×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

あっちこっち, Acchi Kocchi (Place to Place) Episode 6

Acchi Kocchi (Place to Place ) Episode 6

( つみき ) は あ …

《 ( 伊 御 ) おはよう つみき 》

《 あ … おはよう 》

《 今日 から 夏 服 だ ね 》

《 そ … そう ね 》

《 似合って る よ つみき 》

< ない わ ね …>

おはよう つみき

お … おはよう

うん ?

夏 服 似合って る ね

どう し た ! ? つみき 何でもない の …

( 真 宵 ) お っ は ~

( 姫 ) お 2 人 と も おはよう ございます

おはよう おはよう

今日 は 暑く なり そう じゃ ねん そう ね

こう やって 皆さん の 夏 服 を 見る と

季節 を 感じ ます ね じゃ ね

と いう か に ゃ ?

若干 1 人 年中 白衣 で

代わり映え し ない の も いる けど

いやいや いや

実は ! うん ?

≪ ( 真 宵 ) 何と ! 生地 が 薄く なって る ん じゃ よ

分かる か !

に ゃ ふ うん ?

あ に よ に ゃ は

伊 御 さん 伊 御 さん うん ?

うん ? わ ッ !

えい ッ 夏 服 サービス

真 宵 さん 今 の は さすが に その …

ハハハ …

ああ ッ ! →

い … 伊 御 君 が テレ て ます ああ ッ !

は う ~ キュン

信じ られ ない ん じゃ よ

伊 御 君 テレ る こと が でき た の です ね

すごい 言わ れよ う

は ふ ~

( セミ の 鳴き声 )

≪ 暑い よ ~

( 榊 ) あ ぢ ~

あ ぢ ~ よ ~ N これ は 絶好 の プール 掃除 日和 だ な

( キクヱ ) で は 準備 が でき た 人 から お 願い し ます の ~

( 一同 ) は ~ い

( 佳奈 ) あ ッ み に わん が 髪 上げ て る ~

濡れ そう だ から

とって も カワイイ です レア だ ね →

うん うん み に わん カワイイ ~

あ あ ~ 私 も 髪 伸 ば そ っか な

佳奈 や ん が 髪 伸ばし たら →

ボリューム が →

すごい こと に

《 重い かも ~ 》

なら ない よ ! それ に かわいく ない

は あ … 暑い です の ~

先生 うん ?

これ よかったら 使って ください ありがとう です の

こんな 優しい 生徒 を 持って 先生 嬉しい です の

≪ ( 咲 ) 先生 →

はい これ 日焼け 止め

ありがとう です の ≪ ( 佳奈 ) 先生 →

はい これ サングラス

ありがとう で … N ≪ ( 榊 ) 先生

これ 使って くれ

う … 嬉しい ≪ ( 真 宵 ) 先生

はい シップ

その 気遣い は 嬉しく ない です の ~

マヨ ちゃ ~ ん 何 やって ん の ?

でき た に ゃ ん ! →

ジャーン !

つみき さん これ どうぞ

何で 両端 に ブラシ ?

これ を ギュン ギュン 回し て

汚れ を 一網打尽 じゃ よ ああ …

こう ?

おお ~ !

こう ? そう そう それ を 連続 で

あ … N ぐ は ~ ッ !

ご … ご め

≪ ( 榊 ) う は ~

は ふ ~

( 京谷 ) どこ 見 て ん だ

夏 の うなじ が まぶしい ぜ ~

夏 の 日ざし じゃ ない の な

夏 日 の 下 の 健康 美 に つい 目 が な

それ は 分から なく も ない が

うなじ は 分から ん な フフン →

京谷 の 視線 は 崎守 に ロック オン だ から だ ろ

ね ~ よ ! 狙い打つ の か 外す な よ

≪ ( 榊 ) 華麗 かつ 優雅 に 避け られ そう だ けど

ガンバ ! 違 う っ つ ~ の !

この 誤解 いつ 解ける ん だ !

まったく …

ちなみに 音無 は 女子 の どこ に 目 が いく よ

う ~ ん

笑顔 かな

ほっとけ ~ !

「 胸 」 と か 言った 方 が よかった か ?

気 を 使わ ない で くれ !

やっぱり チラホラ と いる な ああ

ヤゴ と か カエル が チラホラ と

流す の も 何 だ し どう す っか ? う ~ ん

用具 室 に 水槽 あり ませ ん でし た ?

じゃ ヤゴ は 水槽 で 軍曹 は …

「 軍曹 」 言う な

塩 かける か なぜ に ?

溶か … す ?

かわいそう です !

それ は ナメクジ だ

とりゃ ~ ! うりゃ ~ !

お ~ ! タワシ で ホッケー でも …

ぶ ッ !

あ ~ すま ぬ タワシ さ … いや 榊 さん

タワシ さん ! ?

もう 少し で 二 階 級 特進 する とこ だった ぜ

て へ ぺ ろ ごめん に ゃ

タワシ さん か 何 見 て ん だ よ

と する と こっち が 榊 さん に なる わけ ね

決定 ! で は この タワシ を …

何で !

