×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Digimon (デジモンアドベンチャー), Digimon 14

Digimon 14

テントモン 僕 の パートナー の デジモン です

背中 の 甲羅 の 下 に は 薄い 羽 が あって —

僕 を 運んで どこ へ でも 飛んで くれる んです

さて 僕 の チェック ポイント

テントモン って なぜ か 関西 弁 な んです けど —

よく 言う ど っせ 〜 いって あれ どういう 意味 なんだろう

今度 聞いて み ます

次回 は どんな デジモン かな ?

( ナレーション ) ファンビーモン たち を 兵士 に する ため に —

捕獲 して いた キャノンビーモン

そこ に 居合わせた 空 たち だ が —

丈 と ゴマモン も また 捕獲 さ れて しまう

空 たち は 丈 と ゴマモン —

ファンビーモン たち を 救う ため に —

キャノンビーモン に 挑み 見事 成功

そして その 戦い の 中 で —

バードラモン が ガルダモン に 超 進化 する のだった

( ピヨモン ) 私 いつでも みんな を 運べる よ

( 空 ) いい の よ いつも だ と 大変だ から たまに は 休ま ない と

( イッカクモン ) そう そう さあ ピヨモン も 乗って

( ピヨモン ) うん それ じゃあ

( 丈 ) う 〜 ん 君 たち も こっち に 来て 乗ら ない か 〜?

高くて 楽 ちん で 気持ち いい ぞ 〜

( ガブモン ) ヤマト 呼んで る よ

まるで ゆりかご みたいだ ぞ 〜!

丈 また 落ちる よ ?

お 〜 い ヤマト 君 〜!

足腰 鍛えて いる の か ? ハハ 分かった ぞ

ああ やって 斥候 任務 を 買って出て くれて る んだ

( ガブモン ) ヤマト ? ( ヤマト ) いい んだ

ん ?

( ピヨモン ) セッコウ って 何 ? ( 空 ) 知ら ない わ

( 丈 ) フフン 知ら ない の かい ?

よし 年長 者 である 僕 が 教えて あげよう いい かい …

( ブレーキ 音 ) ( 衝突 音 )

( アナウンサー ) 首都 圏 を 襲った 大 停電 は いまだ その 原因 も 特定 でき ず —

各地 で 事故 や 災害 が 多発 して い ます

消防 庁 に よれば —

消化 活動 が 困難な 状況 が 続いて いる と の こと で —

火の元 に は 十分 ご 注意 ください

また エレベーター 内 に 閉じ込め られ —

救助 を 求める 人 も 続出 して おり —

集合 住宅 に お 住まい の 方 現在 ビル 内 に いらっしゃる 方 は —

どう か 最 寄 の エレベーター の ご 確認 を お 願い いたし ます

( アグモン ) なんか スゴ いとこ だ ね

( 光子 郎 ) まるで 天然 の 迷路 です よ

( 太一 ) ああ

( テントモン ) うねうね と 分岐 し とる 道 が ぎょう さん あり よる な

( ミミ ) う う 〜 迷子 に なって 出 られ なく なったり して

( パルモン ) 怖い わ 〜

大丈夫です よ 解け ない パズル は ない って いい ます から

この 迷路 だって きっと …

あ … また です 電波 状態 が …

( テントモン ) まあ いざ と なったら わて が 空 から 案内 し ます さかい

迷子 も そう だ けど お互い は ぐれ ない よう 気 を つけよう

この 地形 じゃ デジヴァイス でも 離れた 交信 は でき ない かも しれ ない

そう です ね

( ミミ たち ) アハハハハハ ( 太一 たち ) ん ?

パルモン 変な 顔 〜

ミミ だって 変な 顔 〜

( ミミ ) アハハ 私 こんな 顔 じゃ ない わ よ 〜

( ミミ たち ) アハハハハ

( アグモン )2 人 共 どうした の ?

( ミミ ) これ これ ( パルモン ) おかしい の

みんな 変な 顔 〜

遊園地 に よく ある よ な こういう の

岩 を 形成 する 内部 の 鉱石 が むき出しに なる と —

鏡 の 役割 を する みたいです ね

分析 して み ましょう

あ … ああ … そうだった

う 〜 ん

( 太一 ) あれ は … ( アグモン ) 太一

( テントモン ) なんか 来 よる で !

( クワガーモン の 鳴き声 ) ( 一同 ) あっ …

う …

う う …

ああ …

( ミミ ) ああ … あれ ! ( パルモン ) あ !

( 太一 たち ) ああ !

( クワガーモン の 鳴き声 )

あの デジモン は … う う …

あ … ダメだ 調べ られ ない

( テントモン ) 光子 郎 はん あれ は クワガーモン や

め 〜 っちゃ 性格 悪い やっちゃ で

こっち も だ !

( ミミ )1 2 3 4… 5 体 !?

( 光子 郎 ) これ じゃあ はさみ撃ち です !

( 太一 ) 来る ぞ !

