Lucky Star Episode 10 (1) Lucky Star Episode 10 (1)

さあ 始まる ざま す よ |はじまる|||

行く で がん す いく|||

フン ガー ふん|

まとも に 始め なさい よ ！ ; 正文 字幕 ||はじめ|||まさふみ|じまく

曖昧 3 センチ そりゃ ぷ に って こと かい ? ちょ っ ! あいまい|せんち||||||||

ら っ ぴん ぐ が 制服 … だ ぁぁ 不利 って こ た ない ぷ 。 |||||せいふく|||ふり|||||

がんばっちゃ ▼ やっちゃ っ ちゃ

そん と き ゃ ー っち & Release ぎ ョッ ||||-|||| 汗 ( Fuu ) 々 ( Fuu ) の 谷間 に Darlin ' Darlin ' F R E E Z E ! ! あせ|||||たにま|||||||||

なんか ダ る ー なんか デ る ー |||-||||-

あいし テ る ー あれ 一 個 が 違って る ん る ー |||-||ひと|こ||ちがって||||-

なやみ ン 坊 ー 高 鉄棒 ー ||ぼう|-|たか|てつぼう|-

おい し ん 簿 ー い ー かげん に シナ サイ |||ぼ|-||-|||しな|さい

飛 ん で った アイツ の 火照る カラダ って と||||||ほてる||

所 謂 ふ つ ー の お に ゃ の コ しょ|い|||-||||||

驚 い た あたし だけ ? 豚 骨 ハリ ガネ おかわり だ だ だ おどろ|||||ぶた|こつ|はり|||||

BON - BON お ー えん 団 |||-||だん

Let ' s get ! チェリー パイ |||ちぇりー|ぱい

RAN - RAN かん げ ー 会 ||||-|かい

Look up ! せ ん せ ー しょ ん |||||-||

はい ! 存在 感 ・・ 小 惑星 |そんざい|かん|しょう|わくせい

ぶつかって 溶け まし た ぼ ー ぜん |とけ||||-|

大いに 歌って シレンジャー おおいに|うたって|

もっていけ !

最後 に 笑っちゃ う の は あたし の はず さいご||わらっちゃ||||||

セーラー ふく だ から です ← 結論 せーらー|||||けつろん

月曜日 な のに ! げつようび||

機嫌 悪い の どう する よ ? きげん|わるい||||

夏 服 が いい の です ← キャ ? ワ ! イイ v なつ|ふく||||||||

接近 3 ピクト する まで って ち ゅ ー ち ょ だ や ん ☆ せっきん|||||||-|||||

がんばって はりきって My Darlin ' darlin ' P L E A S E ! !

携帯 買い なおし て もらっちゃ っ た ; タママ 二 等 兵 の ストラップ ; 携帯 は 前 の と 同じ の FOMA P 702 i ( Pink ) けいたい|かい|なお し||||||ふた|とう|つわもの|||けいたい||ぜん|||おなじ|||||

今度 は 洗濯 し ない よう に ね こんど||せんたく|||||

うん わかり やすい ところ に 入れ て おく よ ―― |||||いれ|||

お ー い つか さ ー 手伝って ー |-||||-|てつだって|-

あ は ―― い

う あっ う あ ああ ―― っっ

バ ル サ ミ イライラ イライラ イライラ イライラ イライラ ||||いらいら|いらいら|いらいら|いらいら|いらいら コ … あれ ？ あ 、 あった

スー

だ ――― っ 私 が 代 打ち し て あげる から 貸し なさい よっ ||わたくし||だい|うち|||||かし||

じれったい ! !

い 、 いい よっ 大丈夫 だ よ |||だいじょうぶ||

自分 で やる よ ～ っ じぶん||||

あそび に き た よ ――

あ 姉さん いら っし ゃ ー い |ねえさん||||-|

何 し てる の ？ なん|||

最近 出 た ギャルゲー さいきん|だ||

ふ ―― ん

それ じゃ 、 適当 に 漫画 借り てる ネ ―― ||てきとう||まんが|かり||

は ―― いっ ; 机 の 上 に 乗って いる ギャルゲー は 「 Peace @ Pieces 」 と 「 エンゼル ☆ ウィッシュ ～ 放課後 の 召使い に チュッ 」 ; 両方 と も 年齢 制限 が かかって いる ||つくえ||うえ||のって|||||||えんぜる||ほうかご||めしつかい|||りょうほう|||ねんれい|せいげん|||

