんな 知り合って すぐに 、一瞬 で 気 が あって 深い 仲 に なれる 友達 なんて 珍し んだ から、 ||ぜん||はなし ました|||べつの|ともだち||||しりあって||いっしゅん||き|||ふかい|なか|||ともだち||めずらし||

もっと 一緒に 過ごして 、授業 を 受ける 中 で 話して いって 、自然 と 仲良く なって いく もん な んじゃ ない の。 |いっしょに|すごして|じゅぎょう||うける|なか||はなして||しぜん||なかよく|||||||

って アドバイス を もらって です ね、 |あどばいす||||

「ま ぁ そう か。」 と 思い 、そこ から 日々 を 過ごして いましたら、 |おもい|||ひび||すごして|いま したら

色々 と 共通 点 も 出て きて 、そう 、こう やって 仲良く なれた んです よ。 いろいろ||きょうつう|てん||でて|||||なかよく|||

だから 、せっかく できた 友達、 |||ともだち

特に アメリカ 生まれ アメリカ 育ち の 、純 アメリカ 人 の クラスメート の 友達って 初めて な ので Natalie ちゃん が、 とくに|あめりか|うまれ|あめりか|そだち||じゅん|あめりか|じん||||ともだち って|はじめて|||natalie||

一緒に 話して て 嬉しい です し 、大切な んです よ。 いっしょに|はなして||うれしい|||たいせつな|| 失い たく ない んです。 うしない|||

重っ。 じゅう っ 笑。 わら

けっこう 重い で すね 、私。 |おもい|||わたくし

男女 関係 だったら 、重 過ぎて 振ら れる パターン です ね。 だんじょ|かんけい||おも|すぎて|ふら||ぱたーん||

ま ぁね 、Natalie は 今 学期 が コミュニティーカレッジ 最後 の 学期 で 、この後 、4年生 大学 に 編入 する 予定 な んです よ。 ||natalie||いま|がっき|||さいご||がっき||このあと|ねんせい|だいがく||へんにゅう||よてい|||

で 、編入 先 の 大学 も もう 決まって いて 、引っ越さ なければ なら ない ので、 |へんにゅう|さき||だいがく|||きまって||ひっこさ||||

だから 夏 以降 、秋 学期 は 全然 別々の 生活 を 送って 離れ離れに なる ので、 |なつ|いこう|あき|がっき||ぜんぜん|べつべつの|せいかつ||おくって|はなればなれに||

別に 、なんて 言う んです か ね 、そんなに 深く 考え なくて も いい と いう か。 べつに||いう|||||ふかく|かんがえ||||||

別に 、Natalie が もう 唯一 の 友達 で 、Natalie が いない と 秋 学期 、この 次の 学期 一 人 ぼっち に なっちゃ う 、困っちゃ う。 べつに|natalie|||ゆいいつ||ともだち||natalie||||あき|がっき||つぎの|がっき|ひと|じん|ぼ っち||||こまっちゃ|

だから ここ で Natalie ちゃん に 嫌わ れたら どう しよう 、私 カレッジ で やって け ない。 |||natalie|||きらわ||||わたくし|||||

って いう 状況 で は 無い んです よ。 ||じょうきょう|||ない||

もう あと 1ヶ月 と か で 、それぞれ 別々の 生活 に なる わけで。 ||かげつ|||||べつべつの|せいかつ|||

だから 、分かって る んです よ 、そんな 考える ような こと で も なくて、 |わかって|||||かんがえる|||||

「そう いえば さ ー 、話した こと なかった けど 、私 40歳 な んだ よ ね 」って 言えば いい んです けど。 |||-|はなした||||わたくし|さい||||||いえば|||

なんか タイミング を 逃しちゃって。 |たいみんぐ||のがしちゃ って

だって 、Natalie は 周り の 大学生 、クラスメイト たち より も 少し 年上 です けど 、でも まだ 20代 前半 で、 |natalie||まわり||だいがくせい|||||すこし|としうえ|||||だい|ぜんはん|

絶対 Natalie の お母さん の 方 が 私 と 歳 近い んです よ。 ぜったい|natalie||お かあさん||かた||わたくし||さい|ちかい||

たぶん ね 、私 が そこ まで 年上 だ と は 、Natalie 思って な さ そうな んです よ ね。 ||わたくし||||としうえ||||natalie|おもって|||そう な||| Maybe I don't think Natalie is that old.

