×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

ナルト, Naruto Episode 55

Naruto Episode 55

♪ そう さ 悲し み を やさし さ に

♪ 自分 らし さ を 力 に

♪ 迷い ながら で も いい

♪ 歩き 出し て

♪ もう 一 回

♪ ~

♪ 誰 か の 期待 に ずっと 応え

♪ 誉め られる の が 好き な の です か

♪ なり たい 自分 を 摺 り 替え て も

♪ 笑顔 は いつ でも 素敵 です か

♪ 始まり だけ

♪ 夢見 て 起きる

♪ その 先 なら

♪ いつか 自分 の 腕 で

♪ そう だ 大事 な 物 は いつも

♪ 形 の ない もの だけ

♪ 手 に 入れ て も なくし て も

♪ 気付か ぬ まま

♪ そう さ 悲し み を やさし さ に

♪ 自分 らし さ を 力 に

♪ 迷い ながら で も いい

♪ 歩き 出し て

♪ もう 一 回

( 女性 たち ) ハハハハ … !

( 女性 1 ) イヤ ~ ン ! ( 女性 2 ) やめ て !

( 女性 たち ) ハハハハ … !

ハハハハ … !

( 自 来 也 ) ヒヒヒ … 。

( ナルト ) おい エロ 仙人 !

修業 見 て くれる ん じゃ なかった の か よ ?

( 自 来 也 ) わし は 取材 中 だ から のう 。

勝手 に やっと け 。

ん ~ … じゃ びっくり する よう な で っけ ぇ カエル

呼び出し て みせる って ば よ 。

口 寄せ の 術 !

ん ?

( 自 来 也 ) ん ? どう し た ?

カエル は 出 た の か ?

あっ ちょ … ちょっと タンマ 。

そい つ の どこ が カエル だ !

真面目 に やら ん と 面倒 見 て やら ん ぞ !

うる せ ぇ な ! こっち だって 本気 で やって る ん だって ば よ !

だったら 死ぬ つもり で チャクラ ひねり出し て みろ って ぇ の !

やって る って ば よ ~ !

( 女性 たち ) ハハハハ … !

( サクラ ) あっ !

( サスケ ) < う わ … あ ~ ! >

《 サスケ 君 … 》

≪ ( サクラ の 母 ) ちょっと サクラ ! あっ !

( サクラ の 母 ) いつ まで も 寝 て ない で こっち 手伝い なさい !

寝 て ない ! 今 忙しい の !

( サクラ の 母 ) は いはい じゃあ いつ なら 忙しく ない の かしら ?

後 で !

ホント に … もう !

( 猿 飛 ) すでに 聞い て おる 者 も おろ う が

桔梗 城 の 傍ら で 月光 ハヤテ の 死体 が 発見 さ れ た 。

( アスマ ) えっ ハヤテ が … 。 ( 紅 ) そんな … 。

( イビキ ) バカ な 。

( アンコ ) 相手 は 大 蛇 丸 です か ?

( カカシ ) いや そう 簡単 に 決めつけ られ ない だ ろ う 。

ハヤテ が つい て い た の は 恐らく カブト と いう 音 の スパイ だ 。

まっ 大 蛇 丸 が 何 か やろ う と し て いる の は 確か だ が 。

( ライドウ ) じゃあ 中 忍 試験 は 中止 し て 大 蛇 丸 を !

( 猿 飛 ) いや あやつ は アンコ に 正体 を 明かし

中止 する な と 脅し を かけ て き て おる 。

この 同盟 国 の 忍 が 一堂 に 会する この 中 忍 試験 を な 。

( ホムラ ) どう いう こと だ ?

( 猿 飛 ) 大 蛇 丸 は 1 人 で 小国 を 落とす ほど の 力 の 持ち主 。

恐らく この 里 を 抜け て から

どの 国 も 目 を 付け て おった 忍 じゃ 。

その 上 都合 よく この 木 ノ 葉 に 恨み を 持 っと る 。

どの 国 も 欲し がる さ 。

では まさか 同盟 各国 が 大 蛇 丸 と 組 ん で

木 ノ 葉 を 裏切る と でも ! ?

( カカシ ) まっ 同盟 条約 なんて の は 口 約束 と 同じ レベル だ よ 。

( カカシ ) かつて の 忍 界 大戦 が そう だった よう に な 。

( 猿 飛 ) とにかく …

今 は 情報 が 少な すぎる 。

よけい な 勘ぐり は やめ じゃ 。

( コハル ) すでに 各国 へ 情報 収集 に 暗部 を 走ら せ て ある 。

うかつ に 動く の は 危険 じゃ 。

そこ に 敵 の 狙い が ある や も し れ ん 。

それ に … 。

わし は 貴 様 ら を 信頼 し て おる 。

( 猿 飛 ) いざ の 際 に は 木 ノ 葉 の 力 を 総 結集 し て

戦う のみ よ 。

♪ ~

《 う わ ~ ! 》

♪ ~

あの 時 … 。

< あっ ! > < この アザ の こと は 黙って ろ ! >

《 無理 に でも 止め れ ば よかった の ? 》

< 面会 謝絶 ? >

( 女性 ) < ええ 申し訳 あり ませ ん が >

< 入院 は 分かる けど 面会 謝絶 って

どう いう こと な ん です か ? >

( 女性 ) < 私 ども でも 詳しい こと は 分かり かね ます ので … >

ここ で 心配 し て て も しょうがない もの 。

ん ? お 見舞い … 花 が いい か な 。

キレイ !

