Usagi Drop Episode 6 - My Tree usagi|drop|episode|my|tree Usagi Drop Episode 6 - My Tree

いい ？

えー っと おお

ぼけ ぼけ じゃ ない です か

りん ちゃん コウキ 並 ん で |||なみ||

は ー い コウキ 君 |-|||きみ

う っ うん

撮り ます よ ～ とり||

じゃあ 次 りん ちゃん と 大吉 さん も 撮り ま しょ う |つぎ||||だいきち|||とり|||

ああ 俺 は いい っす よ |おれ||||

駄目 です ！ だめ|

あっという間 に 大きく なっちゃ う ん です よ ちゃん と 残し て おか ない と あっというま||おおきく||||||||のこし||||

はい

大吉 さん 表情 硬い だいきち||ひょうじょう|かたい

明日 の こと は 分か ん ない あした||||わか||

これ って 犠牲 と は 違う ||ぎせい|||ちがう

何 か が 違う なん|||ちがう

罰 ゲーム じゃ なんて 思わ ない ばち|げーむ|||おもわ|

って なんで な の か は 分か ん ない ||||||わか||

ちょっと 釈然 と し ない けど |しゃくぜん||||

君 の 存在 今 大事 だ なんて もん じゃ ない きみ||そんざい|いま|だいじ|||||

終わら ない こと なんて この世 の どこ に も ない おわら||||このよ|||||

泣く の は 辛い ん じゃ ない の なく|||からい||||

愛 の sweet drops sweet drops あい|||||

ずっと 夢 見て い たい ね |ゆめ|みて|||

もっと 優しく し たい ね |やさしく|||

君 と い られ たら ハッピー きみ|||||はっぴー

女の子 って 強い ね おんなのこ||つよい|

だけど 時々 弱い ね |ときどき|よわい|

僕ら の 願い は ハッピー ハッピー ハッピー ぼくら||ねがい||はっぴー|はっぴー|はっぴー

そんな 日々 も ハッピー |ひび||はっぴー

Just wanna make you happy just||||

わ ー ！ もう ！ |-|

あっ りん ！

一 人 で ふらつく なって 何遍 も 言って る だ ろ ！ ひと|じん||||なんべん||いって|||

は ー い |-|

もう お 姉さん な ん だ から きちんと しろ よ ||ねえさん|||||||

は ー い |-|

「 は ー い 」 じゃ ね えっ つ う の |-|||||||

大吉 これ おやつ に 買って いい ？ だいきち||||かって|

おやつ ！ ？

あっ おいし そう だった から

シリアル 食った こと ない ？ |くった||

うん 私 に は お っき 過ぎる かな ？ |わたくし|||||すぎる|

いや 買う の は いい ん だ けど さ それ 朝飯 と か に 食う やつ だ ぞ |かう|||||||||あさはん||||くう|||

えっ ！ ご飯 に お 菓子 食べ て いい の ？ |ごはん|||かし|たべ|||

うーん と 何 つ う か ||なん|||

見た目 は お 菓子 だ けど ご飯 に し て いい やつ な の みため|||かし|||ごはん|||||||

牛乳 と か 掛け て ぎゅうにゅう|||かけ|

あした の 朝 ご飯 に すれ ば ？ ||あさ|ごはん|||

うん ！ そう する 大吉 も これ に する ？ |||だいきち||||

