×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

ダーリン・イン・ザ・フランキス, Darling in the FranXX Episode 4

Darling in the FranXX Episode 4

発生 し て いる と いう 報告 が 来 て いる

( 賢人 B ) 今 の ところ 9 ' s ( ナインズ ) が 対処 に 当たって いる が

彼ら に は まだ やる べき こと が 残さ れ て いる

( 賢人 C ) いつまで ストレリチア を 遊ば せ て いる の か

これ 以上 あそこ に 置 い て おく 理由 は なか ろ う

うかつ に 接触 さ せる の は 得策 で は ない

新しい ステイ メン の 手配 が 必要 と なる が …

( 副 主席 ) 問題 ない

あの 娘 と 組み た がる パラサイト なら ご まん と いる

♪~

~♪

( ミツル ) 悪魔 … あいつ は 悪魔 だ

あんな ヤツ と 乗る なんて 正気 じゃ ない

殺さ れる …

( フトシ ) ハァ …

( イチゴ ) どう ? ( フトシ ) ご飯 も 手 を つけ て ない よ

もったいない から 俺 食べ ちゃ お う かな

( ゾロメ ) 戻って き て から ずっと あんな だ ぜ

( ゾロメ ・ ココロ ) あっ …

( ヒロ ) ミツル ゼロ ツー と 何 が あった ん だ ?

( ミツル ) “ 何 が ” だって ?

あの 女 は 僕 の 全て を 吸い取 ろ う と し た ん です よ

血 も 肉 も 魂 も …

何もかも !

最初 は 普通 だった ん だ

途中 から は 僕 を こ … 殺す つもり で …

( ヒロ ) ミツル …

しかも あいつ 笑って た

( ミツル ) 笑って た ん です よ ! ( ヒロ ) アア …

( ココロ ) ミツル 君 ! ( フトシ ) 落ち着け って !

もう 一 度 乗れ ば そう なる … N あなた も そう なり ます よ

自分 だけ は 特別 と か 思って る なら おめでたい に も 程 が ある !

( フトシ ) やめろ ミツル !

( フトシ ) ンッ … N ( ミツル ) ウウ …

( フトシ ) ほら いい から 寝 て ろ って

( イチゴ ) 大丈夫 ? ( ヒロ ) ああ

ハァ ハァ ハァ ハァ …

( フトシ ) オーライ ! おっと …

( フトシ ) それ ! ( ゾロメ ) よっ と ! ヘヘッ …

( イチゴ ) まだ あの 子 と 乗り たい と 思って る ?

( ゾロメ ) お前 そんな 食う と …

( イチゴ ) 私 は あの 子 の こと どうして も 信用 でき ない ん だ

ミツル の あの 状態 を 見 たら なおさら ね

ヒロ は あと 2 回 一緒 に 乗ったら 死ぬ かも しれ ない ん だ よ

それ でも ゼロ ツー と なら まだ 俺 に は 可能 性 が 残さ れ てる から

( 握りしめる 音 )

覚悟 でき てる ん だ ?

分かった だったら もう 止め ない

イチゴ ?

( イチゴ ) 私 も リーダー と して 覚悟 決め なきゃ

( ドア の 閉まる 音 )

覚悟 … か

( ハチ ) 確かに 叫 竜 は 殲滅 ( せん め つ ) す べき だ が

だからといって 独断 専行 し て いい わけ で は ない

あそこ まで の 力 を 出す 必要 は なかった はず よ

それ に よって こちら は 1 人 失う ところ だった

聞い て いる の ?

( ゼロ ツー ) ここ 出 たい なぁ 息 が 詰まり そう だ

( ナナ ) あなた ね …

( ゼロ ツー ) ダーリン さえ いれ ば ここに 用 は ない よ

ほか は どうせ すぐ 全滅 し ちゃ う だ ろ う し

彼ら は あなた と 同じ フラン クス に 乗る 仲間 な の よ

( ゼロ ツー ) 仲間 ? な に それ

弱 っち い ヤツ ら な ん か い くらい て も ジャマ な だけ だ よ

( ハチ ) イレギュラー な 部隊 で は ある が

高い 適性 値 を 持つ 検体 から 絞り 込 ん だ パラサイト たち だ

( ゼロ ツー ) ふ ~ ん … あれ で ?

( ハチ ) そう 感じる の は 君 が 特別 だ から だ ろ う

それ って ボク が 人間 じゃ ない って 言い たい の ?

( ハチ ) あくまで 能力 的 な 話 だ

それ に 016 を ストレリチア に 乗せる 許可 は 恐らく 出 ない

( ゼロ ツー ) どういう こと ?

( ナナ ) さっき 本部 から 通達 が 来 た の

あなた に は 前線 に 戻って もらう わ

( ゼロ ツー ) ンッ …

ヒロ は あと 2 回 一緒 に 乗ったら 死ぬ かも しれ ない ん だ よ

( ミツル ) 途中 から は 僕 を 殺す つもり で …

しかも あいつ 笑って た

笑って た ん です よ !

くそ !

( ゾロメ ) ヒロ の ヤツ また 1 人 で 訓練 か

あいつ 放っとく と ずっと 走って ん な

ヒロ って 案外 努力 家 だ よ ね 思って た イメージ と だいぶ 違う

( ミク ) … てい うか まだ あの 女 と 乗る の 諦め て ない わけ ?

( ゴロー ) 今 の ところ それ しか ヒロ が ここ に 残る 方法 は ない から な

あいつ も 出 て いっちゃ う って こと だ ろ う ?

( ゴロー ) まあ そう なる な

ゼロ ツー ちゃん に ついていった ほう が 幸せ な の かも

このまま 1 人 な の は きっと つらい よ

あの 女 に は 叫 竜 の 血 が 混ざって ん の

人間 じゃ ない の よ ミツル の あの 姿 見 た でしょ う ?

