×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

ナルト, Naruto Episode 27

Naruto Episode 27

♪ ( オ ー プニングテ ー マ )

♪ 踏み込む ぜ アクセル

♪ 駆け引き は 無い さ 、 そう だ よ

♪ 夜 を ぬける

♪ ねじ込む さ 最後 に

♪ 差し引き ゼロ さ 、 そう だ よ

♪ 日々 を 削る

♪ 心 を そっと

♪ 開 い て ギュ っと

♪ 引き寄せ たら

♪ ~

♪ 届く よ きっと

♪ 伝う よ もっと さあ

♪ ~

♪ 生き 急 い で

♪ 搾り 取って

♪ 縺 れる 足 だ けど 前 より

♪ ずっと そう 、 遠く へ

♪ 奪い取って

♪ 掴 ん だ って

♪ 君 じゃ ない なら 意味 は 無い の さ

♪ だ から 、 嗚呼 、

♪ 遥か 彼方

♪ ~

( イビキ ) いい 決意 だ 。

では ここ に 残った 全員 に

第 1 の 試験 … 。

( イビキ ) 合格 を 申し渡す 。

( ナルト ) は ?

( イビキ ) 入り口 は 突破 し た 。

中 忍 選抜 第 1 の 試験 は 終了 だ 。

君 たち の 健闘 を 祈る 。

おっしゃ ~ ! 祈って て ~ !

やった ! やった ! イエイ ! イエ ~ !

( イビキ ) 《 フフフ … おもしろい ヤツ だ 》

♪ ~

♪ ~ ん ?

♪ ~

( イビキ ) 《 フフッ 白紙 で ここ を 通過 する ヤツ が いやがる と は な 。

うずまき ナルト か 。

本当 に おもしろい ヤツ だ 》

♪ ~

う ~ ん 。

( サクラ ) 何 か 薄気味悪い 所 ね 。

( アンコ ) ハハ … ここ が 死 の 森 と 呼ば れる ゆえん

すぐ 実感 する こと に なる わ 。

「 死 の 森 と 呼ば れる ゆえん すぐ 実感 する こと に なる わ 」。

な ~ ん て 脅し て も 全然 平気 !

怖く ない って ば よ !

そう … 君 は 元気 が いい の ね 。

( アンコ ) あんた み たい な 子 が 真っ先 に 死ぬ の よ ね 。

フフ … 私 の 好き な 赤い 血 ぶち まい て ね 。

( 忍 ) クナイ お返し し ます わ 。

わざわざ あり が と 。

♪ ~

でも ね 殺気 を 込め て あたし の 後ろ に 立た ない で ね 。

早死に したくなければ ね 。

いえ ね 赤い 血 を 見る と つい うず い ちゃ う たち で し て 。

それ に 私 の 大切 な 髪 を 切ら れ た んで

興奮 し ちゃ って 。

( ヒナタ ) ナルト 君 … 。

( アンコ ) 悪かった わ ね 。

《 な … 何 よ あの 試験 官 。

はっきり 言って ヤバ い 。

それ に こいつ も 》

《 あいつ 何 で あんな に 舌 長い ん だ ろ ? 》

どうやら 今回 は 血 の 気 の 多い ヤツ が 集まった みたい ね 。

フフフ … 楽しみ だ わ 。

《 あんた が いちばん 血の気 が 多い ん だって ば よ ! 》

( アンコ ) それ じゃ 第 2 の 試験 を 始める 前 に

あんた ら に これ を 配って お くわ ね 。

同意 書 よ 試験 に 参加 する 者 に は

まず これ に サイン を し て もらう わ 。

何で ?

こっか ら 先 は 死人 も 出る から 。

それ に つい て 同意 を 取 っと か ない と ね 。

あたし の 責任 に なっちゃ う から さ アハ ハハ … !

じゃ 第 2 の 試験 の 説明 を 始める わ 。

早い 話 ここ で は

極限 の サバイバル に 挑 ん で もらう わ 。

( シカマル ) 《 サバイバル か よ 全く めん どくせ ぇ 試験 だ な 》

まず この 演習 場 の 地形 から 順 を 追って 説明 する わ 。

この 第

鍵 の 掛かった

川 と 森 中央 に は 塔 が ある 。

その 塔 から ゲート まで は 約 10 km 。

この 限ら れ た 地域 内 で

ある サバイバル プログラム を こなし て もらう 。

その 内容 は … 。

( アンコ ) 何でも ありあり の 巻物 争奪 戦 よ 。

( サスケ ) 巻物 ? ( アンコ ) そう 。

天 の 書 と 地 の 書 。

この 2 つ の 巻物 を 巡って 戦って もらう わ 。

1 次 試験 を 通過 し た の は 全部 で

その 半分 の

もう 半分 に は 地 の 書 を

それぞれ 1 チーム 一 巻 ずつ 渡す 。

簡単 に 言う と それ を 奪い合う の 。

それ で 合格 条件 は ?

( アンコ ) 天地 両方 の 書 を 持って 中央 の 塔 まで 3 人 で 来る こと 。

つまり 巻物 を 取ら れ た

半分 が 確実 に 落ちる って こと ね 。

ただし 時間 内 に ね 。

この 第 2 試験 期限 は

ちょうど 5 日間 で やって もらう 。

( いの ) 5 日間 ! ? ( チョウジ ) ごはん は どう す ん の ?