一応 年齢 制限 の ある ゲーム な ん だ けど いちおう|ねんれい|せいげん|||げーむ||||

気付 い て ない の か 、 素 で スルー な の か 、 きづ||||||そ||するー|||

どっち な ん だ ろ う 警察 官 ー ! ! ||||||けいさつ|かん|-

って な ワケ で 、 交通 安全 週間 で 取締 強化 と か やって ん の ||||こうつう|あんぜん|しゅうかん||とりしまり|きょうか|||||

うん

細かく チェック し たり 、 いちいち 交通 ルール 説明 し たり こまかく|ちぇっく||||こうつう|るーる|せつめい||

これ が また 大変 な ワケ よ |||たいへん|||

たまに 逆 ギレ られる し さ ―― |ぎゃく||||

でも 、 つね 日頃 の 姉さん 見 てる と ||ひごろ||ねえさん|み||

コワ い コワ い

ルール と か 安全 と か 説得 力 ない ヨ るーる|||あんぜん|||せっとく|ちから||

お ね ー さん ビックリ だ ; 診療 所 の 名前 は ドラマ 「 Dr . コトー 診療 所 」 の 志木 那 島 診療 所 から ||-||びっくり||しんりょう|しょ||なまえ||どらま|||しんりょう|しょ||しき|な|しま|しんりょう|しょ|

今年 の 風邪 は 長引く って 聞き ます から 、 早く 治さ ない と ことし||かぜ||ながびく||きき|||はやく|なおさ||

受付 番号 から する と 、 暫く 時間 かかり そう です ね … うけつけ|ばんごう||||しばらく|じかん||||

読書 でも し て 待ち ま しょ う どくしょ||||まち|||

安藤 さ ー ん 安藤 重雄 さ ー ん ; 同じく 「 Dr . コトー 診療 所 」 から あんどう||-||あんどう|しげお||-||おなじく|||しんりょう|しょ|

高 良 さ ー ん 高 良 みゆき さ ー ん たか|よ||-||たか|よ|||-|

高 良 みゆき さ ー ん い ませ ん か ？ たか|よ|||-|||||

では 次 の 西山 茉莉 子 さ ー ん ; 同じく 「 Dr . コトー 診療 所 」 から |つぎ||にしやま|まつり|こ||-||おなじく|||しんりょう|しょ|

ふ ぅ … っ

! ? あれ ？ あれ ―― ! ! ?

呼ば れ まし た ？ 時間 は ――― ! ? よば||||じかん|

もっと 周囲 に 気 を 配ら ない と … |しゅうい||き||くばら||

まもなく 終点 の 蒲田 です ; みゆき が 乗って る の は 東急 バス 。 蒲田 ・ 田園調布 方面 |しゅうてん||かまた||||のって||||とうきゅう|ばす|かまた|でんえんちょうふ|ほうめん

! ? は 、 は ぅっ

ここ は どこ でしょ う ――― ! ?

―― って 訳 で 、 この 前 、 つか さ に メール の 打ち 方 教え た の よ |やく|||ぜん||||めーる||うち|かた|おしえ|||

あれ だけ いじって る の に 分から ない って いう から ||||||わから||||

へ ――

そ したら 、 よほど 嬉しい の か 、 |||うれしい||

毎日 事 ある 毎 に メール する よう に なって さ ー まいにち|こと||まい||めーる||||||-

それ を 毎回 受け取る 側 も 大変 だ よ ね ー ||まいかい|うけとる|がわ||たいへん||||-

ま ぁ あまり 気 に 病む 必要 ない ん だ けど ね ; かがみ の 携帯 は FOMA P 902 iS ( レッド × クリムゾン ドット ) |||き||やむ|ひつよう||||||||けいたい|||||れっど||

あの 子 、 最初 は はりきる ん だ けど 、 だんだん バテ て いく タイプ だ から |こ|さいしょ||||||||||たいぷ||

あー いる よ ね そういう 子供 傾向 強い 人 ―― |||||こども|けいこう|つよい|じん

あ 、 また き た

飽きる ん じゃ なく て 、 もた なく なる ん だ よ ね あきる|||||||||||

で 、 そんなに メール する 内容 あん の ？ ||めーる||ないよう||

四六時中 一緒 に いる のに ね しろくじちゅう|いっしょ||||

あと 、 絵 文字 に も 凝り 出し た みたい |え|もじ|||こり|だし||

ほら

「 今日 も 帰り に 豆乳 クリーム まん 買って 帰 ろ う か ？ ？ 」 きょう||かえり||とうにゅう|くりーむ||かって|かえ|||

この 後 の これ 何 ？ |あと|||なん

楽しく て しょうがない の は 伝わって くる ん だ けど … たのしく||しょうが ない|||つたわって||||

象 形 文字 だ ね 、 もう … ぞう|かた|もじ|||

お 、 あの 子 も ようやく 慣れ て き た かな ？ ; かがみ が 読 ん でる ラノベ は 《 極 北 から の 声 フル メタル ・ パニック ！ ― サイドアームズ ２ ― 》 ; メール 内容 は 「 スキマスイッチ 」 の こと ||こ|||なれ|||||||よ|||||ごく|きた|||こえ|ふる||ぱにっく||めーる|ないよう||||