《 ん … しまった 》

( いの ) あ ~ ら あんた が うち の 花 を 買い に 来る なんて

珍しい わ ね 。

別に … 何 だって いい じゃ ない 。

あんた こそ 店番 なんて 珍しい ん じゃ ない ?

《 さっさと 選 ん じゃ お う 》

( いの ) お 見舞い に は 根 が 付い た 花 は

「 ね つく 」 って 嫌がら れる の よ ね 。

だから 基本 は 切り 花 。

ん … 何 の 話 かしら ?

とぼけ て も むだ !

あんた サスケ 君 とこ 行く 気 でしょ ?

え … 。

母 さん ! ちょっと 出かけ て くる わ 。

えっ いの !

抜け駆け は 許さ ない わ よ 。

あたし も 一緒 に 行く わ 。

お み ま い 。

《 チッ い の ブタ め ! 》

あたし は この 花 に しよ う 。

愛 の バラ 1 本 。

フフッ ベタ ね 。

じゃ 私 は これ に しよ う 水仙 。

りりしい 姿 で 冬 の 寒 さ に も 負け ず

春 を 希望 し て 待ち 続ける けなげ な 花 。

《 一 日 も 早く 退院 できる よう 願い を 込め て 》

ずいぶん 詳しく なった じゃ ない ?

あんた に は 負け ない って 言った でしょ !

( いの ) あぁ は いはい じゃあ 水仙 を 1 本 ね 。

あっ 私 は 2 本 。

( いの ) 何で ? 1 本 で いい わ よ 。

いや リー さん の 分 も ね 。

あっ … 。

≪ ( チョウジ ) お代わり ! ( い の ・ サクラ ) ん ?

( チョウジ ) カルビ

( シカマル ) よく 食える な 。

見 てる だけ で 気分 が 悪く なって くる 。

( 店員 ) お 待た せ し まし た 。 ( チョウジ ) う ~ ん 来 た 来 た !

( チョウジ ) これ 僕 の だ から ね 勝手 に 食べ ない で よ シカマル 。

( シカマル ) 食わ ねえ よ 。 ( アスマ ) ん ~。

( いの ) 何 よ あんた たち 昼間 っ から 焼き肉 ?

( シカマル ) いの と サクラ か 。

シカマル あんた 本選 に 備え て 特訓 と か し なく て いい の ?

やって る よ 毎日 毎日 。

アスマ の 野郎 が うる せ ぇ し 。

ハッハハハ !

実は な チョウジ に も その 特訓 に つきあって もらって いる ん だ 。

へ ぇ ~ あんた よく 受け た わ ね 。

うん その 代わり

焼き肉 食い 放題 おごって もらう こと に なって ん の 。

なるほど ね 。

ハァ … 。

本選 に なんか 残る ん じゃ なかった ぜ 。

( アスマ ) ぜいたく 言う な 。

出 たく て も 出 られ ない 人間 が たくさん いる ん だ ぞ 。

そう よ ! そう よ !

聞け ば ガイ や 紅 ん とこ は

相当 ハード な こと やって る らしい ぞ 。

な … 何 だ よ ?

せっかく 残って も

一瞬 で こ てんぱん じゃあ な 。

あぁ もう めん どくせ ぇ 。

( テンテン ) ハァ ハァ ハァ … 。

( テンテン ) 《 いくら 何でも 人間 の 限界 を 超え て いる わ 》

( ネジ ) チャクラ を 使い 過ぎ た か … 。

( テンテン ) 大丈夫 ? ネジ !

♪ ~

口 寄せ の 術 !

カァ ~ ! また おたまじゃくし か !

お前 全然 進歩 ない のう !

な ~ っ ! さっき より デッカ く なって る だ ろ !

( 自 来 也 ) ん な の 分 かん ない って の !

( 女性 たち ) ハハハハ … !

( 看護 師 ) うち は サスケ さん です ね 。

5 分 だけ です よ 。

それ 以上 の 面会 は 許可 でき ませ ん 。

まだ 安静 に し て い ない と いけ ない 体 な ん です から 。

はい 。

( ノック )

( 看護 師 ) サスケ 君 面会 よ 。

かわいい お嬢さん が 2 人 … 。

あっ 。 ( い の ・ サクラ ) あっ 。

( 看護 師 ) サスケ 君 ? サスケ 君 。

服 が なくなって る 。 ( い の ・ サクラ ) えっ ?

大変 まだ 外 に 出歩 ける 体 じゃ ない のに … 。

先生 先生 !

サスケ 君 … 。

そんな … 。

( 大 蛇 丸 ) < サスケ 君 は 必ず 私 を 求める >

《 サスケ 君 一体 どこ へ 行った の ? 》

( カカシ ) 《 崖 登り の 業 が ここ まで キツ い と は … 。

った く 体 が 鈍って や がる 。

間に合う か ? 》

( カカシ ) う っ 。

( カカシ ) チッ 。

( カカシ ) 《 開 ! 》

( カカシ ) ん ~ !