そう 、この 前 ね 、スペイン 語 の クラス で 家族 に ついて の 単語 を 勉強 した んです よ。 ||ぜん||すぺいん|ご||くらす||かぞく||||たんご||べんきょう|||

お 父さん お母さん と か 、お じいちゃん おばあ ちゃん と か 、兄弟 と か 姪っ子 甥っ子 と か。 |とうさん|お かあさん|||||||||きょうだい|||めい っこ|おい っこ||

その 勉強 した 単語 を 使って 、自分 の ファミリーツリー 、家系 図 を 簡単に 作って 、それ を クラスメート の 前 で 発表 しましょう みたいな 宿題 が あった んです。 |べんきょう||たんご||つかって|じぶん||ふぁみりー つりー|かけい|ず||かんたんに|つくって|||||ぜん||はっぴょう|し ましょう||しゅくだい|||

その 作った やつ を Natalie に |つくった|||natalie|

「これ スペイン 語 の クラス で こんな の 作って さ ぁ 」って て 見せ ながら ね 、話して た んです よ 、この前。 |すぺいん|ご||くらす||||つくって|||||みせ|||はなして||||この まえ

で 、「あー お 姉ちゃん いる んだ ー 」と か 「お 姉ちゃん に 子供 いる んだ ー 」みたいな 話 に なって。 |||ねえちゃん|||-||||ねえちゃん||こども|||-||はなし||

私 も 「そう そう ー 、これ が 甥っ子 で 、これ が 姪っ子 で ー 」みたいな。 わたくし||||-|||おい っこ||||めい っこ||-| 家系 図 指し ながら 話して て かけい|ず|さし||はなして|

で 、甥っ子 何 歳 ?と か 姪っ子 何 歳 ?と かって 聞か れた ので 、答えたら、 |おい っこ|なん|さい|||めい っこ|なん|さい|||きか|||こたえたら

へ ー 、もう 大きい んだ ねぇ みたいな 話 に なって、 |-||おおきい||||はなし||

「え 、じゃあ お 姉さんって 歳 いく つ？ |||ねえさん って|さい|| 」って 聞か れた ので、 |きか||

「今年 45歳 だ よ 」って 答えて たら、 ことし|さい||||こたえて|

へ ー 、じゃあ 結構 歳 の 離れた お 姉ちゃん な んだ ね ーっ言われて。 |-||けっこう|さい||はなれた||ねえちゃん||||- っ いわ れて

私 が 40で 姉 が 45な ので 、5歳って ま ぁま ぁ 離れてます けど、 わたくし|||あね||||さい って||||はなれて ます|

でも Natalie の 話し 方 的に 、私 の こと を もっと 若いって 思って いる 感じ だった んです よ。 |natalie||はなし|かた|てきに|わたくし|||||わかい って|おもって||かんじ|||

え 、もう お 姉さん 45な の？ |||ねえさん|| みたいな。

その 時 が 最大 の チャンス で、 |じ||さいだい||ちゃんす|

「ま ぁ でも 私 も 、もう 40だ よ。」 |||わたくし|||| って 、サラッ と 言えば よかった んです けど、 |||いえば|||

なんか その 時 私 、なんとなく 流しちゃって。 ||じ|わたくし||ながしちゃ って

「あー 、うーん 、ま ぁね 」みたいな。 はっきり 言え なかった んです よ。 |いえ|||

わかります よ 、皆さん の 言いたい こと。 わかり ます||みなさん||いい たい|

うた こさん 、何 気 に して ん の。 ||なん|き|||| Utako-san, what do you care about?

って ね。

面白い でしょ 、なんだろう ね。 おもしろい|||

なんか 、Dating Site と か マッチングアプリ と か で 出会った 、イケメン の 男性 と 連絡 取り合う ように なって 、実際 に 会う ように なった けど、 |dating|site|||||||であった|||だんせい||れんらく|とりあう|||じっさい||あう|||

や ばい 、実は 年齢 を 嘘 ついて て 、それ を 言い 出せ ない 、みたいな。 ||じつは|ねんれい||うそ|||||いい|だせ||

実は 彼 氏 に 年齢 サバ 読んで て 、それ を なかなか 言い 出せ ない 、みたいな。 じつは|かれ|うじ||ねんれい|さば|よんで|||||いい|だせ||