なぁ

は ぅっ

気持ち は わかる けど 、 身内 ばかり に 送る の は 終わり に し ない か ？ きもち||||みうち|||おくる|||おわり||||

ちょっと いい かな ？

何 ？ なん

携帯 電話 で メール の 出し 方 が よく わから なく て ね けいたい|でんわ||めーる||だし|かた||||||

どん だけ ～ ; 元々 は 、 一部 の 女子 高 生 の 間 で 「 非難 」 の 意味 で 使わ れ て い た が 、 ; 広まる に 連れ 、 驚き ・ 感心 ・ 相槌 など の 意味 でも 使わ れる よう に なった 。 ; 「 すごい 」 「 超 ○○ 」 「 とんでもない 」 と 同様 の 意味 。 ; 関西 の 「 なん じゃ そら 」 「 どな いや ねん 」 に も 似 て いる が 、 ; あまり 強い ツッコミ で は なく 、 共感 の 意味 が 強い 。 ||もともと||いちぶ||じょし|たか|せい||あいだ||ひなん||いみ||つかわ||||||ひろまる||つれ|おどろき|かんしん|あいづち|||いみ||つかわ||||||ちょう|||どうよう||いみ|かんさい||||||||||に|||||つよい|||||きょうかん||いみ||つよい

簡単 だ よ ～ お 父さん かんたん||||とうさん

しょうがない なぁ しょうが ない|

私 が 教え て あげる よ ～ わたくし||おしえ|||

お ー お ー いる よ ねぇ 自分 が 覚える と 途端 に 得意気 に なる 人 って |-||-||||じぶん||おぼえる||とたん||とくいげ|||じん|

え ! ? え ぇ と … あ は は は は

あの 臭 み が なんとも 言え ませ ん よ ね |くさ||||いえ||||

ね ー |-

臭 すぎる よ ね ー 、 ホント くさ||||-|ほんと

へ ぇ けっこう たくさん 登録 し て ある ん だ ネ ||||とうろく||||||

あ ！ コラ ！ 勝手 に 見る な ー っ ||かって||みる||-|

見 られ たら まずい メール と か ある の ？ み||||めーる||||

べつに なんとなく よ

男 だ 絶対 男 だ ー おとこ||ぜったい|おとこ||-

違 う っ つ ―― に っ ちが|||||

なかなか 出 ない わ ね |だ|||

家 に かけ て みる か いえ|||||

もしもし かがみ ？

あ 、 こな た ？

あんた ね ー 携帯 の 方 に も 出 なさい よっ ||-|けいたい||かた|||だ||

い や ー 着信 なら なく なって て 、 気付か なかった よ ぉ ||-|ちゃくしん|||||きづか|||

まった く ー 意味 ない じゃ ない 気付か ない ん じゃ ||-|いみ||||きづか|||

そもそも ドコ いった っけ な ァ ？

アンタ の 携帯 って 本当 に 意味 ない な ||けいたい||ほんとう||いみ||

で さ 、 今度 の 土 日 の こと な ん だ けど さ ―― ||こんど||つち|ひ|||||||

あ 、 ちょっと 呼ば れ た から 待って ||よば||||まって

（ お ー い 早く しろ よ ！ ） |-||はやく||

（ もう ちょっと 待って ） ||まって

（ 電話 長 すぎ ！ もう 待て ない ！ ） でんわ|ちょう|||まて|

（ ごめん ごめん ）

電話 が 長い って 怒ら れ ちゃ った ―― でんわ||ながい||いから|||

あ 、 悪い |わるい

でも 、 あんた の 家 は そういう の に 寛容 っぽく 思って た わ |||いえ|||||かんよう||おもって||

けっこう 厳しい の ネ |きびしい||

い や ー 格 ゲー の 対戦 中 だった から ネ ||-|かく|||たいせん|なか|||

そういう の は 早く 言い なさい よっ |||はやく|いい||

古今 東西 、 ポイント カード は 見え ない 魔力 を 秘め て いる ―― ; こな た が 手 に し てる ５ 枚 の ポイント カード ; 左 から 「 とら の あな 」 、 「 アニメイト 」 、 「 石丸 電気 」 、 「 ゲーマーズ 」 、 「 ヨドバシカメラ 」 ここん|とうざい|ぽいんと|かーど||みえ||まりょく||ひめ||||||て||||まい||ぽいんと|かーど|ひだり||||||いしまる|でんき||