( カカシ ) ん ?

よう 。

( カカシ ) フフ … ようやく 来 た か 。

ハァ … 。

ん ?

サスケ 君 の 行方 は こちら でも 捜す けど

あなた たち も もし 見かける よう な こと が あったら

連絡 し て ね 。 ( い の ・ サクラ ) はい 。

それ から リー 君 だった わ ね 。 ( サクラ ・ いの ) はい 。

あの 子 も まだ 動 ける 体 じゃ ない から

面会 は 少し だけ ね 。

( ノック )

( 看護 師 ) リー 君 面会 よ 。

かわいい お嬢さん が 2 人 … 。

あっ ! ( い の ・ サクラ ) え ?

( 看護 師 ) もう リー 君 まで 。

リー 君 ? リー 君 !

( いの ) リー さん 。 ん ?

あれ ! え ?

( リー ) う … あぁ !

( 看護 師 ) リー 君 ! ? ( リー ) う ぅ … あぁ !

( いの ) サクラ 行く よ ! うん !

( リー ) ハァ … 片手 腕 立て 200 回 。

でき なかったら 片足 スクワット 100 回 。

う ~ … 190 …

う ~ !

あぁ … 。

リー 君 やめ なさい !

リー 君 ! やめ なさい !

( リー ) 191 … う わ … 。

( 看護 師 ) リー 君 ! ( リー ) 触ら ない で ください !

修業 の … 邪魔 を し ない で … 。

< 私 は 2 本 >

( いの ) < 何で ? 1 本 で いい わ よ >

< いや リー さん の 分 も ね >

< あっ … >

< そう いえ ば サクラ その …

リー さん の こと 聞い た ? > < えっ 何 が ? >

< 何でも さ リー さん

重傷 で さ …

もう 二 度 と 忍 と し て は

やって い け ない 体 に なっちゃ っ た って … >

( リー ) ハァ ハァ … 。

う … う ~ !

ハァ ハァ ハァ … 。

僕 は まだ 終わっちゃ い ない 。

う っ … 。

( ガイ ) < 自分 を 信じ ない ヤツ に 努力 する 価値 は ない >

ハァ ハァ ハァ … 。

く ~ … う わ ~ !

♪ ~

あと … あと … 。

1 回 … 。

あ ~ ! う っ 。

( い の ・ サクラ ) あっ ! リー さん !

♪ ~

( 看護 師 ) 私 担架 を 持って き ます 見 て て ください !

はい 。

♪ ~

ねぇ い の 。 え ?

どう し て 男の子 って 無理 ばっかり し ちゃ う の かな ?

( いの ) そんな こと 女 の あたし に 聞か ない で よ 。

ごめん 。

( チョウジ ) 肉 弾 戦車 !

( シカマル ) 《 忍法 影 真似 の …

あっ しまった ! チャクラ が 足り ねえ 》

( チョウジ ) ゴロゴロ ゴロゴロ !

( シカマル ) 痛 て て … 。

( シカマル ) ん ~ !

どう し た ? シカマル もう 限界 か ?

ハァ … めん どくせ ぇ 。

よし チョウジ もう 一 丁 !

誰 でしょ う ?

( いの ) せっかく の バラ むだ に なっちゃ っ た 。

私 の 水仙 だって 。

( 自 来 也 ) ハァ … つまら ん おい ナルト

水着 ギャル も おら ん よう に なった し

きょう は もう 引き揚げる か の 。

え ~ ! まだ いい だ ろ う 。

もう ち っと … なぁ もう ち っと だけ 。

わし は 腹 が 減った いいかげん 疲れ た し のう 。

何 も し て ねえ くせ に 。

お前 に つきあって やっ とる だけ ありがたい と 思 え ~ !

《 逆 ギレ し や がった 》

分かった って ば よ 。

お いろけ の 術 !

ウッフ ~ ン 。 お ~ !

う ~ 。

何 じゃ もう おしまい か 。

俺 が やり たい の は お いろけ の 術 じゃ なく て

口 寄せ の 術 な ん だって ば よ !

分かった 分かった ほ い じゃ やって みろ って の 。

行く ぜ ~ !

口 寄せ の 術 !

よっ しゃ ~ !

もう お前 死ね ! 才能 なし !

よく 見ろ って ば よ ! ( 自 来 也 ) え ?

ん ~。

後ろ足 生え てん じゃ ねえ か よ 。

( 自 来 也 ) この ど あ ほ ! 手 足 耳 そろえ て

出し て みろ って の ! う っせ ぇ な !

足 生え た だけ 今 まで より マシ じゃ ねえ か !

( カラス ) アホ ~ アホ ~ … 。

♪ ( エンディングテ ー マ )

♪ ジャンプ 一 番 スラムダンク かます タイソン

♪ あれ も これ も 土足 で ハグ ・ キッス ・ I LOVE YOU

♪ ヨガ を 極め ます カレー 嫌い マサラ さん

♪ へ たれ 闘牛 士 サンチェス オー レイ !