それ を 承知 で 乗 ろ う と し てる ん だ よ ヒロ は

イチゴ …

( イチゴ ) それ に 死に 直面 し て いる の は こっち も 同じ

このまま だ と 私 たち いつ 死 ん で も おかしく ない よ

この先 生き残れ ない

前 と 同じ 失敗 は もう でき ない ん だ

失敗 し た の は あんた も でしょ う

( イチゴ ) そう だ から 次 は ミス し ない

みんな に も 協力 し て ほしい ん だ 私 たち は チーム な ん だ から

( フトシ ) チーム か そう だ よ な

わ … 分かって る わ よ それ くらい

( ゴロー ) 今 の リーダー っぽい な

いい ところ 見せ て かね えと な

( ココロ ) うん

( フトシ ) そう して れ ば もしかしたら 俺 たち だって …

( イチゴ ) イクノ も だ よ ( イクノ ) えっ ?

多分 ミツル も 次 は 失敗 でき ない と 思って る

パートナー と して 支え て あげて フフッ …

あっ … うん

第 26 都市 と の キッ シング の ため 移動 形態 へ と 移行 いたし ます

繰り返し ます

移動 形態 へ と 移行 いたし ます

ハッ …

なんで 隠れ てる ん だ ? 俺 …

( ヒロ ) あと 2 回 か

俺 は …

( ゼロ ツー ) ここ に いたん だ ? ( ヒロ ) えっ ?

な っ ! ち ょ … ちょっと なんで ?

ンンッ … アアッ …

ウウ …

ち … 近い って

ねえ ダーリン 一緒 に ここ を 出よ う

弱 っち い ヤツ ら なんか 放っと い て さ

ダーリン さえ い て くれ れ ば それ で いい

ボク の パートナー は 君 だけ だ

アア …

( ツバ を 飲む 音 )

( ゼロ ツー ) それとも 君 も やっぱり ボク の こと …

( ゼロ ツー ) バケ モノ だ と 思って る ? ( ヒロ ) えっ ?

( 警報 音 ) ( ヒロ ) 叫 竜 ?

( 兵士 A ) ワーム タイプ の 叫 竜 が 1 体

第 13 プランテーション に 向かって 潜行 中

キッ シング 起動 形態 で の エネルギー に 反応 し た と 思わ れ ます

( ミツル ) くそ …

僕 だって … 僕 … ウッ …

( イクノ ) 動け る ?

これ くらい 平気 です よ …

( イクノ ) 肩 貸す わ ( ミツル ) 必要 あり ませ ん

ウッ …

クッ …

( イクノ ) 不器用 な ん だ から

( ハチ ) 叫 竜 の 分類 は 不明

ほか に も 潜 ん で いる かも しれ ない 用心 しろ

( イチゴ たち ) 了解 !

各 機 コネクト 開始

今回 は ちゃんと つながって ください よ

( イクノ ) 分かって る もう 大丈夫 だ から

ンッ …

( イチゴ ) ここ で 食い止める よ !

( ヒロ ) 敵 は この 1 体 ? ( ナナ ) 今 の ところ は

スーツ に 着替え た ところ で ストレリチア は 出さ ない わ よ

ボク 何にも 言って ない けど

( ミク ) ハアッ !

( イチゴ ) ンッ !

( イチゴ ) いく よ ! せ ~ の !

( 発射 音 )

( 倒れる 音 )

( イクノ ) やった の ?

( ゴロー ) いや 手応え が ない 多分 コア を 外し た

( ミク ) コア を 見つけ ない と 倒し た こと に なん ない じゃ ない

さっさと … ウワッ !

( イクノ ) もう 1 匹 い た ! ( ココロ ) 助け なきゃ !

( 発射 音 ) ( イクノ ・ ココロ ) ウワッ !

( スパーク 音 ) ( ミク ) ウウッ …

( イチゴ ) くそ !

ンンッ … 待って て !

( イチゴ たち ) ウワッ ! ( イクノ ) 下 から ?

( イチゴ たち ) ウワッ !

( ゼロ ツー ) ほら やっぱり ボク ら も 出 た ほう が いい ん じゃ ない ?

( ナナ ) それ は でき ない ( ゼロ ツー ) チェッ … ケチ

ところで さ さっき 入港 し た 輸送 機 誰 が 乗って る の ?

( ドア の 開く 音 ) ( ヒロ ) あっ …

( 兵士 ) コード 002 一緒 に 来 て もら お う

( ナナ ) お迎え よ おとなしく 従って ちょうだい

ゼロ ツー あなた に は 前線 に 戻って もらい ます

( ナナ ) もちろん 1 人 で ね ( ヒロ ) えっ 戻る って どういう …

( 兵士 A ) 急げ フラン クス が 叫 竜 を 引き付け て いる 間 に ここ を 出 たい

( 払いのける 音 ) ( ゼロ ツー ) 触る な !

( 兵士 A ) ウッ !

( 兵士 B ) おい !

( レーザー の 照射 音 )

ゼロ ツー これ って …

ダーリン 時間切れ みたい だ

えっ ?

うまく いく かも しれ ない って 思った ん だ けど な

君 と 一緒 に なり たかった でも ここ で お 別れ

( 当たる 音 ) ( ヒロ ) い たっ …

ゼロ ツー …

バイバイ

( 兵士 ) 来い

( ナナ ) ヒロ

パパ たち が 決め た こと よ

( ヒロ ) ゼロ ツー の パートナー 殺し の ウワサ 本当 な ん です か ?

