×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

フルメタル・パニック!, フルメタル・パニック!#6

フルメタル ・ パニック !#6

暑 ~ い あぁ ~

指 入れ ないで よ かな ちゃん 大丈夫 かな ?

別の 便 で 戻る って 言って た けど

う … う う っ … 風間 君 泣か ないで

相良 君 の こと が 心配な の は わかる けど

いや うれしい んだ M 9 の 実戦 を あんなに 間近に 見て

もう 流れ弾 に 当たって 死んで も いい やって

は ぁ …

ん …

パーティー は 終わり だ 敵 の 大 部隊 が 近づいて くる

待って ウルズ 6 から … クルツ から まだ 連絡 が ない わ

宗 介 と 女の子 も … こちら テイワズ 12 だ

今 北 の 川 で M 9 の 残骸 を 発見 した ウルズ 6 の もの と 思わ れる

何 だって !? オペレーター は 無事な の ?

確認 でき ない 煙 が 強くて 捜して 宗 介 たち は ?

そう し たい が クルツ や 宗 介 を 捜索 して いる 時間 は ない

1 分 で いい 私 も 行く … 捜索 は 厳禁 する

直ちに 撤収 せよ

少佐 … 増 援部 隊 が 橋 を 越えた

迎撃 機 も こちら に 向かって いる 1 分 で 壊滅 する ぞ

テイワズ 12 へ M 9 の 残骸 に 残 弾 全て を 撃ち込め

ネジ 1 本 でも 敵 に 渡す な

テイワズ 12 了解 やめ …

ウルズ 2 へ 輸送 ヘリ と の ドッキング を 急げ

聞こえた の か ?

ウルズ 2 了解

フン … 役立た ず が

いっぺん 使った だけ で だ だ こね や がって

カリーニン ? 野郎 も いる の か …

俺 だ 私 です

消火 班 の 兵士 が 妙な こと を 何 だ ?

先ほど 西 の フェンス の 辺り で 2 人 の 人影 を 見た と 言って い ます

一 人 は 男 もう 一 人 は 若い 女 で 2 人 で 走り去った そうです

カシム … フン …

相良 君 ほんとに 大丈夫 ? 安心 は でき ない が

あの 基地 から 離れる より 他 に 選択肢 は なかった

そう じゃ なくて …

あっ 雨 …

ねえ ? 少し 休もう よ ああ

あぁ … う っ … どこ か 悪い の ?

う … 上着 の ポケット に 小さな ケース が ある はずだ

それ を

これ ? あっ …

この 人 たち は ? 俺 の 戦友 だった や つら だ

だった ? あっ …

う っ ! あっ …

相良 君 その 傷 … 運 が よかった

内臓 や 動脈 は 傷ついて い ない

任務 に は 支障 を きたさ ず に 済み そうだ

任務 って … 行く ぞ

敵 が 追って くる

どうした ?

早く しろ 敵 … 来 ないで !

俺 の こと が 怖い の か ? えっ …

自然な 反応 だ 君 から 見れば 確かに 俺 は …

だが 俺 に 考え られる の は 君 を 無事に 故郷 へ 帰す こと だけ だ

逃げきる 保証 は でき ない が 俺 を 信じて くれ ない か ?

来る な !

クルツ … よう 遅かった じゃ ん

う っ …

マオ 曹長 君 は 格納 庫 で 待機 の はずだ

お 願い です 2 時間 … いえ 1 時間 だけ ください

それ まで に 宗 介 と クルツ を 見つけて 戻り ます

50億 ドル の 艦 と 250 名 の 乗客 を

1 時間 危険に さらす つもり か ? 彼ら は 私 の 部下 です

私 に は 責任 が あり ます

外 は 雨 だ ECS の 不可 視 モード も 役 に 立た ん

捜索 の すべ は ない むちゃ は わかって い ます です が …

あっ !? ここ から 先 は 発令 所 要員 の 区画 だ

いつも そう な の ね …

どうして そんなに 冷徹で い られる んです か !

そう なる 必要 が ある から だ

どれ だけ 待てる か 聞き に 来た んでしょ ?

今 は 1 分 たり と も 待て ませ ん 敵 の 武装 哨戒 艇 が 接近 して い ます

ご もっともです

でも 相良 さん たち は 助け たい わ

はい ウェーバー 軍曹 に も 生存 の 可能 性 が あり ます

この あと 私 が 数 分間 だけ 浮上 時間 を ひねり 出せたら

あなた は どんな 手 を 発案 でき ます ?

可能な のです か ? 普通の 潜水 艦 なら 無理でしょう ね

私 の 考え が 正しければ

あれ を 使う 必要 が 出て くる かも しれ ませ ん

あれ ? ARX -7 アーバレスト です

やはり 銀色 の やつ か ? ああ まるで 訳 が わかん ねえ

至近 距離 に 誘い込んで 57 mm を ぶち 込んで やった

ところが しとめた と 思ったら こっち が バラバラに なって た

指向 性 の 散 弾 地雷 でも 使わ れた の か ?

いや そういう もん と は 思え ねえ

見え ない ハンマー で ぶん 殴ら れた みたいな … う っ !