♪ 世界 中 ほら 笑って る 空

♪ 見上げ て さあ 立ち上がって

♪ Oh Yeah

♪ ~

♪ 黒鉛 掘り に 没頭 ポディマハッタヤサン も

♪ 北京 ダック ワイヤ ー アクションチャリ で 急ぐ チェン ・ リー

♪ MY コテカ 大事 に 磨き上げる ポポ さん

♪ お手 を 拝借 ジャパニーズ ・ ピーポー

♪ 世界 中 ほら 笑って る 空

♪ 見上げ て さあ 立ち上がって

♪ Oh Yeah

♪ ~

♪ 世界 中 ほら 変わって く

♪ 皆 頑張って So 立ち上がって

♪ Oh Yeah

♪ ~

〈 ん ~ や っぱ 一 楽 の ラーメン は うめ ぇ !

こんな 修業 なら ず ~ っと で も いい って ば よ ! 〉

( 自 来 也 ) 〈 ナハハ 食え 食え ! どんどん 食え !

何せ 最後 の … 〉 〈 え ? 何 か 言った ? 〉

( 自 来 也 ) 〈 え … アハハ ! うまい か ? ナルト 〉

〈 おやじ もう 1 杯 ! 〉 ( 自 来 也 ) 〈 よ ~ し とにかく

食い まくれ もう 思い残す こと が ない くらい に な 〉

〈 仙人 って ば 何 か 俺 に 隠し て ない ? 〉

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Naruto Episode 55 naruto|episode Naruto Folge 55 Naruto Episode 55

♪ そう さ 悲し み を やさし さ に ||かなし|||||

♪ 自分 らし さ を 力 に じぶん||||ちから|

♪ 迷い ながら で も いい まよい||||

♪ 歩き 出し て あるき|だし|

♪ もう 一 回 |ひと|かい

♪ ~

♪ 誰 か の 期待 に ずっと 応え だれ|||きたい|||こたえ

♪ 誉め られる の が 好き な の です か ほめ||||すき||||

♪ なり たい 自分 を 摺 り 替え て も ||じぶん||すり||かえ||

♪ 笑顔 は いつ でも 素敵 です か えがお||||すてき||

♪ 始まり だけ はじまり|

♪ 夢見 て 起きる ゆめみ||おきる

♪ その 先 なら |さき|

♪ いつか 自分 の 腕 で |じぶん||うで|

♪ そう だ 大事 な 物 は いつも ||だいじ||ぶつ||

♪ 形 の ない もの だけ かた||||

♪ 手 に 入れ て も なくし て も て||いれ|||||

♪ 気付か ぬ まま きづか||

♪ そう さ 悲し み を やさし さ に ||かなし|||||

♪ 自分 らし さ を 力 に じぶん||||ちから|

♪ 迷い ながら で も いい まよい||||

♪ 歩き 出し て あるき|だし|

♪ もう 一 回 |ひと|かい

( 女性 たち ) ハハハハ … ! じょせい||

( 女性 1 ) イヤ ~ ン ! ( 女性 2 ) やめ て ! じょせい|いや||じょせい||

( 女性 たち ) ハハハハ … ! じょせい||

ハハハハ … !

( 自 来 也 ) ヒヒヒ … 。 じ|らい|や|

( ナルト ) おい エロ 仙人 ! |||せんにん

修業 見 て くれる ん じゃ なかった の か よ ? しゅぎょう|み||||||||

( 自 来 也 ) わし は 取材 中 だ から のう 。 じ|らい|や|||しゅざい|なか|||

勝手 に やっと け 。 かって|||

ん ~ … じゃ びっくり する よう な で っけ ぇ カエル |||||||||かえる

呼び出し て みせる って ば よ 。 よびだし|||||

口 寄せ の 術 ! くち|よせ||じゅつ

ん ?

( 自 来 也 ) ん ? どう し た ? じ|らい|や||||

カエル は 出 た の か ? かえる||だ|||

あっ ちょ … ちょっと タンマ 。

そい つ の どこ が カエル だ ! |||||かえる|

真面目 に やら ん と 面倒 見 て やら ん ぞ ! まじめ|||||めんどう|み||||

うる せ ぇ な ! こっち だって 本気 で やって る ん だって ば よ ! ||||||ほんき|||||||

だったら 死ぬ つもり で チャクラ ひねり出し て みろ って ぇ の ! |しぬ||||ひねりだし|||||

やって る って ば よ ~ !

( 女性 たち ) ハハハハ … ! じょせい||

( サクラ ) あっ !

