×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない, JoJo no Kimyou na Bouken Part 4: Diamond wa Kudakenai Episode 3

JoJo no Kimyou na Bouken Part 4: Diamond wa Kudakenai Episode 3

♪~

~♪

( 空 条 承 太郎 ( く う じょうじょ うた ろう ) ) ああ アンジェロ の 一 件 は 片づ い た

( 承 太郎 ) だ が 帰国 は 当分 先 だ

まだ 調査 中 に なって い た 例の 写真

そい つ を こっち に 届け て くれ

ああ 10 年 前 ―

スピード ワゴン 財団 が

エジプト で 入手 し た やつ だ

その 写真 の 意味 が 分かった かも しれ ん

頼む

( 承 太郎 ) そう 奴 の おかげ で な

( アンジェロ ) 仗助 ( じ ょ うす け ) !

俺 は お め え の ジジイ を ぶち 殺し て やった が ―

お め え に 俺 を 死刑 に し て いい 権利 は ねえ

もし 俺 を 殺し たら お め え も 俺 と 同じ 呪わ れ た 魂 に なる ぜ

ウギャーッ !

( 東方 ( ひがし かた ) 仗助 ) 人 を 気 安く 指さし て が なり 立て ん じゃ ねえ ぜ

お … 俺 の 右手 が … 手 が !

誰 も もう お め え を 死刑 に は し ない ぜ

俺 も この 承 太郎 さん も

もう お め え を 死刑 に は し ない 刑務所 に 入る こと も ない

( 承 太郎 ) 仗助 あと は 任せる ぜ

ヒイ … 一体 何 を する 気 だ て め えら は !

永遠 に 供養 しろ アンジェロ

俺 の じいちゃん も 含め て て め え が 殺し た 人間 の な !

ドラ ララ ララ ラララ …

グググ … チクショー !

いい気 に なって ん じゃ ねえ ぞ

どうせ お め えら な ん か あの 人 が ぶ っ 殺し て くれ ん だ から よ !

あ ? あの 人 ?

( アンジェロ ) そうだ よ あの 学生 服 の 俺 に 力 を くれ た あの 人 が な

な … 何 ? まさか …

意図 的 に 幽 波紋 ( スタンド ) を 与え られる 奴 が いる と でも 言う の か ?

( アンジェロ ) ビビ った か ギヒヒッ

あん ? それ の どこ に ビビ る っ つ ん だ よ

いや アンジェロ は 生まれ つい て の 幽 波紋 使い で は ない

それ が どうして 幽 波紋 能力 を 手 に 入れた の か が 謎 だった

だが もし 幽 波紋 能力 を 与え られる 人間 が いる と し たら …

恐ろしい よ な ! ギヒヒヒッ 教え て や ろうか ?

( アンジェロ ) ギヒヒ …

( アンジェロ ) あれ は 去年 つまり 1998 年

死刑 執行 の 半月 ほど 前 の 夜 だった ぜ

あの 夜 俺 は 眠れ なく って よ

独房 の 天井 の 隅 ばかり ボケッ と 見 て た ん だ

物音 ひと つ し ない 静か な 夜 で よ

でも その 時 だ

俺 しか い ない はず の 薄暗い 独房 の 中 に よ

そい つ は いたん だ

学生 服 の 男 が

う わ あ ! て め え いつ から いる ん だ ?

どこ から 入った ?

う わ っ

とてつもなく 古い 弓矢 だった

何 百 年 も たって いる … N そんな 感じ だった

な … 何 し や がる !

マジ に ブル った ぜ 金 玉 が 縮み上がる って やつ さ

叫び声 を 上げる 暇 も ない うち に …

グアッ …

アガガッ

( 学生 服 の 男 ) 生き て た な おめでとう

お前 に は 素質 が ある 素質 が なけ れ ば 死 ん で い た

お前 は 今 ある 才能 を 身 に つけ た ん だ

いや お前 の 精神 から 引き出さ れ た と 言った ほう が いい

凶悪 な 犯罪 者 ほど 持って いる

それ は かつて ディオ と いう 男 が 幽 波紋 と 呼 ん で い た 才能 だ

( 承 太郎 ) ディオ … ディオ だ と ?

ん ? 承 太郎 さん どう かし …

( 子供 ) ギャアアアアアーッ !

何 ! ?

バカ め ! 俺 の 話 に 聞きほれ て ―

俺 の アクア ・ ネックレス を 忘れ て い た よう だ な

アンジェロ 貴 様 !

仗助 ! さっさと 俺 を この 岩 から 出し や がれ !

アガガガガガガガガ

( 仗助 ) 俺 の 心 の 中 に ―

いまいち お め え に 対 する 怒り が 足り なかった か

何 やって ん だ !

チンケ な 髪 な ん か いじって ん じゃ ねえ !

ガキ を ぶ っ 殺す ぞ 早く 出せ っ つ っ たら 出 せ !

俺 の 髪 が …

早まる な 仗助

何 だって !

お め え 俺 を やったら 学生 服 の 男 が 黙って ねえ ぞ

その 男 も この 町 に 住 ん でる って …

何 !

( 承 太郎 ) 仗助 ちょっと 待て

ドラ ララ ラララ …

( 仗助 ) やはり さっき は 怒り が 足り なかった ぜ

この ゲス 野郎 は この ぐらい グレート に ―

岩 に 埋め込ま なきゃ いけなかった ん だ ぜ

( 子供 ) ヒイッ !

ハア … やれやれ だ ぜ

( 承 太郎 ) もう 少し こいつ から 話 を 聞き たかった ん だ が

えっ 信じ てる ん す か ? あんな ホラ 話

ホラ じゃ ない こいつ は ディオ と いう 名前 を 言った

何 な ん です ? そい つ

100 年 以上 前 から ―

ジョースター 家 の 人間 が 戦って き た 男 だ

俺 は 仲間 と 共に ディオ と 戦い そして 倒し た

だが 1 つ だけ 分から なかった こと が ある

1987 年 ディオ と いう 男 が ―

なぜ 突然 幽 波紋 を 身 に つけ た の か

もし かして こいつ を 幽 波紋 使い に し た ?