自給 自足 ! 森 は 野生 の 宝庫 食料 は 十分 ある 。

( カブト ) ただし 人食い 猛獣 や 毒虫

毒 草 は それ 以上 に ゴロゴロ し てる けど ね 。

そんな … 。 ( いの ) ばか ね 。

だからこそ サバイバル な ん でしょ ?

( ネジ ) それ に

まず あり え ない だ ろ 。

( リー ) 行動 距離 は 日 を 追う ごと に 長く なり

回復 に 充てる 時間 は 逆 に 短く なって いく 。

なかなか 厳し そう です ね 。

おまけに 辺り は 敵 だらけ 。

うかつ に 眠る こと も ままならない 。

まっ 巻物 争奪 で 負傷 する 者 だけ じゃ なく

コース プログラム の 厳し さ に 耐え き れ ない 者 も

必ず 出 て くる でしょ う ね 。

( シカマル ) あの 途中 で やめ た り できる ん です か ?

ルール と し て 途中 の ギブアップ は 一切 なし 。

5 日間 は 森 の 中 で 過ごし て もらう わ 。

やっぱり か … めん どくせ ぇ な 。

じゃ ついで だ から 失格 の 条件 。

まず 1 つ 目 時間 内 に 天地 の 巻物 を

塔 まで 3 人 で 持って こ られ なかった チーム 。

2 つ 目 班 員 を 失った チーム

または 再起 不能 者 を 出し た チーム 。

それ と これ は 補足 。

巻物 の 中身 は 塔 の 中 に たどりつく まで

決して 見 ない こと 。

と … 途中 で 見 たら どう なる って ば よ ?

それ は 見 た とき の

お た の し み !

は ぁ ?

中 忍 と も なれ ば

超 極秘 文書 を 扱う こと も 出 て くる わ 。

信頼 性 を 見る ため よ 説明 は 以上 。

同意 書 3 枚 と 巻物 を あそこ の 小屋 で 交換 する から 。

その あと ゲート 入り口 を 決め て 一斉に スタート よ 。

ハァ ~。

最後 に アドバイス を ひと言 。

死ぬ な !

♪ ~

♪ ~

《 なるほど 各 チーム が 渡さ れる 巻物 の 種類

そして 3 人 の うち 誰 が 巻物 を 持って いる かも

分から ない って こと か 。

イビキ が 言った とおり だ 。

この 試験 で は 情報 の 奪い合い が 命懸け で 行わ れる 。

全員 が 敵 》

《 ここ に いる ヤツ ら の 決意 は 固い 。

殺し 合う こと に も なる って わけ だ 》

( アンコ ) 《 フフ フフ … 。

同意 書 の 意味 少し は 分かった みたい ね 》

( いの ) あ ~ ら 誰 か と 思え ば つる ぴか デコ リン ちゃん じゃ ない 。

とっくに 家 に 帰った と 思って た けど

まさか まだ い た と は ね 。

あ ~ ら 誰 か と 思え ば ブサイク い の ブタ さん 。

これ から サスケ 君 と 5 日間 の サバイバル な の よ 。

帰る わけない じゃ ない の よ 。

( いの ) 《 ムカ ! 》 ( い の ・ サクラ ) ん ~ !

ブス ! ブス ブス ! ( いの ) デコ ! デコ デコ !

ブス ブス ブス ! ( いの ) デコ デコ デコ !

ブス ブス ブス … ! ( いの ) デコ デコ デコ … !

サクラ あんた に は 無理 よ !

悪い こと 言わ ない から 早く 帰り なさい !

その ことば そっくり 返す わ !

( い の ・ サクラ ) ん ~ !

フン !

ねぇ あの 2 人 何で あんな に 仲 悪い の ?

そ … そんな めん どくせ ぇ こと 俺 が 知る か 。

《 全く … 何で 名前 書く だけ な の に

こんな 時間 取る って ば よ … あっ ? 》

お ~ ヒナタ ! そんな 所 で 何 してん だ ?

あっ ナルト 君 。

え … え ~ っと あの … 。

《 や っぱ こいつ って ば 変 な ヤツ 》

あっ … 傷 。

あ … あの … こ … これ … 。

じゃあ な 。 あっ 。

( ヒナタ ) ナルト 君 … 。

( 試験 官 ) そろそろ 巻物 と 交換 の 時間 だ 。

♪ ~

( アンコ ) 《 フッ さ ~ て 何 チーム が 生き残る かしら ? 》

♪ ~

巻物 を 受け取った チーム から 担当 の 者 へ つい て

それぞれ の ゲート へ 移動 。

これ より

( キバ ) イ ~ ヤッホ ~ ! サバイバル なら 俺 たち の おはこ だ 。

ヒナタ 甘え は 見せ ん じゃ ねえ ぜ 。

う … うん 。

( シカマル ) 命懸け か よ め ん どくせ ぇ が やる しか ねえ な 。

こう なったら ナルト 狙い だ 。

お 菓子 は … ポテチ は … 。

( いの ) 《 あん たら ねぇ … 》

よ ~ し 負け ねえ って ば よ !

近づく ヤツ は 片 っ 端 から ぶ っ 倒し て やる !