サッカー ボール が 友達 ? み たい な ノリ じゃ よ

その 友達 に 頭 と 足 で

ためらい なく 打撃 入れ られ てる けど な

友達 に は 遠慮 無用 って こと ね

タワシ の … こと だ よ な

は ッ ! 榊 君 を ブラシ で 打つ よ ~

いじめ か !

お前 じゃ なく て タワシ の 方 だ ろ

セリフ だけ 聞い たら 俺 の 危機 だ よ な

てい うか 仮に も 友 の 名前 が ついて る ん だ から

ためらって くれよ ああ …

ど ~ ッ せい !

お お ~ い !

榊 君 覚悟 ~ !

榊 ~ コノヤロー !

≪ ( 佳奈 ) 全力 で いく よ 榊 君 ≪ ( 京谷 ) くたばれ 榊

なぜ に いちいち 名 を 呼ぶ ?

こら こら 皆 榊 を いじめ すぎ だ ぞ その くらい に し なさい

ふ ぇっ ふ ぇっ ふ ぇっ

つい ね ~

昔話 で こんな やりとり あった 気 が し ます

お前 なら 止め て くれる と 信じ て た ぜ 親友

ああ よかった な

タワシ 榊 だって !

う ~ ん … しょ

姫 大丈夫 か ?

はい … 大丈夫 です

この バケツ どこ に 置け ば …

姫 ! は う ~ !

伊 御 …

( バケツ の 音 )

伊 御 ~ ! 伊 御 …

生き て た

いきなり 頭部 を 水 と 衝撃 と 暗闇 が 襲った あと

背後 から 重い 一撃 が

それ は 姫 と 御 庭 の 友情 ツー プラトン 攻撃 だ

姫 は ケガ し て ない ?

は … はい ありがとう です

つみき も ケガ は ?

う うん ごめん な の

でも よかった ん じゃ よ

もし バケツ が 逆だったら

いつも の 榊 と 西原 み たい に なって た わ ね

≪ ( キクヱ ) お 疲れ さま です の ~

お 疲れ さま で し た ~ !

皆さん に アイス 用意 し て あり ます の

先生 何 です の ?

あれ どう し ます ? え ッ ?

スイカ 浮 い て ます の !

冷え て ます よ いつの間に

≪ ( 一同 ) いただき ま ~ す

スイカ 甘 ~ い アイス も おいしい

私 も スイカ 食べ よっ か に ゃ ん

スイカ に 塩 ほしい か も

あれ 榊 どこ 行った ? あなた が …

この プール に 落とし た の は

金 の 榊 です か ? 銀 の 榊 です か ?

( 一同 ) 落とし た の ! ?

え ッ 俺 が 何 ? あ ッ …

普通 の 榊 さん !

≪ ( 榊 ) は あ ?

( チャイム )

( 真 宵 ) イエ ~ イ !

何 だ ? いきなり に ゃ は

今日 みんな で 明日 の テスト に 向け て

勉強 会 しにゃ い ? ほえ ~

それ は いい です ね 俺 も 参加 な の か

じゃあ 場所 は 伊 御 さん ち で 決定

てい うか ウチ かい

もちろん つみき さん も ね 私 も ?

≪ ( 榊 ) 残念 だ が

俺 は 今日 は ち ぽち の バイト シフト なんで ね

そう か バイト 頑張れ よ

じゃ みんな 勉強 頑張って くれ アデュー

では 各人 帰宅 後 速やか に 用意 せよ

い えっ さ ~ !

いざ 戦場 へ ! 戦場 ?

敵 に 部屋 を か たす 暇 を 与える な ~ !

はい ? 勉強 会 じゃ ない の か ?

( チャイム )

いらっしゃい つみき 早かった ね

うん どうぞ

お … お邪魔 し ます

今 お茶 持って くる から うん

< 伊 御 の 部屋 に 1 人 >

《 ケケケ 部屋 を あさる なら 》

《 伊 御 さん が い ない 今 が チャンス じゃ よ ~ 》

《 そんな こと し たら ダメ です ~ 》

《 ウヘヘ … 》

あさる な よ に ゃ !

伊 御 の …

< 私 は 何 を ! ? >

< 何 を …>

< 何 を …>

ほう …

≪ ( 姫 ) つ … つみき さん ! ?

何 を … N ニヨニヨ ~

うん ?

記憶 を 消す に は 強い 衝撃 を …

脳 に ( 姫 ・ 真 宵 ) 脳 ! ?

あの … 伊 御 君 に は 言い ませ ん から つみき さ ~ ん

伊 御 さん の シャツ か ~

真 宵 さん まで 何 を !

お 日 様 の 匂い の 中 に 伊 御 さん の 風味 が

さあ 次 は 姫 っち の 番 じゃ よ

そ … それ は さすが に

≪ ( 真 宵 ) 遠慮 せ ず に どうぞ なん じゃ よ ~

≪ ( 姫 ) それ は さすが に 恥ずかしく ~

人 の シャツ で 何 やって る ん だ ?