男女 の 関係 で 、この イケメン に 逃げられ たく ない！ だんじょ||かんけい|||||にげ られ|| とか だったら 深刻だ けど、 と か||しんこくだ|

別に カレッジ の クラスメート に 、歳 を 言い 出せ ない と かって 、ね。 べつに|||||さい||いい|だせ||||

別に カレッジ の クラスメート に 、歳 を 言い 出せ ない と かって 、ね。 べつに|||||さい||いい|だせ||||

ちょっと や ば くない です か 私。 ||||||わたくし

小心 者 な の か な 、それとも 何 か プライド が 邪魔 して る んです か ね。 しょうしん|もの||||||なん||ぷらいど||じゃま|||||

なん な んでしょう 、この 私 の 感情。 ||||わたくし||かんじょう

ま ぁ でも Natalie と は 、これ まで 色々 話 を して きて、 |||natalie|||||いろいろ|はなし|||

日本 で は こんな 仕事 を やって た と か 、転職 も して と か、 にっぽん||||しごと||||||てんしょく||||

タップダンス も 何 年 やって ー と か、 ||なん|とし||-||

そういう 話 を 結構 して いる ので、 |はなし||けっこう|||

Natalie も ね 、私 が 20代 と は まさか は 思って ない でしょう けど 、でも 30代 半ば 34、5、6歳 位 だ と 思って る んじゃ ない の か なあ。 natalie|||わたくし||だい|||||おもって|||||だい|なかば|さい|くらい|||おもって|||||| Natalie, I don't think I'm in my twenties, but I think I'm in my mid-thirties, around 34, 5, or 6 years old.

嬉しい こと です けど ね 、若く 見られて るって こと な ので。 うれしい|||||わかく|み られて|る って|||

30代 に して は お 肌 が ボロボロ ね と か 、白髪 ある なぁ と かって 思われて そうです けど。 だい|||||はだ||ぼろぼろ||||しらが|||||おもわ れて|そう です|

いや ね ー 、結構 、私 、服装 が 他の 周り の 人 と 比べて ちょっと 変わって たり、 ||-|けっこう|わたくし|ふくそう||たの|まわり||じん||くらべて||かわって|

同じ くらい の 年代 の 人 と 比べて ヘンテコ な 格好 して たり、 おなじ|||ねんだい||じん||くらべて|||かっこう||

あと 話し 方 と か 話す 内容 も 、多分 私 の 年齢 の 人 たち より も 若い 感じ で ウェーイって 、そんな 感じ の キャラ なんで、 |はなし|かた|||はなす|ないよう||たぶん|わたくし||ねんれい||じん||||わかい|かんじ||ウェーイ って||かんじ|||

全然 大人っぽく ない と いう か 、落ち着いて ない とて いう か。 ぜんぜん|おとなっぽく|||||おちついて||||

子供 も いない ので 子供 の 話 も し ない ので 、週 末 の 話 と か でも 、ビール 屋 いった ー と か 、うち の 猫 が さ ー と か 、アルバイト が ー と か、 こども||||こども||はなし|||||しゅう|すえ||はなし||||びーる|や||-|||||ねこ|||-|||あるばいと||-||

そい う 話 を よくして いる ので、 ||はなし||よく して||

だから 、まさか 、40過ぎた オバさん が 、こんな 、呑気 な 生活 を 送って いる と は 思われて いない んでしょう ね。 ||すぎた|おばさん|||のんき||せいかつ||おくって||||おもわ れて|||

そう 、ちょっと 、本当に 、この 前 の ね 、その 家系 図 を 見て 話 を して た 時 の 会話 が、 ||ほんとうに||ぜん||||かけい|ず||みて|はなし||||じ||かいわ|

そこ が チャンス だった の に 言う タイミング を 逃して ごまかして しまった の が ね 、悔やま れます よ ね。 ||ちゃんす||||いう|たいみんぐ||のがして||||||くやま|れ ます|| It was a chance, but I missed the timing and cheated, which is regrettable.