うん ! 《 しゃ ~ ん な ろ ~ ! 》

( ドス ) 《 フフ … やっと この 機会 が 来 た 。

公然と われわれ の 使命 が 果た せる チャンス が 》

( カンクロウ ) 《 敵 チーム も そう だ が

こいつ と 5 日間 も いる の が 怖い 》

( 忍 1 ) まず は ルーキー 狙い です ね 。

( 忍 2 ) ここ から は 殺し て も いい そう だ から

かえって 簡単 だ わ 。

( リー ) 《 ガイ 先生 僕 は 頑張り ます 。

必ず 勝ち抜 い て みせ ます ! 》

( ネジ ) フッ 。

( 秒 を 刻む 音 )

これ より 中 忍 選抜 試験 第 2 の 試験 を 開始 する !

( 忍 1 ) ガキ ども を 捜せ ! ( 忍 2 ) あの 3 人 です ね ?

よっ しゃ ~ 行く ぞ ~ !

♪ ~

よし まず は 例 の もん を 探す ぜ 。

行 ける か ? ヒナタ 。 ( ヒナタ ) うん 。

( ヒナタ ) 白 眼 。

( ネジ ) 焦る な リー まだ 始まった ばかり だ 。

分かって ます よ でも … 。 ( ネジ ) ん ?

じっと し て い られ ない ん です 。

どんな 強敵 が 待って いる か と 思う と ね 。

フッ 熱血 ばか が 。

( ドス ) 分かって る な ? 目標 は ただ 一 つ だ 。

な … 何 して ん の よ ? チョウジ 。

ちょっと タンマ 。

もう 疲れ た って いう か お なか すい ちゃ った よ 。

( いの ) って いきなり 何 言って ん の よ ! ?

( シカマル ) まだ 始まって 5 分 も たって ねえ ぞ 。

だって しょうがない じゃ ん おなか すい た ん だ から 。

あんた ね ! お 菓子 持って くる 余裕 あん なら

クナイ の 一 つ も 持って き なさい よ ね ! った く 。

いの 隠れろ !

♪ ~

( シカマル ) 《 ヤバ い … 》

( いの ) フ ~ !

( シカマル ) 《 こんな の が 5 日 も 続く の か 》

あ ?

( キバ ) とりあえず 全員 塔 を 目標 に し てる わけ だ ろ ?

だったら できる だけ 塔 付近 に わな を 張る の が 利口 だ な 。

( 赤 丸 が におい を 嗅ぐ 音 ) ( キバ ) おっと 早速 だ ぜ 。

どこ だ ?

( 忍 1 ) フッ ガキ だ な 。

あんな 目立つ 所 で 見つけ て くれ って か 。

( 忍 2 ) 気配 に は 気付 い た よう だ が

どうやら まだ 俺 たち の 居場所 まで は つか め て ない な 。

( 忍 3 ) どう し た ? 顔色 が 悪い ぞ 。

( 忍 1 ) う っ … 。

( 忍 3 ) な … 何 だ ? それ は !

( 忍 3 ・ 忍 2 ) う わ !

( 忍 たち ) う わ ~ !

( キバ ) 木 ノ 葉 の トビ ヒル は 発汗 体温 を 感知 し て

集団 で 獲物 に 飛びかかる 。

5 分 も 血 を 吸わ れ 続け れ ば あの世 行き だ 。

その 習性 を 利用 し て 敵 の 逃げ道 に わな を 張る 。

チ … チクショ ~。

( 忍 たち ) う わ ~ !

いっち ょ 上がり 。

( 忍 たち ) う わ ~ !

う わ ~ !

フフフ … 早速 始まった か 。

ん ? 今 人 の 悲鳴 よ ね ?

( 鳴き声 )

う っ … 何 か 緊張 し て き た 。

ど … どう って こと ねえ って ば よ サクラ ちゃん 。

俺って ば ち っと しょんべん 。

この ばか !

レディー の 前 で 何 さ ら そ う と して ん の よ !

草 陰 行き なさい よ !

う わ ~ す っげ ぇ 出 た ! すっきり !

だから レディー の 前 で そう いう … 。

う っ !

あ ~ ! う わ !

サスケ 君 いくら 何でも そこ まで し なく たって 。

な … 何 だって ば … 。

う わ !

ぐ っ 。

何 す ん だ って ば よ ? いきなり 。

何 を だ と ? それ は こっち の セリフ だ 。

サスケ 君 !

しかたがない って ば よ !

♪ ~

サスケ 君 お 願い やめ て 。

あいつ を よく 見ろ 。 え ?

言え ! 本物 の ナルト は どこ だ ?

え ! ? な … 何 言って る か 訳 分か ん ねえ 。

顔 の 傷 は どう し た ?

あっ !

さっき 試験 官 に 付け られ た 傷 は どう し た って 聞い てる ん だ 。

それ に 手 裏 剣 の ホルスター が 左 脚 に つい てる 。

あいつ は 右 利き だ 。

て め ぇ は ナルト より 変化 が 下手 だ な 。

偽者 野郎 。

( 朧 ) アンラッキー バレ ちゃ し かた ねえ 。

巻物 持って ん の は どっち だ ?

( 朧 ) 素直 に 出せ ば 命 だけ は 助け て やる ぜ 。

( 朧 ) そうかい … こう なったら 実力 行使 だ !

♪ ~

♪ ねぇ 聞こえ ます か ?