ほ あ ~ ッ ! 君 達 ?

さっき の は 見 なかった こと に する から

早く ノート 開け 真 宵 に ゃ ~ ん

( ゲーム 起動 音 )

に ゃ ~ !

[ テレビ ] パーフェクト !

に ゃ は は … 冗談 じゃ よ ~

いい から もう おとなしく 座れ よ

い … 伊 御 さん うん ?

大変 申し上げ にくい ん じゃ が …

教科 書 貸し てん

「 勉強 会 」 って 言った の は この 口 だった かな ?

いい な ~ ほ っぺ え ッ ! ?

う ~ ん つみき さん 何 ?

この 問題 を 教え て ほしい の です が

いい わ よ

あ … ここ ね

さすが 成績 学年 トップ クラス

ここ は ね こう なる の よ

分かった ?

ごめんなさい 分から ない ふがいない です

問題 だけ 解か れ て も 分から ない よ

ダメ な の ! ?

じゃあ 俺 が 教え て あげる よ

ホント です か ? うん

つみき さん そんなに 落ち込ま なく て も

別に 落ち込 ん で なん か ない わ お ッ ?

ここ は 公式 を 使って は ひ

こう する と 楽 に 解ける よ ホント です

何 か … よい 雰囲気 じゃ ね

つみき さん 焼きもち …

イタ ~ ッ ! つみき さん イダ ~ イ !

何 やって る ん だ ? 真 宵

いや ~ 伊 御 さん と 姫 っち に つみき さん が 焼き もち …

つみき さん そこ は 痛 覚 が 勘弁 なら ない

もも の 内 …

あ ~ ッ ! だ から さっき から 何 な ん だ

≪ ( 真 宵 ) ヒィ ~ ッ !

う ~ ん 分から ない な ~

わ … わ … 私 が おち ぇ て え ッ ?

コホン 私 が 教え て あげる わ

あ … うん リテイク し た !

に ゃ ~ ん →

これ でも う テスト は 完璧 じゃ ねん

そう です ね 私 は まだまだ ね

俺 も さすが です ね

そう に ゃ

夏 休み みんな で 旅行 と か 行 か に ゃ い ?

いい です ね 旅行

旅行 か それ なら 前 に 榊 達 と 行った 貸し 別荘 と か いい かも な

それ は 楽し そう な ん じゃ よ

貸し 別荘 です か 私 初めて です

うん 私 も

じゃあ 早速 予定 を 立てる に ゃ ん

気 が 早い です

テスト 終わったら な に ゃ ~ ん

< 伊 御 と 旅行 …>

うん ? うん ?

( チャイム )

( 真 宵 ) イエ ~ イ !

みんな テスト は どう だった か に ゃ ん

いつも どおり 私 は 自信 ない です が

今回 は 皆さん と 勉強 会 も し た し 何とか なる か と

じゃ ね 伊 御 さん ち で 勉強 した こと を 思い出せ ば

思い出せ ば …

シャツ の 匂い しか 思い出せ に ゃ い

アホ か

≪ ( 姫 ) そう いえ ば →

今日 天気 予報 で 午後 から 雨 が 降る って

雨 ? 雨 ?

この 快晴 で ?

この 時期 は 天気 は 変わり やすい です から

じゃあ 傘 持って き た ん だ は い

ちゃんと 朝 用意 し て …

は ッ !

ウチ の 机 の 上 に 忘れ て しまい まし た

オチ は 忘れ て ない けど ね

さて ウツウツ し がち の イメージ が 強い 雨 の 日 に

画期的 な アイテム が あり ます

お ~ 何 です か ?

また 怪しい もの を

熱烈 カップル に 絶対 オススメ の 一 品 が →

はい これ !

大きい ハート です ね

これ を 傘 の 先端 に 取りつける だけ で

この とおり 真 の 相 合い 傘 に 早変わり

な … なるほど ~

まとい み たい だ な

はい つみき さん 使って ね

いら ない 何と !

本格 的 に 降って き まし た ね ~

梅雨 の 季節 は 過ぎ た のに ねん

梅雨 … 6 月

ジューンブライド も 過ぎ ちゃ い まし た ね

女の子 は やっぱり そういう の 気 に なる もん ?

そ … そう ね 気 に な …

な … な …

な う ~ ! なう ?

は う ~ せっかく 用意 し た のに 傘 は ウチ の 机 の 上 です

私 は 置き 傘 2 つ ある よ

俺 も 置き 傘 が あった かな つみき さん は ?

私 も 持ってき て ない わ

じゃあ つみき は 俺 の 傘 に 入る ?

家 方向 同じ だ し

遠慮 する わ あ は ~ ん →

つまり 翻訳 する と …

じゃ ね ? な … なるほど !

( 姫 ) 傘 ありがとう ござい ます

う ぃ う ぃ 2 つ 置 い と い た 甲斐 が あった よ ん

あれ ?

意図 的 じゃ ない の か ?

≪ ( 姫 ) 傘 って 飛ぶ ん です ね 飛ば ない よ

驚 い た

飛 ん で った 傘 どう し ます ?