さらに ちょっと 言い づらく なった な。 ||いい||| みたいな。

ね。

ほんと 、どうでも いい こと を 考えて る でしょ 私。 |||||かんがえて|||わたくし

まあ 、もう 今 学期 も あと ちょっと な ので 、別に 言わ なくて も いい ような、 ||いま|がっき||||||べつに|いわ||||

でも 、なんか 胸 に つかえて る 気 が する から 言った 方 が いい ような。 ||むね||||き||||いった|かた||| うん。

次 、もしも 話 の 流れで チャンス が あれば 、伝えよう と 思います。 つぎ||はなし||ながれで|ちゃんす|||つたえよう||おもい ます

はい 、と いう こと で 、今回 の アラフォー on キャンパス は 、年齢 を カミングアウト でき ない と いう 話 でした。 |||||こんかい||||きゃんぱす||ねんれい|||||||はなし|

★アメリカ ある ある あめりか||

—————-

この コーナー で は 、アメリカ に 住んで いる 皆さん が、 |こーなー|||あめりか||すんで||みなさん|

あー 、そうそう 、わかる ー 、うん 、それ よく ある わ ーっと 共感 する であろう、 |そう そう||-||||||- っと|きょうかん||

アメリカ 生活 に ついて の ある ある 話 を シェア して います。 あめりか|せいかつ||||||はなし||しぇあ||い ます

それでは 早速 参りましょう 、今回 の アメリカ ある ある は こちら |さっそく|まいり ましょう|こんかい||あめりか||||

「こっち の 人 は メイク が 濃い 人 が 多くて 、すっぴ ん の 方 が 可愛いって いう こと が よく ある」 ||じん||||こい|じん||おおくて|す っぴ|||かた||かわいい って||||| "Many of these people have strong make-up, and it is often the case that makeup is cute."

ある ある ある ある ー ||||-

はい 、今回 は 完全に 私 の 好み の 問題 の 話 な んです けど 、お 化粧 が ね 、メイク が こっち の 人 は 濃いって 話 な んです けど、 |こんかい||かんぜんに|わたくし||よしみ||もんだい||はなし|||||けしょう|||||||じん||こい って|はなし|||

濃いって いう か 、ガッツリって 感じ で 、ま ぁ それ を 濃いって いう の か。 こい って|||ガッツリ って|かんじ||||||こい って|||

でも メイク が 濃い 薄い も 人 に よって 違う ので、 |||こい|うすい||じん|||ちがう|

これ は 一概に アメリカ 人 が 、アメリカ に 住んで いる 人 が メイク が 濃いって 言って いる わけで は ない んです が、 ||いちがいに|あめりか|じん||あめりか||すんで||じん||||こい って|いって||||||

更に 、そう 、メイク の 好み なんて 人 それぞれ な ので、 さらに||||よしみ||じん|||

日本 人 でも ガッツリ 欧 米 系 の メイク が 好きな 人 も いる し 、アメリカ 人 や 欧 米 の 人 でも 薄い メイク 、ナチュラルメイク や ノーメイク の 方 が 好みって 人 も いる ので ね、 にっぽん|じん|||おう|べい|けい||||すきな|じん||||あめりか|じん||おう|べい||じん||うすい||||||かた||よしみ って|じん||||

意見 が 分かれる トピック だ と 思う のです が、 いけん||わかれる||||おもう||

最終 的に は ね 、メイクって 、自分 が したい ように すれば いい ので、 さいしゅう|てきに|||メイク って|じぶん||し たい||||

どうぞ 、ご 自由に 、自分 を 信じて。 ||じゆうに|じぶん||しんじて って 事 に なる んです が、 |こと||||

まあ でも 、多く の 日本 人 が 私 と 同じ ような こと を 思った こと が ある んじゃ ない の か な と 思う ので、 ||おおく||にっぽん|じん||わたくし||おなじ||||おもった||||||||||おもう|

ちょっと 私 の 意見 を シェア したい な と 思います。 |わたくし||いけん||しぇあ|し たい|||おもい ます

まず 、メイク 、お 化粧 に 関する 、対する 感覚 が 少し 違って、 |||けしょう||かんする|たいする|かんかく||すこし|ちがって First of all, the feelings about make-up and make-up are a little different.