俺 は いい よ 食った 気 し ねえ もん おれ||||くった|き|||

シリアル これ に 入れ な |||いれ|

うん

大吉 下手 だ ねえ だいきち|へた||

手 の 脂 が なくなって き てん だ よ て||あぶら||||||

お じいちゃん みたい

黙 らっしゃい ！ もく|

あっ ！ 『 水戸 黄門 』 |みと|こうもん

大吉 桜 ある から こっち から 帰 ろ う だいきち|さくら|||||かえ||

いい よ

あっ ち こっち で 咲 い てる ね ||||さ|||

あったかい から なあ

大きい ねえ おおきい|

満開 だ な まんかい||

ちょうど 小学生 に なった し 記念 に 何 か 植えよ う か ？ |しょうがくせい||||きねん||なん||うえよ||

記念 ？ きねん

まっ 思い出 みたい な もん か なあ |おもいで|||||

毎年 りん も その 木 も 一緒 に 大きく なって いく わけ だ まいとし||||き||いっしょ||おおきく||||

俺 の 木 も ある ん だ ぞ おれ||き|||||

うち に ？

実家 の 方 な じっか||かた|

俺 が 生まれ た とき は キンモクセイ で カズミ の とき は ギンモクセイ を 植え た ん だ おれ||うまれ||||||||||||うえ|||

キンモクセイ って いい 匂い の やつ ？ |||におい||

そう そう

ギンモクセイ は 知ら ない ||しら|

えー っと ギンモクセイ は におい も 花 も 地 味 っ つ う か ||||||か||ち|あじ||||

だから 「 お 兄ちゃん の だけ いい 匂い し て ずるい ！ 」 って 俺 の キンモクセイ の 花 を むしる ん だ ||にいちゃん||||におい|||||おれ||||か||||

交換 して やる っ つ っ たら 「 お下がり は 嫌 ！ 」 だって こうかん|||||||おさがり||いや|

あれ ？ いい 思い出 な ん か ない の に ||おもいで||||||

何で 同じ こと し よう と して ん だ ろ なんで|おなじ||||||||

まあ どうせ なら 奇麗 な 花 と か 咲く 方 が 楽し そう だ よ な |||きれい||か|||さく|かた||たのし||||

あと 食える 実 と か |くえる|み||

あっ ビワ が いい ！ |びわ||

ビワ ？ びわ

うん ！ ビワ |びわ

ビワ の 種 取 っと い た やつ びわ||しゅ|と||||

種 植え ん の か ？ しゅ|うえ|||

フフッ ビワ 食べ 放題 |びわ|たべ|ほうだい

ちゃんと 実ったら な |みのったら|

俺 は りんと 同じ くらい の 植木 を 植えよ う と 思って た ん だ けど な おれ|||おなじ|||うえき||うえよ|||おもって|||||

ビワ は 駄目 な の ？ びわ||だめ||

ん ー 木 って アサガオ と か より 大きく なる の が ゆっくり だ から さ |-|き||||||おおきく|||||||

あれ だ よ 桃 くり 三 年 |||もも||みっ|とし

柿 八 年 ！ かき|やっ|とし

さすが じ じい っ子 だ ね |||っこ||

ビワ は ？ びわ|

知 ん ねえ けど １０ 年 と か かかったら どう す ん だ よ ？ ち||||とし|||||||| Я не знаю, но что, если это займет 10 лет?