クルツ 君 もう いい しゃべる な

ここ を 突っ切れば 海 に 出る はずだ 突っ切れば って

こんな 見晴らし の いい とこ 堂々と 歩いて いったら

ああ 敵 に 発見 さ れる 可能 性 が 大 だ

だったら どう する の ?

千鳥 何 ?

ここ に 来る まで ずっと 考えて いた

ここ から 海岸 まで まだ かなり ある 3 人 で 逃げる の は もう 不可能だ

えっ ? だ から 俺 と クルツ が この 場 に 残り

派手に 暴れて 敵 の 注意 を 引く

可能な かぎり の 時間 を 稼ぐ つもりだ

それ って … この 通信 機 を 持って 海岸 へ 向かえ

交信 可能な 範囲 は 限ら れて いる が

味方 が いれば 呼びかけて くれる はずだ

私 だけ 逃げる の ?

気 に する こと は ない 俺 たち の 仕事 は 君 を 守る こと だ

君 に は 生き延びる 資格 が ある

行く んだ

嫌 よ ! えっ ? あっ … 千鳥 …

嫌 だって 言った の 相良 君 やっぱり あんた ばか よ

あんた ひょっとして 自分 は いつ 死んだ って かまわ ない と か

そんな なめた こと 考えて んじゃ ない でしょう ね ?

そういう の かっこいい と 思って る わけ ?

こっち の 気持ち なんか 考え も せ ず に

勝手に 自己 満足 で お っ 死んで

私 は ね あんた みたいな 軍事 オタク の ネクラ ばかに

命 助け られた って ち ~ っと も うれし か ない わ よ !

えっ !? わかって ん の ?

ハァ … ハァ …

まだ わかって ない みたい ね

要するに 何で みんな で 助かる 方法 を

考え ない の か って 言って る の よ

簡単に ギブアップ なんか する んじゃ ない わ よ

ない んだ 他 に 手 は ない 考えれば いい じゃ ない の

例えば この 辺り に 火 を つけて

山 火事 起こして その どさくさ で 逃げる と か

とにかく 何 か ある わ よ

千鳥 聞け 俺 は 専門 家 だ

さまざまな 状況 を 想定 し その 中 で 最善 と 思わ れる 策 を 選んだ

何べん 言わ せる の ! 私 は 嫌 だって 言って ん の よ !

だめだ 行け ! 一 人 で 逃げる んだ !

あっ …

行か ない と 撃つ の ? そうだ

敵 に 捕まって 廃 人 に さ れる より ここ で 死んだ ほう が マシ だ から な

相良 君 さっき 俺 を 信じて くれ って 言った よ ね

だから 私 あなた を 信じた の よ

あなた さえ そば に いて くれたら きっと 耐えて いける って

どんなに ボロボロ に なった って 死に そうな くらい 苦しく った って

絶対 頑張って いける って

だから お 願い 寂しい こと 言わ ないで

一緒に 帰ろう よ 相良 君

千鳥 … 相良 君 …

ゴホン … あっ !?

クルツ … あぁ …

起きて いた の か ハハハハッ …

お前 の 負け だ よ 宗 介 彼女 が 嫌 と 言って る んだ

お前 の プラン は 却下 だ ね しか し …

むしろ 俺 は かなめ ちゃん の 作戦 を 支持 する ね

山 火事 と か いい 考え だ

お あつらえ向きに 雨 も やんだ みたいだ しよ

ばかな … 敵 に こちら の 位置 を 知らせる だけ だ

危険 すぎる !

でも さ もしかしたら 味方 の 飛行機 が この 辺 を 飛んで て

空 から 見つけて くれる かも しれ ない じゃ ない

ここ は 敵 の 制 空 権 だ あり え ない !

待てよ ん ?

空 から ? 0248 時 … どうした ?

出撃 前 衛星 写真 を 見せ られた あの 基地 の 映像 だ

時間 は 確か 昨日 の …

1530 時

偵察 衛星 ! かなめ ちゃん 君 って 最高だ

な … 何 な の ? 偵察 衛星 は

約 12 時間 おき に 地球 上 の 同じ 場所 を 通過 する

つまり あと 40 分 前後 で ここ の 真 上 を 通る んだ よ

しかし この 雲 が 晴れ ない かぎり

衛星 から 我々 の 姿 を 確認 する こと は 難しい

決して 分 の いい 賭け と は いえ ない だ が …

やって みる 価値 は ある … だ ろ ? 肯定 だ

どこ 行く の ? オイル を 調達 して くる

ライター の 火 だけ で は ぼや で 終わり だ から な

わかった むちゃ する んじゃ … いや どうせ だ から むちゃ して こい

一 人 で 行く の ? ああ ここ に いて くれ

相良 君 約束 して 必ず 戻って くるって

ああ 約束 する 必ず 戻る

それ じゃあ あなた も 知ら ない の ? ああ

俺 たち は 上司 から 君 を 守る ように 命令 を 受けた

ただ それ に 従って る だけ なんだ

どうして 君 が 狙わ れて いる の か は 何も 知ら さ れて い ない

そう …

連中 は 君 に 何 を した んだ ? よく わから ない の

栄養 剤 だ と か 言って 変な 薬 を 飲ま さ れたり

あと 訳 の わかん ない ビデオ を 見せ られたり と か …

ビデオ ? いろんな 文字 が ね

どんどん 入れ 代わって いく の 椎 間 板 ダンパー の 基本 素材 だ と か

パラジウムリアクター の 反応 剤 だ と か

ECS の 不可 視 モード も 全然 未完成で ね

レーザー ・ スクリーン の 発振 システム に

負担 ばかり かかって オゾン 臭 が たくさん …

何で そんな 言葉 を 知って る んだ ? えっ ?