( サスケ ) < う わ … あ ~ ! >

《 サスケ 君 … 》 さすけ|きみ

≪ ( サクラ の 母 ) ちょっと サクラ ! あっ ! ||はは||さくら|

( サクラ の 母 ) いつ まで も 寝 て ない で こっち 手伝い なさい ! ||はは||||ね|||||てつだい|

寝 て ない ! 今 忙しい の ! ね|||いま|いそがしい|

( サクラ の 母 ) は いはい じゃあ いつ なら 忙しく ない の かしら ? ||はは||||||いそがしく|||

後 で ! あと|

ホント に … もう ! ほんと||

( 猿 飛 ) すでに 聞い て おる 者 も おろ う が さる|と||ききい|||もの||||

桔梗 城 の 傍ら で 月光 ハヤテ の 死体 が 発見 さ れ た 。 ききょう|しろ||かたわら||げっこう|||したい||はっけん|||

( アスマ ) えっ ハヤテ が … 。 ( 紅 ) そんな … 。 ||||くれない|

( イビキ ) バカ な 。 |ばか|

( アンコ ) 相手 は 大 蛇 丸 です か ? |あいて||だい|へび|まる||

( カカシ ) いや そう 簡単 に 決めつけ られ ない だ ろ う 。 |||かんたん||きめつけ|||||

ハヤテ が つい て い た の は 恐らく カブト と いう 音 の スパイ だ 。 ||||||||おそらく||||おと||すぱい|

まっ 大 蛇 丸 が 何 か やろ う と し て いる の は 確か だ が 。 |だい|へび|まる||なん||||||||||たしか||

( ライドウ ) じゃあ 中 忍 試験 は 中止 し て 大 蛇 丸 を ! ||なか|おし|しけん||ちゅうし|||だい|へび|まる|

( 猿 飛 ) いや あやつ は アンコ に 正体 を 明かし さる|と||||||しょうたい||あかし

中止 する な と 脅し を かけ て き て おる 。 ちゅうし||||おどし||||||

この 同盟 国 の 忍 が 一堂 に 会する この 中 忍 試験 を な 。 |どうめい|くに||おし||いちどう||かいする||なか|おし|しけん||

( ホムラ ) どう いう こと だ ?

( 猿 飛 ) 大 蛇 丸 は 1 人 で 小国 を 落とす ほど の 力 の 持ち主 。 さる|と|だい|へび|まる||じん||しょうこく||おとす|||ちから||もちぬし

恐らく この 里 を 抜け て から おそらく||さと||ぬけ||

どの 国 も 目 を 付け て おった 忍 じゃ 。 |くに||め||つけ|||おし|

その 上 都合 よく この 木 ノ 葉 に 恨み を 持 っと る 。 |うえ|つごう|||き||は||うらみ||じ||

どの 国 も 欲し がる さ 。 |くに||ほし||

では まさか 同盟 各国 が 大 蛇 丸 と 組 ん で ||どうめい|かっこく||だい|へび|まる||くみ||

木 ノ 葉 を 裏切る と でも ! ? き||は||うらぎる||

( カカシ ) まっ 同盟 条約 なんて の は 口 約束 と 同じ レベル だ よ 。 ||どうめい|じょうやく||||くち|やくそく||おなじ|れべる||

( カカシ ) かつて の 忍 界 大戦 が そう だった よう に な 。 |||おし|かい|たいせん||||||

( 猿 飛 ) とにかく … さる|と|

今 は 情報 が 少な すぎる 。 いま||じょうほう||すくな|

よけい な 勘ぐり は やめ じゃ 。 ||かんぐり|||

( コハル ) すでに 各国 へ 情報 収集 に 暗部 を 走ら せ て ある 。 ||かっこく||じょうほう|しゅうしゅう||あんぶ||はしら|||

うかつ に 動く の は 危険 じゃ 。 ||うごく|||きけん|

そこ に 敵 の 狙い が ある や も し れ ん 。 ||てき||ねらい|||||||

それ に … 。

わし は 貴 様 ら を 信頼 し て おる 。 ||とうと|さま|||しんらい|||

( 猿 飛 ) いざ の 際 に は 木 ノ 葉 の 力 を 総 結集 し て さる|と|||さい|||き||は||ちから||そう|けっしゅう||

戦う のみ よ 。 たたかう||

♪ ~

《 う わ ~ ! 》

♪ ~

あの 時 … 。 |じ

< あっ ! > < この アザ の こと は 黙って ろ ! > ||||||だまって|

《 無理 に でも 止め れ ば よかった の ? 》 むり|||とどめ||||

< 面会 謝絶 ? > めんかい|しゃぜつ

( 女性 ) < ええ 申し訳 あり ませ ん が > じょせい||もうしわけ||||

< 入院 は 分かる けど 面会 謝絶 って にゅういん||わかる||めんかい|しゃぜつ|

どう いう こと な ん です か ? >

( 女性 ) < 私 ども でも 詳しい こと は 分かり かね ます ので … > じょせい|わたくし|||くわしい|||わかり|||

ここ で 心配 し て て も しょうがない もの 。 ||しんぱい||||||

ん ? お 見舞い … 花 が いい か な 。 ||みまい|か||||

キレイ !

《 ん … しまった 》

( いの ) あ ~ ら あんた が うち の 花 を 買い に 来る なんて |||||||か||かい||くる|

珍しい わ ね 。 めずらしい||

別に … 何 だって いい じゃ ない 。 べつに|なん||||

あんた こそ 店番 なんて 珍しい ん じゃ ない ? ||みせばん||めずらしい|||

《 さっさと 選 ん じゃ お う 》 |せん||||

( いの ) お 見舞い に は 根 が 付い た 花 は ||みまい|||ね||つけい||か|

「 ね つく 」 って 嫌がら れる の よ ね 。 |||いやがら||||

だから 基本 は 切り 花 。 |きほん||きり|か

ん … 何 の 話 かしら ? |なん||はなし|

とぼけ て も むだ !