パルモン 進化 〜!

( テントモン ) テントモン 進化 〜!

アグモン 進化 〜!

( トゲモン ) トゲモン ! ( カブテリモン ) カブテリモン

( グレイモン ) グレイモン

ぐ … で や !

う う …

チクチクバンバ 〜 ン !

( ミミ ) トゲモン ! き ゃあ !

何 あれ スゴ い 切れ味 な んです けど …

( カブテリモン ) ど す こい !

力 比べ や で 〜

( 光子 郎 ) カブテリモン !

う お … ぐ … う あ !

ハアハアハアハアハア …

( 太一 ) ああ ! ( グレイモン ) う あ !

ぐ ああ …

う う …

メガブラスター !

( カブテリモン ) ど あ ! ( 光子 郎 ) カブテリモン !

( カブテリモン ) う っ ああ っ う う っ う う …

一 対 一 なら カブテリモン も 負けて ない

あの 連携 パターン さえ 読めれば …

う う …

ぐう … う あ !

ああ …

( グレイモン ) ぐ は あ !

ココナッツカウンター !

( グレイモン ) ぐう … ぐ あ !

太一 さ 〜 ん !

ミミ ちゃん トゲモン 助かった

( ミミ ) う … き ゃあ ! ( カブテリモン ) ぐ ああ …

カブテリモン !

う う う … 大丈夫 や

光子 郎 …

( 光子 郎 ) あの クワガーモン たち は 一見 無秩序な ようで いて —

お互い の 位置 を 正確に 把握 して 行動 して い ます

これ は まるで 狩り です

( カブテリモン ) ほん なら わて ら は 獲物 っ ちゅう わけで っか

けった くそ 悪い う お !

( 太一 たち ) ああ …

これ だけ 狭ければ ハエ みたいに たかって こ れ ない でしょ

( 太一 ) 完全に 振りきる まで は 安心 は でき ない

この先 が 行き止まり じゃ なけりゃ いい けど

( ミミ ) え 〜!

光子 郎 追いつか れる 先 に 進もう

はい

( クワガーモン の 鳴き声 )

( 地響き ) ( 太一 たち ) う … ああ …

( 太一 ) う う … ( ミミ ) わ 〜 今度 は 何 !?

( カブテリモン ) あれ は 完全 体 の オオクワモン や !

シャレ に なら ん ヤツ が 出て き よった で 〜!

僕たち は ここ に 追い込ま れた んだ !

( 太一 たち ) うわ 〜!

みんな 大丈夫 か !

( 光子 郎 ) はい ! ( ミミ ) あちこち 痛い けど 〜!

( トゲモン ) は っ … うわ っ ああ … ( ミミ ) トゲモン ! き ゃあ !

( カブテリモン ) てい ! だ あ …

うわ !

( トゲモン ) うわ あ !

( グレイモン ) ぐ あ ! ( 光子 郎 ) ああ …

( 太一 ) グレイモン ! カブテリモン !

( 太一 たち ) うわ ! う う …

もう 限界 ! どうにか なら ない の !?

( 太一 ) 囲ま れた まま じゃ 勝ち目 は ない

一 点 突破 で 一気に 切り抜けよう !

( ミミ ) とにかく 逃げる って こと ? でも 賛成 !

( カブテリモン ) う う …

( 光子 郎 ) これ さえ 使えて いれば …

今 だ 走れ 〜!

( ミミ たち ) う う !

( 太一 たち の 叫び声 )

う う … ハアハアハア …

太一 さん ミミ さん ! 聞こえ ます か !

ダメだ …

( カブテリモン ) ぬう … ( 光子 郎 ) は っ …

( カブテリモン ) ぐう !

光子 郎 はん ! 手 え 放したら あき ま へんで !

( 太一 ) グレイモン 大丈夫 か ? ( グレイモン ) ああ

( グレイモン ) う あ ! う あ …

う う … このまま じゃ 何も でき ない

( トゲモン ) ぐ あ ! ( 太一 ) は …

( 太一 ) トゲモン ! ( グレイモン ) メガフレイム !

( ミミ ) ああ … ( 太一 ) ミミ ちゃん 無事 か !?

う う … もう ! 迷路 も クワガーモン も 大 っ 嫌い !

( 太一 たち ) うわ あ !

う う … 聞こえた みたいだ な

( ミミ ) ごめん な さ 〜 い ! でも 大 っ 嫌 〜 い !

( カブテリモン ) なんとか 振りきれ ました な

( 光子 郎 ) 早く 太一 さん たち と 合流 し なくちゃ

( カブテリモン ) 高く 飛ぼう もん なら あいつ に 見つかって しまう さかい

この 迷路 を 進む しか あり ませ ん

うん …

( カブテリモン ) 光子 郎 はん 道 案内 お 願い でき まっか ?

光子 郎 はん ?

ダメな んだ これ が 動か ない と 分析 でき ない

データ を 取る こと すら … う う …

( 衝撃 音 ) あ …

( カブテリモン ) う お !?