( 承 太郎 ) ああ 新しい 敵 かも しれ ん

学生 服 の 男 … と いう より そい つ の 持って い た 弓 と 矢 が な

( 承 太郎 ) それ が この 町 の どこ か に ある

だ と すれば この 町 の 危機 が ―

アンジェロ 1 人 で 終わる と は とても 思え ん

やれやれ だ ぜ

( 広瀬 康一 ( ひろ せ こう いち ) ) 承 太郎 さん の 言う とおり だ

( 承 太郎 ) 最悪 の もの が この 町 に 潜 ん で いる の は 間違い ない

非常に ヤバ い 危機 が この 町 に 迫って いる ぜ

いや もう 始まって いる

( 康一 ) 杜王 町 ( もり おう ちょう ) の 行方 不明 者 は 今年 ―

1999 年 に なって から 81 人 も いる

その うち 4 5 人 が 少年 少女 で 家出 も いる と して も ―

日本 の 同等 の 町 の 平均 と 比べ て 7 ~ 8 倍

この 数字 は 異常 だ

その 上 ―

仗助 君 の お じいさん まで …

なあ 康一 放課後 まで 勉強 か ? 帰 ろ う ぜ

あっ うん

( 康一 ) よかった 仗助 君 すっかり 元気 そう だ

よっ アンジェロ

( 康一 ) えっ あれ ? ねえ こんな 岩 あった っけ ?

( 仗助 ) ああ 最初 は こんな ふう じゃ なかった けど な

( 康一 ) 最初 ?

まあ いい か よっ アンジェロ

( アンジェロ ) う ぇ

ところで さ 承 太郎 さん は どう し た の ?

ああ あの 人 は ちょっと 調べる こと が ある って ―

グランド ホテル に 泊まって る

やっぱり この 町 の こと ?

( 仗助 ) 関係 は ある だ ろ う な

( 康一 ) そ っか

この 町 の 危機 …

ん ? あれ ? 仗助 君

あ ?

たしか この 家 3 ~ 4 年 ずーっと 空き家 だ よ ね ?

( 仗助 ) ああ こう も 荒れ て ちゃ 売れる わけ ねえ ぜ

ぶ っ 壊し て 建て直さ なきゃ あな

( 康一 ) いや 誰 か 住 ん でる よ 引っ越し て き た ん じゃ ない ?

今 窓 の 所 に 人 が いたん だ よ

えっ ? そんな はず は ない な 俺 ん ち あそこ だ ろ

引っ越し て き た ん なら すぐ 分かる ぜ

それ に ホームレス 対策 で ―

不動産 屋 が しょっちゅう 見回って ん の よ

( 康一 ) ふ ー ん 言わ れ て み れ ば 確かに

お っか しい な

ひょっとして 幽霊 でも 見 た の か な 僕

お … おい 変な こと 言う な よ

幽霊 は 怖い ぜ 俺 ん ち の 前 だ し よ

あっ !

ウエッ ガアッ

( 康一 ) ウギャア !

( 虹 村 億 泰 ( に じむ ら おく やす ) ) 人 の 家 を の ぞい てん じゃ ねえ ぜ ガキ が

何 か 言え よ コラ !

康一 !

おい いきなり 何 してん だ て め え !

ああ ? そい つ は こっち の セリフ だ ぜ

( 億 泰 ) 人 ん ち の 前 で よ

( 玄関 の チャイム )

( 玄関 の チャイム )

( 東方 朋子 ( ともこ ) ) うるさい わ ね

新聞 なら 間に合って る って 言って る でしょ

誰 よ

( 朋子 ) うち は 父親 が 脳溢血 ( のう いっ けつ ) で 死 ん で ―

後片づけ やら これ から の こと やら で 忙しい の よ

また に し て くん ない ? ハッ !

あ … あなた は …

ジョ …

ジョセフ ~ !

ついに 戻って き て くれ た の ね ジョセフ

待って た の よ ずっと

お 父さん が 死 ん で 本当 に 悲しく て 心細かった の

こんな 時 に 来 て くれる なんて ジョセフ !

好き 好き 好き 好き 好き 好き 好き 好き …

ガッカリ さ せる よう だ が ―

俺 は ジョセフ ・ ジョースター で は ない

えっ ?

よく 見ろ シワ が ねえ だ ろ

( 朋子 ) ああ そう いえ ば …

ずいぶん 若い わ

やれやれ 俺 は ジョセフ の 孫 だ 空 条 承 太郎 と いう

そ … そう な の ?

詳しく は 仗助 の 奴 に 聞い て くれ

俺 は うっとうしい 話 は 苦手 な ん で な

仗助 に 会い に 来 た いる かい ?

ん ?

仗助 は どこ かって 聞い て ん だ が

えっ ? ああ 仗助 は まだ 学校 から 帰って … ませ ん

そう か じゃあ 今晩 また 来る

えっ もう 帰る の ?

そう あなた の お 父さん

えっ ?

気の毒 し た な

ジョセフ ・ ジョースター が もし この 町 に 来 た なら ―

これ から 起こる 危機 から 必死 に あんた を 守る だ ろ う

だが ジジイ は 高齢 だ この 町 に 来 させる わけ に は いか ない

俺 が ジジイ の 代わり だ

( ドア が 閉まる 音 )

どうにも 落ち着か ねえ な

アンジェロ の 言って い た 弓 と 矢

スピード ワゴン 財団 が エジプト で 入手 し た ―

魔女 エンヤ 婆 の 資料

この エンヤ 婆 が 手 に し て いる の も 弓 と 矢 だ

幽 波紋 を 持た ない 者 に その 能力 を 与える

った く とんで も ねえ ぜ

て め え イカ れ て ん の か ?