♪ 空 は 果てしなく

♪ 青く 澄 ん で い て

♪ 海 は 限りなく

♪ 広大 で い て

♪ 君 は いつ まで も

♪ 笑顔 で い て

♪ じゃ ない と

♪ 泣 い ちゃ う から

♪ 周り を 見まわさ なく て も

♪ もう いい ん だ よ

♪ この 手 の 中 に は

♪ みんな が いる から

♪ 泣き たく なって

♪ 逃げ たく なって

♪ 幸せ を 忘れ て しまったら

♪ みな 歌え

♪ 光 が 生まれ

♪ 闇 が 生まれ た

♪ 二 つ は 一 つ

♪ ハルモニア 感じ て

♪ テレパシー

♪ ねぇ 聞こえ ます か ?

〈 く っそ ~ あの ガス マスク 野郎 。

人 が いい 気持ち で しょ ん べん し てる 時 に

不意 つき や が って ちょっと ドジ った って ば よ 。

早く サクラ ちゃん たち と 合流 し ねえ と って

ちょっと 待て 何 だ ? この で っけ ぇ 蛇 。

えっ うそ … ! ? タンマ って ば !

おい ! ん が ~ ! 飲み込ま れ た ~ ! 〉

〈 俺 って ば また 活躍 できる の か ! ? 〉

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Naruto Episode 27 naruto|episode Naruto Episode 27 Naruto Avsnitt 27 火影忍者 第 27 集 火影忍者 第 27 集

♪ ( オ ー プニングテ ー マ )

♪ 踏み込む ぜ アクセル ふみこむ||あくせる

♪ 駆け引き は 無い さ 、 そう だ よ かけひき||ない||||

♪ 夜 を ぬける よ||

♪ ねじ込む さ 最後 に ねじこむ||さいご|

♪ 差し引き ゼロ さ 、 そう だ よ さしひき|||||

♪ 日々 を 削る ひび||けずる

♪ 心 を そっと こころ||

♪ 開 い て ギュ っと ひらき||||

♪ 引き寄せ たら ひきよせ|

♪ ~

♪ 届く よ きっと とどく||

♪ 伝う よ もっと さあ つたう|||

♪ ~

♪ 生き 急 い で いき|きゅう||

♪ 搾り 取って しぼり|とって

♪ 縺 れる 足 だ けど 前 より れん||あし|||ぜん|

♪ ずっと そう 、 遠く へ ||とおく|

♪ 奪い取って うばいとって

♪ 掴 ん だ って つか|||

♪ 君 じゃ ない なら 意味 は 無い の さ きみ||||いみ||ない||

♪ だ から 、 嗚呼 、 ||ああ

♪ 遥か 彼方 はるか|かなた

♪ ~

( イビキ ) いい 決意 だ 。 ||けつい|

では ここ に 残った 全員 に |||のこった|ぜんいん|

第 1 の 試験 … 。 だい||しけん

( イビキ ) 合格 を 申し渡す 。 |ごうかく||もうしわたす

( ナルト ) は ?

( イビキ ) 入り口 は 突破 し た 。 |いりぐち||とっぱ||

中 忍 選抜 第 1 の 試験 は 終了 だ 。 なか|おし|せんばつ|だい||しけん||しゅうりょう|

君 たち の 健闘 を 祈る 。 きみ|||けんとう||いのる

おっしゃ ~ ! 祈って て ~ ! |いのって|

やった ! やった ! イエイ ! イエ ~ !

( イビキ ) 《 フフフ … おもしろい ヤツ だ 》 |||やつ|

♪ ~

♪ ~ ん ?

♪ ~

( イビキ ) 《 フフッ 白紙 で ここ を 通過 する ヤツ が いやがる と は な 。 ||はくし||||つうか||やつ|||||

うずまき ナルト か 。

本当 に おもしろい ヤツ だ 》 ほんとう|||やつ|

♪ ~

う ~ ん 。

( サクラ ) 何 か 薄気味悪い 所 ね 。 |なん||うすきみわるい|しょ|

( アンコ ) ハハ … ここ が 死 の 森 と 呼ば れる ゆえん ||||し||しげる||よば||

すぐ 実感 する こと に なる わ 。 |じっかん|||||

「 死 の 森 と 呼ば れる ゆえん すぐ 実感 する こと に なる わ 」。 し||しげる||よば||||じっかん|||||

な ~ ん て 脅し て も 全然 平気 ! |||おどし|||ぜんぜん|へいき

怖く ない って ば よ ! こわく||||

そう … 君 は 元気 が いい の ね 。 |きみ||げんき||||

( アンコ ) あんた み たい な 子 が 真っ先 に 死ぬ の よ ね 。 |||||こ||まっさき||しぬ|||

フフ … 私 の 好き な 赤い 血 ぶち まい て ね 。 |わたくし||すき||あかい|ち||||

( 忍 ) クナイ お返し し ます わ 。 おし||おかえし|||

わざわざ あり が と 。

♪ ~

でも ね 殺気 を 込め て あたし の 後ろ に 立た ない で ね 。 ||さっき||こめ||||うしろ||たた|||

早死に したくなければ ね 。 はやじに|し たく なければ| Unless you want to die early.