あれ ? 私 何 か 言った ?

AS の 部品 の 名称 と か ECS の 弱点 なんて

軍事 関係 者 しか 知ら ない はずだ

そ … そんな こと 言わ れて も …

いったい どこ で そんな 知識 を 得た んだ ?

わから ない 知ら ない 言葉 の はずな のに

なぜ か それ を …

生まれる 前 から 知って て …

そう 確か ブラック テクノロジー と か いう 知識 を …

ハッ !? あっ !

あ … あぁ … あ … あぁ … あぁ !

か … かなめ !

ハァ … ハァ …

ハァ … ハァ … ハァ … 大丈夫 か ?

わ … 私 何 を ? あ … 危ない 人 だ ね これ じゃあ

フフフフッ … いい か かなめ

もう この 件 を 考える の は よそう 今 の こと は 全部 忘れ … う っ …

大丈夫 ? 痛む の ? なんて ざま だ

こんな 肝心な とき に 身動き でき ない なんて

情け ねえ … そんな こと な いわ

あなた は 立派 よ くそ っ !

せめて もう 少し 体力 が 残って たら

残って たら ?

残って … たら …

ハッ !?

うまく いった の ?

わから ん 味方 が 合図 に 気付いて くれれば いい が

もともと 分 の 悪い … ん ? クルツ しっかり しろ 大丈夫 か ?

大丈夫な んじゃ ない ? 長生き する わ よ こういう タイプ

何 が あった んだ ?

ねえ ? ん ?

もし … もし 無事に 帰れたら 相良 君 は どう する の ?

次の 任務 に 就く だけ だ

どこ か 別の 所 へ 行っちゃ う わけ ?

学校 に は もう 来 ない の ? そう なる だろう な

あの 学校 の 生徒 と いう 立場 は 別の 任務 で は 邪魔に なる

俺 は ただ 君 たち の 前 から 消え去る だけ だ

そう …

あっ !? 嫌 …

バレ た あっ …

つけ られた な

時間 の 問題 だった

万事 休す か その ようだ

私 こんな 感じ の 映画 見た こと ある よ

ちょうど あんた たち みたいな

ムッツリ 男 と ナンパ 男 の お 尋ね 者 が

アメリカ の 西部 から 南米 辺り まで どんどん 逃げて いく の

で 最後 敵 に 取り囲ま れちゃ って 俺 も 見た ぜ その 映画

確か ヒロイン の かわい 子 ちゃん は ナンパ 男 の ほう に も

優しく して くれる んじゃ なかった っけ ?

どう なる ? えっ ?

そい つら 最後 は どう なる んだ ?

わかん ない ピストル 撃ち ながら

かっこよく 飛び出して いった ところ で

映画 が 終わっちゃ う の そう か …

昔 の 映画 って さ 主人公 が 平気で 死んじゃ ったり する んだ よ ね

あれ って 反則 じゃ ん

やっぱり 映画 は ハッピーエンド が …

あっ !? あっ !?

そう だ ね こっち の ほう が 現実 な んだ よ ね

どう だい ? 一 丁 俺 たち も かっこいい ラスト シーン

やって みる かい ? 賛成

うんと 泣か せる シーン に しよう ね

千鳥 ん ?

すま ん 一緒に 帰る こと は でき なく なった

後悔 して ない よ

相良 君 と 会えて よかった

ああ …

ほん じゃ いき ます か !

う あっ ! 待て !

あれ は ? M 9?

いや … 違う ! 相良 君 !

誰 が 乗って る んだ ? マオ か ?

声紋 チェック 開始 姓名 認識 番号 を

相良 宗 介 軍曹 B -3128

照合 完了 サージェント サガラ と 確認

命令 を ハッチ 閉鎖 モード 4 に 調整 開始

バイラテラル 角 3.5 ラジャー

相良 軍曹 この 録音 は 君 が この ARX -7

アーバレスト と の 合流 に 成功 した と いう 前提 で 進め られる

アーバレスト … 現在 デ ・ ダナン は

無線 封鎖 で 沿岸 へ 急行 して いる

沿岸 を かすめ 諸君 ら を 回収 して から

全力 で 脱出 する 予定 だ

0430 時 から 1 分間 沿岸 に 浮上 する

その 時間 まで に 指定 した 地点 へ なんとか 到達 しろ

なお AI の コール サイン は アル だ

高価な 実験 機 な ので 必ず 持ち帰る ように

以上 幸運 を

敵 AS 推定 5 機 接近 中

来 … 来る よ 宗 介 …

アル と いった な イエス サージェント

1 分 で 片づける ぞ ラジャー

あっ !?

私 の 中 で 何 か が 目覚めよう と して いる

これ は 何 ? 私 の 知ら ない 私 これ が ウィスパード の 力 な の ?