日本 人 と こっち の 人って。 にっぽん|じん||||じん って

日本 人 でも アメリカ 人 でも メイク を 全く し ない 人って いる と 思う んです。 にっぽん|じん||あめりか|じん||||まったく|||じん って|||おもう| I think there are Japanese and Americans who don't make up at all. 毎日 、375日 すっぴ ん。 まいにち|ひ|す っぴ|

ちょっと 、そういう 人 たち に ついて は ちょっと 、置いて おいて、 ||じん||||||おいて|

普段 、メイク を 普段 する よって いう 人 な んです が、 ふだん|||ふだん||||じん|||

日本 で 、ある 程度 の メイク を 普段 から する 人って 、もう 、基本 、外 に 出る 時 は 必ず メイク を する じゃ ない です か。 にっぽん|||ていど||||ふだん|||じん って||きほん|がい||でる|じ||かならず|||||||

すっぴ んで どこ まで 行ける か？ す っぴ||||いける| みたいな。

近所 の コンビニ くらい だったら すっぴ ん でも 行けちゃ う！ きんじょ||こんびに|||す っぴ|||いけちゃ| と か、

電車 に すっぴ んで 乗れる？ でんしゃ||す っぴ||のれる と か。

でも なんか その レベル の 話 で、 |||れべる||はなし|

本当の ド ・スッピン で 買い物 と か 、まして や 仕事 や 学校 なんて 行か ない じゃ ない です か。 ほんとうの||||かいもの|||||しごと||がっこう||いか|||||

時間 が なくて も 眉毛 を 描く 、アイメイク を ちょっと する 、リップ を 塗る と かね、 じかん||||まゆげ||えがく|||||||ぬる||

ま ぁ 最近 は ね 、助かる こと に マスク 生活 な ので 、リップ し なくて いい です けど ね。 ||さいきん|||たすかる|||ますく|せいかつ|||||||||

でも 、アメリカ で は みんな 結構 スッピン で 出かける んです よ ね。 |あめりか||||けっこう|||でかける||| But in the United States, everyone goes out quite often.

これ も 人 に よる んです が、 ||じん||||

全然 メイク を し ない 、メイク 道具 持ってません！ ぜんぜん||||||どうぐ|もって ませ ん って わけで は なくて、

基本 は 日常 生活 は ノーメイク で 、週 末 と か 、出かける 時 に メイク する 人 が 結構 多くて、 きほん||にちじょう|せいかつ||||しゅう|すえ|||でかける|じ||||じん||けっこう|おおくて

で 、その メイク が

ガツーーー んって メイク で、 ガツー--|ん って||

濃！ こ ！ ！

みたいな。

あと は 、もう その 日 の 気分 で メイク したり し なかったりって 人 も いて、 ||||ひ||きぶん|||||なかったり って|じん||

これ は 若い 子 に 結構 多い かも です けど、 ||わかい|こ||けっこう|おおい|||

カレッジ で 観察 を して いる と、 ||かんさつ||||

日 に よって 顔 が 全然 違って 、ばっちり キメ てる 日 も あれば 、ど スッピン で スウェット に スリッパって 日 も ある… ひ|||かお||ぜんぜん|ちがって|ばっ ちり|||ひ||||||||すりっぱ って|ひ||

みたいな 子 が 結構 いる んです よ ね。 |こ||けっこう||||

大人 でも 、スッピン で 仕事 に 行く 人 も いる し、 おとな||||しごと||いく|じん|||

日本 だ と 、私 の 若い 頃 の 話 です が、 にっぽん|||わたくし||わかい|ころ||はなし||

大学生 で メイク を 普段 から する 子 たち は 、基本 毎日 学校 が ある 日 は メイク して 学校 に 行ってました よ ね。 だいがくせい||||ふだん|||こ|||きほん|まいにち|がっこう|||ひ||||がっこう||おこなって ました||

寝坊 して 時間 なくて 、すっぴ んで どうしても 学校 に 来 なくちゃ なら なかった 日 は、 ねぼう||じかん||す っぴ|||がっこう||らい||||ひ|

や ばい や ばいって 言って 、休み 時間 に 速攻 で メイク して。 |||ばい って|いって|やすみ|じかん||そっこう||| と かって してました よ ね。 ||して ました||

これ 、日本っぽい 考え 方 な の かも しれません が、 |にっぽん っぽい|かんがえ|かた||||しれ ませ ん|

やっぱり ちょっと 、こう 、スッピン で 外出 する の は 恥ずかしい と かね 、周り の 目 が 気 に なる みたいな。 |||||がいしゅつ||||はずかしい|||まわり||め||き|||