あんた サスケ 君 とこ 行く 気 でしょ ? |さすけ|きみ||いく|き|

え … 。

母 さん ! ちょっと 出かけ て くる わ 。 はは|||でかけ|||

えっ いの !

抜け駆け は 許さ ない わ よ 。 ぬけがけ||ゆるさ|||

あたし も 一緒 に 行く わ 。 ||いっしょ||いく|

お み ま い 。

《 チッ い の ブタ め ! 》 |||ぶた|

あたし は この 花 に しよ う 。 |||か|||

愛 の バラ 1 本 。 あい||ばら|ほん

フフッ ベタ ね 。 |べた|

じゃ 私 は これ に しよ う 水仙 。 |わたくし||||||すいせん

りりしい 姿 で 冬 の 寒 さ に も 負け ず |すがた||ふゆ||さむ||||まけ|

春 を 希望 し て 待ち 続ける けなげ な 花 。 はる||きぼう|||まち|つづける|||か

《 一 日 も 早く 退院 できる よう 願い を 込め て 》 ひと|ひ||はやく|たいいん|||ねがい||こめ|

ずいぶん 詳しく なった じゃ ない ? |くわしく|||

あんた に は 負け ない って 言った でしょ ! |||まけ|||いった|

( いの ) あぁ は いはい じゃあ 水仙 を 1 本 ね 。 |||||すいせん||ほん|

あっ 私 は 2 本 。 |わたくし||ほん

( いの ) 何で ? 1 本 で いい わ よ 。 |なんで|ほん||||

いや リー さん の 分 も ね 。 ||||ぶん||

あっ … 。

≪ ( チョウジ ) お代わり ! ( い の ・ サクラ ) ん ? |おかわり||||

( チョウジ ) カルビ

( シカマル ) よく 食える な 。 ||くえる|

見 てる だけ で 気分 が 悪く なって くる 。 み||||きぶん||わるく||

( 店員 ) お 待た せ し まし た 。 ( チョウジ ) う ~ ん 来 た 来 た ! てんいん||また||||||||らい||らい|

( チョウジ ) これ 僕 の だ から ね 勝手 に 食べ ない で よ シカマル 。 ||ぼく|||||かって||たべ||||

( シカマル ) 食わ ねえ よ 。 ( アスマ ) ん ~。 |くわ||||

( いの ) 何 よ あんた たち 昼間 っ から 焼き肉 ? |なん||||ひるま|||やきにく

( シカマル ) いの と サクラ か 。 |||さくら|

シカマル あんた 本選 に 備え て 特訓 と か し なく て いい の ? ||ほんせん||そなえ||とっくん|||||||

やって る よ 毎日 毎日 。 |||まいにち|まいにち

アスマ の 野郎 が うる せ ぇ し 。 ||やろう|||||

ハッハハハ !

実は な チョウジ に も その 特訓 に つきあって もらって いる ん だ 。 じつは||||||とっくん||||||

へ ぇ ~ あんた よく 受け た わ ね 。 ||||うけ|||

うん その 代わり ||かわり

焼き肉 食い 放題 おごって もらう こと に なって ん の 。 やきにく|くい|ほうだい|||||||

なるほど ね 。

ハァ … 。

本選 に なんか 残る ん じゃ なかった ぜ 。 ほんせん|||のこる||||

( アスマ ) ぜいたく 言う な 。 ||いう|

出 たく て も 出 られ ない 人間 が たくさん いる ん だ ぞ 。 だ||||だ|||にんげん||||||

そう よ ! そう よ !

聞け ば ガイ や 紅 ん とこ は きけ||||くれない|||

相当 ハード な こと やって る らしい ぞ 。 そうとう|はーど||||||

な … 何 だ よ ? |なん||

せっかく 残って も |のこって|

一瞬 で こ てんぱん じゃあ な 。 いっしゅん|||||

あぁ もう めん どくせ ぇ 。

( テンテン ) ハァ ハァ ハァ … 。

( テンテン ) 《 いくら 何でも 人間 の 限界 を 超え て いる わ 》 ||なんでも|にんげん||げんかい||こえ|||

( ネジ ) チャクラ を 使い 過ぎ た か … 。 ねじ|||つかい|すぎ||

( テンテン ) 大丈夫 ? ネジ ! |だいじょうぶ|ねじ

♪ ~

口 寄せ の 術 ! くち|よせ||じゅつ

カァ ~ ! また おたまじゃくし か !

お前 全然 進歩 ない のう ! おまえ|ぜんぜん|しんぽ||

な ~ っ ! さっき より デッカ く なって る だ ろ !