特別 な ピス ティル な の

それ 相応 の 負担 が 強い られる わ 覚え て おい て

あの 子 は あなた たち 普通 の コドモ と は 違う の

( ヒロ ) 人間 じゃ ない って こと です か ?

( ナナ ) 端的 に 言う と そういう こと ね

本当 に そう な の か ?

君 は ボク の ツノ を 見 て も 怖がら なかった ね

君 も やっぱり ボク の こと バケ モノ だ と 思って る ?

君 と 一緒 に なり たかった

バイバイ

違う ゼロ ツー も 一緒 だ

( ナナ ) ハッ …

待ち なさい ! ヒロ !

( 足音 )

ゼロ ツー …

うん ?

( 兵士 ) どう し た ? ( ゼロ ツー ) 何でもない

( ヒロ ) ゼロ ツー ! ( ゼロ ツー ) うん ?

( たたく 音 )

あっ …

( ヒロ ) 待って くれ ! ゼロ ツー ! ( たたく 音 )

くそ ! ンッ ! ンッ !

( アラーム 音 ) ( ヒロ ) 聞い て くれ ! 俺 は …

俺 は 君 と 乗る こと を 怖がって た

多分 今 で も 怖い ん だ と 思う

でも それ は 君 が 人間 じゃ ない から じゃ ない

俺 の 覚悟 の な さ だ

君 に 初めて 会った とき 君 の こと を きれい だ と 思った

自信 に あふれ 堂々 と して い て …

かまわ ず 叫 竜 に 立ち向かう 君 が 美しい と 思った

君 と 一緒 なら 空 を 飛べ る ん じゃ ない か

そう 思え た ん だ

気づ い た ん だ

多分 俺 は ただ フラン クス に 乗り たかった ん じゃ ない

俺 は 君 と 乗り たかった ん だ

だから 行か ない で くれ ゼロ ツー !

フフッ …

( 兵士 ) おい 止まる な

( ゼロ ツー ) 帰れ なく なっちゃ っ た な

( 兵士 ) うん ?

ウワッ !

アアッ !

( 銃撃 音 )

( ヒロ ) ウワッ ! ( 銃撃 音 )

ンッ !

ハッ …

( 割れる 音 ) ( ヒロ ) ンッ …

ゼロ ツー … ンッ …

そんな 恥ずかしい こと 言わ れ た の 初めて

お … 俺 だって …

( ゼロ ツー ) ボク に 乗り たい ん だ ? ( ヒロ ) えっ …

乗る よ

( ゼロ ツー ) もう 一 度 ( ヒロ ) えっ ?

俺 を … N 俺 を ストレリチア に 乗せ て くれ !

フフッ …

それ で こそ ボク の ダーリン !

ウワッ !

( ゼロ ツー ) 走る よ !

( 兵士 ) あいつ ら ゲート を 抜け や がった !

( 兵士 A ) うん ?

( ヒロ ) アアッ …

( ゼロ ツー ) トーッ ! ( 兵士 A ) アアッ !

( ヒロ ) アア …

( 兵士 B ) 待て !

( 操作 音 )

( ナナ ) 2 人 と も 今 すぐ 降り なさい !

ボク ダーリン と 出撃 する よ

( ナナ ) 許可 できる わけ …

うん ? どう し た の ? ダーリン

動か せる かな ? 俺 でも

できる さ ボク と ダーリン なら ね

ンッ …

準備 は いい ?

( 息 を 吸う 音 )

ああ

( ヒロ ) 大丈夫

ゼロ ツー と なら やれ る

( スパーク 音 )

( 突き破る 音 )

( ゼロ ツー ) さあ 飛 ぼ う ダーリン

乗れ た … あっ …

俺 乗れ てる フラン クス に

( ゼロ ツー ) そう これ が ダーリン の 力

この 感覚 … 君 の 中 に 広 がって いく

境界 が 分から なく なって いく よう な …

でも イヤ じゃ ない

( ゼロ ツー ) ボク も 感じ てる

フフッ … N ボク たち 相性 が いい ん だ

でも まだまだ こんな もん じゃ ない よ !

( イチゴ ) く … くそ !

ンッ … あっ …

( 体当たり の 音 ) ( 鳴き声 )

ストレリチア !

( ミク ・ ゾロメ ) ウワッ !

( ミク ) ンンッ …

( ゴロー ) ヒロ … な の か ? ( フトシ ) マジ か

( スパーク 音 ) ( ヒロ ) ここ は 任せ て くれ

( イチゴ ) ダメ ! 今回 は ストレリチア に 頼る わけ に は …

チーム の 仲間 だ

ンッ …

( イチゴ ) 分かった よ ヒロ

そっち は お 願い !

みんな 私 たち は こいつ に 集中 する よ !

( 発射 音 )

( はじく 音 )

( 爆発 音 )

( ゼロ ツー ) 手応え が ない ( ヒロ ) コア は どこ に …

( 鳴き声 )

( ゼロ ツー ) 逃がす か !

オリャー !

( たたきつける 音 )

( イチゴ たち ) あっ … N ( ヒロ ) これ は …

( ゾロメ ) マジ か よ ! つながって た の か !

( フトシ ) これ だけ 長い と コア を 見つける の は 簡単 じゃ ない よ

( ゴロー ) それ でも 探し出す しか ない だ ろ う !

( ココロ ・ ミク ) アアッ !

( イチゴ ) ンッ …

( ミク ) もう ! 誰 か 動き 止め て よ !

( イチゴ ) それ なら …

ウオーッ !

( 刺す 音 )

( イチゴ ) みんな も ! ( ミク たち ) よし !

( ミク ) ハアーッ !

( ミク ) ヤッ ! ( 刺す 音 )

( ココロ ) エイッ ! ( 刺す 音 )

でも よ 動き を 止め た の は いい けど これ どう す ん だ よ !