道 で すれ違う 知ら ない 人 の 目 を 気 に するって いう より は、 どう||すれちがう|しら||じん||め||き||する って|||

友達 と か 、会社 の 同僚 と か 、近所 の 人 と か、 ともだち|||かいしゃ||どうりょう|||きんじょ||じん||

時間 が なくて も 何とか 顔 作ら なきゃ。 じかん||||なんとか|かお|つくら| みたいな ところ あります よ ね。 ||あり ます||

とにかく 、日本 で は メイク は 、もちろん 自分 を 綺麗に する ため の もの で 、綺麗に なれる ように メイク する んです が、 |にっぽん||||||じぶん||きれいに||||||きれいに||||||

同時に 「やら なくて は なら ない もの 」…みたいな、 どうじに|||||||

誰 も そんな こと 言って ないで すし 、ノーメイク 派 の 人 も もちろん いる んです けど、 だれ||||いって||||は||じん|||||

メイク を する 人 から する と、 |||じん|||

ノーメイク で は ちょっと 出かけられ ない 、出 歩け ない 、メイク し なきゃ だめ 、みたいな、 ||||でかけ られ||だ|あるけ||||||

そんな 感覚 じゃ ない です か。 |かんかく||||

その辺 の 感覚 が 日本 の 女性 と アメリカ の 女性 は 違う の か な と 思います。 そのへん||かんかく||にっぽん||じょせい||あめりか||じょせい||ちがう|||||おもい ます

アメリカ 人 に 限ら ず だ と 思います が、 あめりか|じん||かぎら||||おもい ます|

こっち に 住んで て 周り の 女性 を 見て いる と 思います。 ||すんで||まわり||じょせい||みて|||おもい ます

で 、です よ 、本題。 |||ほんだい

メイク が ね 、濃い の。 |||こい| こっち の 人 たち。 ||じん|

いや 、濃くて も すごく 綺麗で 「美しい！ |こくて|||きれいで|うつくしい 」って 人 も 多く います けど、 |じん||おおく|い ます|

「もったいない！ 」って 感じる こと が 多い んです よ ね。 |かんじる|||おおい|||

どういう こと かって いう と、

元々 、その 人 が 持って いる スッピン の 、なんて いう んです か ね 、元 の 素材 が 良い のに、 もともと||じん||もって|||||||||もと||そざい||よい|

わざわざ そこ に 濃い メイク いら ない の よって、 |||こい|||||

思う んです よ ね。 おもう|||

この 気持ち 、わかって くれる 人 、特に 日本 人 の 女性 の リスナー さん なら 多い と 思う んです けど、 |きもち|||じん|とくに|にっぽん|じん||じょせい||りすなー|||おおい||おもう||

欧 米 の 人 の 顔って 、各 パーツ が しっかり して いる ので、 おう|べい||じん||かお って|かく||||||

美しい。 うつくしい 羨ま し い。 うらやま||

そう 、日本 人 は 平たい 顔 族 です から ね。 |にっぽん|じん||ひらたい|かお|ぞく|||

最近 Netflix で テルマエロマエ 見て 、テルマエロマエ の 中 で 古代 ローマ に 住んで いる 主人公 が 日本 に タイムトリップ しちゃった 時 に 日本 人 を 見て、 さいきん|netflix|||みて|||なか||こだい|ろーま||すんで||しゅじんこう||にっぽん|||しちゃ った|じ||にっぽん|じん||みて

「平たい 顔 族 」って 呼ぶ んです よ ね。 ひらたい|かお|ぞく||よぶ|||

私 たち の ような 彫り の 浅い 顔 を 持って いる と わたくし||||ほり||あさい|かお||もって|| If you have a shallow face carved like us

彫り の 深い 欧 米人 の 顔 は 羨ま し い ん です よ。 ほり||ふかい|おう|べいじん||かお||うらやま|||||

これ も ね 、好み の 問題 な んです けど 、もちろん アジアンビューティー な 顔 が 好み の 人 も たくさん いる でしょう けど、 |||よしみ||もんだい|||||||かお||よしみ||じん|||||