そう じゃ ね 回収 し て くる ん じゃ …

さ … 榊 さん !

アリガトウ トモダチ

( 姫 ) 伊 御 君 つみき さん また 明日 です ~

ああ また 明日

帰り道

空 の 滴 で 透ける 純白 の シャツ

濡れる わ よ

薄 生地 に はり つく つや や か な 肌

傘 さ せ 雨音 が 織り成す

包み込む よう な 自然 の BGM

突然 何 だ ? じゃ から

送り オオカミ に 気 を つけ て ね

伊 御 さん ! に ゃ !

俺 が 襲わ れる の か ?

あ ッ …

うん … どう し た ?

もし かして 俺 襲わ れ てる ?

バカ

みんな お 昼寝 の 時間 だ よ ~

は ~ い

じ ぃ ~

もう 寝 てる子 が いる から 静か に ね は ~ い

あれ ? つみき ちゃん は

に ゃ ~ ん

こら つみき ちゃん お 布団 に 入り …


Acchi Kocchi (Place to Place ) Episode 6 acchi|kocchi|place||place|episode

( つみき ) は あ …

《 ( 伊 御 ) おはよう つみき 》 い|ご||

《 あ … おはよう 》

《 今日 から 夏 服 だ ね 》 きょう||なつ|ふく||

《 そ … そう ね 》

《 似合って る よ つみき 》 にあって|||

< ない わ ね …>

おはよう つみき

お … おはよう

うん ?

夏 服 似合って る ね なつ|ふく|にあって||

どう し た ! ? つみき 何でもない の … ||||なんでもない|

( 真 宵 ) お っ は ~ まこと|よい|||

( 姫 ) お 2 人 と も おはよう ございます ひめ||じん||||

おはよう おはよう

今日 は 暑く なり そう じゃ ねん そう ね きょう||あつく||||||

こう やって 皆さん の 夏 服 を 見る と ||みなさん||なつ|ふく||みる|

季節 を 感じ ます ね じゃ ね きせつ||かんじ||||

と いう か に ゃ ?

若干 1 人 年中 白衣 で じゃっかん|じん|ねんじゅう|はくい|

代わり映え し ない の も いる けど かわりばえ||||||

いやいや いや

実は ! うん ? じつは|

≪ ( 真 宵 ) 何と ! 生地 が 薄く なって る ん じゃ よ まこと|よい|なんと|きじ||うすく|||||

分かる か ! わかる|

に ゃ ふ うん ?

あ に よ に ゃ は

伊 御 さん 伊 御 さん うん ? い|ご||い|ご||

うん ? わ ッ !

えい ッ 夏 服 サービス ||なつ|ふく|さーびす

真 宵 さん 今 の は さすが に その … まこと|よい||いま|||||

ハハハ …

ああ ッ ! →

い … 伊 御 君 が テレ て ます ああ ッ ! |い|ご|きみ||||||

は う ~ キュン

信じ られ ない ん じゃ よ しんじ|||||

伊 御 君 テレ る こと が でき た の です ね い|ご|きみ|||||||||

すごい 言わ れよ う |いわ||

は ふ ~

( セミ の 鳴き声 ) せみ||なきごえ

≪ 暑い よ ~ あつい|

( 榊 ) あ ぢ ~ さかき||

あ ぢ ~ よ ~\ N これ は 絶好 の プール 掃除 日和 だ な |||n|||ぜっこう||ぷーる|そうじ|ひより||

( キクヱ ) で は 準備 が でき た 人 から お 願い し ます の ~ きくえ|||じゅんび||||じん|||ねがい|||

( 一同 ) は ~ い いちどう||

( 佳奈 ) あ ッ み に わん が 髪 上げ て る ~ かな|||||||かみ|あげ||

濡れ そう だ から ぬれ|||

とって も カワイイ です レア だ ね →

うん うん み に わん カワイイ ~

あ あ ~ 私 も 髪 伸 ば そ っか な ||わたくし||かみ|しん||||

佳奈 や ん が 髪 伸ばし たら → かな||||かみ|のばし|

ボリューム が → ぼりゅーむ|

すごい こと に

《 重い かも ~ 》 おもい|

なら ない よ ! それ に かわいく ない

は あ … 暑い です の ~ ||あつい||

先生 うん ? せんせい|

これ よかったら 使って ください ありがとう です の ||つかって||||

こんな 優しい 生徒 を 持って 先生 嬉しい です の |やさしい|せいと||もって|せんせい|うれしい||

≪ ( 咲 ) 先生 → さ|せんせい

はい これ 日焼け 止め ||ひやけ|とどめ

ありがとう です の ≪ ( 佳奈 ) 先生 → |||かな|せんせい

はい これ サングラス ||さんぐらす

ありがとう で …\ N ≪ ( 榊 ) 先生 ||n|さかき|せんせい

これ 使って くれ |つかって|

う … 嬉しい ≪ ( 真 宵 ) 先生 |うれしい|まこと|よい|せんせい

はい シップ

その 気遣い は 嬉しく ない です の ~ |きづかい||うれしく|||

マヨ ちゃ ~ ん 何 やって ん の ? |||なん|||

でき た に ゃ ん ! →

ジャーン !