( カブテリモン ・ 光子 郎 ) ああ !

( カブテリモン ) ぬう … しつこい やっちゃ

こう なりゃ … やっ たる わ 〜! おりゃ !

( 光子 郎 ) カブテリモン !

( カブテリモン ) ど っせ 〜 い !

デジ 根性 や 〜! おわ !

フン なんの 〜!

メガブラスター !

ぐ あ !

( 光子 郎 ) う う … ああ …

ぐ ああ 〜!

ああ … う う …

ぬう … う う …

光子 郎 はん … く …

う 〜 た あ ! ぐ お …

く …

ああ 〜! ああ … ああ …

カブテリモン ! ぐう …

僕 に は もう … 何も でき ない !

( カブテリモン ) 光子 郎 … はん

( 光子 郎 ) あ …

( カブテリモン ) あんさん に は まだ … 残 っと り まっ せ

タブレット に も 負け へん も の ご っつ 最強の 武器 が …

ああ …

( カブテリモン ) それ は 光子 郎 はん の 頭脳 や 知恵 や

そう あんさん 自身 や ! 光子 郎 はん !

ああ … う …

( カブテリモン ) ぬぐ ぐ …

あ … カブテリモン ! 右上 の 亀裂 を 狙い 撃って !

( カブテリモン ) は いな ! ぬう 〜… は あ !

( カブテリモン ) うわ !

( カブテリモン ) どうぞ ( 光子 郎 ) ありがとう

( 光子 郎 ) 僕 は いつでも みんな の 役 に 立とう と —

必死で いる うち に —

いつのまにか これ を 通して 物事 を 見る こと が —

当たり前に なり すぎて …

モニター の 前 に いる 僕 自身 の こと を —

肝心の 僕 が すっかり 忘れて しまって いた

カブテリモン に 言わ れる まで ね

機械 に だって 人間 と 同じ 調子 が 悪い とき は ある

そんな とき こそ 自分 自身 が できる こと を —

しっかり 見極めて 乗りきる

グレイモン たち の 機動 力

クワガーモン たち の 行動 パターン

カブテリモン !

みんな が はぐれた 場所 から 遠く ない 範囲 !

細い 道 や 行き止まり に 絞って 捜す んだ !

( カブテリモン ) ええ で ええ で 光子 郎 はん ! 頭 フル 回転 や !

伝わって くる で 〜!

カブテリモン 超 進化 〜!

はっ …

( トゲモン ) う ああ … あう … ああ 〜!

( グレイモン ) ぬう … う う …

う う …

ああ … トゲモ 〜 ン !

( トゲモン ) ぬ ああ … ( ミミ ) あっ …

あれ は !

うわ …

( アトラーカブテリモン ) アトラーカブテリモン

見 参 … や で 〜

皆さん 大丈夫です か !?

光子 郎 ! カブテリモン も 完全 体 に … はっ …

( アトラーカブテリモン ) ふん ! てい !

ぬ おりゃ 〜! ふん !

( 光子 郎 ) オオクワモン !

( アトラーカブテリモン ) よっ しゃ ! ほん なら 広い ところ で 決着 つけ たる

うん

( トゲモン ) 逃がさ ない わ よ 〜! ( ミミ ) トゲモン !

( アトラーカブテリモン ) うっちゃり !

太一 さん ! ミミ さん !

あの 鏡 に なって る 岩 を 利用 して ください !

鏡 に 映った 自分 たち の 姿 で 混乱 さ せて —

連携 を 乱す こと が できる はずです !

そこ から 左 右 左 と 行けば —

ミミ さん が 見つけた 鉱石 が —

たくさん 露出 して いる 場所 に 出 られ ます !

分かった ! トゲモン !

ふん ふん ヘイカモ 〜 ン !

ハアハア ハアハア …

( アトラーカブテリモン ) て えい !

う う 〜!

( ミミ ) いや 〜 ん !

ああ 〜!

なん ちゃ って 〜 トゲモン !

( トゲモン ) う あ 〜! チクチクバンバ 〜 ン !

うりゃ うりゃ うりゃ うりゃ 〜!

( グレイモン ) クワガーモン が 混乱 して る

光子 郎 の 言った とおり だ

( グレイモン ) グレイモン 超 進化 〜!

( メタルグレイモン ) メタルグレイモン

ジガストーム !

( アトラーカブテリモン ) ぬう う う う …

で 光子 郎 はん こっち の 作戦 は どない し まひ ょ

( 光子 郎 ) もちろん

君 の 全力 で 真っ向 勝負 さ ! アトラーカブテリモン !

( アトラーカブテリモン ) よっ しゃ !

ええ で ええ で ええ で ええ で ええ で 〜!

進化 記念 大 サービス くろ て もら おか 〜!

ホーン …

バスター !

( 光子 郎 ) やった ! ( アトラーカブテリモン ) やった で !