私 待て る よ わたくし|まて||

そのころ は おしゃれ スイーツ の 方 が いい ん じゃ ねえ の ？ 想像 つか ん |||||かた|||||||そうぞう||

大吉 早く 早く ！ だいきち|はやく|はやく

早く し ない と なかなか 食べ られ ない よ はやく|||||たべ|||

へい へい

これ くらい で いい の ？

あん ま 深い と 芽 が 出 て これ なく なる よ ||ふかい||め||だ|||||

そ っか

お前 つくづく じ じい っ子 だ な おまえ||||っこ||

早く 芽 が 出る と いい ね はやく|め||でる|||

だ な

りん 忍者 って 知って る ？ |にんじゃ||しって|

うん コウキ 君 忍者 に なる ん だ って ||きみ|にんじゃ|||||

忍者 は な 麻 って いう 木 を 毎日 跳び 越え て にんじゃ|||あさ|||き||まいにち|とび|こえ|

その 木 が どんどん 大きく なって すげ え 高 さ まで 跳べ る よう に なる らしい ぞ |き|||おおきく||||たか|||とべ||||||

お前 も ビワ で やって み れ ば ？ おまえ||びわ|||||

やる ！

と ぅ ！ こんな 感じ |||かんじ

と ぅ ！ こんな 感じ ？ |||かんじ

そう そう

ねえ ねえ ビワ の 木 って どれ くらい の 大き さ まで 大きく なる の ？ ||びわ||き|||||おおき|||おおきく||

お うち の 屋根 くらい ？ |||やね|

さあ … まあ そん くらい かな

もう うち 入 ろ う ぜ … ||はい|||

じゃあ あと １０ 回 ！ ||かい

あした 芽 出る かな ？ |め|でる|

あした は まだ だ ろ う な

忘れ物 ない ？ わすれもの|

うん

あっ ！ 時間割 合わせ お うち の 人 に も し て もらう ん だ って |じかんわり|あわせ||||じん||||||||

ええ … めん どく さっ 俺 そんな ん し て もらった こと ない よ ||||おれ||||||||

ホント だ 「 確認 し て ください 」 って 書 い て ある ほんと||かくにん|||||しょ|||

火事 ？ かじ

パトカー だ な ぱとかー||

事件 ？ じけん

分か ん ない わか||

大吉 笛 ランドセル に 付け て だいきち|ふえ|らんどせる||つけ|

りん

知ら ない 人 に 声 掛け られ たら で っ かい 音 で 吹く ん だ ぞ ！ しら||じん||こえ|かけ||||||おと||ふく|||

うん

んで どこ の うち で も いい から 駆け込め よ ！ ||||||||かけこめ|

うん

あと 店 と かな ！ |てん||

は ～ い

あっ りん ！ 学校 ！ ||がっこう

大吉 ！ 早く 起き て ！ 私 遅刻 し ちゃ う よ ！ だいきち|はやく|おき||わたくし|ちこく||||

はい …

いただき ます … いただき ます ！

牛乳 掛け ん だ よ ぎゅうにゅう|かけ|||

ちょっと だけ このまま 食べ て も いい ？ |||たべ|||

別に いい けど べつに||

ペット の 犬 は こういう の 食べ て た ん だ ね ぺっと||いぬ||||たべ|||||

そりゃ ドッグ フード 犬 用 の やつ ||ふーど|いぬ|よう||

そう な の ？

そう な の ！

犬 用 の を 人 が 食っちゃ 駄目 な ん だ ぞ いぬ|よう|||じん||くっちゃ|だめ||||

残念 そう な 顔 す ん な ざんねん|||かお|||

うまい ？

うん ！ おいしい よ

１ 位 は おにぎり だ けど ね くらい|||||

おにぎり 強 え な |つよ||

大吉 の 電話 だいきち||でんわ

はい

あっ おはよう ございます ごめんなさい

コウキ ったら 張り切っちゃ っ て もう 飛び出し ちゃ った ん です ||はりきっちゃ||||とびだし||||

ああ いえ うち は 全然 大丈夫 な ん で ||||ぜんぜん|だいじょうぶ|||

りん ちゃん ！ りん ちゃん ！

あっ コウキ 君 来 た ！ ||きみ|らい|

来 まし た らい||

ひ っ ！ ？

う わ ぁ っ ！

よっ ！

コウキ 君 ひっつき 虫 付い てる よ ！ |きみ||ちゅう|つけい||

お前 どんな 獣 道 歩 い て き た ん だ よ おまえ||けだもの|どう|ふ|||||||

俺 獣 じゃ ねえ よ おれ|けだもの|||

あと 何 だ ？ その 頭 |なん|||あたま

りん くし 持って き て ||もって||

は ～ い

ああ … もう ランドセル 傷 つい てん じゃ ん ||らんどせる|きず||||

どう せ その 棒 っ 切れ も 人 ん ち の 塀 と か ガリガリ やって た ん だ ろ う |||ぼう||きれ||じん||||へい|||||||||

エスパー か よ ！

そんな もん すぐ 分かる わ ！ |||わかる|

大吉 も 昔 やって た ん じゃ ない の ？ だいきち||むかし||||||

りん は 早く 準備 ！ ||はやく|じゅんび

は ～ い

何 だ よ その 目 は なん||||め|

いって き ま ～ す ！

あ あっ ちょ い 待ち そこ まで … ||||まち||

どう し た ！

コウキ 君 ！ 何も ない のに 笛 吹 い ちゃ 駄目 な ん だ よ ！ |きみ|なにも|||ふえ|ふ|||だめ||||

コウキ 君 ！ |きみ

こら っ ！ ピーピー 吹 い てん じゃ ねえ ！ ホント の とき 助け て もらえ なく なる ん だ ぞ ！ ||ぴーぴー|ふ|||||ほんと|||たすけ|||||||