つみき さん これ どうぞ

何で 両端 に ブラシ ? なんで|りょうたん||ぶらし

これ を ギュン ギュン 回し て ||||まわし|

汚れ を 一網打尽 じゃ よ ああ … けがれ||いちもうだじん|||

こう ?

おお ~ !

こう ? そう そう それ を 連続 で |||||れんぞく|

あ …\ N ぐ は ~ ッ ! |n|||

ご … ご め

≪ ( 榊 ) う は ~ さかき||

は ふ ~

( 京谷 ) どこ 見 て ん だ きようや||み|||

夏 の うなじ が まぶしい ぜ ~ なつ|||||

夏 の 日ざし じゃ ない の な なつ||ひざし||||

夏 日 の 下 の 健康 美 に つい 目 が な なつ|ひ||した||けんこう|び|||め||

それ は 分から なく も ない が ||わから||||

うなじ は 分から ん な フフン → ||わから|||

京谷 の 視線 は 崎守 に ロック オン だ から だ ろ きようや||しせん||さきしゅ||ろっく|おん||||

ね ~ よ ! 狙い打つ の か 外す な よ ||ねらいうつ|||はずす||

≪ ( 榊 ) 華麗 かつ 優雅 に 避け られ そう だ けど さかき|かれい||ゆうが||さけ||||

ガンバ ! 違 う っ つ ~ の ! |ちが||||

この 誤解 いつ 解ける ん だ ! |ごかい||とける||

まったく …

ちなみに 音無 は 女子 の どこ に 目 が いく よ |おとなし||じょし||||め|||

う ~ ん

笑顔 かな えがお|

ほっとけ ~ !

「 胸 」 と か 言った 方 が よかった か ? むね|||いった|かた|||

気 を 使わ ない で くれ ! き||つかわ|||

やっぱり チラホラ と いる な ああ |ちらほら||||

ヤゴ と か カエル が チラホラ と やご|||かえる||ちらほら|

流す の も 何 だ し どう す っか ? う ~ ん ながす|||なん|||||||

用具 室 に 水槽 あり ませ ん でし た ? ようぐ|しつ||すいそう|||||

じゃ ヤゴ は 水槽 で 軍曹 は … |やご||すいそう||ぐんそう|

「 軍曹 」 言う な ぐんそう|いう|

塩 かける か なぜ に ? しお||||

溶か … す ? とか|

かわいそう です !

それ は ナメクジ だ

とりゃ ~ ! うりゃ ~ !

お ~ ! タワシ で ホッケー でも … |||ほっけー|

ぶ ッ !

あ ~ すま ぬ タワシ さ … いや 榊 さん ||||||さかき|

タワシ さん ! ?

もう 少し で 二 階 級 特進 する とこ だった ぜ |すこし||ふた|かい|きゅう|とくしん||||

て へ ぺ ろ ごめん に ゃ

タワシ さん か 何 見 て ん だ よ |||なん|み||||

と する と こっち が 榊 さん に なる わけ ね |||||さかき|||||

決定 ! で は この タワシ を … けってい|||||

何で ! なんで

サッカー ボール が 友達 ? み たい な ノリ じゃ よ さっかー|ぼーる||ともだち||||のり||

その 友達 に 頭 と 足 で |ともだち||あたま||あし|

ためらい なく 打撃 入れ られ てる けど な ||だげき|いれ||||

友達 に は 遠慮 無用 って こと ね ともだち|||えんりょ|むよう|||

タワシ の … こと だ よ な

は ッ ! 榊 君 を ブラシ で 打つ よ ~ ||さかき|きみ||ぶらし||うつ|

いじめ か !

お前 じゃ なく て タワシ の 方 だ ろ おまえ||||||かた||

セリフ だけ 聞い たら 俺 の 危機 だ よ な せりふ||ききい||おれ||きき|||

てい うか 仮に も 友 の 名前 が ついて る ん だ から ||かりに||とも||なまえ||||||

ためらって くれよ ああ …

ど ~ ッ せい !

お お ~ い !