いえ ね 赤い 血 を 見る と つい うず い ちゃ う たち で し て 。 ||あかい|ち||みる||||||||||

それ に 私 の 大切 な 髪 を 切ら れ た んで ||わたくし||たいせつ||かみ||きら|||

興奮 し ちゃ って 。 こうふん|||

( ヒナタ ) ナルト 君 … 。 ||きみ

( アンコ ) 悪かった わ ね 。 |わるかった||

《 な … 何 よ あの 試験 官 。 |なん|||しけん|かん

はっきり 言って ヤバ い 。 |いって||

それ に こいつ も 》

《 あいつ 何 で あんな に 舌 長い ん だ ろ ? 》 |なん||||した|ながい|||

どうやら 今回 は 血 の 気 の 多い ヤツ が 集まった みたい ね 。 |こんかい||ち||き||おおい|||あつまった||

フフフ … 楽しみ だ わ 。 |たのしみ||

《 あんた が いちばん 血の気 が 多い ん だって ば よ ! 》 |||ちのけ||おおい||||

( アンコ ) それ じゃ 第 2 の 試験 を 始める 前 に |||だい||しけん||はじめる|ぜん|

あんた ら に これ を 配って お くわ ね 。 |||||くばって|||

同意 書 よ 試験 に 参加 する 者 に は どうい|しょ||しけん||さんか||もの||

まず これ に サイン を し て もらう わ 。 |||さいん|||||

何で ? なんで

こっか ら 先 は 死人 も 出る から 。 ||さき||しにん||でる|

それ に つい て 同意 を 取 っと か ない と ね 。 ||||どうい||と|||||

あたし の 責任 に なっちゃ う から さ アハ ハハ … ! ||せきにん|||||||

じゃ 第 2 の 試験 の 説明 を 始める わ 。 |だい||しけん||せつめい||はじめる|

早い 話 ここ で は はやい|はなし|||

極限 の サバイバル に 挑 ん で もらう わ 。 きょくげん||さばいばる||いど||||

( シカマル ) 《 サバイバル か よ 全く めん どくせ ぇ 試験 だ な 》 |さばいばる|||まったく||||しけん||

まず この 演習 場 の 地形 から 順 を 追って 説明 する わ 。 ||えんしゅう|じょう||ちけい||じゅん||おって|せつめい||

この 第 |だい

鍵 の 掛かった かぎ||かかった

川 と 森 中央 に は 塔 が ある 。 かわ||しげる|ちゅうおう|||とう||

その 塔 から ゲート まで は 約 10 km 。 |とう||げーと|||やく|

この 限ら れ た 地域 内 で |かぎら|||ちいき|うち|

ある サバイバル プログラム を こなし て もらう 。 |さばいばる|ぷろぐらむ||||

その 内容 は … 。 |ないよう|

( アンコ ) 何でも ありあり の 巻物 争奪 戦 よ 。 |なんでも|||まきもの|そうだつ|いくさ|

( サスケ ) 巻物 ? ( アンコ ) そう 。 |まきもの||

天 の 書 と 地 の 書 。 てん||しょ||ち||しょ

この 2 つ の 巻物 を 巡って 戦って もらう わ 。 |||まきもの||めぐって|たたかって||

1 次 試験 を 通過 し た の は 全部 で つぎ|しけん||つうか|||||ぜんぶ|

その 半分 の |はんぶん|

もう 半分 に は 地 の 書 を |はんぶん|||ち||しょ|

それぞれ 1 チーム 一 巻 ずつ 渡す 。 |ちーむ|ひと|かん||わたす

簡単 に 言う と それ を 奪い合う の 。 かんたん||いう||||うばいあう|

それ で 合格 条件 は ? ||ごうかく|じょうけん|

( アンコ ) 天地 両方 の 書 を 持って 中央 の 塔 まで 3 人 で 来る こと 。 |てんち|りょうほう||しょ||もって|ちゅうおう||とう||じん||くる|