( イチゴ ) ンンッ …

( ミツル ) さ せ ませ ん よ !

( イチゴ ) ヒ … ヒロ ! お 願い !

( ヒロ ) ゼロ ツー いけ る ? ( ゼロ ツー ) 余裕 !

ヒロ !

( ゼロ ツー ) フッ … N ( イチゴ ) ハッ …

( ヒロ ・ ゼロ ツー ) ウオーッ !

( 爆発 音 )

( 落下 音 )

ハァ ハァ ハァ …

( ハチ ) 撃破 を 確認 し た 各 機 撤収 せよ

( ナナ ) パパ の 命令 を 無視 する なんて …

あの 子 まさか 最初 から …

だが これ で 状況 は 変わった

パパ たち が どう 動く か

( 発進 音 )

( ヒロ ) ずっと 大空 へ 羽ばたく 日 を 夢み て た

その 夢 が かなう こと は ない だ ろ う って 諦め かけ も し た

でも 今 ようやく 翼 を 見つけ た の かも しれ ない

たとえ それ が この 命 を 削る 諸刃 ( もろ は ) の 翼 だ と して も

僕 は まだ あと 1 度 は 飛ぶ こと が できる ん だ

♪~

~♪


Darling in the FranXX Episode 4

発生 し て いる と いう 報告 が 来 て いる はっせい||||||ほうこく||らい||

( 賢人 B ) 今 の ところ 9 ' s ( ナインズ ) が 対処 に 当たって いる が けんじん||いま||||||たいしょ||あたって||

彼ら に は まだ やる べき こと が 残さ れ て いる かれら||||||||のこさ|||

( 賢人 C ) いつまで ストレリチア を 遊ば せ て いる の か けんじん|||||あそば|||||

これ 以上 あそこ に 置 い て おく 理由 は なか ろ う |いじょう|||お||||りゆう||||

うかつ に 接触 さ せる の は 得策 で は ない ||せっしょく|||||とくさく|||

新しい ステイ メン の 手配 が 必要 と なる が … あたらしい||||てはい||ひつよう|||

( 副 主席 ) 問題 ない ふく|しゅせき|もんだい|

あの 娘 と 組み た がる パラサイト なら ご まん と いる |むすめ||くみ||||||||

♪~

~♪

( ミツル ) 悪魔 … あいつ は 悪魔 だ みつる|あくま|||あくま|

あんな ヤツ と 乗る なんて 正気 じゃ ない |やつ||のる||しょうき||

殺さ れる … ころさ|

( フトシ ) ハァ …

( イチゴ ) どう ? ( フトシ ) ご飯 も 手 を つけ て ない よ いちご|||ごはん||て|||||

もったいない から 俺 食べ ちゃ お う かな ||おれ|たべ||||

( ゾロメ ) 戻って き て から ずっと あんな だ ぜ |もどって|||||||

( ゾロメ ・ ココロ ) あっ …

( ヒロ ) ミツル ゼロ ツー と 何 が あった ん だ ? ひろ|みつる||||なん||||

( ミツル ) “ 何 が ” だって ? みつる|なん||

あの 女 は 僕 の 全て を 吸い取 ろ う と し た ん です よ |おんな||ぼく||すべて||すいと||||||||

血 も 肉 も 魂 も … ち||にく||たましい|

何もかも ! なにもかも

最初 は 普通 だった ん だ さいしょ||ふつう|||

途中 から は 僕 を こ … 殺す つもり で … とちゅう|||ぼく|||ころす||

( ヒロ ) ミツル … ひろ|みつる

しかも あいつ 笑って た ||わらって|

( ミツル ) 笑って た ん です よ ! ( ヒロ ) アア … みつる|わらって|||||ひろ|

( ココロ ) ミツル 君 ! ( フトシ ) 落ち着け って ! |みつる|きみ||おちつけ|

もう 一 度 乗れ ば そう なる …\ N あなた も そう なり ます よ |ひと|たび|のれ||||||||||

自分 だけ は 特別 と か 思って る なら おめでたい に も 程 が ある ! じぶん|||とくべつ|||おもって||||||ほど||

( フトシ ) やめろ ミツル ! ||みつる

( フトシ ) ンッ …\ N ( ミツル ) ウウ … |||みつる|

( フトシ ) ほら いい から 寝 て ろ って ||||ね|||

( イチゴ ) 大丈夫 ? ( ヒロ ) ああ いちご|だいじょうぶ|ひろ|

ハァ ハァ ハァ ハァ …

( フトシ ) オーライ ! おっと … |おーらい|

( フトシ ) それ ! ( ゾロメ ) よっ と ! ヘヘッ …

( イチゴ ) まだ あの 子 と 乗り たい と 思って る ? いちご|||こ||のり|||おもって|

( ゾロメ ) お前 そんな 食う と … |おまえ||くう|

( イチゴ ) 私 は あの 子 の こと どうして も 信用 でき ない ん だ いちご|わたくし|||こ|||||しんよう||||

ミツル の あの 状態 を 見 たら なおさら ね みつる|||じょうたい||み|||

ヒロ は あと 2 回 一緒 に 乗ったら 死ぬ かも しれ ない ん だ よ ひろ|||かい|いっしょ||のったら|しぬ||||||

それ でも ゼロ ツー と なら まだ 俺 に は 可能 性 が 残さ れ てる から |||||||おれ|||かのう|せい||のこさ|||

( 握りしめる 音 ) にぎりしめる|おと

覚悟 でき てる ん だ ? かくご||||

分かった だったら もう 止め ない わかった|||とどめ|

イチゴ ? いちご

( イチゴ ) 私 も リーダー と して 覚悟 決め なきゃ いちご|わたくし||りーだー|||かくご|きめ|

( ドア の 閉まる 音 ) どあ||しまる|おと

覚悟 … か かくご|

( ハチ ) 確かに 叫 竜 は 殲滅 ( せん め つ ) す べき だ が はち|たしかに|さけ|りゅう||せんめつ|せ ん||||||

だからといって 独断 専行 し て いい わけ で は ない |どくだん|せんこう|||||||