榊 君 覚悟 ~ ! さかき|きみ|かくご

榊 ~ コノヤロー ! さかき|

≪ ( 佳奈 ) 全力 で いく よ 榊 君 ≪ ( 京谷 ) くたばれ 榊 かな|ぜんりょく||||さかき|きみ|きようや||さかき

なぜ に いちいち 名 を 呼ぶ ? |||な||よぶ

こら こら 皆 榊 を いじめ すぎ だ ぞ その くらい に し なさい ||みな|さかき||||||||||

ふ ぇっ ふ ぇっ ふ ぇっ

つい ね ~

昔話 で こんな やりとり あった 気 が し ます むかしばなし|||||き|||

お前 なら 止め て くれる と 信じ て た ぜ 親友 おまえ||とどめ||||しんじ||||しんゆう

ああ よかった な

タワシ 榊 だって ! |さかき|

う ~ ん … しょ

姫 大丈夫 か ? ひめ|だいじょうぶ|

はい … 大丈夫 です |だいじょうぶ|

この バケツ どこ に 置け ば … |ばけつ|||おけ|

姫 ! は う ~ ! ひめ||

伊 御 … い|ご

( バケツ の 音 ) ばけつ||おと

伊 御 ~ ! 伊 御 … い|ご|い|ご

生き て た いき||

いきなり 頭部 を 水 と 衝撃 と 暗闇 が 襲った あと |とうぶ||すい||しょうげき||くらやみ||おそった|

背後 から 重い 一撃 が はいご||おもい|いちげき|

それ は 姫 と 御 庭 の 友情 ツー プラトン 攻撃 だ ||ひめ||ご|にわ||ゆうじょう|||こうげき|

姫 は ケガ し て ない ? ひめ||けが|||

は … はい ありがとう です

つみき も ケガ は ? ||けが|

う うん ごめん な の

でも よかった ん じゃ よ

もし バケツ が 逆だったら |ばけつ||ぎゃくだったら

いつも の 榊 と 西原 み たい に なって た わ ね ||さかき||にしはら|||||||

≪ ( キクヱ ) お 疲れ さま です の ~ きくえ||つかれ|||

お 疲れ さま で し た ~ ! |つかれ||||

皆さん に アイス 用意 し て あり ます の みなさん||あいす|ようい|||||

先生 何 です の ? せんせい|なん||

あれ どう し ます ? え ッ ?

スイカ 浮 い て ます の ! すいか|うか||||

冷え て ます よ いつの間に ひえ||||いつのまに

≪ ( 一同 ) いただき ま ~ す いちどう|||

スイカ 甘 ~ い アイス も おいしい すいか|あま||あいす||

私 も スイカ 食べ よっ か に ゃ ん わたくし||すいか|たべ|||||

スイカ に 塩 ほしい か も すいか||しお|||

あれ 榊 どこ 行った ? あなた が … |さかき||おこなった||

この プール に 落とし た の は |ぷーる||おとし|||

金 の 榊 です か ? 銀 の 榊 です か ? きむ||さかき|||ぎん||さかき||

( 一同 ) 落とし た の ! ? いちどう|おとし||

え ッ 俺 が 何 ? あ ッ … ||おれ||なん||

普通 の 榊 さん ! ふつう||さかき|

≪ ( 榊 ) は あ ? さかき||

( チャイム ) ちゃいむ

( 真 宵 ) イエ ~ イ ! まこと|よい||

何 だ ? いきなり に ゃ は なん|||||

今日 みんな で 明日 の テスト に 向け て きょう|||あした||てすと||むけ|

勉強 会 しにゃ い ? ほえ ~ べんきょう|かい|||

それ は いい です ね 俺 も 参加 な の か |||||おれ||さんか|||

じゃあ 場所 は 伊 御 さん ち で 決定 |ばしょ||い|ご||||けってい

てい うか ウチ かい ||うち|

もちろん つみき さん も ね 私 も ? |||||わたくし|

≪ ( 榊 ) 残念 だ が さかき|ざんねん||

俺 は 今日 は ち ぽち の バイト シフト なんで ね おれ||きょう|||||ばいと|しふと||

そう か バイト 頑張れ よ ||ばいと|がんばれ|

じゃ みんな 勉強 頑張って くれ アデュー ||べんきょう|がんばって||

では 各人 帰宅 後 速やか に 用意 せよ |かくじん|きたく|あと|すみやか||ようい|

い えっ さ ~ !

いざ 戦場 へ ! 戦場 ? |せんじょう||せんじょう

敵 に 部屋 を か たす 暇 を 与える な ~ ! てき||へや||||いとま||あたえる|

はい ? 勉強 会 じゃ ない の か ? |べんきょう|かい||||

( チャイム ) ちゃいむ

いらっしゃい つみき 早かった ね ||はやかった|

うん どうぞ

お … お邪魔 し ます |おじゃま||

今 お茶 持って くる から うん いま|おちゃ|もって|||

< 伊 御 の 部屋 に 1 人 > い|ご||へや||じん

《 ケケケ 部屋 を あさる なら 》 |へや|||

《 伊 御 さん が い ない 今 が チャンス じゃ よ ~ 》 い|ご|||||いま||ちゃんす||

《 そんな こと し たら ダメ です ~ 》 ||||だめ|

《 ウヘヘ … 》

あさる な よ に ゃ !

伊 御 の … い|ご|

< 私 は 何 を ! ? > わたくし||なん|

< 何 を …> なん|

< 何 を …> なん|

ほう …

≪ ( 姫 ) つ … つみき さん ! ? ひめ|||

何 を …\ N ニヨニヨ ~ なん||n|

うん ?