( テントモン ) イエ 〜 イ ( 光子 郎 ) フフ

やっぱり スゴ いな 光子 郎 は

持つ べき もの は 頼れる 仲間 ね

フ … はい !

うん うん ええ で ええ で 〜 ( 起動 音 )

( 光子 郎 ) あ … ( テントモン ) ん ?

( 光子 郎 ) 直り ました ! ( 太一 ) ホント か !?

( ミミ ) よかった わ ね 〜 ( 光子 郎 ) フフ

( 光子 郎 ) あれ ? ( アグモン ) どうした の ?

( 光子 郎 ) なんか … 速く なって ます

うん うん うん ますます ええ で 〜

( ミミ ) さすが 私 の 家来 ね 〜 ( 太一 ) よかった な 〜

( 一同 ) ハハハ

( 丈 ) ふ あ 〜… ( 空 ) 寝ちゃ った

( ピヨモン ) ず 〜 っと ヤマト に 話しかけ 続けて 疲れた の ね

( イッカクモン ) このまま 寝か せて あげよう

( 空 ) そう ね

静かん なった ね ん ?

( ヤマト ) そろそろ 乗せて もらおう

( ガブモン ) え ? あ … うん

( ナレーション ) 疾走 する ガルルモン 滑る 丈

ヤマト と 空 の 危機 に 丈 と イッカクモン が 立ちはだかる

( 太一 ) 次回 「 デジモンアドベンチャー 」 “ ズドモン 稲妻 の 鉄 槌 ”

( ナレーション ) 冒険 は 新たな 世界 へ


Digimon 14

テントモン 僕 の パートナー の デジモン です |ぼく||ぱーとなー||| Tentomon My partner Digimon

背中 の 甲羅 の 下 に は 薄い 羽 が あって — せなか||こうら||した|||うすい|はね|| There are thin wings under the shell on the back —

僕 を 運んで どこ へ でも 飛んで くれる んです ぼく||はこんで||||とんで||ん です

さて 僕 の チェック ポイント |ぼく||ちぇっく|ぽいんと

テントモン って なぜ か 関西 弁 な んです けど — ||||かんさい|べん||ん です|

よく 言う ど っせ 〜 いって あれ どういう 意味 なんだろう |いう||||||いみ|

今度 聞いて み ます こんど|きいて||

次回 は どんな デジモン かな ? じかい||||

( ナレーション ) ファンビーモン たち を 兵士 に する ため に — なれーしょん||||へいし||||

捕獲 して いた キャノンビーモン ほかく|||

そこ に 居合わせた 空 たち だ が — ||いあわせた|から|||

丈 と ゴマモン も また 捕獲 さ れて しまう たけ|||||ほかく|||

空 たち は 丈 と ゴマモン — から|||たけ||

ファンビーモン たち を 救う ため に — |||すくう||

キャノンビーモン に 挑み 見事 成功 ||いどみ|みごと|せいこう

そして その 戦い の 中 で — ||たたかい||なか|

バードラモン が ガルダモン に 超 進化 する のだった ||||ちょう|しんか||

( ピヨモン ) 私 いつでも みんな を 運べる よ |わたくし||||はこべる|

( 空 ) いい の よ いつも だ と 大変だ から たまに は 休ま ない と から|||||||たいへんだ||||やすま||

( イッカクモン ) そう そう さあ ピヨモン も 乗って ||||||のって

( ピヨモン ) うん それ じゃあ

( 丈 ) う 〜 ん 君 たち も こっち に 来て 乗ら ない か 〜? たけ|||きみ|||||きて|のら||

高くて 楽 ちん で 気持ち いい ぞ 〜 たかくて|がく|||きもち||

( ガブモン ) ヤマト 呼んで る よ |やまと|よんで||

まるで ゆりかご みたいだ ぞ 〜!

丈 また 落ちる よ ? たけ||おちる|

お 〜 い ヤマト 君 〜! ||やまと|きみ

足腰 鍛えて いる の か ? ハハ 分かった ぞ あしこし|きたえて|||||わかった|

ああ やって 斥候 任務 を 買って出て くれて る んだ ||せっこう|にんむ||かってでて|||

( ガブモン ) ヤマト ? ( ヤマト ) いい んだ |やまと|やまと||

ん ?

( ピヨモン ) セッコウ って 何 ? ( 空 ) 知ら ない わ |||なん|から|しら||

( 丈 ) フフン 知ら ない の かい ? たけ||しら|||

よし 年長 者 である 僕 が 教えて あげよう いい かい … |ねんちょう|もの||ぼく||おしえて|||

( ブレーキ 音 ) ( 衝突 音 ) ぶれーき|おと|しょうとつ|おと

( アナウンサー ) 首都 圏 を 襲った 大 停電 は いまだ その 原因 も 特定 でき ず — あなうんさー|しゅと|けん||おそった|だい|ていでん||||げんいん||とくてい||