つまり 巻物 を 取ら れ た |まきもの||とら||

半分 が 確実 に 落ちる って こと ね 。 はんぶん||かくじつ||おちる|||

ただし 時間 内 に ね 。 |じかん|うち||

この 第 2 試験 期限 は |だい|しけん|きげん|

ちょうど 5 日間 で やって もらう 。 |にち かん|||

( いの ) 5 日間 ! ? ( チョウジ ) ごはん は どう す ん の ? |にち かん|||||||

自給 自足 ! 森 は 野生 の 宝庫 食料 は 十分 ある 。 じきゅう|じそく|しげる||やせい||ほうこ|しょくりょう||じゅうぶん|

( カブト ) ただし 人食い 猛獣 や 毒虫 ||ひとくい|もうじゅう||どくむし

毒 草 は それ 以上 に ゴロゴロ し てる けど ね 。 どく|くさ|||いじょう||ごろごろ||||

そんな … 。 ( いの ) ばか ね 。

だからこそ サバイバル な ん でしょ ? |さばいばる|||

( ネジ ) それ に ねじ||

まず あり え ない だ ろ 。

( リー ) 行動 距離 は 日 を 追う ごと に 長く なり |こうどう|きょり||ひ||おう|||ながく|

回復 に 充てる 時間 は 逆 に 短く なって いく 。 かいふく||あてる|じかん||ぎゃく||みじかく||

なかなか 厳し そう です ね 。 |きびし|||

おまけに 辺り は 敵 だらけ 。 |あたり||てき|

うかつ に 眠る こと も ままならない 。 ||ねむる|||

まっ 巻物 争奪 で 負傷 する 者 だけ じゃ なく |まきもの|そうだつ||ふしょう||もの|||

コース プログラム の 厳し さ に 耐え き れ ない 者 も こーす|ぷろぐらむ||きびし|||たえ||||もの|

必ず 出 て くる でしょ う ね 。 かならず|だ|||||

( シカマル ) あの 途中 で やめ た り できる ん です か ? ||とちゅう||||||||

ルール と し て 途中 の ギブアップ は 一切 なし 。 るーる||||とちゅう||||いっさい|

5 日間 は 森 の 中 で 過ごし て もらう わ 。 にち かん||しげる||なか||すごし|||

やっぱり か … めん どくせ ぇ な 。

じゃ ついで だ から 失格 の 条件 。 ||||しっかく||じょうけん

まず 1 つ 目 時間 内 に 天地 の 巻物 を ||め|じかん|うち||てんち||まきもの|

塔 まで 3 人 で 持って こ られ なかった チーム 。 とう||じん||もって||||ちーむ

2 つ 目 班 員 を 失った チーム |め|はん|いん||うしなった|ちーむ

または 再起 不能 者 を 出し た チーム 。 |さいき|ふのう|もの||だし||ちーむ

それ と これ は 補足 。 ||||ほそく

巻物 の 中身 は 塔 の 中 に たどりつく まで まきもの||なかみ||とう||なか|||

決して 見 ない こと 。 けっして|み||

と … 途中 で 見 たら どう なる って ば よ ? |とちゅう||み||||||

それ は 見 た とき の ||み|||

お た の し み !

は ぁ ?

中 忍 と も なれ ば なか|おし||||

超 極秘 文書 を 扱う こと も 出 て くる わ 。 ちょう|ごくひ|ぶんしょ||あつかう|||だ|||

信頼 性 を 見る ため よ 説明 は 以上 。 しんらい|せい||みる|||せつめい||いじょう

同意 書 3 枚 と 巻物 を あそこ の 小屋 で 交換 する から 。 どうい|しょ|まい||まきもの||||こや||こうかん||

その あと ゲート 入り口 を 決め て 一斉に スタート よ 。 ||げーと|いりぐち||きめ||いっせいに|すたーと|

ハァ ~。

最後 に アドバイス を ひと言 。 さいご||あどばいす||ひとこと

死ぬ な ! しぬ|

♪ ~

♪ ~

《 なるほど 各 チーム が 渡さ れる 巻物 の 種類 |かく|ちーむ||わたさ||まきもの||しゅるい

そして 3 人 の うち 誰 が 巻物 を 持って いる かも |じん|||だれ||まきもの||もって||

分から ない って こと か 。 わから||||

イビキ が 言った とおり だ 。 ||いった||

この 試験 で は 情報 の 奪い合い が 命懸け で 行わ れる 。 |しけん|||じょうほう||うばいあい||いのちがけ||おこなわ|

全員 が 敵 》 ぜんいん||てき

《 ここ に いる ヤツ ら の 決意 は 固い 。 |||やつ|||けつい||かたい

殺し 合う こと に も なる って わけ だ 》 ころし|あう|||||||

( アンコ ) 《 フフ フフ … 。

同意 書 の 意味 少し は 分かった みたい ね 》 どうい|しょ||いみ|すこし||わかった||

( いの ) あ ~ ら 誰 か と 思え ば つる ぴか デコ リン ちゃん じゃ ない 。 |||だれ|||おもえ|||||りん|||

とっくに 家 に 帰った と 思って た けど |いえ||かえった||おもって||

まさか まだ い た と は ね 。

あ ~ ら 誰 か と 思え ば ブサイク い の ブタ さん 。 ||だれ|||おもえ|||||ぶた|

これ から サスケ 君 と 5 日間 の サバイバル な の よ 。 ||さすけ|きみ||にち かん||さばいばる|||

帰る わけない じゃ ない の よ 。 かえる|||||

( いの ) 《 ムカ ! 》 ( い の ・ サクラ ) ん ~ !

ブス ! ブス ブス ! ( いの ) デコ ! デコ デコ !

ブス ブス ブス ! ( いの ) デコ デコ デコ !

ブス ブス ブス … ! ( いの ) デコ デコ デコ … !

サクラ あんた に は 無理 よ ! さくら||||むり|

悪い こと 言わ ない から 早く 帰り なさい ! わるい||いわ|||はやく|かえり|

その ことば そっくり 返す わ ! |||かえす|

( い の ・ サクラ ) ん ~ !