あそこ まで の 力 を 出す 必要 は なかった はず よ |||ちから||だす|ひつよう||||

それ に よって こちら は 1 人 失う ところ だった |||||じん|うしなう||

聞い て いる の ? ききい|||

( ゼロ ツー ) ここ 出 たい なぁ 息 が 詰まり そう だ |||だ|||いき||つまり||

( ナナ ) あなた ね … なな||

( ゼロ ツー ) ダーリン さえ いれ ば ここに 用 は ない よ ||||||ここ に|よう|||

ほか は どうせ すぐ 全滅 し ちゃ う だ ろ う し ||||ぜんめつ|||||||

彼ら は あなた と 同じ フラン クス に 乗る 仲間 な の よ かれら||||おなじ|ふらん|||のる|なかま|||

( ゼロ ツー ) 仲間 ? な に それ ||なかま|||

弱 っち い ヤツ ら な ん か い くらい て も ジャマ な だけ だ よ じゃく|||やつ|||||||||||||

( ハチ ) イレギュラー な 部隊 で は ある が はち|||ぶたい||||

高い 適性 値 を 持つ 検体 から 絞り 込 ん だ パラサイト たち だ たかい|てきせい|あたい||もつ|けんからだ||しぼり|こみ|||||

( ゼロ ツー ) ふ ~ ん … あれ で ?

( ハチ ) そう 感じる の は 君 が 特別 だ から だ ろ う はち||かんじる|||きみ||とくべつ|||||

それ って ボク が 人間 じゃ ない って 言い たい の ? ||ぼく||にんげん||||いい||

( ハチ ) あくまで 能力 的 な 話 だ はち||のうりょく|てき||はなし|

それ に 016 を ストレリチア に 乗せる 許可 は 恐らく 出 ない |||||のせる|きょか||おそらく|だ|

( ゼロ ツー ) どういう こと ?

( ナナ ) さっき 本部 から 通達 が 来 た の なな||ほんぶ||つうたつ||らい||

あなた に は 前線 に 戻って もらう わ |||ぜんせん||もどって||

( ゼロ ツー ) ンッ …

ヒロ は あと 2 回 一緒 に 乗ったら 死ぬ かも しれ ない ん だ よ ひろ|||かい|いっしょ||のったら|しぬ||||||

( ミツル ) 途中 から は 僕 を 殺す つもり で … みつる|とちゅう|||ぼく||ころす||

しかも あいつ 笑って た ||わらって|

笑って た ん です よ ! わらって||||

くそ !

( ゾロメ ) ヒロ の ヤツ また 1 人 で 訓練 か |ひろ||やつ||じん||くんれん|

あいつ 放っとく と ずっと 走って ん な |ほっとく|||はしって||

ヒロ って 案外 努力 家 だ よ ね 思って た イメージ と だいぶ 違う ひろ||あんがい|どりょく|いえ||||おもって||いめーじ|||ちがう

( ミク ) … てい うか まだ あの 女 と 乗る の 諦め て ない わけ ? |||||おんな||のる||あきらめ|||

( ゴロー ) 今 の ところ それ しか ヒロ が ここ に 残る 方法 は ない から な |いま|||||ひろ||||のこる|ほうほう||||

あいつ も 出 て いっちゃ う って こと だ ろ う ? ||だ||||||||

( ゴロー ) まあ そう なる な

ゼロ ツー ちゃん に ついていった ほう が 幸せ な の かも |||||||しあわせ|||

このまま 1 人 な の は きっと つらい よ |じん||||||

あの 女 に は 叫 竜 の 血 が 混ざって ん の |おんな|||さけ|りゅう||ち||まざって||

人間 じゃ ない の よ ミツル の あの 姿 見 た でしょ う ? にんげん|||||みつる|||すがた|み|||

それ を 承知 で 乗 ろ う と し てる ん だ よ ヒロ は ||しょうち||じょう|||||||||ひろ|

イチゴ … いちご

( イチゴ ) それ に 死に 直面 し て いる の は こっち も 同じ いちご|||しに|ちょくめん||||||||おなじ

このまま だ と 私 たち いつ 死 ん で も おかしく ない よ |||わたくし|||し||||||

この先 生き残れ ない このさき|いきのこれ|

前 と 同じ 失敗 は もう でき ない ん だ ぜん||おなじ|しっぱい||||||

失敗 し た の は あんた も でしょ う しっぱい||||||||

( イチゴ ) そう だ から 次 は ミス し ない いちご||||つぎ||みす||

みんな に も 協力 し て ほしい ん だ 私 たち は チーム な ん だ から |||きょうりょく||||||わたくし|||ちーむ||||

( フトシ ) チーム か そう だ よ な |ちーむ|||||

わ … 分かって る わ よ それ くらい |わかって|||||

( ゴロー ) 今 の リーダー っぽい な |いま||りーだー||

いい ところ 見せ て かね えと な ||みせ||||

( ココロ ) うん

( フトシ ) そう して れ ば もしかしたら 俺 たち だって … ||||||おれ||

( イチゴ ) イクノ も だ よ ( イクノ ) えっ ? いちご||||||

多分 ミツル も 次 は 失敗 でき ない と 思って る たぶん|みつる||つぎ||しっぱい||||おもって|

パートナー と して 支え て あげて フフッ … ぱーとなー|||ささえ|||

あっ … うん

第 26 都市 と の キッ シング の ため 移動 形態 へ と 移行 いたし ます だい|とし||||しんぐ|||いどう|けいたい|||いこう||

繰り返し ます くりかえし|

移動 形態 へ と 移行 いたし ます いどう|けいたい|||いこう||

ハッ …

なんで 隠れ てる ん だ ? 俺 … |かくれ||||おれ

( ヒロ ) あと 2 回 か ひろ||かい|

俺 は … おれ|

( ゼロ ツー ) ここ に いたん だ ? ( ヒロ ) えっ ? ||||||ひろ|

な っ ! ち ょ … ちょっと なんで ?