( 仗助 ) 放し な よ

この 家 は 俺 の 親父 が 買った 家 だ 妙 な 詮索 は する ん じゃ ねえ ぜ

( 億 泰 ) 二 度 と な ( 康一 ) ガア …

ん な こと は 聞い て ねえ っす よ て め え に 放せ と 言って る だけ だ

早く 放さ ねえ と 怒る ぜ

おいおい て め え は ねえ だ ろ

人 ん ち の 前 で それ も 初対面 の 人間 に 対 し て て め え は よ

( 億 泰 ) 口 の きき 方 知って ん の か ?

て め え の 口 を きけ なく する 方法 なら 知って ん す けど ね

ほお

何 ! ?

( 億 泰 ) 兄貴 !

( 虹 村形 兆 ( けい ちょう ) ) なぜ 矢 で 射 抜 い た か 聞き たい の か ?

そっち の 奴 が 東方 仗助 だ から だ

ああ へえ こいつ が !

( 形 兆 ) アンジェロ を 倒し た 奴 だ と いう こと は ―

俺 たち に とって も かなり 邪魔 な 幽 波紋 使い だ

幽 波紋 使い だ と ? て め えら 幽 波紋 使い な の か !

億 泰 よ 東方 仗助 を 消せ

う っ … 康一

( 康一 ) う が … が が

フン … ひょっとしたら そい つ も 幽 波紋 使い に なって ―

利用 できる と 思った が どうやら ダメ だ な

( 形 兆 ) 死ぬ な そい つ

ぐ っ …

ど … どけ ! まだ 今 なら ―

俺 の クレイジー ・ ダイヤモンド で 傷 を 治せ る

ダメ だ

東方 仗助

お前 は この 虹 村 億 泰 の ザ ・ ハンド が 消す

いく ぜ !

ドリャッ

ど か ねえ と マジ に 顔 を ゆがめ て やる ぜ

ほお なかなか 素早い じゃ ん

( 形 兆 ) おい 億 泰

幽 波紋 と いう の は 車 や バイク を 運転 する の と 同じ な の だ

能力 と 根性 の ない うす ら ボケ は ―

どんな モンスター マシン に 乗って も ―

ビビ って しまって み みっ ちい 運転 する よ なあ

兄貴 あんまり ムカ つく こと 言わ ん と い て ください よ

この 野郎 予想外 の スピード だった もん で よ

遊 ん で ん じゃ ねえ ん だ ぞ 億 泰 !

お前 が 身 に つけ た その ザ ・ ハンド は ―

この 俺 が 思い出し た だけ でも ゾッと する 幽 波紋 だ

マジ に 操作 しろ よ

アンジェロ を 倒し た その 東方 仗助 は 必ず ぶ っ 殺せ

そい つ は 必ず 俺 たち の 障害 に なる 男 だ

分かって …

ど わ っ あっ 俺 が 話し込 ん でる 間 に

きた ねえ ぞ !

お前 頭 悪い だ ろ ?

何 ? なんで ? なんで そんな …

ドリャッ

どけ っ つ っ てん す よ

康一 !

くっ くう …

よかった ぜ まだ 生き て いる

これ なら まだ 助け られ … あっ !

許さ ねえ ぜ もう 許さ ねえ !

ど い て ろ って 言って ん す よ 近づく と マジ に 怒る ぜ !

やって みろ コラ ! できる もん なら な !

( 仗助 ) こいつ この 右手 に 異常 な 自信 を 持って る ぞ

くう う …

( 仗助 ) 何 か ヤバ い この 右手 直感 だ が 何 か ヤバ い !

( 打撃 音 )

う っく …

右手 を 離さ ん かい ダボ が あ !

やはり 右手 だ

て め え

逃げ てん じゃ ねえ ぞ 仗助 友達 見捨て て ん じゃ ねえ !

て め え の その 右手 何 か ある な

何 か ヤバ い って 直感 が 走った んで な

フン ん な こ た あ くたばって から 考え や がれ

行く ぞ コラァ !

( 仗助 ) 康一 もう ちょっと 待って て くれ

何 だ ? あの 門 何 か おかしい ぞ

立 ( たち ) … 禁止 …

後ずさり し て 間合い 取って ん じゃ ねえ よ タコ

ダチ 公 から どんどん 離れ て いく ぜ

もっと 近づ い てき な よ

( 仗助 ) そうだ “ 入 ( いり ) ” って 字 が ねえ

ひょっとして て め え の 幽 波紋 の その 右手 ―

削り取った ん だ な 空間 を 削り取る 能力

ヘッ

その とおり だ 東方 仗助

この 右手 は つか ん だ もの を 削り取って しまう

そして 切断 面 は 元 の 状態 だった 時 の よう に 閉じる

もっと も 削り取った 部分 は この 俺 に も ―

どこ に 行 っち まう の か 分か ん ねえ が よ !

逃げる 奴 に は こういう こと も できる ん だ ぜ

空間 を 削り取る する と …

ハッ !

ほ ー ら 寄って き た

瞬間 移動 って やつ さ !

ハッ ハハハッ

これ が 兄貴 も 恐れる 俺 の 幽 波紋 ザ ・ ハンド の 力 だ

もう て め え は 逃げ られ ねえ ぜ

仗助 !

どこ へ 行 こ う が て め え は ―

常に ―

俺 の 射程 距離 に いる

オーリャーッ !

弱 ( よえ ) え

て め え そんな ん で ホント に アンジェロ 倒し た の か ? あん ?

ムダ だって の が 分か ん ねえ よう だ な

頭 悪い の は て め え だ ぜ !

そして 死ね 仗助 !

やっぱり お前 頭 悪い だ ろ ?

なんで ! ?

ドビッ ! グハッ !

フウ 危なかった ぜ 虹 村 億 泰 か

かなり グレート で 恐ろしい 幽 波紋 だ ぜ

気 が つい て 反撃 さ れる と やっかい だ

当分 気絶 し た まん ま で いる よう に 一 発 きつ ー く 首 を 絞め とく かな

こいつ の 心 に 敗北 感 って やつ が 植え つくし な

せ ー の … あっ !

こ … 康一 が !

いい加減 に しろ よ て め えら !