フン ! ふん

ねぇ あの 2 人 何で あんな に 仲 悪い の ? ||じん|なんで|||なか|わるい|

そ … そんな めん どくせ ぇ こと 俺 が 知る か 。 ||||||おれ||しる|

《 全く … 何で 名前 書く だけ な の に まったく|なんで|なまえ|かく||||

こんな 時間 取る って ば よ … あっ ? 》 |じかん|とる||||

お ~ ヒナタ ! そんな 所 で 何 してん だ ? |||しょ||なん||

あっ ナルト 君 。 ||きみ

え … え ~ っと あの … 。

《 や っぱ こいつ って ば 変 な ヤツ 》 |||||へん||やつ

あっ … 傷 。 |きず

あ … あの … こ … これ … 。

じゃあ な 。 あっ 。

( ヒナタ ) ナルト 君 … 。 ||きみ

( 試験 官 ) そろそろ 巻物 と 交換 の 時間 だ 。 しけん|かん||まきもの||こうかん||じかん|

♪ ~

( アンコ ) 《 フッ さ ~ て 何 チーム が 生き残る かしら ? 》 ||||なん|ちーむ||いきのこる|

♪ ~

巻物 を 受け取った チーム から 担当 の 者 へ つい て まきもの||うけとった|ちーむ||たんとう||もの|||

それぞれ の ゲート へ 移動 。 ||げーと||いどう

これ より

( キバ ) イ ~ ヤッホ ~ ! サバイバル なら 俺 たち の おはこ だ 。 |||さばいばる||おれ||||

ヒナタ 甘え は 見せ ん じゃ ねえ ぜ 。 |あまえ||みせ||||

う … うん 。

( シカマル ) 命懸け か よ め ん どくせ ぇ が やる しか ねえ な 。 |いのちがけ|||||||||||

こう なったら ナルト 狙い だ 。 |||ねらい|

お 菓子 は … ポテチ は … 。 |かし|||

( いの ) 《 あん たら ねぇ … 》

よ ~ し 負け ねえ って ば よ ! ||まけ||||

近づく ヤツ は 片 っ 端 から ぶ っ 倒し て やる ! ちかづく|やつ||かた||はし||||たおし||

うん ! 《 しゃ ~ ん な ろ ~ ! 》

( ドス ) 《 フフ … やっと この 機会 が 来 た 。 ||||きかい||らい|

公然と われわれ の 使命 が 果た せる チャンス が 》 こうぜんと|||しめい||はた||ちゃんす|

( カンクロウ ) 《 敵 チーム も そう だ が |てき|ちーむ||||

こいつ と 5 日間 も いる の が 怖い 》 ||にち かん|||||こわい

( 忍 1 ) まず は ルーキー 狙い です ね 。 おし|||るーきー|ねらい||

( 忍 2 ) ここ から は 殺し て も いい そう だ から おし||||ころし||||||

かえって 簡単 だ わ 。 |かんたん||

( リー ) 《 ガイ 先生 僕 は 頑張り ます 。 ||せんせい|ぼく||がんばり|

必ず 勝ち抜 い て みせ ます ! 》 かならず|かちぬ||||

( ネジ ) フッ 。 ねじ|

( 秒 を 刻む 音 ) びょう||きざむ|おと

これ より 中 忍 選抜 試験 第 2 の 試験 を 開始 する ! ||なか|おし|せんばつ|しけん|だい||しけん||かいし|

( 忍 1 ) ガキ ども を 捜せ ! ( 忍 2 ) あの 3 人 です ね ? おし|がき|||さがせ|おし||じん||

よっ しゃ ~ 行く ぞ ~ ! ||いく|

♪ ~

よし まず は 例 の もん を 探す ぜ 。 |||れい||||さがす|

行 ける か ? ヒナタ 。 ( ヒナタ ) うん 。 ぎょう|||||

( ヒナタ ) 白 眼 。 |しろ|がん

( ネジ ) 焦る な リー まだ 始まった ばかり だ 。 ねじ|あせる||||はじまった||

分かって ます よ でも … 。 ( ネジ ) ん ? わかって||||ねじ|

じっと し て い られ ない ん です 。

どんな 強敵 が 待って いる か と 思う と ね 。 |きょうてき||まって||||おもう||

フッ 熱血 ばか が 。 |ねっけつ||

( ドス ) 分かって る な ? 目標 は ただ 一 つ だ 。 |わかって|||もくひょう|||ひと||

な … 何 して ん の よ ? チョウジ 。 |なん|||||

ちょっと タンマ 。

もう 疲れ た って いう か お なか すい ちゃ った よ 。 |つかれ||||||||||

( いの ) って いきなり 何 言って ん の よ ! ? |||なん|いって|||

( シカマル ) まだ 始まって 5 分 も たって ねえ ぞ 。 ||はじまって|ぶん||||

だって しょうがない じゃ ん おなか すい た ん だ から 。

あんた ね ! お 菓子 持って くる 余裕 あん なら |||かし|もって||よゆう||

クナイ の 一 つ も 持って き なさい よ ね ! った く 。 ||ひと|||もって||||||

いの 隠れろ ! |かくれろ

♪ ~

( シカマル ) 《 ヤバ い … 》

( いの ) フ ~ !

( シカマル ) 《 こんな の が 5 日 も 続く の か 》 ||||ひ||つづく||

あ ?

( キバ ) とりあえず 全員 塔 を 目標 に し てる わけ だ ろ ? ||ぜんいん|とう||もくひょう||||||

だったら できる だけ 塔 付近 に わな を 張る の が 利口 だ な 。 |||とう|ふきん||||はる|||りこう||

( 赤 丸 が におい を 嗅ぐ 音 ) ( キバ ) おっと 早速 だ ぜ 。 あか|まる||||かぐ|おと|||さっそく||

どこ だ ?