次回 「 フルメタル ・ パニック !」 第 7 話 ボーイ ・ ミーツ ・ ガール

コラ 宗 介 ! う っ … 痛い じゃ ない か


フルメタル ・ パニック !#6 |ぱにっく

暑 ~ い あぁ ~ あつ||

指 入れ ないで よ かな ちゃん 大丈夫 かな ? ゆび|いれ|||||だいじょうぶ|

別の 便 で 戻る って 言って た けど べつの|びん||もどる||いって||

う … う う っ … 風間 君 泣か ないで ||||かざま|きみ|なか|

相良 君 の こと が 心配な の は わかる けど さがら|きみ||||しんぱいな||||

いや うれしい んだ M 9 の 実戦 を あんなに 間近に 見て |||||じっせん|||まぢかに|みて

もう 流れ弾 に 当たって 死んで も いい やって |ながれだま||あたって|しんで|||

は ぁ …

ん …

パーティー は 終わり だ 敵 の 大 部隊 が 近づいて くる ぱーてぃー||おわり||てき||だい|ぶたい||ちかづいて|

待って ウルズ 6 から … クルツ から まだ 連絡 が ない わ まって||||||れんらく|||

宗 介 と 女の子 も … こちら テイワズ 12 だ はじめ|かい||おんなのこ||||

今 北 の 川 で M 9 の 残骸 を 発見 した ウルズ 6 の もの と 思わ れる いま|きた||かわ||||ざんがい||はっけん||||||おもわ|

何 だって !? オペレーター は 無事な の ? なん||||ぶじな|

確認 でき ない 煙 が 強くて 捜して 宗 介 たち は ? かくにん|||けむり||つよくて|さがして|はじめ|かい||

そう し たい が クルツ や 宗 介 を 捜索 して いる 時間 は ない ||||||はじめ|かい||そうさく|||じかん||

1 分 で いい 私 も 行く … 捜索 は 厳禁 する ぶん|||わたくし||いく|そうさく||げんきん|

直ちに 撤収 せよ ただちに|てっしゅう|

少佐 … 増 援部 隊 が 橋 を 越えた しょうさ|ぞう|えんぶ|たい||きょう||こえた

迎撃 機 も こちら に 向かって いる 1 分 で 壊滅 する ぞ げいげき|き||||むかって||ぶん||かいめつ||

テイワズ 12 へ M 9 の 残骸 に 残 弾 全て を 撃ち込め ||||ざんがい||ざん|たま|すべて||うちこめ

ネジ 1 本 でも 敵 に 渡す な ねじ|ほん||てき||わたす|

テイワズ 12 了解 やめ … |りょうかい|

ウルズ 2 へ 輸送 ヘリ と の ドッキング を 急げ ||ゆそう|へり|||どっきんぐ||いそげ

聞こえた の か ? きこえた||

ウルズ 2 了解 |りょうかい

フン … 役立た ず が ふん|やくだた||

いっぺん 使った だけ で だ だ こね や がって |つかった|||||||

カリーニン ? 野郎 も いる の か … |やろう||||

俺 だ 私 です おれ||わたくし|

消火 班 の 兵士 が 妙な こと を 何 だ ? しょうか|はん||へいし||みょうな|||なん|

先ほど 西 の フェンス の 辺り で 2 人 の 人影 を 見た と 言って い ます さきほど|にし||ふぇんす||あたり||じん||ひとかげ||みた||いって||

一 人 は 男 もう 一 人 は 若い 女 で 2 人 で 走り去った そうです ひと|じん||おとこ||ひと|じん||わかい|おんな||じん||はしりさった|そう です

カシム … フン … |ふん

相良 君 ほんとに 大丈夫 ? 安心 は でき ない が さがら|きみ||だいじょうぶ|あんしん||||

あの 基地 から 離れる より 他 に 選択肢 は なかった |きち||はなれる||た||せんたくし||

そう じゃ なくて …

あっ 雨 … |あめ

ねえ ? 少し 休もう よ ああ |すこし|やすもう||

あぁ … う っ … どこ か 悪い の ? |||||わるい|

う … 上着 の ポケット に 小さな ケース が ある はずだ |うわぎ||ぽけっと||ちいさな|けーす|||

それ を

これ ? あっ …

この 人 たち は ? 俺 の 戦友 だった や つら だ |じん|||おれ||せんゆう||||

だった ? あっ …

う っ ! あっ …

相良 君 その 傷 … 運 が よかった さがら|きみ||きず|うん||

内臓 や 動脈 は 傷ついて い ない ないぞう||どうみゃく||きずついて||

任務 に は 支障 を きたさ ず に 済み そうだ にんむ|||ししょう|||||すみ|そう だ

任務 って … 行く ぞ にんむ||いく|

敵 が 追って くる てき||おって|

どうした ?