各地 で 事故 や 災害 が 多発 して い ます かくち||じこ||さいがい||たはつ|||

消防 庁 に よれば — しょうぼう|ちょう||

消化 活動 が 困難な 状況 が 続いて いる と の こと で — しょうか|かつどう||こんなんな|じょうきょう||つづいて|||||

火の元 に は 十分 ご 注意 ください ひのもと|||じゅうぶん||ちゅうい|

また エレベーター 内 に 閉じ込め られ — |えれべーたー|うち||とじこめ|

救助 を 求める 人 も 続出 して おり — きゅうじょ||もとめる|じん||ぞくしゅつ||

集合 住宅 に お 住まい の 方 現在 ビル 内 に いらっしゃる 方 は — しゅうごう|じゅうたく|||すまい||かた|げんざい|びる|うち|||かた|

どう か 最 寄 の エレベーター の ご 確認 を お 願い いたし ます ||さい|よ||えれべーたー|||かくにん|||ねがい||

( アグモン ) なんか スゴ いとこ だ ね

( 光子 郎 ) まるで 天然 の 迷路 です よ てるこ|ろう||てんねん||めいろ||

( 太一 ) ああ たいち|

( テントモン ) うねうね と 分岐 し とる 道 が ぎょう さん あり よる な |||ぶんき|||どう||||||

( ミミ ) う う 〜 迷子 に なって 出 られ なく なったり して |||まいご|||だ||||

( パルモン ) 怖い わ 〜 |こわい|

大丈夫です よ 解け ない パズル は ない って いい ます から だいじょうぶ です||とけ||ぱずる||||||

この 迷路 だって きっと … |めいろ||

あ … また です 電波 状態 が … |||でんぱ|じょうたい|

( テントモン ) まあ いざ と なったら わて が 空 から 案内 し ます さかい |||||||から||あんない|||

迷子 も そう だ けど お互い は ぐれ ない よう 気 を つけよう まいご|||||おたがい|||||き||

この 地形 じゃ デジヴァイス でも 離れた 交信 は でき ない かも しれ ない |ちけい||||はなれた|こうしん||||||

そう です ね

( ミミ たち ) アハハハハハ ( 太一 たち ) ん ? |||たいち||

パルモン 変な 顔 〜 |へんな|かお

ミミ だって 変な 顔 〜 ||へんな|かお

( ミミ ) アハハ 私 こんな 顔 じゃ ない わ よ 〜 ||わたくし||かお||||

( ミミ たち ) アハハハハ

( アグモン )2 人 共 どうした の ? |じん|とも||

( ミミ ) これ これ ( パルモン ) おかしい の

みんな 変な 顔 〜 |へんな|かお

遊園地 に よく ある よ な こういう の ゆうえんち|||||||

岩 を 形成 する 内部 の 鉱石 が むき出しに なる と — いわ||けいせい||ないぶ||こうせき||むきだしに||

鏡 の 役割 を する みたいです ね きよう||やくわり|||みたい です|

分析 して み ましょう ぶんせき|||

あ … ああ … そうだった ||そう だった

う 〜 ん

( 太一 ) あれ は … ( アグモン ) 太一 たいち||||たいち

( テントモン ) なんか 来 よる で ! ||らい||

( クワガーモン の 鳴き声 ) ( 一同 ) あっ … ||なきごえ|いちどう|

う …

う う …

ああ …

( ミミ ) ああ … あれ ! ( パルモン ) あ !

( 太一 たち ) ああ ! たいち||

( クワガーモン の 鳴き声 ) ||なきごえ

あの デジモン は … う う …

あ … ダメだ 調べ られ ない |だめだ|しらべ||

( テントモン ) 光子 郎 はん あれ は クワガーモン や |てるこ|ろう|||||

め 〜 っちゃ 性格 悪い やっちゃ で ||せいかく|わるい||

こっち も だ !

( ミミ )1 2 3 4… 5 体 !? |からだ

( 光子 郎 ) これ じゃあ はさみ撃ち です ! てるこ|ろう|||はさみうち|

( 太一 ) 来る ぞ ! たいち|くる|

パルモン 進化 〜! |しんか

( テントモン ) テントモン 進化 〜! ||しんか

アグモン 進化 〜! |しんか

( トゲモン ) トゲモン ! ( カブテリモン ) カブテリモン

( グレイモン ) グレイモン

ぐ … で や !

う う …

チクチクバンバ 〜 ン !

( ミミ ) トゲモン !  き ゃあ !

何 あれ スゴ い 切れ味 な んです けど … なん||||きれあじ||ん です|

( カブテリモン ) ど す こい !

力 比べ や で 〜 ちから|くらべ||

( 光子 郎 ) カブテリモン ! てるこ|ろう|

う お … ぐ … う あ !

ハアハアハアハアハア …

( 太一 ) ああ ! ( グレイモン ) う あ ! たいち||||

ぐ ああ …

う う …

メガブラスター !