気付く と 予定 に 入って なかった 物 まで 買っちゃ う ん だ よ ね きづく||よてい||はいって||ぶつ||かっちゃ|||||

あんた は ホント 無 計画 だ ナ ||ほんと|む|けいかく||

少し は 分かる けど すこし||わかる|

来 た な ; 「 アニメ 店長 」 の 兄 沢 命 斗 らい|||あにめ|てんちょう||あに|さわ|いのち|と

この 町 に は アニ ○ イト と ゲー ○ ー ズ 、 二 つ の アニメ ショップ が ある と 知り ながら 、 ; アニメイト と ゲーマーズ |まち|||||||-||ふた|||あにめ|しょっぷ||||しり||||

同じ 物 を 両方 で 一 つ ずつ 買って 帰って いく と いう 、 伝説 の 少女 Ａ ！ おなじ|ぶつ||りょうほう||ひと|||かって|かえって||||でんせつ||しょうじょ|

伝説 の 少女 Ａ シフトダァァァァァァァ ! ! ! ! ! ; プロ 野球 の 「 王 シフト 」 に ならった もの だ そう だ でんせつ||しょうじょ|||ぷろ|やきゅう||おう|しふと||||||

応 っ ! ! おう|

いらっしゃい ませ ぇぇ ぇぇ ぇっ ! !

ＤＶＤ ハルヒ ども が 、 入荷 し まし た ぁぁ ぁぁ ぁ ! ! ||||にゅうか||||||

限定 版 、 通常 版 、 完備 です ♪ げんてい|はん|つうじょう|はん|かんび|

その他 グッズ も 、 続々 入荷 です よ ぉ ぉぉ ぉぉ ！ ！ そのほか|ぐっず||ぞくぞく|にゅうか|||||

そう だ ぁ …\ N とにかく １ つ でも 多く 入荷 済み の 商品 を 告知 す ん だ ！ |||||||おおく|にゅうか|すみ||しょうひん||こくち|||

彼女 なら ある だけ 買って くれる っ ！ かのじょ||||かって||

あ ！ 今日 は アクエリ の 特典 シオリ が 目当て だった ん だ |きょう||||とくてん|||めあて|||

ゲマズ に 行か なきゃ ||いか|

う ぎ ゃ ァ ～ っ ！

ダメ じゃ ん ! ! ; B だめ|||

それ じゃ 、 土 日 は 泊まり で 夜通し 遊ぶ か ―― ||つち|ひ||とまり||よどおし|あそぶ|

うん

遊ぶ 時 って いつも ウチ だ けど 、 こな た の 家 って 駄目 な の ？ あそぶ|じ|||うち||||||いえ||だめ||

たまに は 行って み たい ん だ けど ||おこなって|||||

うーん

駄目 と いう 事 は ない ん だ けど 、 だめ|||こと|||||

ウチ の お 父さん 職業 柄 家 に いる こと が 多い し うち|||とうさん|しょくぎょう|え|いえ|||||おおい|

あ 、 そう な ん だ

うん だ から 私 も 責任 負い きれ なく なる と 困る し |||わたくし||せきにん|おい|||||こまる|

何 の だ よ ! ? ; 京都 銘 菓 「 お あがり やす 」 なん||||みやこ|めい|か|||

こな た の 家 、 どんな の か 少し 楽 しみよ ね |||いえ||||すこし|がく||

お ー す |-|

お 、 いら っし ゃ ー い ||||-|

お邪魔 し ます おじゃま||

今日 は お 世話 に なり ます ー きょう|||せわ||||-

いらっしゃい

話 は よく 聞い てる よ ー はなし|||ききい|||-

家 が 神社 で 巫女 さん な ん だ って ？ いえ||じんじゃ||いちこ|||||

どういう 説明 し てん だ ―― ! ! |せつめい|||

やっぱり 普段 は 緋色 の 袴 は いって る の か なぁ ？ |ふだん||ひいろ||はかま||||||

と いう か 第一声 それ です か ! ? |||だいいっせい|||

どうぞ ー ; 左 に ある の は 「 ツバメ し ん どろ ～ む 」 の 倉敷 燕 フィギュア ; で 、 右 の は 「 スカッ と ゴルフ パンヤ 」 の クー の フィギュア |-|ひだり|||||つばめ||||||くらしき|つばめ|ふぃぎゅあ||みぎ|||||ごるふ|||||ふぃぎゅあ