単純に 、でも やっぱり 綺麗だ もん ね 、こっち の 人 は みんな。 たんじゅんに|||きれいだ|||||じん||

それ だけ 大きい 目 が あれば 、アイライン なんて いら ない だ ろ 、みたいな。 ||おおきい|め|||||||||

それ だけ 高い 鼻 が あれば 、ノーズシャドウ なんて いら ない だろう 、みたいな ね。 ||たかい|はな|||||||||

とにかく 、元 の 顔 が もう 良い モノ を 持って る んです よ 、みんな。 |もと||かお|||よい|もの||もって||||

それなのに 、めっちゃ 濃い 、なんて いう んでしょう ね 、どぎつい メイク を して、 |め っちゃ|こい||||||||

あー もったいない。 みたいな。 そんな 感じ を 思う んです よ ね。 |かんじ||おもう|||

ちょっと ね、

いや 、これ 私 の 感想 と いう か 、私 が 感じる こと な んです が、 ||わたくし||かんそう||||わたくし||かんじる||||

はっきり した 顔 に 濃い メイク する と 、ちょっと キツ い 印象 に なる んです よ ね。 ||かお||こい|||||きつ||いんしょう|||||

キリ！ きり と した 、どころ で は なく 、ギリ！ ！ ！ ！ ！ みたいな。

目 力 ギャーーーーーー ん！ め|ちから|ギャー-----| みたいな。

ちょっと 怖い んです よ。 |こわい||

たぶん 文化 と いう か、 |ぶんか|||

好み が 日本 と は 全く 違う んでしょう ね。 よしみ||にっぽん|||まったく|ちがう||

最近 改めて そう 感じた の が、 さいきん|あらためて||かんじた||

うち の 旦那 さん は 小学校 の 先生 を して いる んです が、 ||だんな|||しょうがっこう||せんせい|||||

クラス に エイド さんって 、何て 呼べば 良い んです か ね、 くらす|||さん って|なんて|よべば|よい|||

アシスタント の 方 達 が 何 人 か いる んです よ 、旦那 さん の クラス に。 ||かた|さとる||なん|じん|||||だんな|||くらす|

その 中 の 1人 の アシスタント さん が 、年 末 、クリスマス に ホリデーカード を くれて、 |なか||じん|||||とし|すえ|くりすます||||

日本 で いう 年賀 状 の みたいな もの です ね。 にっぽん|||ねんが|じょう|||||

それ に 家族 写真 が 載って て、 ||かぞく|しゃしん||のって|

ショッピング モール の クリスマスデコレーション の 前 で 家族 みんな で 撮影 しました 、みたいな 写真 だった んです けど、 しょっぴんぐ|もーる||||ぜん||かぞく|||さつえい|し ました||しゃしん|||

私 は その 写真 で その アシスタント さん の 顔 初めて 見た んです が、 わたくし|||しゃしん||||||かお|はじめて|みた||

性格 キツ そう だ なぁ ー みたいな。 せいかく|きつ||||-|

前々 から から 旦那 さん から 仕事 の 話 を 聞いて て、 まえまえ|||だんな|||しごと||はなし||きいて|

その 人 に ついて 性格 が キツ いと は 聞いて なかった んです が、 |じん|||せいかく||きつ|||きいて|||

すごく 仕事 が できる 人 で 、旦那 さん も すごく 毎日 助かって いるって 聞いて いて、 |しごと|||じん||だんな||||まいにち|たすかって|いる って|きいて|

勝手に ね 、仕事 が できる 人 ＝テキパキ 仕事 を こなす ＝気 が 強い 女性 かってに||しごと|||じん|てきぱき|しごと|||き||つよい|じょせい

その 写真 を 見て 私 の 中 で 出来上がった んです よ。 |しゃしん||みて|わたくし||なか||できあがった|| Looking at the picture, it was completed in me.

で 、先日 、その 人 の スッピン を 見る 機会 が あり まして。 |せんじつ||じん||||みる|きかい|||

今 年年 明けて、 いま|ねんねん|あけて This year,

この ポッドキャスト でも お 話し しました よ ね。 ||||はなし|し ました||

その 時 に 旦那 さん が 仕事 を 急に 休む 事 に なって、 |じ||だんな|||しごと||きゅうに|やすむ|こと||

いつも 学校 で 使って いる 仕事 用 の パソコン を 、その アシスタント さん の 家 に 届け に 行った んです よ 、休む 日 の 朝 、私 が。 |がっこう||つかって||しごと|よう||ぱそこん||||||いえ||とどけ||おこなった|||やすむ|ひ||あさ|わたくし|

パソコン に ね 、色々 資料 と か 、子供 達 が やる アクティビティ と か が 入って いる と か で。 ぱそこん|||いろいろ|しりょう|||こども|さとる|||||||はいって||||

その 時 に 彼女 の スッピン を 見て 、初め 同じ 人って 、その アシスタント さん だって わから なくて。 |じ||かのじょ||||みて|はじめ|おなじ|じん って||||||

よく スッピン で 誰 だ か わから ないって 言う 時って 、ネガティブな 意味 だ と 思う んです けど、 |||だれ||||ない って|いう|じ って|ねがてぃぶな|いみ|||おもう||

笑顔 が 素敵。 えがお||すてき The smile is wonderful.