ンンッ … アアッ …

ウウ …

ち … 近い って |ちかい|

ねえ ダーリン 一緒 に ここ を 出よ う ||いっしょ||||でよ|

弱 っち い ヤツ ら なんか 放っと い て さ じゃく|||やつ|||ほっと|||

ダーリン さえ い て くれ れ ば それ で いい

ボク の パートナー は 君 だけ だ ぼく||ぱーとなー||きみ||

アア …

( ツバ を 飲む 音 ) ||のむ|おと

( ゼロ ツー ) それとも 君 も やっぱり ボク の こと … |||きみ|||ぼく||

( ゼロ ツー ) バケ モノ だ と 思って る ? ( ヒロ ) えっ ? |||もの|||おもって||ひろ|

( 警報 音 ) ( ヒロ ) 叫 竜 ? けいほう|おと|ひろ|さけ|りゅう

( 兵士 A ) ワーム タイプ の 叫 竜 が 1 体 へいし|||たいぷ||さけ|りゅう||からだ

第 13 プランテーション に 向かって 潜行 中 だい|||むかって|せんこう|なか

キッ シング 起動 形態 で の エネルギー に 反応 し た と 思わ れ ます |しんぐ|きどう|けいたい|||えねるぎー||はんのう||||おもわ||

( ミツル ) くそ … みつる|

僕 だって … 僕 … ウッ … ぼく||ぼく|

( イクノ ) 動け る ? |うごけ|

これ くらい 平気 です よ … ||へいき||

( イクノ ) 肩 貸す わ ( ミツル ) 必要 あり ませ ん |かた|かす||みつる|ひつよう|||

ウッ …

クッ …

( イクノ ) 不器用 な ん だ から |ぶきよう||||

( ハチ ) 叫 竜 の 分類 は 不明 はち|さけ|りゅう||ぶんるい||ふめい

ほか に も 潜 ん で いる かも しれ ない 用心 しろ |||ひそ|||||||ようじん|

( イチゴ たち ) 了解 ! いちご||りょうかい

各 機 コネクト 開始 かく|き||かいし

今回 は ちゃんと つながって ください よ こんかい|||||

( イクノ ) 分かって る もう 大丈夫 だ から |わかって|||だいじょうぶ||

ンッ …

( イチゴ ) ここ で 食い止める よ ! いちご|||くいとめる|

( ヒロ ) 敵 は この 1 体 ? ( ナナ ) 今 の ところ は ひろ|てき|||からだ|なな|いま|||

スーツ に 着替え た ところ で ストレリチア は 出さ ない わ よ すーつ||きがえ||||||ださ|||

ボク 何にも 言って ない けど ぼく|なんにも|いって||

( ミク ) ハアッ !

( イチゴ ) ンッ ! いちご|

( イチゴ ) いく よ ! せ ~ の ! いちご||||

( 発射 音 ) はっしゃ|おと

( 倒れる 音 ) たおれる|おと

( イクノ ) やった の ?

( ゴロー ) いや 手応え が ない 多分 コア を 外し た ||てごたえ|||たぶん|こあ||はずし|

( ミク ) コア を 見つけ ない と 倒し た こと に なん ない じゃ ない |こあ||みつけ|||たおし|||||||

さっさと … ウワッ !

( イクノ ) もう 1 匹 い た ! ( ココロ ) 助け なきゃ ! ||ひき||||たすけ|

( 発射 音 ) ( イクノ ・ ココロ ) ウワッ ! はっしゃ|おと|||

( スパーク 音 ) ( ミク ) ウウッ … |おと||

( イチゴ ) くそ ! いちご|

ンンッ … 待って て ! |まって|

( イチゴ たち ) ウワッ ! ( イクノ ) 下 から ? いちご||||した|

( イチゴ たち ) ウワッ ! いちご||

( ゼロ ツー ) ほら やっぱり ボク ら も 出 た ほう が いい ん じゃ ない ? ||||ぼく|||だ|||||||

( ナナ ) それ は でき ない ( ゼロ ツー ) チェッ … ケチ なな||||||||

ところで さ さっき 入港 し た 輸送 機 誰 が 乗って る の ? |||にゅうこう|||ゆそう|き|だれ||のって||

( ドア の 開く 音 ) ( ヒロ ) あっ … どあ||あく|おと|ひろ|

( 兵士 ) コード 002 一緒 に 来 て もら お う へいし|こーど|いっしょ||らい||||

( ナナ ) お迎え よ おとなしく 従って ちょうだい なな|おむかえ|||したがって|

ゼロ ツー あなた に は 前線 に 戻って もらい ます |||||ぜんせん||もどって||

( ナナ ) もちろん 1 人 で ね ( ヒロ ) えっ 戻る って どういう … なな||じん|||ひろ||もどる||

( 兵士 A ) 急げ フラン クス が 叫 竜 を 引き付け て いる 間 に ここ を 出 たい へいし||いそげ|ふらん|||さけ|りゅう||ひきつけ|||あいだ||||だ|

( 払いのける 音 ) ( ゼロ ツー ) 触る な ! はらいのける|おと|||さわる|

( 兵士 A ) ウッ ! へいし||

( 兵士 B ) おい ! へいし||

( レーザー の 照射 音 ) れーざー||しょうしゃ|おと

ゼロ ツー これ って …

ダーリン 時間切れ みたい だ |じかんぎれ||

えっ ?