( 形 兆 ) この 矢 は 大切 な もの で 1 本 しか ない

俺 の 大切 な 目的 だ

回収 し ない と な

( 承 太郎 ) アンジェロ の 話 から 推測 する に ―

この 弓 と 矢 が ディオ から 幽 波紋 能力 を 引き出し た の だ

間違い ない あの ザ ・ ワールド …

そして エンヤ 婆 の 死後 ―

何者 か が この 弓 と 矢 を 手 に 入れ 幽 波紋 使い を 増やし て いる

この 杜王 町 で …

早い とこ この 弓 と 矢 を 破壊 し なく て は いけ ねえ ぜ

ディオ 以上 の 悪党 で ―

ザ ・ ワールド 以上 の 幽 波紋 能力 を 持つ 者 が

現われ ねえ よう に な

♪~

~♪


JoJo no Kimyou na Bouken Part 4: Diamond wa Kudakenai Episode 3

♪~

~♪

( 空 条 承 太郎 ( く う じょうじょ うた ろう ) ) ああ アンジェロ の 一 件 は 片づ い た から|じょう|うけたまわ|たろう|||||||||ひと|けん||かたづ||

( 承 太郎 ) だ が 帰国 は 当分 先 だ うけたまわ|たろう|||きこく||とうぶん|さき|

まだ 調査 中 に なって い た 例の 写真 |ちょうさ|なか|||||れいの|しゃしん

そい つ を こっち に 届け て くれ |||||とどけ||

ああ 10 年 前 ― |とし|ぜん

スピード ワゴン 財団 が すぴーど|わごん|ざいだん|

エジプト で 入手 し た やつ だ えじぷと||にゅうしゅ||||

その 写真 の 意味 が 分かった かも しれ ん |しゃしん||いみ||わかった|||

頼む たのむ

( 承 太郎 ) そう 奴 の おかげ で な うけたまわ|たろう||やつ||||

( アンジェロ ) 仗助 ( じ ょ うす け ) ! |じょうじょ||||

俺 は お め え の ジジイ を ぶち 殺し て やった が ― おれ|||||||||ころし|||

お め え に 俺 を 死刑 に し て いい 権利 は ねえ ||||おれ||しけい|||||けんり||

もし 俺 を 殺し たら お め え も 俺 と 同じ 呪わ れ た 魂 に なる ぜ |おれ||ころし||||||おれ||おなじ|のろわ|||たましい|||

ウギャーッ !

( 東方 ( ひがし かた ) 仗助 ) 人 を 気 安く 指さし て が なり 立て ん じゃ ねえ ぜ とうほう|||じょうじょ|じん||き|やすく|ゆびさし||||たて||||

お … 俺 の 右手 が … 手 が ! |おれ||みぎて||て|

誰 も もう お め え を 死刑 に は し ない ぜ だれ|||||||しけい|||||

俺 も この 承 太郎 さん も おれ|||うけたまわ|たろう||

もう お め え を 死刑 に は し ない 刑務所 に 入る こと も ない |||||しけい|||||けいむしょ||はいる|||

( 承 太郎 ) 仗助 あと は 任せる ぜ うけたまわ|たろう|じょうじょ|||まかせる|

ヒイ … 一体 何 を する 気 だ て め えら は ! |いったい|なん|||き|||||

永遠 に 供養 しろ アンジェロ えいえん||くよう||

俺 の じいちゃん も 含め て て め え が 殺し た 人間 の な ! おれ||||ふくめ||||||ころし||にんげん||

ドラ ララ ララ ラララ … どら|||

グググ … チクショー !

いい気 に なって ん じゃ ねえ ぞ いいき||||||

どうせ お め えら な ん か あの 人 が ぶ っ 殺し て くれ ん だ から よ ! ||||||||じん||||ころし||||||

あ ? あの 人 ? ||じん

( アンジェロ ) そうだ よ あの 学生 服 の 俺 に 力 を くれ た あの 人 が な |そう だ|||がくせい|ふく||おれ||ちから|||||じん||

な … 何 ? まさか … |なん|

意図 的 に 幽 波紋 ( スタンド ) を 与え られる 奴 が いる と でも 言う の か ? いと|てき||ゆう|はもん|すたんど||あたえ||やつ|||||いう||

( アンジェロ ) ビビ った か ギヒヒッ

あん ? それ の どこ に ビビ る っ つ ん だ よ

いや アンジェロ は 生まれ つい て の 幽 波紋 使い で は ない |||うまれ||||ゆう|はもん|つかい|||

それ が どうして 幽 波紋 能力 を 手 に 入れた の か が 謎 だった |||ゆう|はもん|のうりょく||て||いれた||||なぞ|

だが もし 幽 波紋 能力 を 与え られる 人間 が いる と し たら … ||ゆう|はもん|のうりょく||あたえ||にんげん|||||

恐ろしい よ な ! ギヒヒヒッ 教え て や ろうか ? おそろしい||||おしえ|||

( アンジェロ ) ギヒヒ …

( アンジェロ ) あれ は 去年 つまり 1998 年 |||きょねん||とし

死刑 執行 の 半月 ほど 前 の 夜 だった ぜ しけい|しっこう||はんつき||ぜん||よ||

あの 夜 俺 は 眠れ なく って よ |よ|おれ||ねむれ|||

独房 の 天井 の 隅 ばかり ボケッ と 見 て た ん だ どくぼう||てんじょう||すみ||||み||||

物音 ひと つ し ない 静か な 夜 で よ ものおと|||||しずか||よ||

でも その 時 だ ||じ|

俺 しか い ない はず の 薄暗い 独房 の 中 に よ おれ||||||うすぐらい|どくぼう||なか||

そい つ は いたん だ

学生 服 の 男 が がくせい|ふく||おとこ|

う わ あ ! て め え いつ から いる ん だ ?