( 自 来 也 ) ん な の 分 かん ない って の ! じ|らい|や||||ぶん||||

( 女性 たち ) ハハハハ … ! じょせい||

( 看護 師 ) うち は サスケ さん です ね 。 かんご|し|||さすけ|||

5 分 だけ です よ 。 ぶん|||

それ 以上 の 面会 は 許可 でき ませ ん 。 |いじょう||めんかい||きょか|||

まだ 安静 に し て い ない と いけ ない 体 な ん です から 。 |あんせい|||||||||からだ||||

はい 。

( ノック )

( 看護 師 ) サスケ 君 面会 よ 。 かんご|し|さすけ|きみ|めんかい|

かわいい お嬢さん が 2 人 … 。 |おじょうさん||じん

あっ 。 ( い の ・ サクラ ) あっ 。

( 看護 師 ) サスケ 君 ? サスケ 君 。 かんご|し|さすけ|きみ|さすけ|きみ

服 が なくなって る 。 ( い の ・ サクラ ) えっ ? ふく|||||||

大変 まだ 外 に 出歩 ける 体 じゃ ない のに … 。 たいへん||がい||である||からだ|||

先生 先生 ! せんせい|せんせい

サスケ 君 … 。 さすけ|きみ

そんな … 。

( 大 蛇 丸 ) < サスケ 君 は 必ず 私 を 求める > だい|へび|まる|さすけ|きみ||かならず|わたくし||もとめる

《 サスケ 君 一体 どこ へ 行った の ? 》 さすけ|きみ|いったい|||おこなった|

( カカシ ) 《 崖 登り の 業 が ここ まで キツ い と は … 。 |がけ|のぼり||ぎょう||||きつ|||

った く 体 が 鈍って や がる 。 ||からだ||なまって||

間に合う か ? 》 まにあう|

( カカシ ) う っ 。

( カカシ ) チッ 。

( カカシ ) 《 開 ! 》 |ひらき

( カカシ ) ん ~ !

( カカシ ) ん ?

よう 。

( カカシ ) フフ … ようやく 来 た か 。 |||らい||

ハァ … 。

ん ?

サスケ 君 の 行方 は こちら でも 捜す けど さすけ|きみ||ゆくえ||||さがす|

あなた たち も もし 見かける よう な こと が あったら ||||みかける|||||

連絡 し て ね 。 ( い の ・ サクラ ) はい 。 れんらく|||||||

それ から リー 君 だった わ ね 。 ( サクラ ・ いの ) はい 。 |||きみ||||||

あの 子 も まだ 動 ける 体 じゃ ない から |こ|||どう||からだ|||

面会 は 少し だけ ね 。 めんかい||すこし||

( ノック )

( 看護 師 ) リー 君 面会 よ 。 かんご|し||きみ|めんかい|

かわいい お嬢さん が 2 人 … 。 |おじょうさん||じん

あっ ! ( い の ・ サクラ ) え ?

( 看護 師 ) もう リー 君 まで 。 かんご|し|||きみ|

リー 君 ? リー 君 ! |きみ||きみ

( いの ) リー さん 。 ん ?

あれ ! え ?

( リー ) う … あぁ !

( 看護 師 ) リー 君 ! ? ( リー ) う ぅ … あぁ ! かんご|し||きみ||||

( いの ) サクラ 行く よ ! うん ! |さくら|いく||

( リー ) ハァ … 片手 腕 立て 200 回 。 ||かたて|うで|たて|かい

でき なかったら 片足 スクワット 100 回 。 ||かたあし||かい

う ~ … 190 …

う ~ !

あぁ … 。

リー 君 やめ なさい ! |きみ||

リー 君 ! やめ なさい ! |きみ||

( リー ) 191 … う わ … 。

( 看護 師 ) リー 君 ! ( リー ) 触ら ない で ください ! かんご|し||きみ||さわら|||

修業 の … 邪魔 を し ない で … 。 しゅぎょう||じゃま||||

< 私 は 2 本 > わたくし||ほん

( いの ) < 何で ? 1 本 で いい わ よ > |なんで|ほん||||

< いや リー さん の 分 も ね > ||||ぶん||

< あっ … >

< そう いえ ば サクラ その … |||さくら|

リー さん の こと 聞い た ? > < えっ 何 が ? > ||||ききい|||なん|

< 何でも さ リー さん なんでも|||

重傷 で さ … じゅうしょう||

もう 二 度 と 忍 と し て は |ふた|たび||おし||||

やって い け ない 体 に なっちゃ っ た って … > ||||からだ|||||

( リー ) ハァ ハァ … 。

う … う ~ !

ハァ ハァ ハァ … 。

僕 は まだ 終わっちゃ い ない 。 ぼく|||おわっちゃ||

う っ … 。

( ガイ ) < 自分 を 信じ ない ヤツ に 努力 する 価値 は ない > |じぶん||しんじ||やつ||どりょく||かち||

ハァ ハァ ハァ … 。

く ~ … う わ ~ !

♪ ~

あと … あと … 。

1 回 … 。 かい

あ ~ ! う っ 。

( い の ・ サクラ ) あっ ! リー さん !

♪ ~

( 看護 師 ) 私 担架 を 持って き ます 見 て て ください ! かんご|し|わたくし|たんか||もって|||み|||

はい 。

♪ ~

ねぇ い の 。 え ?

どう し て 男の子 って 無理 ばっかり し ちゃ う の かな ? |||おとこのこ||むり||||||

( いの ) そんな こと 女 の あたし に 聞か ない で よ 。 |||おんな||||きか|||

ごめん 。

( チョウジ ) 肉 弾 戦車 ! |にく|たま|せんしゃ

( シカマル ) 《 忍法 影 真似 の … |にんぽう|かげ|まね|

あっ しまった ! チャクラ が 足り ねえ 》 ||||たり|

( チョウジ ) ゴロゴロ ゴロゴロ ! |ごろごろ|ごろごろ

( シカマル ) 痛 て て … 。 |つう||

( シカマル ) ん ~ !