うまく いく かも しれ ない って 思った ん だ けど な ||||||おもった||||

君 と 一緒 に なり たかった でも ここ で お 別れ きみ||いっしょ||||||||わかれ

( 当たる 音 ) ( ヒロ ) い たっ … あたる|おと|ひろ||

ゼロ ツー …

バイバイ

( 兵士 ) 来い へいし|こい

( ナナ ) ヒロ なな|ひろ

パパ たち が 決め た こと よ ぱぱ|||きめ|||

( ヒロ ) ゼロ ツー の パートナー 殺し の ウワサ 本当 な ん です か ? ひろ||||ぱーとなー|ころし|||ほんとう||||

特別 な ピス ティル な の とくべつ|||||

それ 相応 の 負担 が 強い られる わ 覚え て おい て |そうおう||ふたん||つよい|||おぼえ|||

あの 子 は あなた たち 普通 の コドモ と は 違う の |こ||||ふつう|||||ちがう|

( ヒロ ) 人間 じゃ ない って こと です か ? ひろ|にんげん||||||

( ナナ ) 端的 に 言う と そういう こと ね なな|たんてき||いう||||

本当 に そう な の か ? ほんとう|||||

君 は ボク の ツノ を 見 て も 怖がら なかった ね きみ||ぼく||||み|||こわがら||

君 も やっぱり ボク の こと バケ モノ だ と 思って る ? きみ|||ぼく||||もの|||おもって|

君 と 一緒 に なり たかった きみ||いっしょ|||

バイバイ

違う ゼロ ツー も 一緒 だ ちがう||||いっしょ|

( ナナ ) ハッ … なな|

待ち なさい ! ヒロ ! まち||ひろ

( 足音 ) あしおと

ゼロ ツー …

うん ?

( 兵士 ) どう し た ? ( ゼロ ツー ) 何でもない へいし||||||なんでもない

( ヒロ ) ゼロ ツー ! ( ゼロ ツー ) うん ? ひろ|||||

( たたく 音 ) |おと

あっ …

( ヒロ ) 待って くれ ! ゼロ ツー ! ( たたく 音 ) ひろ|まって|||||おと

くそ ! ンッ ! ンッ !

( アラーム 音 ) ( ヒロ ) 聞い て くれ ! 俺 は … |おと|ひろ|ききい|||おれ|

俺 は 君 と 乗る こと を 怖がって た おれ||きみ||のる|||こわがって|

多分 今 で も 怖い ん だ と 思う たぶん|いま|||こわい||||おもう

でも それ は 君 が 人間 じゃ ない から じゃ ない |||きみ||にんげん|||||

俺 の 覚悟 の な さ だ おれ||かくご||||

君 に 初めて 会った とき 君 の こと を きれい だ と 思った きみ||はじめて|あった||きみ|||||||おもった

自信 に あふれ 堂々 と して い て … じしん|||どうどう||||

かまわ ず 叫 竜 に 立ち向かう 君 が 美しい と 思った ||さけ|りゅう||たちむかう|きみ||うつくしい||おもった

君 と 一緒 なら 空 を 飛べ る ん じゃ ない か きみ||いっしょ||から||とべ|||||

そう 思え た ん だ |おもえ|||

気づ い た ん だ きづ||||

多分 俺 は ただ フラン クス に 乗り たかった ん じゃ ない たぶん|おれ|||ふらん|||のり||||

俺 は 君 と 乗り たかった ん だ おれ||きみ||のり|||

だから 行か ない で くれ ゼロ ツー ! |いか|||||

フフッ …

( 兵士 ) おい 止まる な へいし||とまる|

( ゼロ ツー ) 帰れ なく なっちゃ っ た な ||かえれ|||||

( 兵士 ) うん ? へいし|

ウワッ !

アアッ !

( 銃撃 音 ) じゅうげき|おと

( ヒロ ) ウワッ ! ( 銃撃 音 ) ひろ||じゅうげき|おと

ンッ !

ハッ …

( 割れる 音 ) ( ヒロ ) ンッ … われる|おと|ひろ|

ゼロ ツー … ンッ …

そんな 恥ずかしい こと 言わ れ た の 初めて |はずかしい||いわ||||はじめて

お … 俺 だって … |おれ|

( ゼロ ツー ) ボク に 乗り たい ん だ ? ( ヒロ ) えっ … ||ぼく||のり||||ひろ|

乗る よ のる|

( ゼロ ツー ) もう 一 度 ( ヒロ ) えっ ? |||ひと|たび|ひろ|

俺 を …\ N 俺 を ストレリチア に 乗せ て くれ ! おれ|||おれ||||のせ||

フフッ …

それ で こそ ボク の ダーリン ! |||ぼく||

ウワッ !