( カブテリモン ) ど あ ! ( 光子 郎 ) カブテリモン ! |||てるこ|ろう|

( カブテリモン ) う っ ああ っ う う っ う う …

一 対 一 なら カブテリモン も 負けて ない ひと|たい|ひと||||まけて|

あの 連携 パターン さえ 読めれば … |れんけい|ぱたーん||よめれば

う う …

ぐう … う あ !

ああ …

( グレイモン ) ぐ は あ !

ココナッツカウンター !

( グレイモン ) ぐう … ぐ あ !

太一 さ 〜 ん ! たいち||

ミミ ちゃん トゲモン 助かった |||たすかった

( ミミ ) う … き ゃあ ! ( カブテリモン ) ぐ ああ …

カブテリモン !

う う う … 大丈夫 や |||だいじょうぶ|

光子 郎 … てるこ|ろう

( 光子 郎 ) あの クワガーモン たち は 一見 無秩序な ようで いて — てるこ|ろう|||||いっけん|むちつじょな||

お互い の 位置 を 正確に 把握 して 行動 して い ます おたがい||いち||せいかくに|はあく||こうどう|||

これ は まるで 狩り です |||かり|

( カブテリモン ) ほん なら わて ら は 獲物 っ ちゅう わけで っか ||||||えもの||||

けった くそ 悪い う お ! ||わるい||

( 太一 たち ) ああ … たいち||

これ だけ 狭ければ ハエ みたいに たかって こ れ ない でしょ ||せまければ|||||||

( 太一 ) 完全に 振りきる まで は 安心 は でき ない たいち|かんぜんに|ふりきる|||あんしん|||

この先 が 行き止まり じゃ なけりゃ いい けど このさき||いきどまり||||

( ミミ ) え 〜!

光子 郎 追いつか れる 先 に 進もう てるこ|ろう|おいつか||さき||すすもう

はい

( クワガーモン の 鳴き声 ) ||なきごえ

( 地響き ) ( 太一 たち ) う … ああ … じひびき|たいち|||

( 太一 ) う う … ( ミミ ) わ 〜 今度 は 何 !? たいち|||||こんど||なん

( カブテリモン ) あれ は 完全 体 の オオクワモン や ! |||かんぜん|からだ|||

シャレ に なら ん ヤツ が 出て き よった で 〜! ||||やつ||でて|||

僕たち は ここ に 追い込ま れた んだ ! ぼくたち||||おいこま||

( 太一 たち ) うわ 〜! たいち||

みんな 大丈夫 か ! |だいじょうぶ|

( 光子 郎 ) はい ! ( ミミ ) あちこち 痛い けど 〜! てるこ|ろう||||いたい|

( トゲモン ) は っ … うわ っ ああ … ( ミミ ) トゲモン !  き ゃあ !

( カブテリモン ) てい !  だ あ …

うわ !

( トゲモン ) うわ あ !

( グレイモン ) ぐ あ ! ( 光子 郎 ) ああ … |||てるこ|ろう|

( 太一 ) グレイモン !  カブテリモン ! たいち||

( 太一 たち ) うわ !  う う … たいち||||

もう 限界 !  どうにか なら ない の !? |げんかい||||

( 太一 ) 囲ま れた まま じゃ 勝ち目 は ない たいち|かこま||||かちめ||

一 点 突破 で 一気に 切り抜けよう ! ひと|てん|とっぱ||いっきに|きりぬけよう

( ミミ ) とにかく 逃げる って こと ? でも 賛成 ! ||にげる||||さんせい

( カブテリモン ) う う …

( 光子 郎 ) これ さえ 使えて いれば … てるこ|ろう|||つかえて|

今 だ 走れ 〜! いま||はしれ

( ミミ たち ) う う !

( 太一 たち の 叫び声 ) たいち|||さけびごえ

う う … ハアハアハア …

太一 さん ミミ さん ! 聞こえ ます か ! たいち||||きこえ||

ダメだ … だめだ

( カブテリモン ) ぬう … ( 光子 郎 ) は っ … ||てるこ|ろう||

( カブテリモン ) ぐう !