分かった ？ わかった

うん

じゃあ 行って こい |おこなって|

いって き ま ～ す

車 に 気 ぃ 付け ん だ ぞ ！ くるま||き||つけ|||

は ～ い

コウキ 君 |きみ

こっち から 行 こ う ぜ ||ぎょう|||

寄り道 し ちゃ いけない ん だ よ よりみち||||||

寄り道 じゃ ねえ よ 近道 だ よ よりみち||||ちかみち||

忍者 って こういう 道 通る ん だ って ！ にんじゃ|||どう|とおる|||

もう …

う わ ぁ クネクネ ！ |||くねくね

コウキ 君 遅い ！ |きみ|おそい

近道 の 意味 ない じゃ ん ちかみち||いみ|||

違う でしょ ！ ? ちがう|

コウキ 君 |きみ

しょうが ねえ やつ だ な あいつ は

でしょう ？

ああ … あれ だ 男の子 っつ ー の は だいたい そんな 感じ で |||おとこのこ||-|||||かんじ|

大吉 だいきち

忍者 の 修行 は ビワ 跳ぶ の だけ だ よ な にんじゃ||しゅぎょう||びわ|とぶ|||||

ねっ ！

あっ あの ね あの ビワ 入学 の 思い出 でしょ う ？ ||||びわ|にゅうがく||おもいで||

うん

でも 大吉 の キンモクセイ は 生まれ た とき の 思い出 だ から ちょっと 違う よ ね |だいきち||||うまれ||||おもいで||||ちがう||

私 の キンモクセイ みたい な の は ない の か なぁ わたくし||||||||||

お前 頭 いい な おまえ|あたま||

あの 母親 が 木 と か 植え たり す ん だ ろ う か ？ |ははおや||き|||うえ|||||||

お じいちゃん ち に ある の か な ？

そ っか じいさん なら

でも りん は それ 知ら ない ん だ よ な ？ ||||しら|||||

うん

もう お じいちゃん い ない ん だ もん ね

私 が 分か ん なかったら 誰 に も 分か ん ない ん だ ね わたくし||わか|||だれ|||わか|||||

キン モクセイ の 話 なんか する ん じゃ なかった … きん|もくせい||はなし|||||

大吉 ！ また 肘 突 い てる よ ！ だいきち||ひじ|つ|||

あ あっ はい す ん ませ ん

くそ っ

もう お 会い する こと は ない と 思って まし た ||あい||||||おもって||

その 言葉 そっくり そのまま お返し し ます |ことば|||おかえし||

これ 入学 式 の です |にゅうがく|しき||

どうも

えっ りん の 木 です か ？ |||き||

あっ ！ あり ます あり まし た

ある ん です か ？

あっ いや … あった と 思い ます … ||||おもい|

何で そんな あやふや な ん です か ？ なんで||||||

植え た の 宗一 さん です から うえ|||そういち|||

じいさん が …

その 木 僕 の 所 に 植え 替え たい と 思い ます |き|ぼく||しょ||うえ|かえ|||おもい|

どんな 木 です か ？ |き||

小さい 木 です ちいさい|き|

いや … 分かれ ば 種類 を |わかれ||しゅるい|

あと 場所 も |ばしょ|

ん と … まだ 小さく て 枝 も 細く て … |||ちいさく||えだ||ほそく|

ここ です

確か 漫画 家 って … たしか|まんが|いえ|

地図 を 描く の は 私 の 仕事 じゃ あり ませ ん から ちず||えがく|||わたくし||しごと|||||

どっち が 北 です か ？ ||きた||

北 ？ お 日 さま が 昇る の が 西 だ から … きた||ひ|||のぼる|||にし||

逆 ！ あの 歌 は 逆 です ！ ぎゃく||うた||ぎゃく|

方角 は いい んで 家 の 前 の 道 が どっち 側 か 描 い て ください ほうがく||||いえ||ぜん||どう|||がわ||えが|||

あっ そ っか です ね

じゃあ 仕事 ある んで 失礼 し ます |しごと|||しつれい||

あっ ごちそうさま で し た

お 忙しい とこ すみません で し た |いそがしい|||||

あった か なあ ？ 私 の 木 |||わたくし||き

お じいちゃん きっと りん ちゃん の ため に 何 か 植え てる わ ||||||||なん||うえ||

おばちゃん そういう 気 が する の ||き|||

もし なかった と して も 入学 記念 の と は 別に もう 一 本 他の 木 を 植え れ ば いい わ |||||にゅうがく|きねん||||べつに||ひと|ほん|たの|き||うえ||||

