Pupa Episode 5 Pupa Episode 5

私 の お 腹 の 中 で 化 物 は すくすく と 育って いき まし た わたくし|||はら||なか||か|ぶつ||||そだって||| The monster grew quickly within my stomach.

長谷川 夢 お前 は 何者 だ はせがわ|ゆめ|おまえ||なにもの|

どう しよ う 早く 下ろさ ない と |||はやく|おろさ||

現に 何 か ある 前 に げんに|なん|||ぜん| Before something happens to Utsutsu...

まさか この 化 物 私 に 下ろさ せ ない つもり で ||か|ぶつ|わたくし||おろさ|||| Is this monster saying it won't allow me to abort it?

現 が 一 歳 に なった 頃 げん||ひと|さい|||ころ Just after Utsutsu turned one year old,

奥さん 力 ん で 力 ん で 現 が 一 歳 に なった 頃 おくさん|ちから|||ちから|||げん||ひと|さい|||ころ Push... Push... Just after Utsutsu turned one year old,

奥さん 力 ん で 力 ん で おくさん|ちから|||ちから||

あの 化 物 夢 を 出産 し まし た |か|ぶつ|ゆめ||しゅっさん|||

駄目 よ 現 だめ||げん No, Utsutsu!

そい つ に 近寄ら ない で |||ちかよら|| Don't go near that thing!

その 子 は 生まれながら に し て 歯 が 生え 揃って い まし た |こ||うまれながら||||は||はえ|そろって||| When she was born,

まるで 自分 が 化 物 で ある こと を 主張 する よう に |じぶん||か|ぶつ|||||しゅちょう||| It was as if she was emphasizing that she was a monster.

そして 時 より みせる この 眼 |じ||||がん And the way she'd look at me sometimes...

気持ち 悪い きもち|わるい

なんだか 観察 さ れ てるみ たい |かんさつ||||

ごめんなさい ごめんなさい I'm sorry.

でも …

俺 の 子供 を 産 ん で くれる よ な おれ||こども||さん|||||

四郎 さん 早く 戻って き て しろう||はやく|もどって|| Shirou-san,

どう しよ う What should I do?

そして ある 日 ||ひ Then, one day...

ママ どうして 夢 虐める の まま||ゆめ|いじめる| Mama, why are you being mean to Yume?

へえ ？ What?

だから 私 痛い の が 好き よ |わたくし|いたい|||すき| That's why I love pain.

痛かったら ここ が 現実 だって 分かる もの いたかったら|||げんじつ||わかる| Pain tells me that I'm living in reality.

優しい キス なんか いら ない の やさしい|きす||||

四郎 さん お 願い しろう|||ねがい Shirou-san, please...

もう 一 度 殴って 頂 戴 |ひと|たび|なぐって|いただ|たい hit me just once more.