( ゼロ ツー ) 走る よ ! ||はしる|

( 兵士 ) あいつ ら ゲート を 抜け や がった ! へいし|||げーと||ぬけ||

( 兵士 A ) うん ? へいし||

( ヒロ ) アアッ … ひろ|

( ゼロ ツー ) トーッ ! ( 兵士 A ) アアッ ! |||へいし||

( ヒロ ) アア … ひろ|

( 兵士 B ) 待て ! へいし||まて

( 操作 音 ) そうさ|おと

( ナナ ) 2 人 と も 今 すぐ 降り なさい ! なな|じん|||いま||ふり|

ボク ダーリン と 出撃 する よ ぼく|||しゅつげき||

( ナナ ) 許可 できる わけ … なな|きょか||

うん ? どう し た の ? ダーリン

動か せる かな ? 俺 でも うごか|||おれ|

できる さ ボク と ダーリン なら ね ||ぼく||||

ンッ …

準備 は いい ? じゅんび||

( 息 を 吸う 音 ) いき||すう|おと

ああ

( ヒロ ) 大丈夫 ひろ|だいじょうぶ

ゼロ ツー と なら やれ る

( スパーク 音 ) |おと

( 突き破る 音 ) つきやぶる|おと

( ゼロ ツー ) さあ 飛 ぼ う ダーリン |||と|||

乗れ た … あっ … のれ||

俺 乗れ てる フラン クス に おれ|のれ||ふらん||

( ゼロ ツー ) そう これ が ダーリン の 力 |||||||ちから

この 感覚 … 君 の 中 に 広 がって いく |かんかく|きみ||なか||ひろ||

境界 が 分から なく なって いく よう な … きょうかい||わから|||||

でも イヤ じゃ ない |いや||

( ゼロ ツー ) ボク も 感じ てる ||ぼく||かんじ|

フフッ …\ N ボク たち 相性 が いい ん だ ||ぼく||あいしょう||||

でも まだまだ こんな もん じゃ ない よ !

( イチゴ ) く … くそ ! いちご||

ンッ … あっ …

( 体当たり の 音 ) ( 鳴き声 ) たいあたり||おと|なきごえ

ストレリチア !

( ミク ・ ゾロメ ) ウワッ !

( ミク ) ンンッ …

( ゴロー ) ヒロ … な の か ? ( フトシ ) マジ か |ひろ||||||

( スパーク 音 ) ( ヒロ ) ここ は 任せ て くれ |おと|ひろ|||まかせ||

( イチゴ ) ダメ ! 今回 は ストレリチア に 頼る わけ に は … いちご|だめ|こんかい||||たよる|||

チーム の 仲間 だ ちーむ||なかま|

ンッ …

( イチゴ ) 分かった よ ヒロ いちご|わかった||ひろ

そっち は お 願い ! |||ねがい

みんな 私 たち は こいつ に 集中 する よ ! |わたくし|||||しゅうちゅう||

( 発射 音 ) はっしゃ|おと

( はじく 音 ) |おと

( 爆発 音 ) ばくはつ|おと

( ゼロ ツー ) 手応え が ない ( ヒロ ) コア は どこ に … ||てごたえ|||ひろ|こあ|||

( 鳴き声 ) なきごえ

( ゼロ ツー ) 逃がす か ! ||にがす|

オリャー !

( たたきつける 音 ) |おと

( イチゴ たち ) あっ …\ N ( ヒロ ) これ は … いちご||||ひろ||

( ゾロメ ) マジ か よ ! つながって た の か !

( フトシ ) これ だけ 長い と コア を 見つける の は 簡単 じゃ ない よ |||ながい||こあ||みつける|||かんたん|||

( ゴロー ) それ でも 探し出す しか ない だ ろ う ! |||さがしだす|||||

( ココロ ・ ミク ) アアッ !

( イチゴ ) ンッ … いちご|

( ミク ) もう ! 誰 か 動き 止め て よ ! ||だれ||うごき|とどめ||

( イチゴ ) それ なら … いちご||

ウオーッ !

( 刺す 音 ) さす|おと

( イチゴ ) みんな も ! ( ミク たち ) よし ! いちご|||||

( ミク ) ハアーッ !

( ミク ) ヤッ ! ( 刺す 音 ) ||さす|おと

( ココロ ) エイッ ! ( 刺す 音 ) ||さす|おと

でも よ 動き を 止め た の は いい けど これ どう す ん だ よ ! ||うごき||とどめ|||||||||||

( イチゴ ) ンンッ … いちご|

( ミツル ) さ せ ませ ん よ ! みつる|||||

( イチゴ ) ヒ … ヒロ ! お 願い ! いちご||ひろ||ねがい

( ヒロ ) ゼロ ツー いけ る ? ( ゼロ ツー ) 余裕 ! ひろ|||||||よゆう

ヒロ ! ひろ

( ゼロ ツー ) フッ …\ N ( イチゴ ) ハッ … ||||いちご|

( ヒロ ・ ゼロ ツー ) ウオーッ ! ひろ|||

( 爆発 音 ) ばくはつ|おと

( 落下 音 ) らっか|おと

ハァ ハァ ハァ …

( ハチ ) 撃破 を 確認 し た 各 機 撤収 せよ はち|げきは||かくにん|||かく|き|てっしゅう|

( ナナ ) パパ の 命令 を 無視 する なんて … なな|ぱぱ||めいれい||むし||

あの 子 まさか 最初 から … |こ||さいしょ|

だが これ で 状況 は 変わった |||じょうきょう||かわった

パパ たち が どう 動く か ぱぱ||||うごく|

( 発進 音 ) はっしん|おと

( ヒロ ) ずっと 大空 へ 羽ばたく 日 を 夢み て た ひろ||おおぞら||はばたく|ひ||ゆめみ||

その 夢 が かなう こと は ない だ ろ う って 諦め かけ も し た |ゆめ||||||||||あきらめ||||

でも 今 ようやく 翼 を 見つけ た の かも しれ ない |いま||つばさ||みつけ|||||

たとえ それ が この 命 を 削る 諸刃 ( もろ は ) の 翼 だ と して も ||||いのち||けずる|もろは||||つばさ||||

僕 は まだ あと 1 度 は 飛ぶ こと が できる ん だ ぼく||||たび||とぶ|||||

♪~

~♪