どこ から 入った ? ||はいった

う わ っ

とてつもなく 古い 弓矢 だった |ふるい|ゆみや|

何 百 年 も たって いる …\ N そんな 感じ だった なん|ひゃく|とし||||||かんじ|

な … 何 し や がる ! |なん|||

マジ に ブル った ぜ 金 玉 が 縮み上がる って やつ さ ||ぶる|||きむ|たま||ちぢみあがる|||

叫び声 を 上げる 暇 も ない うち に … さけびごえ||あげる|いとま||||

グアッ …

アガガッ

( 学生 服 の 男 ) 生き て た な おめでとう がくせい|ふく||おとこ|いき||||

お前 に は 素質 が ある 素質 が なけ れ ば 死 ん で い た おまえ|||そしつ|||そしつ|||||し||||

お前 は 今 ある 才能 を 身 に つけ た ん だ おまえ||いま||さいのう||み|||||

いや お前 の 精神 から 引き出さ れ た と 言った ほう が いい |おまえ||せいしん||ひきださ||||いった|||

凶悪 な 犯罪 者 ほど 持って いる きょうあく||はんざい|もの||もって|

それ は かつて ディオ と いう 男 が 幽 波紋 と 呼 ん で い た 才能 だ ||||||おとこ||ゆう|はもん||よ|||||さいのう|

( 承 太郎 ) ディオ … ディオ だ と ? うけたまわ|たろう||||

ん ? 承 太郎 さん どう かし … |うけたまわ|たろう|||

( 子供 ) ギャアアアアアーッ ! こども|

何 ! ? なん

バカ め ! 俺 の 話 に 聞きほれ て ― ばか||おれ||はなし||ききほれ|

俺 の アクア ・ ネックレス を 忘れ て い た よう だ な おれ|||ねっくれす||わすれ||||||

アンジェロ 貴 様 ! |とうと|さま

仗助 ! さっさと 俺 を この 岩 から 出し や がれ ! じょうじょ||おれ|||いわ||だし||

アガガガガガガガガ

( 仗助 ) 俺 の 心 の 中 に ― じょうじょ|おれ||こころ||なか|

いまいち お め え に 対 する 怒り が 足り なかった か |||||たい||いかり||たり||

何 やって ん だ ! なん|||

チンケ な 髪 な ん か いじって ん じゃ ねえ ! ||かみ|||||||

ガキ を ぶ っ 殺す ぞ 早く 出せ っ つ っ たら 出 せ ! がき||||ころす||はやく|だせ|||||だ|

俺 の 髪 が … おれ||かみ|

早まる な 仗助 はやまる||じょうじょ

何 だって ! なん|

お め え 俺 を やったら 学生 服 の 男 が 黙って ねえ ぞ |||おれ|||がくせい|ふく||おとこ||だまって||

その 男 も この 町 に 住 ん でる って … |おとこ|||まち||じゅう|||

何 ! なん

( 承 太郎 ) 仗助 ちょっと 待て うけたまわ|たろう|じょうじょ||まて

ドラ ララ ラララ … どら||

( 仗助 ) やはり さっき は 怒り が 足り なかった ぜ じょうじょ||||いかり||たり||

この ゲス 野郎 は この ぐらい グレート に ― ||やろう|||||

岩 に 埋め込ま なきゃ いけなかった ん だ ぜ いわ||うめこま|||||

( 子供 ) ヒイッ ! こども|

ハア … やれやれ だ ぜ

( 承 太郎 ) もう 少し こいつ から 話 を 聞き たかった ん だ が うけたまわ|たろう||すこし|||はなし||きき||||

えっ 信じ てる ん す か ? あんな ホラ 話 |しんじ|||||||はなし

ホラ じゃ ない こいつ は ディオ と いう 名前 を 言った ||||||||なまえ||いった

何 な ん です ? そい つ なん|||||

100 年 以上 前 から ― とし|いじょう|ぜん|

ジョースター 家 の 人間 が 戦って き た 男 だ |いえ||にんげん||たたかって|||おとこ|

俺 は 仲間 と 共に ディオ と 戦い そして 倒し た おれ||なかま||ともに|||たたかい||たおし|

だが 1 つ だけ 分から なかった こと が ある |||わから||||

1987 年 ディオ と いう 男 が ― とし||||おとこ|

なぜ 突然 幽 波紋 を 身 に つけ た の か |とつぜん|ゆう|はもん||み|||||

もし かして こいつ を 幽 波紋 使い に し た ? ||||ゆう|はもん|つかい|||

( 承 太郎 ) ああ 新しい 敵 かも しれ ん うけたまわ|たろう||あたらしい|てき|||

学生 服 の 男 … と いう より そい つ の 持って い た 弓 と 矢 が な がくせい|ふく||おとこ|||||||もって|||ゆみ||や||

( 承 太郎 ) それ が この 町 の どこ か に ある うけたまわ|たろう||||まち|||||

だ と すれば この 町 の 危機 が ― ||||まち||きき|

アンジェロ 1 人 で 終わる と は とても 思え ん |じん||おわる||||おもえ|

やれやれ だ ぜ

( 広瀬 康一 ( ひろ せ こう いち ) ) 承 太郎 さん の 言う とおり だ ひろせ|やすいち|||||うけたまわ|たろう|||いう||

( 承 太郎 ) 最悪 の もの が この 町 に 潜 ん で いる の は 間違い ない うけたまわ|たろう|さいあく|||||まち||ひそ||||||まちがい|