早く しろ 敵 … 来 ないで ! はやく||てき|らい|

俺 の こと が 怖い の か ? えっ … おれ||||こわい|||

自然な 反応 だ 君 から 見れば 確かに 俺 は … しぜんな|はんのう||きみ||みれば|たしかに|おれ|

だが 俺 に 考え られる の は 君 を 無事に 故郷 へ 帰す こと だけ だ |おれ||かんがえ||||きみ||ぶじに|こきょう||きす|||

逃げきる 保証 は でき ない が 俺 を 信じて くれ ない か ? にげきる|ほしょう|||||おれ||しんじて|||

来る な ! くる|

クルツ … よう 遅かった じゃ ん ||おそかった||

う っ …

マオ 曹長 君 は 格納 庫 で 待機 の はずだ |そうちょう|きみ||かくのう|こ||たいき||

お 願い です 2 時間 … いえ 1 時間 だけ ください |ねがい||じかん||じかん||

それ まで に 宗 介 と クルツ を 見つけて 戻り ます |||はじめ|かい||||みつけて|もどり|

50億 ドル の 艦 と 250 名 の 乗客 を おく|どる||かん||な||じょうきゃく|

1 時間 危険に さらす つもり か ? 彼ら は 私 の 部下 です じかん|きけんに||||かれら||わたくし||ぶか|

私 に は 責任 が あり ます わたくし|||せきにん|||

外 は 雨 だ ECS の 不可 視 モード も 役 に 立た ん がい||あめ||||ふか|し|もーど||やく||たた|

捜索 の すべ は ない むちゃ は わかって い ます です が … そうさく|||||||||||

あっ !? ここ から 先 は 発令 所 要員 の 区画 だ |||さき||はつれい|しょ|よういん||くかく|

いつも そう な の ね …

どうして そんなに 冷徹で い られる んです か ! ||れいてつで|||ん です|

そう なる 必要 が ある から だ ||ひつよう||||

どれ だけ 待てる か 聞き に 来た んでしょ ? ||まてる||きき||きた|

今 は 1 分 たり と も 待て ませ ん 敵 の 武装 哨戒 艇 が 接近 して い ます いま||ぶん||||まて|||てき||ぶそう|しょうかい|てい||せっきん|||

ご もっともです |もっとも です

でも 相良 さん たち は 助け たい わ |さがら||||たすけ||

はい ウェーバー 軍曹 に も 生存 の 可能 性 が あり ます ||ぐんそう|||せいぞん||かのう|せい|||

この あと 私 が 数 分間 だけ 浮上 時間 を ひねり 出せたら ||わたくし||すう|ぶん かん||ふじょう|じかん|||だせたら

あなた は どんな 手 を 発案 でき ます ? |||て||はつあん||

可能な のです か ? 普通の 潜水 艦 なら 無理でしょう ね かのうな|の です||ふつうの|せんすい|かん||むりでしょう|

私 の 考え が 正しければ わたくし||かんがえ||ただしければ

あれ を 使う 必要 が 出て くる かも しれ ませ ん ||つかう|ひつよう||でて|||||

あれ ? ARX -7 アーバレスト です

やはり 銀色 の やつ か ? ああ まるで 訳 が わかん ねえ |ぎんいろ||||||やく|||

至近 距離 に 誘い込んで 57 mm を ぶち 込んで やった しきん|きょり||さそいこんで||||こんで|

ところが しとめた と 思ったら こっち が バラバラに なって た |||おもったら|||ばらばら に||

指向 性 の 散 弾 地雷 でも 使わ れた の か ? しこう|せい||ち|たま|じらい||つかわ|||

いや そういう もん と は 思え ねえ |||||おもえ|

見え ない ハンマー で ぶん 殴ら れた みたいな … う っ ! みえ||はんまー|||なぐら||||

クルツ 君 もう いい しゃべる な |きみ||||

ここ を 突っ切れば 海 に 出る はずだ 突っ切れば って ||つっきれば|うみ||でる||つっきれば|

こんな 見晴らし の いい とこ 堂々と 歩いて いったら |みはらし||||どうどうと|あるいて|

ああ 敵 に 発見 さ れる 可能 性 が 大 だ |てき||はっけん|||かのう|せい||だい|

だったら どう する の ?