( 忍 1 ) フッ ガキ だ な 。 おし||がき||

あんな 目立つ 所 で 見つけ て くれ って か 。 |めだつ|しょ||みつけ||||

( 忍 2 ) 気配 に は 気付 い た よう だ が おし|けはい|||きづ|||||

どうやら まだ 俺 たち の 居場所 まで は つか め て ない な 。 ||おれ|||いばしょ|||||||

( 忍 3 ) どう し た ? 顔色 が 悪い ぞ 。 おし||||かおいろ||わるい|

( 忍 1 ) う っ … 。 おし||

( 忍 3 ) な … 何 だ ? それ は ! おし||なん|||

( 忍 3 ・ 忍 2 ) う わ ! おし|おし||

( 忍 たち ) う わ ~ ! おし|||

( キバ ) 木 ノ 葉 の トビ ヒル は 発汗 体温 を 感知 し て |き||は||とび|||はっかん|たいおん||かんち||

集団 で 獲物 に 飛びかかる 。 しゅうだん||えもの||とびかかる

5 分 も 血 を 吸わ れ 続け れ ば あの世 行き だ 。 ぶん||ち||すわ||つづけ|||あのよ|いき|

その 習性 を 利用 し て 敵 の 逃げ道 に わな を 張る 。 |しゅうせい||りよう|||てき||にげみち||||はる

チ … チクショ ~。

( 忍 たち ) う わ ~ ! おし|||

いっち ょ 上がり 。 ||あがり

( 忍 たち ) う わ ~ ! おし|||

う わ ~ !

フフフ … 早速 始まった か 。 |さっそく|はじまった|

ん ? 今 人 の 悲鳴 よ ね ? |いま|じん||ひめい||

( 鳴き声 ) なきごえ

う っ … 何 か 緊張 し て き た 。 ||なん||きんちょう||||

ど … どう って こと ねえ って ば よ サクラ ちゃん 。 ||||||||さくら|

俺って ば ち っと しょんべん 。 おれって||||しょ ん べん I'm a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit.

この ばか !

レディー の 前 で 何 さ ら そ う と して ん の よ ! れでぃー||ぜん||なん|||||||||

草 陰 行き なさい よ ! くさ|かげ|いき||

う わ ~ す っげ ぇ 出 た ! すっきり ! |||||だ||

だから レディー の 前 で そう いう … 。 |れでぃー||ぜん|||

う っ !

あ ~ ! う わ !

サスケ 君 いくら 何でも そこ まで し なく たって 。 さすけ|きみ||なんでも|||||

な … 何 だって ば … 。 |なん||

う わ !

ぐ っ 。

何 す ん だ って ば よ ? いきなり 。 なん|||||||

何 を だ と ? それ は こっち の セリフ だ 。 なん||||||||せりふ|

サスケ 君 ! さすけ|きみ

しかたがない って ば よ !

♪ ~

サスケ 君 お 願い やめ て 。 さすけ|きみ||ねがい||

あいつ を よく 見ろ 。 え ? |||みろ|

言え ! 本物 の ナルト は どこ だ ? いえ|ほんもの|||||

え ! ? な … 何 言って る か 訳 分か ん ねえ 。 ||なん|いって|||やく|わか||

顔 の 傷 は どう し た ? かお||きず||||

あっ !

さっき 試験 官 に 付け られ た 傷 は どう し た って 聞い てる ん だ 。 |しけん|かん||つけ|||きず||||||ききい|||

それ に 手 裏 剣 の ホルスター が 左 脚 に つい てる 。 ||て|うら|けん||||ひだり|あし|||

あいつ は 右 利き だ 。 ||みぎ|きき|

て め ぇ は ナルト より 変化 が 下手 だ な 。 ||||||へんか||へた||

偽者 野郎 。 にせもの|やろう

( 朧 ) アンラッキー バレ ちゃ し かた ねえ 。 おぼろ||||||

巻物 持って ん の は どっち だ ? まきもの|もって|||||

( 朧 ) 素直 に 出せ ば 命 だけ は 助け て やる ぜ 。 おぼろ|すなお||だせ||いのち|||たすけ|||

( 朧 ) そうかい … こう なったら 実力 行使 だ ! おぼろ||||じつりょく|こうし|

♪ ~

♪ ねぇ 聞こえ ます か ? |きこえ||

♪ 空 は 果てしなく から||はてしなく

♪ 青く 澄 ん で い て あおく|きよし||||

♪ 海 は 限りなく うみ||かぎりなく

♪ 広大 で い て こうだい|||

♪ 君 は いつ まで も きみ||||

♪ 笑顔 で い て えがお|||

♪ じゃ ない と

♪ 泣 い ちゃ う から なき||||

♪ 周り を 見まわさ なく て も まわり||みまわさ|||

♪ もう いい ん だ よ

♪ この 手 の 中 に は |て||なか||

♪ みんな が いる から

♪ 泣き たく なって なき||

♪ 逃げ たく なって にげ||

♪ 幸せ を 忘れ て しまったら しあわせ||わすれ||

♪ みな 歌え |うたえ

♪ 光 が 生まれ ひかり||うまれ

♪ 闇 が 生まれ た やみ||うまれ|

♪ 二 つ は 一 つ ふた|||ひと|

♪ ハルモニア 感じ て |かんじ|

♪ テレパシー てれぱしー

♪ ねぇ 聞こえ ます か ? |きこえ||

〈 く っそ ~ あの ガス マスク 野郎 。 |||がす|ますく|やろう

人 が いい 気持ち で しょ ん べん し てる 時 に じん|||きもち|||||||じ|

不意 つき や が って ちょっと ドジ った って ば よ 。 ふい||||||||||

早く サクラ ちゃん たち と 合流 し ねえ と って はやく|さくら||||ごうりゅう||||

ちょっと 待て 何 だ ? この で っけ ぇ 蛇 。 |まて|なん||||||へび

えっ うそ … ! ? タンマ って ば !

おい ! ん が ~ ! 飲み込ま れ た ~ ! 〉 |||のみこま||

〈 俺 って ば また 活躍 できる の か ! ? 〉 おれ||||かつやく|||