非常に ヤバ い 危機 が この 町 に 迫って いる ぜ ひじょうに|||きき|||まち||せまって||

いや もう 始まって いる ||はじまって|

( 康一 ) 杜王 町 ( もり おう ちょう ) の 行方 不明 者 は 今年 ― やすいち|もりおう|まち|||||ゆくえ|ふめい|もの||ことし

1999 年 に なって から 81 人 も いる とし||||じん||

その うち 4 5 人 が 少年 少女 で 家出 も いる と して も ― ||じん||しょうねん|しょうじょ||いえで|||||

日本 の 同等 の 町 の 平均 と 比べ て 7 ~ 8 倍 にっぽん||どうとう||まち||へいきん||くらべ||ばい

この 数字 は 異常 だ |すうじ||いじょう|

その 上 ― |うえ

仗助 君 の お じいさん まで … じょうじょ|きみ||||

なあ 康一 放課後 まで 勉強 か ? 帰 ろ う ぜ |やすいち|ほうかご||べんきょう||かえ|||

あっ うん

( 康一 ) よかった 仗助 君 すっかり 元気 そう だ やすいち||じょうじょ|きみ||げんき||

よっ アンジェロ

( 康一 ) えっ あれ ? ねえ こんな 岩 あった っけ ? やすいち|||||いわ||

( 仗助 ) ああ 最初 は こんな ふう じゃ なかった けど な じょうじょ||さいしょ|||||||

( 康一 ) 最初 ? やすいち|さいしょ

まあ いい か よっ アンジェロ

( アンジェロ ) う ぇ

ところで さ 承 太郎 さん は どう し た の ? ||うけたまわ|たろう||||||

ああ あの 人 は ちょっと 調べる こと が ある って ― ||じん|||しらべる||||

グランド ホテル に 泊まって る ぐらんど|ほてる||とまって|

やっぱり この 町 の こと ? ||まち||

( 仗助 ) 関係 は ある だ ろ う な じょうじょ|かんけい||||||

( 康一 ) そ っか やすいち||

この 町 の 危機 … |まち||きき

ん ? あれ ? 仗助 君 ||じょうじょ|きみ

あ ?

たしか この 家 3 ~ 4 年 ずーっと 空き家 だ よ ね ? ||いえ|とし||あきや|||

( 仗助 ) ああ こう も 荒れ て ちゃ 売れる わけ ねえ ぜ じょうじょ||||あれ|||うれる|||

ぶ っ 壊し て 建て直さ なきゃ あな ||こわし||たてなおさ||

( 康一 ) いや 誰 か 住 ん でる よ 引っ越し て き た ん じゃ ない ? やすいち||だれ||じゅう||||ひっこし||||||

今 窓 の 所 に 人 が いたん だ よ いま|まど||しょ||じん||||

えっ ? そんな はず は ない な 俺 ん ち あそこ だ ろ ||||||おれ|||||

引っ越し て き た ん なら すぐ 分かる ぜ ひっこし|||||||わかる|

それ に ホームレス 対策 で ― ||ほーむれす|たいさく|

不動産 屋 が しょっちゅう 見回って ん の よ ふどうさん|や|||みまわって|||

( 康一 ) ふ ー ん 言わ れ て み れ ば 確かに やすいち||-||いわ||||||たしかに

お っか しい な

ひょっとして 幽霊 でも 見 た の か な 僕 |ゆうれい||み|||||ぼく

お … おい 変な こと 言う な よ ||へんな||いう||

幽霊 は 怖い ぜ 俺 ん ち の 前 だ し よ ゆうれい||こわい||おれ||||ぜん|||

あっ !

ウエッ ガアッ

( 康一 ) ウギャア ! やすいち|

( 虹 村 億 泰 ( に じむ ら おく やす ) ) 人 の 家 を の ぞい てん じゃ ねえ ぜ ガキ が にじ|むら|おく|ひろし||||||じん||いえ||||||||がき|

何 か 言え よ コラ ! なん||いえ||

康一 ! やすいち

おい いきなり 何 してん だ て め え ! ||なん|||||

ああ ? そい つ は こっち の セリフ だ ぜ ||||||せりふ||

( 億 泰 ) 人 ん ち の 前 で よ おく|ひろし|じん||||ぜん||

( 玄関 の チャイム ) げんかん||ちゃいむ

( 玄関 の チャイム ) げんかん||ちゃいむ

( 東方 朋子 ( ともこ ) ) うるさい わ ね とうほう|あきこ||||

新聞 なら 間に合って る って 言って る でしょ しんぶん||まにあって|||いって||

誰 よ だれ|

( 朋子 ) うち は 父親 が 脳溢血 ( のう いっ けつ ) で 死 ん で ― あきこ|||ちちおや||のういっけつ|||||し||

後片づけ やら これ から の こと やら で 忙しい の よ あとかたづけ||||||||いそがしい||

また に し て くん ない ? ハッ !

あ … あなた は …

ジョ …

ジョセフ ~ ! じょせふ

ついに 戻って き て くれ た の ね ジョセフ |もどって|||||||じょせふ

待って た の よ ずっと まって||||

お 父さん が 死 ん で 本当 に 悲しく て 心細かった の |とうさん||し|||ほんとう||かなしく||こころぼそかった|

こんな 時 に 来 て くれる なんて ジョセフ ! |じ||らい||||じょせふ

好き 好き 好き 好き 好き 好き 好き 好き … すき|すき|すき|すき|すき|すき|すき|すき

ガッカリ さ せる よう だ が ― がっかり|||||

俺 は ジョセフ ・ ジョースター で は ない おれ||じょせふ||||

えっ ?

よく 見ろ シワ が ねえ だ ろ |みろ|しわ||||

( 朋子 ) ああ そう いえ ば … あきこ||||

ずいぶん 若い わ |わかい|

やれやれ 俺 は ジョセフ の 孫 だ 空 条 承 太郎 と いう |おれ||じょせふ||まご||から|じょう|うけたまわ|たろう||

そ … そう な の ?

詳しく は 仗助 の 奴 に 聞い て くれ くわしく||じょうじょ||やつ||ききい||

俺 は うっとうしい 話 は 苦手 な ん で な おれ|||はなし||にがて||||

仗助 に 会い に 来 た いる かい ? じょうじょ||あい||らい|||

ん ?

仗助 は どこ かって 聞い て ん だ が じょうじょ||||ききい||||

えっ ? ああ 仗助 は まだ 学校 から 帰って … ませ ん ||じょうじょ|||がっこう||かえって||

そう か じゃあ 今晩 また 来る |||こんばん||くる

えっ もう 帰る の ? ||かえる|

そう あなた の お 父さん ||||とうさん

えっ ?