記憶 を 消す に は 強い 衝撃 を … きおく||けす|||つよい|しょうげき|

脳 に ( 姫 ・ 真 宵 ) 脳 ! ? のう||ひめ|まこと|よい|のう

あの … 伊 御 君 に は 言い ませ ん から つみき さ ~ ん |い|ご|きみ|||いい||||||

伊 御 さん の シャツ か ~ い|ご|||しゃつ|

真 宵 さん まで 何 を ! まこと|よい|||なん|

お 日 様 の 匂い の 中 に 伊 御 さん の 風味 が |ひ|さま||におい||なか||い|ご|||ふうみ|

さあ 次 は 姫 っち の 番 じゃ よ |つぎ||ひめ|||ばん||

そ … それ は さすが に

≪ ( 真 宵 ) 遠慮 せ ず に どうぞ なん じゃ よ ~ まこと|よい|えんりょ|||||||

≪ ( 姫 ) それ は さすが に 恥ずかしく ~ ひめ|||||はずかしく

人 の シャツ で 何 やって る ん だ ? じん||しゃつ||なん||||

ほ あ ~ ッ ! 君 達 ? |||きみ|さとる

さっき の は 見 なかった こと に する から |||み|||||

早く ノート 開け 真 宵 に ゃ ~ ん はやく|のーと|あけ|まこと|よい|||

( ゲーム 起動 音 ) げーむ|きどう|おと

に ゃ ~ !

[ テレビ ] パーフェクト ! |ぱーふぇくと

に ゃ は は … 冗談 じゃ よ ~ ||||じょうだん||

いい から もう おとなしく 座れ よ ||||すわれ|

い … 伊 御 さん うん ? |い|ご||

大変 申し上げ にくい ん じゃ が … たいへん|もうしあげ||||

教科 書 貸し てん きょうか|しょ|かし|

「 勉強 会 」 って 言った の は この 口 だった かな ? べんきょう|かい||いった||||くち||

いい な ~ ほ っぺ え ッ ! ?

う ~ ん つみき さん 何 ? ||||なん

この 問題 を 教え て ほしい の です が |もんだい||おしえ|||||

いい わ よ

あ … ここ ね

さすが 成績 学年 トップ クラス |せいせき|がくねん|とっぷ|くらす

ここ は ね こう なる の よ

分かった ? わかった

ごめんなさい 分から ない ふがいない です |わから|||

問題 だけ 解か れ て も 分から ない よ もんだい||とか||||わから||

ダメ な の ! ? だめ||

じゃあ 俺 が 教え て あげる よ |おれ||おしえ|||

ホント です か ? うん ほんと|||

つみき さん そんなに 落ち込ま なく て も |||おちこま|||

別に 落ち込 ん で なん か ない わ お ッ ? べつに|おちこ||||||||

ここ は 公式 を 使って は ひ ||こうしき||つかって||

こう する と 楽 に 解ける よ ホント です |||がく||とける||ほんと|

何 か … よい 雰囲気 じゃ ね なん|||ふんいき||

つみき さん 焼きもち … ||やきもち

イタ ~ ッ ! つみき さん イダ ~ イ !

何 やって る ん だ ? 真 宵 なん|||||まこと|よい

いや ~ 伊 御 さん と 姫 っち に つみき さん が 焼き もち … |い|ご|||ひめ||||||やき|

つみき さん そこ は 痛 覚 が 勘弁 なら ない ||||つう|あきら||かんべん||

もも の 内 … ||うち

あ ~ ッ ! だ から さっき から 何 な ん だ ||||||なん|||

≪ ( 真 宵 ) ヒィ ~ ッ ! まこと|よい||

う ~ ん 分から ない な ~ ||わから||

わ … わ … 私 が おち ぇ て え ッ ? ||わたくし||||||

コホン 私 が 教え て あげる わ |わたくし||おしえ|||

あ … うん リテイク し た !

に ゃ ~ ん →

これ でも う テスト は 完璧 じゃ ねん |||てすと||かんぺき||

そう です ね 私 は まだまだ ね |||わたくし|||

俺 も さすが です ね おれ||||

そう に ゃ

夏 休み みんな で 旅行 と か 行 か に ゃ い ? なつ|やすみ|||りょこう|||ぎょう||||

いい です ね 旅行 |||りょこう

旅行 か それ なら 前 に 榊 達 と 行った 貸し 別荘 と か いい かも な りょこう||||ぜん||さかき|さとる||おこなった|かし|べっそう|||||

それ は 楽し そう な ん じゃ よ ||たのし|||||

貸し 別荘 です か 私 初めて です かし|べっそう|||わたくし|はじめて|

うん 私 も |わたくし|

じゃあ 早速 予定 を 立てる に ゃ ん |さっそく|よてい||たてる|||

気 が 早い です き||はやい|

テスト 終わったら な に ゃ ~ ん てすと|おわったら||||

< 伊 御 と 旅行 …> い|ご||りょこう

うん ? うん ?