どう し た ? シカマル もう 限界 か ? |||||げんかい|

ハァ … めん どくせ ぇ 。

よし チョウジ もう 一 丁 ! |||ひと|ちょう

誰 でしょ う ? だれ||

( いの ) せっかく の バラ むだ に なっちゃ っ た 。 |||ばら|||||

私 の 水仙 だって 。 わたくし||すいせん|

( 自 来 也 ) ハァ … つまら ん おい ナルト じ|らい|や|||||

水着 ギャル も おら ん よう に なった し みずぎ||||||||

きょう は もう 引き揚げる か の 。 |||ひきあげる||

え ~ ! まだ いい だ ろ う 。

もう ち っと … なぁ もう ち っと だけ 。

わし は 腹 が 減った いいかげん 疲れ た し のう 。 ||はら||へった||つかれ|||

何 も し て ねえ くせ に 。 なん||||||

お前 に つきあって やっ とる だけ ありがたい と 思 え ~ ! おまえ||||||||おも|

《 逆 ギレ し や がった 》 ぎゃく||||

分かった って ば よ 。 わかった|||

お いろけ の 術 ! |||じゅつ

ウッフ ~ ン 。 お ~ !

う ~ 。

何 じゃ もう おしまい か 。 なん||||

俺 が やり たい の は お いろけ の 術 じゃ なく て おれ|||||||||じゅつ|||

口 寄せ の 術 な ん だって ば よ ! くち|よせ||じゅつ|||||

分かった 分かった ほ い じゃ やって みろ って の 。 わかった|わかった|||||||

行く ぜ ~ ! いく|

口 寄せ の 術 ! くち|よせ||じゅつ

よっ しゃ ~ !

もう お前 死ね ! 才能 なし ! |おまえ|しね|さいのう|

よく 見ろ って ば よ ! ( 自 来 也 ) え ? |みろ||||じ|らい|や|

ん ~。

後ろ足 生え てん じゃ ねえ か よ 。 うしろあし|はえ|||||

( 自 来 也 ) この ど あ ほ ! 手 足 耳 そろえ て じ|らい|や|||||て|あし|みみ||

出し て みろ って の ! う っせ ぇ な ! だし||||||||

足 生え た だけ 今 まで より マシ じゃ ねえ か ! あし|はえ|||いま||||||

( カラス ) アホ ~ アホ ~ … 。

♪ ( エンディングテ ー マ )

♪ ジャンプ 一 番 スラムダンク かます タイソン じゃんぷ|ひと|ばん|||

♪ あれ も これ も 土足 で ハグ ・ キッス ・ I LOVE YOU ||||どそく||||i|love|you

♪ ヨガ を 極め ます カレー 嫌い マサラ さん よが||きわめ||かれー|きらい||

♪ へ たれ 闘牛 士 サンチェス オー レイ ! ||とうぎゅう|し|さんちぇす|おー|れい

♪ 世界 中 ほら 笑って る 空 せかい|なか||わらって||から

♪ 見上げ て さあ 立ち上がって みあげ|||たちあがって

♪ Oh Yeah oh|yeah

♪ ~

♪ 黒鉛 掘り に 没頭 ポディマハッタヤサン も こくえん|ほり||ぼっとう||

♪ 北京 ダック ワイヤ ー アクションチャリ で 急ぐ チェン ・ リー ぺきん||||||いそぐ||

♪ MY コテカ 大事 に 磨き上げる ポポ さん my||だいじ||みがきあげる||

♪ お手 を 拝借 ジャパニーズ ・ ピーポー おて||はいしゃく||

♪ 世界 中 ほら 笑って る 空 せかい|なか||わらって||から

♪ 見上げ て さあ 立ち上がって みあげ|||たちあがって

♪ Oh Yeah oh|yeah

♪ ~

♪ 世界 中 ほら 変わって く せかい|なか||かわって|

♪ 皆 頑張って So 立ち上がって みな|がんばって|so|たちあがって

♪ Oh Yeah oh|yeah

♪ ~

〈 ん ~ や っぱ 一 楽 の ラーメン は うめ ぇ ! |||ひと|がく||らーめん|||

こんな 修業 なら ず ~ っと で も いい って ば よ ! 〉 |しゅぎょう|||||||||

( 自 来 也 ) 〈 ナハハ 食え 食え ! どんどん 食え ! じ|らい|や||くえ|くえ||くえ

何せ 最後 の … 〉 〈 え ? 何 か 言った ? 〉 なにせ|さいご|||なん||いった

( 自 来 也 ) 〈 え … アハハ ! うまい か ? ナルト 〉 じ|らい|や|||||

〈 おやじ もう 1 杯 ! 〉 ( 自 来 也 ) 〈 よ ~ し とにかく ||さかずき|じ|らい|や|||

食い まくれ もう 思い残す こと が ない くらい に な 〉 くい|||おもいのこす||||||

〈 仙人 って ば 何 か 俺 に 隠し て ない ? 〉 せんにん|||なん||おれ||かくし||