気の毒 し た な きのどく|||

ジョセフ ・ ジョースター が もし この 町 に 来 た なら ― じょせふ|||||まち||らい||

これ から 起こる 危機 から 必死 に あんた を 守る だ ろ う ||おこる|きき||ひっし||||まもる|||

だが ジジイ は 高齢 だ この 町 に 来 させる わけ に は いか ない |||こうれい|||まち||らい||||||

俺 が ジジイ の 代わり だ おれ||||かわり|

( ドア が 閉まる 音 ) どあ||しまる|おと

どうにも 落ち着か ねえ な |おちつか||

アンジェロ の 言って い た 弓 と 矢 ||いって|||ゆみ||や

スピード ワゴン 財団 が エジプト で 入手 し た ― すぴーど|わごん|ざいだん||えじぷと||にゅうしゅ||

魔女 エンヤ 婆 の 資料 まじょ||ばあ||しりょう

この エンヤ 婆 が 手 に し て いる の も 弓 と 矢 だ ||ばあ||て|||||||ゆみ||や|

幽 波紋 を 持た ない 者 に その 能力 を 与える ゆう|はもん||もた||もの|||のうりょく||あたえる

った く とんで も ねえ ぜ

て め え イカ れ て ん の か ? |||いか|||||

( 仗助 ) 放し な よ じょうじょ|はなし||

この 家 は 俺 の 親父 が 買った 家 だ 妙 な 詮索 は する ん じゃ ねえ ぜ |いえ||おれ||おやじ||かった|いえ||たえ||せんさく||||||

( 億 泰 ) 二 度 と な ( 康一 ) ガア … おく|ひろし|ふた|たび|||やすいち|

ん な こと は 聞い て ねえ っす よ て め え に 放せ と 言って る だけ だ ||||ききい|||||||||はなせ||いって|||

早く 放さ ねえ と 怒る ぜ はやく|はなさ|||いかる|

おいおい て め え は ねえ だ ろ

人 ん ち の 前 で それ も 初対面 の 人間 に 対 し て て め え は よ じん||||ぜん||||しょたいめん||にんげん||たい|||||||

( 億 泰 ) 口 の きき 方 知って ん の か ? おく|ひろし|くち|||かた|しって|||

て め え の 口 を きけ なく する 方法 なら 知って ん す けど ね ||||くち|||||ほうほう||しって||||

ほお

何 ! ? なん

( 億 泰 ) 兄貴 ! おく|ひろし|あにき

( 虹 村形 兆 ( けい ちょう ) ) なぜ 矢 で 射 抜 い た か 聞き たい の か ? にじ|むらかた|ちょう||||や||い|ぬき||||きき|||

そっち の 奴 が 東方 仗助 だ から だ ||やつ||とうほう|じょうじょ|||

ああ へえ こいつ が !

( 形 兆 ) アンジェロ を 倒し た 奴 だ と いう こと は ― かた|ちょう|||たおし||やつ|||||

俺 たち に とって も かなり 邪魔 な 幽 波紋 使い だ おれ||||||じゃま||ゆう|はもん|つかい|

幽 波紋 使い だ と ? て め えら 幽 波紋 使い な の か ! ゆう|はもん|つかい||||||ゆう|はもん|つかい|||

億 泰 よ 東方 仗助 を 消せ おく|ひろし||とうほう|じょうじょ||けせ

う っ … 康一 ||やすいち

( 康一 ) う が … が が やすいち||||

フン … ひょっとしたら そい つ も 幽 波紋 使い に なって ― ふん|||||ゆう|はもん|つかい||

利用 できる と 思った が どうやら ダメ だ な りよう|||おもった|||だめ||

( 形 兆 ) 死ぬ な そい つ かた|ちょう|しぬ|||

ぐ っ …

ど … どけ ! まだ 今 なら ― |||いま|

俺 の クレイジー ・ ダイヤモンド で 傷 を 治せ る おれ|||だいやもんど||きず||なおせ|

ダメ だ だめ|

東方 仗助 とうほう|じょうじょ

お前 は この 虹 村 億 泰 の ザ ・ ハンド が 消す おまえ|||にじ|むら|おく|ひろし|||||けす

いく ぜ !

ドリャッ

ど か ねえ と マジ に 顔 を ゆがめ て やる ぜ ||||||かお|||||

ほお なかなか 素早い じゃ ん ||すばやい||

( 形 兆 ) おい 億 泰 かた|ちょう||おく|ひろし

幽 波紋 と いう の は 車 や バイク を 運転 する の と 同じ な の だ ゆう|はもん|||||くるま||ばいく||うんてん||||おなじ|||

能力 と 根性 の ない うす ら ボケ は ― のうりょく||こんじょう||||||

どんな モンスター マシン に 乗って も ― ||ましん||のって|

ビビ って しまって み みっ ちい 運転 する よ なあ ||||||うんてん|||

兄貴 あんまり ムカ つく こと 言わ ん と い て ください よ あにき|||||いわ||||||

この 野郎 予想外 の スピード だった もん で よ |やろう|よそうがい||すぴーど||||

遊 ん で ん じゃ ねえ ん だ ぞ 億 泰 ! あそ|||||||||おく|ひろし

お前 が 身 に つけ た その ザ ・ ハンド は ― おまえ||み|||||||

この 俺 が 思い出し た だけ でも ゾッと する 幽 波紋 だ |おれ||おもいだし||||ぞっと||ゆう|はもん|

マジ に 操作 しろ よ ||そうさ||

アンジェロ を 倒し た その 東方 仗助 は 必ず ぶ っ 殺せ ||たおし|||とうほう|じょうじょ||かならず|||ころせ

そい つ は 必ず 俺 たち の 障害 に なる 男 だ |||かならず|おれ|||しょうがい|||おとこ|

分かって … わかって

ど わ っ あっ 俺 が 話し込 ん でる 間 に ||||おれ||はなしこ|||あいだ|

きた ねえ ぞ !

お前 頭 悪い だ ろ ? おまえ|あたま|わるい||

何 ? なんで ? なんで そんな … なん|||

ドリャッ

どけ っ つ っ てん す よ

康一 ! やすいち

くっ くう …

よかった ぜ まだ 生き て いる |||いき||

これ なら まだ 助け られ … あっ ! |||たすけ||

許さ ねえ ぜ もう 許さ ねえ ! ゆるさ||||ゆるさ|

ど い て ろ って 言って ん す よ 近づく と マジ に 怒る ぜ ! |||||いって||||ちかづく||||いかる|

やって みろ コラ ! できる もん なら な !