千鳥 何 ? ちどり|なん

ここ に 来る まで ずっと 考えて いた ||くる|||かんがえて|

ここ から 海岸 まで まだ かなり ある 3 人 で 逃げる の は もう 不可能だ ||かいがん|||||じん||にげる||||ふかのうだ

えっ ? だ から 俺 と クルツ が この 場 に 残り |||おれ|||||じょう||のこり

派手に 暴れて 敵 の 注意 を 引く はでに|あばれて|てき||ちゅうい||ひく

可能な かぎり の 時間 を 稼ぐ つもりだ かのうな|||じかん||かせぐ|

それ って … この 通信 機 を 持って 海岸 へ 向かえ |||つうしん|き||もって|かいがん||むかえ

交信 可能な 範囲 は 限ら れて いる が こうしん|かのうな|はんい||かぎら|||

味方 が いれば 呼びかけて くれる はずだ みかた|||よびかけて||

私 だけ 逃げる の ? わたくし||にげる|

気 に する こと は ない 俺 たち の 仕事 は 君 を 守る こと だ き||||||おれ|||しごと||きみ||まもる||

君 に は 生き延びる 資格 が ある きみ|||いきのびる|しかく||

行く んだ いく|

嫌 よ ! えっ ? あっ … 千鳥 … いや||||ちどり

嫌 だって 言った の 相良 君 やっぱり あんた ばか よ いや||いった||さがら|きみ||||

あんた ひょっとして 自分 は いつ 死んだ って かまわ ない と か ||じぶん|||しんだ|||||

そんな なめた こと 考えて んじゃ ない でしょう ね ? |||かんがえて||||

そういう の かっこいい と 思って る わけ ? ||||おもって||

こっち の 気持ち なんか 考え も せ ず に ||きもち||かんがえ||||

勝手に 自己 満足 で お っ 死んで かってに|じこ|まんぞく||||しんで

私 は ね あんた みたいな 軍事 オタク の ネクラ ばかに わたくし|||||ぐんじ|おたく|||

命 助け られた って ち ~ っと も うれし か ない わ よ ! いのち|たすけ||||||||||

えっ !? わかって ん の ?

ハァ … ハァ …

まだ わかって ない みたい ね

要するに 何で みんな で 助かる 方法 を ようするに|なんで|||たすかる|ほうほう|

考え ない の か って 言って る の よ かんがえ|||||いって|||

簡単に ギブアップ なんか する んじゃ ない わ よ かんたんに|||||||

ない んだ 他 に 手 は ない 考えれば いい じゃ ない の ||た||て|||かんがえれば||||

例えば この 辺り に 火 を つけて たとえば||あたり||ひ||

山 火事 起こして その どさくさ で 逃げる と か やま|かじ|おこして||||にげる||

とにかく 何 か ある わ よ |なん||||

千鳥 聞け 俺 は 専門 家 だ ちどり|きけ|おれ||せんもん|いえ|

さまざまな 状況 を 想定 し その 中 で 最善 と 思わ れる 策 を 選んだ |じょうきょう||そうてい|||なか||さいぜん||おもわ||さく||えらんだ

何べん 言わ せる の ! 私 は 嫌 だって 言って ん の よ ! なんべん|いわ|||わたくし||いや||いって|||

だめだ 行け ! 一 人 で 逃げる んだ ! |いけ|ひと|じん||にげる|

あっ …

行か ない と 撃つ の ? そうだ いか|||うつ||そう だ

敵 に 捕まって 廃 人 に さ れる より ここ で 死んだ ほう が マシ だ から な てき||つかまって|はい|じん|||||||しんだ||||||

相良 君 さっき 俺 を 信じて くれ って 言った よ ね さがら|きみ||おれ||しんじて|||いった||

だから 私 あなた を 信じた の よ |わたくし|||しんじた||

あなた さえ そば に いて くれたら きっと 耐えて いける って |||||||たえて||

どんなに ボロボロ に なった って 死に そうな くらい 苦しく った って |ぼろぼろ||||しに|そう な||くるしく||

絶対 頑張って いける って ぜったい|がんばって||

だから お 願い 寂しい こと 言わ ないで ||ねがい|さびしい||いわ|

一緒に 帰ろう よ 相良 君 いっしょに|かえろう||さがら|きみ

千鳥 … 相良 君 … ちどり|さがら|きみ

ゴホン … あっ !?