光子 郎 はん ! 手 え 放したら あき ま へんで ! てるこ|ろう||て||はなしたら|||

( 太一 ) グレイモン 大丈夫 か ? ( グレイモン ) ああ たいち||だいじょうぶ|||

( グレイモン ) う あ !  う あ …

う う … このまま じゃ 何も でき ない ||||なにも||

( トゲモン ) ぐ あ ! ( 太一 ) は … |||たいち|

( 太一 ) トゲモン ! ( グレイモン ) メガフレイム ! たいち|||

( ミミ ) ああ … ( 太一 ) ミミ ちゃん 無事 か !? ||たいち|||ぶじ|

う う … もう ! 迷路 も クワガーモン も 大 っ 嫌い ! |||めいろ||||だい||きらい

( 太一 たち ) うわ あ ! たいち|||

う う … 聞こえた みたいだ な ||きこえた||

( ミミ ) ごめん な さ 〜 い ! でも 大 っ 嫌 〜 い ! ||||||だい||いや|

( カブテリモン ) なんとか 振りきれ ました な ||ふりきれ||

( 光子 郎 ) 早く 太一 さん たち と 合流 し なくちゃ てるこ|ろう|はやく|たいち||||ごうりゅう||

( カブテリモン ) 高く 飛ぼう もん なら あいつ に 見つかって しまう さかい |たかく|とぼう|||||みつかって||

この 迷路 を 進む しか あり ませ ん |めいろ||すすむ||||

うん …

( カブテリモン ) 光子 郎 はん 道 案内 お 願い でき まっか ? |てるこ|ろう||どう|あんない||ねがい||

光子 郎 はん ? てるこ|ろう|

ダメな んだ これ が 動か ない と 分析 でき ない だめな||||うごか|||ぶんせき||

データ を 取る こと すら … う う … でーた||とる||||

( 衝撃 音 ) あ … しょうげき|おと|

( カブテリモン ) う お !?

( カブテリモン ・ 光子 郎 ) ああ ! |てるこ|ろう|

( カブテリモン ) ぬう … しつこい やっちゃ

こう なりゃ … やっ たる わ 〜! おりゃ !

( 光子 郎 ) カブテリモン ! てるこ|ろう|

( カブテリモン ) ど っせ 〜 い !

デジ 根性 や 〜!  おわ ! |こんじょう||

フン なんの 〜! ふん|

メガブラスター !

ぐ あ !

( 光子 郎 ) う う … ああ … てるこ|ろう|||

ぐ ああ 〜!

ああ … う う …

ぬう … う う …

光子 郎 はん … く … てるこ|ろう||

う 〜 た あ !  ぐ お …

く …

ああ 〜!  ああ … ああ …

カブテリモン !  ぐう …

僕 に は もう … 何も でき ない ! ぼく||||なにも||

( カブテリモン ) 光子 郎 … はん |てるこ|ろう|

( 光子 郎 ) あ … てるこ|ろう|

( カブテリモン ) あんさん に は まだ … 残 っと り まっ せ |||||ざん||||

タブレット に も 負け へん も の ご っつ 最強の 武器 が … |||まけ||||||さいきょうの|ぶき|

ああ …

( カブテリモン ) それ は 光子 郎 はん の 頭脳 や 知恵 や |||てるこ|ろう|||ずのう||ちえ|

そう あんさん 自身 や ! 光子 郎 はん ! ||じしん||てるこ|ろう|

ああ … う …

( カブテリモン ) ぬぐ ぐ …

あ … カブテリモン ! 右上 の 亀裂 を 狙い 撃って ! ||みぎあがり||きれつ||ねらい|うって

( カブテリモン ) は いな !  ぬう 〜… は あ !

( カブテリモン ) うわ !

( カブテリモン ) どうぞ ( 光子 郎 ) ありがとう ||てるこ|ろう|

( 光子 郎 ) 僕 は いつでも みんな の 役 に 立とう と — てるこ|ろう|ぼく|||||やく||りっとう|

必死で いる うち に — ひっしで|||

いつのまにか これ を 通して 物事 を 見る こと が — |||とおして|ものごと||みる||

当たり前に なり すぎて … あたりまえに||

モニター の 前 に いる 僕 自身 の こと を — もにたー||ぜん|||ぼく|じしん|||

肝心の 僕 が すっかり 忘れて しまって いた かんじんの|ぼく|||わすれて||

カブテリモン に 言わ れる まで ね ||いわ|||

機械 に だって 人間 と 同じ 調子 が 悪い とき は ある きかい|||にんげん||おなじ|ちょうし||わるい|||

そんな とき こそ 自分 自身 が できる こと を — |||じぶん|じしん||||

しっかり 見極めて 乗りきる |みきわめて|のりきる

グレイモン たち の 機動 力 |||きどう|ちから

クワガーモン たち の 行動 パターン |||こうどう|ぱたーん

カブテリモン !

みんな が はぐれた 場所 から 遠く ない 範囲 ! |||ばしょ||とおく||はんい

細い 道 や 行き止まり に 絞って 捜す んだ ! ほそい|どう||いきどまり||しぼって|さがす|

( カブテリモン ) ええ で ええ で 光子 郎 はん ! 頭 フル 回転 や ! |||||てるこ|ろう||あたま|ふる|かいてん|

伝わって くる で 〜! つたわって||

カブテリモン 超 進化 〜! |ちょう|しんか

はっ …

( トゲモン ) う ああ … あう … ああ 〜!

( グレイモン ) ぬう … う う …

う う …

ああ … トゲモ 〜 ン !

( トゲモン ) ぬ ああ … ( ミミ ) あっ …

あれ は !

うわ …

( アトラーカブテリモン ) アトラーカブテリモン

見 参 … や で 〜 み|さん||

皆さん 大丈夫です か !? みなさん|だいじょうぶ です|

光子 郎 ! カブテリモン も 完全 体 に … はっ … てるこ|ろう|||かんぜん|からだ||

( アトラーカブテリモン ) ふん !  てい !