うわ ー こ な ちゃん の 部屋 ―― ; 「 涼 宮 ハルヒ の 憂鬱 」 の ポスター （ 「 メガミ マガジン 」 ２００６ 年 １０ 月 号 付録 ） |-|||||へや|りょう|みや|||ゆううつ||ぽすたー||まがじん|とし|つき|ごう|ふろく

予想 通り の スゴ い 部屋 ね ; 「 Shuffle ! 」 の 麻 弓 ＝ タイム の ポスター よそう|とおり||||へや||||あさ|ゆみ|たいむ||ぽすたー

あ かわい ――

は あ …

あ この トビラ … どうせ この先 に は 見 られ て は いけない モノ が ぎっしり 詰まって る 開か ず の 間 な ん でしょ |このさき|||み|||||もの|||つまって||あか|||あいだ|||

ん ？ いや 、 そういう の は 大抵 お 父さん と 共有 し てる から 、 お 父さん の 書庫 に 保管 し て もらって る |||||たいてい||とうさん||きょうゆう|||||とうさん||しょこ||ほかん||||

…… へ ぇ 共有 し て ん だ ||きょうゆう||||

そう いや 、 あんた の お 父さん って 作家 さん な の よ ね ？ |||||とうさん||さっか|||||

うん

じゃ 、 お 父さん の 書 い た ラノベ やら ギャルゲ な ん か に は まったり する の ？ ||とうさん||しょ|||||||||||||

い や ぁ そもそも そういう の は 全然 書か ない の だ よ |||||||ぜんぜん|かか||||

え 、 そう の な ？

うん

へ ー 意外 だ なぁ |-|いがい||

あ 、 でも 、 そっち の 世界 好き な ん だ し 、 書き たい と 思わ ない の かしら ？ ||||せかい|すき|||||かき|||おもわ|||

ＲＯＭ 専 って いう の か な … |せん|||||

何 かね 、 実 生活 で ギャルゲ と か 育て ゲー やって る よう な もん だ から 、 なん||み|せいかつ|||||そだて||||||||

ワザワザ 仕事 で やる 必要 を 感じ ない ん だ って |しごと|||ひつよう||かんじ||||

へ ぇ ー ||-

って さっき から 圧倒 さ れ まくり な ん です けど さすが 泉 家 |||あっとう|||||||||いずみ|いえ

この 前 お 父さん が ペタペタ 引っつ い てき たから さ ー ; プレイ し てる ゲーム は 「 １９４２ 」 |ぜん||とうさん||ぺたぺた|ひっつ|||||-||||げーむ|

ああ

試しに 「 お 父さん 、 ウザイ 」 って 言って やった の ためしに||とうさん|||いって||

えっ

あんた そりゃ 口 悪 すぎ だ ろ … ||くち|あく|||

そ したら 「 せめて 『 お 父さん なんて 大 っ 嫌い ！ 』 」 って 言え 」 って 怒ら れ た ||||とうさん||だい||きらい||いえ||いから||

いや … その 正し 方 も どう な の ヨ ||ただし|かた|||||

ん ～～…\ N 多分 かがみ の 考え てる 事 と お 父さん の 思惑 は 違う と 思う ||たぶん|||かんがえ||こと|||とうさん||おもわく||ちがう||おもう

いや もう 訳 分か ん ない し ||やく|わか|||

ぴっ たん たん た も じ ぴっ たん

そろそろ 休憩 し よ う か |きゅうけい||||

りん らん らん ら も ―― ; プレイ し てる ゲーム は 「 ことば の パズル も じ ぴっ たん 」 ; 曲 は ＢＧＭ 「 ふた り の も じ ぴっ たん 」 （ 作詞 ： 後藤 裕之 ／ 作曲 ： 神前 暁 ／ 歌 ： 古 原 奈々 ） ; 神前 暁 は 「 ら き ☆ す た 」 の 音楽 担当 で も ある ||||||||げーむ||||ぱずる|||||きょく||||||||||さくし|ことう|ひろゆき|さっきょく|しんぜん|あかつき|うた|ふる|はら|なな|しんぜん|あかつき|||||||おんがく|たんとう|||

ｷﾀ ━━━━ ( ﾟ ∀ ﾟ ) ━━━━ ! ! ! ! !

最近 テレビ と か でも よく ２ ｃｈ 語 見かける よう に なった ね さいきん|てれび||||||ご|みかける||||

そう かも ね

よく 知ら ない けど |しら||

そう いや 、 こな た って ディープ な 割に あまり そういう 用語 使わ ない わ よ ね |||||||わりに|||ようご|つかわ||||

普段 は ね ふだん||