クルツ … あぁ …

起きて いた の か ハハハハッ … おきて||||

お前 の 負け だ よ 宗 介 彼女 が 嫌 と 言って る んだ おまえ||まけ|||はじめ|かい|かのじょ||いや||いって||

お前 の プラン は 却下 だ ね しか し … おまえ||ぷらん||きゃっか||||

むしろ 俺 は かなめ ちゃん の 作戦 を 支持 する ね |おれ|||||さくせん||しじ||

山 火事 と か いい 考え だ やま|かじ||||かんがえ|

お あつらえ向きに 雨 も やんだ みたいだ しよ |あつらえむきに|あめ||||

ばかな … 敵 に こちら の 位置 を 知らせる だけ だ |てき||||いち||しらせる||

危険 すぎる ! きけん|

でも さ もしかしたら 味方 の 飛行機 が この 辺 を 飛んで て |||みかた||ひこうき|||ほとり||とんで|

空 から 見つけて くれる かも しれ ない じゃ ない から||みつけて||||||

ここ は 敵 の 制 空 権 だ あり え ない ! ||てき||せい|から|けん||||

待てよ ん ? まてよ|

空 から ? 0248 時 … どうした ? から||じ|

出撃 前 衛星 写真 を 見せ られた あの 基地 の 映像 だ しゅつげき|ぜん|えいせい|しゃしん||みせ|||きち||えいぞう|

時間 は 確か 昨日 の … じかん||たしか|きのう|

1530 時

偵察 衛星 ! かなめ ちゃん 君 って 最高だ ていさつ|えいせい|||きみ||さいこうだ

な … 何 な の ? 偵察 衛星 は |なん|||ていさつ|えいせい|

約 12 時間 おき に 地球 上 の 同じ 場所 を 通過 する やく|じかん|||ちきゅう|うえ||おなじ|ばしょ||つうか|

つまり あと 40 分 前後 で ここ の 真 上 を 通る んだ よ ||ぶん|ぜんご||||まこと|うえ||とおる||

しかし この 雲 が 晴れ ない かぎり ||くも||はれ||

衛星 から 我々 の 姿 を 確認 する こと は 難しい えいせい||われわれ||すがた||かくにん||||むずかしい

決して 分 の いい 賭け と は いえ ない だ が … けっして|ぶん|||かけ||||||

やって みる 価値 は ある … だ ろ ? 肯定 だ ||かち|||||こうてい|

どこ 行く の ? オイル を 調達 して くる |いく||おいる||ちょうたつ||

ライター の 火 だけ で は ぼや で 終わり だ から な らいたー||ひ||||||おわり|||

わかった むちゃ する んじゃ … いや どうせ だ から むちゃ して こい

一 人 で 行く の ? ああ ここ に いて くれ ひと|じん||いく||||||

相良 君 約束 して 必ず 戻って くるって さがら|きみ|やくそく||かならず|もどって|

ああ 約束 する 必ず 戻る |やくそく||かならず|もどる

それ じゃあ あなた も 知ら ない の ? ああ ||||しら|||

俺 たち は 上司 から 君 を 守る ように 命令 を 受けた おれ|||じょうし||きみ||まもる|よう に|めいれい||うけた

ただ それ に 従って る だけ なんだ |||したがって|||

どうして 君 が 狙わ れて いる の か は 何も 知ら さ れて い ない |きみ||ねらわ||||||なにも|しら||||

そう …

連中 は 君 に 何 を した んだ ? よく わから ない の れんちゅう||きみ||なん|||||||

栄養 剤 だ と か 言って 変な 薬 を 飲ま さ れたり えいよう|ざい||||いって|へんな|くすり||のま||

あと 訳 の わかん ない ビデオ を 見せ られたり と か … |やく||||びでお||みせ|||

ビデオ ? いろんな 文字 が ね びでお||もじ||

どんどん 入れ 代わって いく の 椎 間 板 ダンパー の 基本 素材 だ と か |いれ|かわって|||しい|あいだ|いた|||きほん|そざい|||

パラジウムリアクター の 反応 剤 だ と か ||はんのう|ざい|||

ECS の 不可 視 モード も 全然 未完成で ね ||ふか|し|もーど||ぜんぜん|みかんせいで|

レーザー ・ スクリーン の 発振 システム に れーざー|すくりーん||はっしん|しすてむ|

負担 ばかり かかって オゾン 臭 が たくさん … ふたん|||おぞん|くさ||

何で そんな 言葉 を 知って る んだ ? えっ ? なんで||ことば||しって|||

あれ ? 私 何 か 言った ? |わたくし|なん||いった

AS の 部品 の 名称 と か ECS の 弱点 なんて ||ぶひん||めいしょう|||||じゃくてん|

軍事 関係 者 しか 知ら ない はずだ ぐんじ|かんけい|もの||しら||

そ … そんな こと 言わ れて も … |||いわ||

いったい どこ で そんな 知識 を 得た んだ ? ||||ちしき||えた|

わから ない 知ら ない 言葉 の はずな のに ||しら||ことば|||

なぜ か それ を …

生まれる 前 から 知って て … うまれる|ぜん||しって|

そう 確か ブラック テクノロジー と か いう 知識 を … |たしか|ぶらっく|てくのろじー||||ちしき|

ハッ !? あっ !

あ … あぁ … あ … あぁ … あぁ !

か … かなめ !

ハァ … ハァ …

ハァ … ハァ … ハァ … 大丈夫 か ? |||だいじょうぶ|

わ … 私 何 を ? あ … 危ない 人 だ ね これ じゃあ |わたくし|なん|||あぶない|じん||||

フフフフッ … いい か かなめ

もう この 件 を 考える の は よそう 今 の こと は 全部 忘れ … う っ … ||けん||かんがえる||||いま||||ぜんぶ|わすれ||

大丈夫 ? 痛む の ? なんて ざま だ だいじょうぶ|いたむ||||

こんな 肝心な とき に 身動き でき ない なんて |かんじんな|||みうごき|||

情け ねえ … そんな こと な いわ なさけ|||||

あなた は 立派 よ くそ っ ! ||りっぱ|||

せめて もう 少し 体力 が 残って たら ||すこし|たいりょく||のこって|

残って たら ? のこって|

残って … たら … のこって|

ハッ !?

うまく いった の ?

わから ん 味方 が 合図 に 気付いて くれれば いい が ||みかた||あいず||きづいて|||

もともと 分 の 悪い … ん ? クルツ しっかり しろ 大丈夫 か ? |ぶん||わるい|||||だいじょうぶ|

大丈夫な んじゃ ない ? 長生き する わ よ こういう タイプ だいじょうぶな|||ながいき|||||たいぷ

何 が あった んだ ? なん|||

ねえ ? ん ?