６ 歳 の 木 を ね さい||き||

うん

大吉 の 木 見 て み ない ？ だいきち||き|み|||

うん 見 たい ！ |み|

わ あ ～ 大きい ん だ ね ～ ||おおきい|||

３０ 歳 だ から ね 大吉 も さい||||だいきち|

大きく なった ね 大吉 も おおきく|||だいきち|

キン モクセイ でしょ ？ きん|もくせい|

そう よく 知って る わ ね ||しって|||

大吉 が 言って た だいきち||いって|

こっち が カズミ の 木 ||||き

ギンモクセイ ？

そう

お じいちゃん の 家 の 裏庭 に 大きい 木 が あった の 覚え てる ？ |||いえ||うらにわ||おおきい|き||||おぼえ|

ああ あれ ？

あれ が おばちゃん の 木 ギンモクセイ よ ||||き||

あれ ？ この 木 … ||き

私 が 生まれ た とき に お じいちゃん が 植え て くれ た の わたくし||うまれ|||||||うえ||||

おばちゃん と カズミ お 姉ちゃん おんなじ だ ね ||||ねえちゃん|||

そう よ

子供 の ころ いつも 背比べ し て た わ こども||||せいくらべ||||

すごく 気 に 入って たから うち でも まね し た の |き||はいって|||||||

あの 木 … ギンモクセイ だった の か |き||||

大吉 も 背比べ し た ？ だいきち||せいくらべ||

もちろん

出会った あの 日 より もっと 前 から … であった||ひ|||ぜん|

あんた それ …

おんなじ 葉っぱ ！ |はっぱ

６ 歳 の キンモクセイ 俺 の と 同じ だ さい|||おれ|||おなじ|

これ で よし ！

あっ しまった ！

何 ？ なん

もう こっち じゃ 跳び 越せ ない ね |||とび|こせ||

俺 でも 無理 っぽい おれ||むり|

半年 前 まで りん の こと 知り も し なかった のに な はんとし|ぜん|||||しり|||||

そう ね

大吉 ～ ！ 電車 行っちゃ う よ ！ だいきち|でんしゃ|おこなっちゃ||

おう ！ じゃ

そこ まで 送る わ ||おくる|

けど 出会った あの 日 より もっと 前 から … |であった||ひ|||ぜん|

お前 も 同じ よう な 流れ の 中 に いたん だ な おまえ||おなじ|||ながれ||なか||||

日曜 の 晴れ た 昼下がり にちよう||はれ||ひるさがり

今日 は どこ へ 行 こ う きょう||||ぎょう||

通い 慣れ た いつも の 道 が かよい|なれ||||どう|

眩 しく 輝 い て 見える くら||あきら|||みえる

高 さ が 高い 太陽 と 隣 に 君 が いれ ば たか|||たかい|たいよう||となり||きみ|||

もう HIGH HIGH HIGH |high|high|high

はしゃぎ 出す 気持ち に |だす|きもち|

歌え LIVE LIVE LIVE うたえ|live|live|live

声 は 何 処 まで も こえ||なん|しょ||

もう HIGH HIGH HIGH |high|high|high

舞い上がる 風 に 乗り まいあがる|かぜ||のり

歌え LIVE LIVE LIVE うたえ|live|live|live

声 も 飛び 跳ねる こえ||とび|はねる

大吉 ～ ！ だいきち

どう し た ！ あっ ！ ！

大吉 ！ だいきち

何 が あった ！ なん||

外 に 変 な じ じい が ！ がい||へん||||

何 ～ ！ なん

コウキ 君 違う … あの 人 |きみ|ちがう||じん

大吉 違う の … だいきち|ちがう|

どこ の じ じい だ ！

もう ２ 人 と も 話 を 聞い て ー ！ |じん|||はなし||ききい||-

あれ は お 隣 の マツイ さん ！ |||となり||まつい|

変 な じ じい と か 言っちゃ 駄目 ！ へん||||||いっちゃ|だめ

すみません で し た

ご めん な … さい …

いやいや こっち こそ いきなり 声 を 掛けて 驚かせ て しまった よう です ||||こえ||かけて|おどろかせ||||

すま なかった ねえ

いえ こちら こそ とんだ 失礼 を ||||しつれい|

じゃ 気 を 付け て 行 っと い で |き||つけ||ぎょう|||

いって き ま ー す ！ |||-|

あり が と な

逃げ て き た とき りん の こと も 引っ張って き て くれ て にげ|||||||||ひっぱって||||

え ～ コウキ 君 間違え た のに ||きみ|まちがえ||

コウキ が いる と 俺 も ちょっと 安心 だ ||||おれ|||あんしん|

ちょっと か よ ！

ちょっと だ よ ！ まだ チビ じゃ ん ！

チビ じゃ ね ー よ ！ |||-|

遅刻 する よ ちこく||