( チャイム ) ちゃいむ

( 真 宵 ) イエ ~ イ ! まこと|よい||

みんな テスト は どう だった か に ゃ ん |てすと|||||||

いつも どおり 私 は 自信 ない です が ||わたくし||じしん|||

今回 は 皆さん と 勉強 会 も し た し 何とか なる か と こんかい||みなさん||べんきょう|かい|||||なんとか|||

じゃ ね 伊 御 さん ち で 勉強 した こと を 思い出せ ば ||い|ご||||べんきょう||||おもいだせ|

思い出せ ば … おもいだせ|

シャツ の 匂い しか 思い出せ に ゃ い しゃつ||におい||おもいだせ|||

アホ か

≪ ( 姫 ) そう いえ ば → ひめ|||

今日 天気 予報 で 午後 から 雨 が 降る って きょう|てんき|よほう||ごご||あめ||ふる|

雨 ? 雨 ? あめ|あめ

この 快晴 で ? |かいせい|

この 時期 は 天気 は 変わり やすい です から |じき||てんき||かわり|||

じゃあ 傘 持って き た ん だ は い |かさ|もって||||||

ちゃんと 朝 用意 し て … |あさ|ようい||

は ッ !

ウチ の 机 の 上 に 忘れ て しまい まし た うち||つくえ||うえ||わすれ||||

オチ は 忘れ て ない けど ね おち||わすれ||||

さて ウツウツ し がち の イメージ が 強い 雨 の 日 に |||||いめーじ||つよい|あめ||ひ|

画期的 な アイテム が あり ます かっきてき||あいてむ|||

お ~ 何 です か ? |なん||

また 怪しい もの を |あやしい||

熱烈 カップル に 絶対 オススメ の 一 品 が → ねつれつ|かっぷる||ぜったい|||ひと|しな|

はい これ !

大きい ハート です ね おおきい|はーと||

これ を 傘 の 先端 に 取りつける だけ で ||かさ||せんたん||とりつける||

この とおり 真 の 相 合い 傘 に 早変わり ||まこと||そう|あい|かさ||はやがわり

な … なるほど ~

まとい み たい だ な

はい つみき さん 使って ね |||つかって|

いら ない 何と ! ||なんと

本格 的 に 降って き まし た ね ~ ほんかく|てき||ふって||||

梅雨 の 季節 は 過ぎ た のに ねん つゆ||きせつ||すぎ|||

梅雨 … 6 月 つゆ|つき

ジューンブライド も 過ぎ ちゃ い まし た ね ||すぎ|||||

女の子 は やっぱり そういう の 気 に なる もん ? おんなのこ|||||き|||

そ … そう ね 気 に な … |||き||

な … な …

な う ~ ! なう ?

は う ~ せっかく 用意 し た のに 傘 は ウチ の 机 の 上 です |||ようい||||かさ||うち||つくえ||うえ|

私 は 置き 傘 2 つ ある よ わたくし||おき|かさ|||

俺 も 置き 傘 が あった かな つみき さん は ? おれ||おき|かさ||||||

私 も 持ってき て ない わ わたくし||もってき|||

じゃあ つみき は 俺 の 傘 に 入る ? |||おれ||かさ||はいる

家 方向 同じ だ し いえ|ほうこう|おなじ||

遠慮 する わ あ は ~ ん → えんりょ|||||

つまり 翻訳 する と … |ほんやく||

じゃ ね ? な … なるほど !

( 姫 ) 傘 ありがとう ござい ます ひめ|かさ|||

う ぃ う ぃ 2 つ 置 い と い た 甲斐 が あった よ ん |||||お|||||かい||||

あれ ?

意図 的 じゃ ない の か ? いと|てき||||

≪ ( 姫 ) 傘 って 飛ぶ ん です ね 飛ば ない よ ひめ|かさ||とぶ||||とば||

驚 い た おどろ||

飛 ん で った 傘 どう し ます ? と||||かさ|||

そう じゃ ね 回収 し て くる ん じゃ … |||かいしゅう|||||

さ … 榊 さん ! |さかき|

アリガトウ トモダチ

( 姫 ) 伊 御 君 つみき さん また 明日 です ~ ひめ|い|ご|きみ||||あした|

ああ また 明日 ||あした

帰り道 かえりみち

空 の 滴 で 透ける 純白 の シャツ から||しずく||すける|じゅんぱく||しゃつ

濡れる わ よ ぬれる||

薄 生地 に はり つく つや や か な 肌 うす|きじ||||||||はだ

傘 さ せ 雨音 が 織り成す かさ|||あまおと||おりなす

包み込む よう な 自然 の BGM つつみこむ|||しぜん||bgm

突然 何 だ ? じゃ から とつぜん|なん|||

送り オオカミ に 気 を つけ て ね おくり|おおかみ||き||||

伊 御 さん ! に ゃ ! い|ご|||

俺 が 襲わ れる の か ? おれ||おそわ|||

あ ッ …

うん … どう し た ?

もし かして 俺 襲わ れ てる ? ||おれ|おそわ||

バカ ばか

みんな お 昼寝 の 時間 だ よ ~ ||ひるね||じかん||

は ~ い

じ ぃ ~

もう 寝 てる子 が いる から 静か に ね は ~ い |ね|てるこ||||しずか||||

あれ ? つみき ちゃん は

に ゃ ~ ん

こら つみき ちゃん お 布団 に 入り … ||||ふとん||はいり