もし … もし 無事に 帰れたら 相良 君 は どう する の ? ||ぶじに|かえれたら|さがら|きみ||||

次の 任務 に 就く だけ だ つぎの|にんむ||つく||

どこ か 別の 所 へ 行っちゃ う わけ ? ||べつの|しょ||おこなっちゃ||

学校 に は もう 来 ない の ? そう なる だろう な がっこう||||らい||||||

あの 学校 の 生徒 と いう 立場 は 別の 任務 で は 邪魔に なる |がっこう||せいと|||たちば||べつの|にんむ|||じゃまに|

俺 は ただ 君 たち の 前 から 消え去る だけ だ おれ|||きみ|||ぜん||きえさる||

そう …

あっ !? 嫌 … |いや

バレ た あっ …

つけ られた な

時間 の 問題 だった じかん||もんだい|

万事 休す か その ようだ ばんじ|きゅうす|||

私 こんな 感じ の 映画 見た こと ある よ わたくし||かんじ||えいが|みた|||

ちょうど あんた たち みたいな

ムッツリ 男 と ナンパ 男 の お 尋ね 者 が むっつり|おとこ|||おとこ|||たずね|もの|

アメリカ の 西部 から 南米 辺り まで どんどん 逃げて いく の あめりか||せいぶ||なんべい|あたり|||にげて||

で 最後 敵 に 取り囲ま れちゃ って 俺 も 見た ぜ その 映画 |さいご|てき||とりかこま|||おれ||みた|||えいが

確か ヒロイン の かわい 子 ちゃん は ナンパ 男 の ほう に も たしか|ひろいん|||こ||||おとこ||||

優しく して くれる んじゃ なかった っけ ? やさしく|||||

どう なる ? えっ ?

そい つら 最後 は どう なる んだ ? ||さいご||||

わかん ない ピストル 撃ち ながら ||ぴすとる|うち|

かっこよく 飛び出して いった ところ で |とびだして|||

映画 が 終わっちゃ う の そう か … えいが||おわっちゃ||||

昔 の 映画 って さ 主人公 が 平気で 死んじゃ ったり する んだ よ ね むかし||えいが|||しゅじんこう||へいきで|しんじゃ|||||

あれ って 反則 じゃ ん ||はんそく||

やっぱり 映画 は ハッピーエンド が … |えいが|||

あっ !? あっ !?

そう だ ね こっち の ほう が 現実 な んだ よ ね |||||||げんじつ||||

どう だい ? 一 丁 俺 たち も かっこいい ラスト シーン ||ひと|ちょう|おれ||||らすと|しーん

やって みる かい ? 賛成 |||さんせい

うんと 泣か せる シーン に しよう ね |なか||しーん|||

千鳥 ん ? ちどり|

すま ん 一緒に 帰る こと は でき なく なった ||いっしょに|かえる|||||

後悔 して ない よ こうかい|||

相良 君 と 会えて よかった さがら|きみ||あえて|

ああ …

ほん じゃ いき ます か !

う あっ ! 待て ! ||まて

あれ は ? M 9?

いや … 違う ! 相良 君 ! |ちがう|さがら|きみ

誰 が 乗って る んだ ? マオ か ? だれ||のって||||

声紋 チェック 開始 姓名 認識 番号 を せいもん|ちぇっく|かいし|せいめい|にんしき|ばんごう|

相良 宗 介 軍曹 B -3128 さがら|はじめ|かい|ぐんそう|

照合 完了 サージェント サガラ と 確認 しょうごう|かんりょう||||かくにん

命令 を ハッチ 閉鎖 モード 4 に 調整 開始 めいれい|||へいさ|もーど||ちょうせい|かいし

バイラテラル 角 3.5 ラジャー |かど|

相良 軍曹 この 録音 は 君 が この ARX -7 さがら|ぐんそう||ろくおん||きみ|||

アーバレスト と の 合流 に 成功 した と いう 前提 で 進め られる |||ごうりゅう||せいこう||||ぜんてい||すすめ|

アーバレスト … 現在 デ ・ ダナン は |げんざい|||

無線 封鎖 で 沿岸 へ 急行 して いる むせん|ふうさ||えんがん||きゅうこう||

沿岸 を かすめ 諸君 ら を 回収 して から えんがん|||しょくん|||かいしゅう||

全力 で 脱出 する 予定 だ ぜんりょく||だっしゅつ||よてい|

0430 時 から 1 分間 沿岸 に 浮上 する じ||ぶん かん|えんがん||ふじょう|

その 時間 まで に 指定 した 地点 へ なんとか 到達 しろ |じかん|||してい||ちてん|||とうたつ|

なお AI の コール サイン は アル だ |||こーる|さいん|||

高価な 実験 機 な ので 必ず 持ち帰る ように こうかな|じっけん|き|||かならず|もちかえる|よう に

以上 幸運 を いじょう|こううん|

敵 AS 推定 5 機 接近 中 てき||すいてい|き|せっきん|なか

来 … 来る よ 宗 介 … らい|くる||はじめ|かい

アル と いった な イエス サージェント ||||いえす|

1 分 で 片づける ぞ ラジャー ぶん||かたづける||

あっ !?

私 の 中 で 何 か が 目覚めよう と して いる わたくし||なか||なん|||めざめよう|||

これ は 何 ? 私 の 知ら ない 私 これ が ウィスパード の 力 な の ? ||なん|わたくし||しら||わたくし|||||ちから||

次回 「 フルメタル ・ パニック !」 第 7 話 ボーイ ・ ミーツ ・ ガール じかい||ぱにっく|だい|はなし|ぼーい||がーる

コラ 宗 介 ! う っ … 痛い じゃ ない か |はじめ|かい|||いたい|||