メイク 姿 も 良かった です けど ね、 |すがた||よかった|||

断然 スッピン の 方 が 可愛くて、 だんぜん|||かた||かわいくて

本人 に は 初対面 でした し 何も 言わ なかった です けど、 ほんにん|||しょたいめん|||なにも|いわ||| It was my first time meeting him and I didn't say anything,

後 から うち の 旦那 さん に その 話 を して、 あと||||だんな||||はなし||

びっくり しちゃった ー！ |しちゃ った|- スッピン めっちゃ 可愛い じゃ ん！ |め っちゃ|かわいい|| って 言ったら、 |いったら

「俺 も そう 思う 」って 言ってました。 おれ|||おもう||いって ました

うち の 旦那 さん も 元 から 薄 めの メイク の 方 が 好き 派 な ので 、まあ あれ です けど、 ||だんな|||もと||うす||||かた||すき|は||||||

たぶん 多く の 日本 の 男性 も 同じな んじゃ ない か なぁ。 |おおく||にっぽん||だんせい||おなじな||||

日本 で いう 濃い メイクって 、こっち で は 薄い 方 です から ね。 にっぽん|||こい|メイク って||||うすい|かた|||

何 を もって 濃いって 言う か に も ま ぁ よります けど。 なん|||こい って|いう||||||より ます|

結構 前 です けど、 けっこう|ぜん||

また 全然 別の 知り合い の お うち に パーティー に 呼ばれて 行った 時 に、 |ぜんぜん|べつの|しりあい|||||ぱーてぃー||よば れて|おこなった|じ|

パーティーって 言って も カジュアルな 、仲間内 の 集まり だった んです が、 ぱーてぃー って|いって||かじゅあるな|なかまうち||あつまり|||

その お家 の 奥さん が 結構 ガッツリ 濃い メイク を して いて、 |おいえ||おくさん||けっこう||こい||||

普段 その 人 が そんな メイク して いる 姿 を 見る 機会 が なかった ので、 ふだん||じん||||||すがた||みる|きかい|||

あら 、メイク も パーティー 仕様 な の ね。 |||ぱーてぃー|しよう||| って こう 、驚き つつ も 私 は そんな こと を 思って た んです けど、 ||おどろき|||わたくし|||||おもって|||

そこ の 旦那 さん が、 ||だんな||

「みろ よ 、うち の ワイフ の 今日 の メイク 、最高だ ろ。 ||||||きょう|||さいこうだ| 最高に ビューティフル だ ろ。」 さいこうに||| みたいな。

「Hey う たこ 、うた こも うち の ワイフ に メイク 教えて もらい な よ 、そう すれば 旦那 が 喜ぶ ぜ！ hey||||||||||おしえて||||||だんな||よろこぶ| "Hey Utako, Utako also ask my wife to teach me how to make up, and my husband will be happy! 」

みたいな こと を めっちゃ 言われて、 |||め っちゃ|いわ れて

いや 、うち の 旦那 は こんな 濃い メイク したら 引いちゃ う んです けど。 |||だんな|||こい|||ひいちゃ||| No, my husband would pull it off with such a strong make-up. って 内心 思ってました。 |ないしん|おもって ました

メイクって 、完全に 好み の 問題 で、 メイク って|かんぜんに|よしみ||もんだい|

その 好み も 人 それぞれ なんだ な ーって 、アメリカ で 暮らして いて 改めて 思います。 |よしみ||じん||||- って|あめりか||くらして||あらためて|おもい ます

皆さん は 日本 、そして 海外 に おける お 化粧 、メイク 事情 に ついて 、何 か 感じる こと は あります か？ みなさん||にっぽん||かいがい||||けしょう||じじょう|||なん||かんじる|||あり ます|