( 仗助 ) こいつ この 右手 に 異常 な 自信 を 持って る ぞ じょうじょ|||みぎて||いじょう||じしん||もって||

くう う …

( 仗助 ) 何 か ヤバ い この 右手 直感 だ が 何 か ヤバ い ! じょうじょ|なん|||||みぎて|ちょっかん|||なん|||

( 打撃 音 ) だげき|おと

う っく …

右手 を 離さ ん かい ダボ が あ ! みぎて||はなさ|||||

やはり 右手 だ |みぎて|

て め え

逃げ てん じゃ ねえ ぞ 仗助 友達 見捨て て ん じゃ ねえ ! にげ|||||じょうじょ|ともだち|みすて||||

て め え の その 右手 何 か ある な |||||みぎて|なん|||

何 か ヤバ い って 直感 が 走った んで な なん|||||ちょっかん||はしった||

フン ん な こ た あ くたばって から 考え や がれ ふん||||||||かんがえ||

行く ぞ コラァ ! いく||

( 仗助 ) 康一 もう ちょっと 待って て くれ じょうじょ|やすいち|||まって||

何 だ ? あの 門 何 か おかしい ぞ なん|||もん|なん|||

立 ( たち ) … 禁止 … た||きんし

後ずさり し て 間合い 取って ん じゃ ねえ よ タコ あとずさり|||まあい|とって|||||たこ

ダチ 公 から どんどん 離れ て いく ぜ |おおやけ|||はなれ|||

もっと 近づ い てき な よ |ちかづ||||

( 仗助 ) そうだ “ 入 ( いり ) ” って 字 が ねえ じょうじょ|そう だ|はい|||あざ||

ひょっとして て め え の 幽 波紋 の その 右手 ― |||||ゆう|はもん|||みぎて

削り取った ん だ な 空間 を 削り取る 能力 へずりとった||||くうかん||へずりとる|のうりょく

ヘッ

その とおり だ 東方 仗助 |||とうほう|じょうじょ

この 右手 は つか ん だ もの を 削り取って しまう |みぎて|||||||へずりとって|

そして 切断 面 は 元 の 状態 だった 時 の よう に 閉じる |せつだん|おもて||もと||じょうたい||じ||||とじる

もっと も 削り取った 部分 は この 俺 に も ― ||へずりとった|ぶぶん|||おれ||

どこ に 行 っち まう の か 分か ん ねえ が よ ! ||ぎょう|||||わか||||

逃げる 奴 に は こういう こと も できる ん だ ぜ にげる|やつ|||||||||

空間 を 削り取る する と … くうかん||へずりとる||

ハッ !

ほ ー ら 寄って き た |-||よって||

瞬間 移動 って やつ さ ! しゅんかん|いどう|||

ハッ ハハハッ

これ が 兄貴 も 恐れる 俺 の 幽 波紋 ザ ・ ハンド の 力 だ ||あにき||おそれる|おれ||ゆう|はもん||||ちから|

もう て め え は 逃げ られ ねえ ぜ |||||にげ|||

仗助 ! じょうじょ

どこ へ 行 こ う が て め え は ― ||ぎょう|||||||

常に ― とわに

俺 の 射程 距離 に いる おれ||しゃてい|きょり||

オーリャーッ !

弱 ( よえ ) え じゃく||

て め え そんな ん で ホント に アンジェロ 倒し た の か ? あん ? ||||||ほんと|||たおし||||

ムダ だって の が 分か ん ねえ よう だ な むだ||||わか|||||

頭 悪い の は て め え だ ぜ ! あたま|わるい|||||||

そして 死ね 仗助 ! |しね|じょうじょ

やっぱり お前 頭 悪い だ ろ ? |おまえ|あたま|わるい||

なんで ! ?

ドビッ ! グハッ !

フウ 危なかった ぜ 虹 村 億 泰 か |あぶなかった||にじ|むら|おく|ひろし|

かなり グレート で 恐ろしい 幽 波紋 だ ぜ |||おそろしい|ゆう|はもん||

気 が つい て 反撃 さ れる と やっかい だ き||||はんげき|||||

当分 気絶 し た まん ま で いる よう に 一 発 きつ ー く 首 を 絞め とく かな とうぶん|きぜつ|||||||||ひと|はつ||-||くび||しめ||

こいつ の 心 に 敗北 感 って やつ が 植え つくし な ||こころ||はいぼく|かん||||うえ||

せ ー の … あっ ! |-||

こ … 康一 が ! |やすいち|

いい加減 に しろ よ て め えら ! いいかげん||||||

( 形 兆 ) この 矢 は 大切 な もの で 1 本 しか ない かた|ちょう||や||たいせつ||||ほん||

俺 の 大切 な 目的 だ おれ||たいせつ||もくてき|

回収 し ない と な かいしゅう||||

( 承 太郎 ) アンジェロ の 話 から 推測 する に ― うけたまわ|たろう|||はなし||すいそく||

この 弓 と 矢 が ディオ から 幽 波紋 能力 を 引き出し た の だ |ゆみ||や||||ゆう|はもん|のうりょく||ひきだし|||

間違い ない あの ザ ・ ワールド … まちがい||||わーるど

そして エンヤ 婆 の 死後 ― ||ばあ||しご

何者 か が この 弓 と 矢 を 手 に 入れ 幽 波紋 使い を 増やし て いる なにもの||||ゆみ||や||て||いれ|ゆう|はもん|つかい||ふやし||

この 杜王 町 で … |もりおう|まち|

早い とこ この 弓 と 矢 を 破壊 し なく て は いけ ねえ ぜ はやい|||ゆみ||や||はかい|||||||

ディオ 以上 の 悪党 で ― |いじょう||あくとう|

ザ ・ ワールド 以上 の 幽 波紋 能力 を 持つ 者 が |わーるど|いじょう||ゆう|はもん|のうりょく||もつ|もの|

現われ ねえ よう に な あらわれ||||

♪~

~♪