ぬ おりゃ 〜!  ふん !

( 光子 郎 ) オオクワモン ! てるこ|ろう|

( アトラーカブテリモン ) よっ しゃ ! ほん なら 広い ところ で 決着 つけ たる |||||ひろい|||けっちゃく||

うん

( トゲモン ) 逃がさ ない わ よ 〜! ( ミミ ) トゲモン ! |にがさ|||||

( アトラーカブテリモン ) うっちゃり !

太一 さん !  ミミ さん ! たいち|||

あの 鏡 に なって る 岩 を 利用 して ください ! |きよう||||いわ||りよう||

鏡 に 映った 自分 たち の 姿 で 混乱 さ せて — きよう||うつった|じぶん|||すがた||こんらん||

連携 を 乱す こと が できる はずです ! れんけい||みだす||||はず です

そこ から 左 右 左 と 行けば — ||ひだり|みぎ|ひだり||いけば

ミミ さん が 見つけた 鉱石 が — |||みつけた|こうせき|

たくさん 露出 して いる 場所 に 出 られ ます ! |ろしゅつ|||ばしょ||だ||

分かった !  トゲモン ! わかった|

ふん ふん ヘイカモ 〜 ン !

ハアハア ハアハア … はあはあ|はあはあ

( アトラーカブテリモン ) て えい !

う う 〜!

( ミミ ) いや 〜 ん !

ああ 〜!

なん ちゃ って 〜 トゲモン !

( トゲモン ) う あ 〜!  チクチクバンバ 〜 ン !

うりゃ うりゃ うりゃ うりゃ 〜!

( グレイモン ) クワガーモン が 混乱 して る |||こんらん||

光子 郎 の 言った とおり だ てるこ|ろう||いった||

( グレイモン ) グレイモン 超 進化 〜! ||ちょう|しんか

( メタルグレイモン ) メタルグレイモン

ジガストーム !

( アトラーカブテリモン ) ぬう う う う …

で 光子 郎 はん こっち の 作戦 は どない し まひ ょ |てるこ|ろう||||さくせん|||||

( 光子 郎 ) もちろん てるこ|ろう|

君 の 全力 で 真っ向 勝負 さ ! アトラーカブテリモン ! きみ||ぜんりょく||まっこう|しょうぶ||

( アトラーカブテリモン ) よっ しゃ !

ええ で ええ で ええ で ええ で ええ で 〜!

進化 記念 大 サービス くろ て もら おか 〜! しんか|きねん|だい|さーびす||||

ホーン …

バスター !

( 光子 郎 ) やった ! ( アトラーカブテリモン ) やった で ! てるこ|ろう||||

( テントモン ) イエ 〜 イ ( 光子 郎 ) フフ |||てるこ|ろう|

やっぱり スゴ いな 光子 郎 は |||てるこ|ろう|

持つ べき もの は 頼れる 仲間 ね もつ||||たよれる|なかま|

フ … はい !

うん うん ええ で ええ で 〜 ( 起動 音 ) ||||||きどう|おと

( 光子 郎 ) あ … ( テントモン ) ん ? てるこ|ろう|||

( 光子 郎 ) 直り ました ! ( 太一 ) ホント か !? てるこ|ろう|なおり||たいち|ほんと|

( ミミ ) よかった わ ね 〜 ( 光子 郎 ) フフ ||||てるこ|ろう|

( 光子 郎 ) あれ ? ( アグモン ) どうした の ? てるこ|ろう||||

( 光子 郎 ) なんか … 速く なって ます てるこ|ろう||はやく||

うん うん うん ますます ええ で 〜

( ミミ ) さすが 私 の 家来 ね 〜 ( 太一 ) よかった な 〜 ||わたくし||けらい||たいち||

( 一同 ) ハハハ いちどう|

( 丈 ) ふ あ 〜… ( 空 ) 寝ちゃ った たけ|||から|ねちゃ|

( ピヨモン ) ず 〜 っと ヤマト に 話しかけ 続けて 疲れた の ね |||やまと||はなしかけ|つづけて|つかれた||

( イッカクモン ) このまま 寝か せて あげよう ||ねか||

( 空 ) そう ね から||

静かん なった ね ん ? せいかん|||

( ヤマト ) そろそろ 乗せて もらおう やまと||のせて|

( ガブモン ) え ?  あ … うん

( ナレーション ) 疾走 する ガルルモン 滑る 丈 なれーしょん|しっそう|||すべる|たけ

ヤマト と 空 の 危機 に 丈 と イッカクモン が 立ちはだかる やまと||から||きき||たけ||||たちはだかる

( 太一 ) 次回 「 デジモンアドベンチャー 」 “ ズドモン 稲妻 の 鉄 槌 ” たいち|じかい|||いなずま||くろがね|つち

( ナレーション ) 冒険 は 新たな 世界 へ なれーしょん|ぼうけん||あらたな|せかい|