異 世界 かる てっと 2 - 06 い|せかい|| Isekai Karuoto 2 - 06

（ ターニャ ） あり え ない ぞ 頭 が おかしく なった の か ？ |||||あたま|||||

（ アインズ ） 貴 様 の ほう こそ 正気 を 疑う ぞ |とうと|さま||||しょうき||うたがう|

（ スバル ）２ 人 と も 落ち着けよ すばる|じん|||おちつけよ

部 外 者 は 引っ込んで いて もらおう これ は 我々 の 問題 だ ぶ|がい|もの||ひっこんで|||||われわれ||もんだい|

（ アインズ ） 貴 様 と は 分かり 合える と 思った のだ が な |とうと|さま|||わかり|あえる||おもった|||

（ ターニャ ） それ は 私 の セリフ だ （ アインズ ･ ターニャ ） フン ！ |||わたくし||せりふ||||ふん

（ カズマ ） お前 ら 何 だって んだ よ |おまえ||なん|||

から 揚げ に 何 を つける か なんて どう で も いい じゃ ねえ か ～！ |あげ||なん|||||||||||

♪～

～♪

（ ヴィーシャ ） この 間 ラム さん と 角 の お 肉屋 さん に ― ||あいだ||||かど|||にくや||

行った んです が … おこなった|ん です|

なんと あそこ から 揚げ も おいしかった んです |||あげ|||ん です

（ ターニャ ） ほう

ラム さん も 絶賛 でした よ ね ？ |||ぜっさん|||

（ ラム ） あの 味 なら ロズワール 先生 に も 満足 して いただけ そうだ わ ||あじ|||せんせい|||まんぞく|||そう だ|

（ コキュートス ） ソコマデカ

コキュートス さん あれ を 食べ ない なんて 人生 損して ます よ ||||たべ|||じんせい|そんして||

（ コキュートス ） ソコマデカ

武人 と して 恥 を 知り なさい たけと|||はじ||しり|

（ コキュートス ） ソコマデカ

これ は 一 度 食べて み なくて は なら ん な ||ひと|たび|たべて||||||

アインズ 放課後 貴 殿 たち も 一緒に 肉屋 に 行か ない か ？ |ほうかご|とうと|しんがり|||いっしょに|にくや||いか||

あそこ の から 揚げ が 絶品 らしい ぞ |||あげ||ぜっぴん||

（ アインズ ） ほう それ は 興味 が ある な ||||きょうみ|||

（ アインズ ） まあ 俺 食べ られ ない んだ けど さ ||おれ|たべ|||||

（ アインズ ） どう だ ？　 アルベド

（ アルベド ） 至高 なる 御方 の 考え に 異論 など あろう はず も ございませ ん |しこう||おかた||かんがえ||いろん||||||

（ スバル ） 俺 が 聞いた の が 悪かった 悪かった から さ すばる|おれ||きいた|||わるかった|わるかった||

ならば 問おう ナツキ ･ スバル 貴 様 は から 揚げ に 何 を つける ？ |とおう||すばる|とうと|さま|||あげ||なん||

塩 こしょう か ？ それとも ケチャップ か ？ しお||||けちゃっぷ|

マヨネーズ まよねーず

貴 様 と も 相 いれ ぬ ようだ な （ スバル ） えっ ？ とうと|さま|||そう|||||すばる|

（ アインズ ） 残念だ よ スバル （ スバル ） えっ ？ |ざんねんだ||すばる|すばる|

どう 考えて も マヨネーズ 一 択 だ ろ |かんがえて||まよねーず|ひと|たく||

（ レルゲン ） 実は ずっと 黙って 見て いた のだ が … |じつは||だまって|みて|||

授業 は もう 始まって いる のだ よ じゅぎょう|||はじまって|||

ハァ …

人 が 多く 集まれば ― じん||おおく|あつまれば

主義 主張 の 違い は 大なり小なり 起きる もの だ しゅぎ|しゅちょう||ちがい||だいなりしょうなり|おきる||

今回 の 言い争い の 原因 は ― こんかい||いいあらそい||げんいん|

“ から 揚げ に 何 を つける か ” だった か ？ |あげ||なん|||||

口 に 出す と 本当に どう で も いい テーマ だ な くち||だす||ほんとうに|||||てーま||

（ せきばらい ）

ひとまず は この クラス 内 で ― |||くらす|うち|

アンケート を 取って み ようじゃ ない か あんけーと||とって||||

（ レルゲン ） これ は 見事な 分断 だ |||みごとな|ぶんだん|

（ ダクネス ） お前たち は スバル と 同じだ と 思って いた が |おまえたち||すばる||おなじだ||おもって||

バルス の 趣向 と かぶる の は 屈辱 だ わ ||しゅこう|||||くつじょく||

（ レム ） レム は いつでも スバル 君 の 味方 です ||||すばる|きみ||みかた|

ですが あれ だけ は あれ だけ は …

（ アインズ ） お前たち は ケチャップ 派 な の か ？ |おまえたち||けちゃっぷ|は|||

（ アインズ ） お前たち は ケチャップ 派 な の か ？ |おまえたち||けちゃっぷ|は|||

（ コキュートス ） フウ … フウ …

（ コキュートス ） フウ … フウ …

（ コキュートス ） フウ … フウ …

至高 なる 御方 と 好み を 同じく する の は ― しこう||おかた||よしみ||おなじく|||

（ コキュートス ） フウ … フウ …

（ コキュートス ） フウ … フウ …

当然であり ます とうぜんであり|

（ コキュートス ） フウ … フウ …

（ コキュートス ） フウ … フウ …

（ アインズ ） ん ？

（ コキュートス ） 決 シテ 忠誠 ガ 低 イトイウワケデハ … |けっ|して|ちゅうせい||てい|

（ アインズ ） キャラ 設定 が 味 の 好み に 影響 を 与えて いる の か な ||せってい||あじ||よしみ||えいきょう||あたえて||||

（ グランツ ） ケチャップ 派 な んだ な （ めぐみ ん ） ええ |けちゃっぷ|は||||||

深紅 の ソース が 紅 魔 族 ( こう ま ぞく ) の 私 に ぴったりじゃ ない です か しんく||そーす||くれない|ま|ぞく|||||わたくし|||||

ちなみに この 猫 も ？ ||ねこ|

（ めぐみ ん ） 当然 ケチャップ 派 です （ ちょ むす け ） な ー お ||とうぜん|けちゃっぷ|は||||||-|

（ カズマ ） 少し マヨネーズ 派 が 多い かな |すこし|まよねーず|は||おおい|

（ スバル ） よし じゃあ ここ は マヨネーズ が 最高 って こと で ― すばる|||||まよねーず||さいこう|||

みんな 納得 して くれ ねえ か |なっとく||||

（２ 人 ） 貴 様 は 黙って ろ ！ （ スバル ） 横暴 ！ じん|とうと|さま||だまって||すばる|おうぼう

（ ターニャ ） フン 多数決 に 意味 など まるで ない な |ふん|たすうけつ||いみ||||

（ アインズ ） で は どう する ？ 力 で 証明 でも して みせる か ？ |||||ちから||しょうめい||||

（ レルゲン ） ならば （ ターニャ ･ アインズ ） うん ？

誰 が 正しい か これ で 決めて は どう だろう ？ だれ||ただしい||||きめて|||

（ カズマ ） ボール ？ |ぼーる

（ レルゲン ） 力なき 正義 は 無力だ |ちからなき|せいぎ||むりょくだ

ドッジボール で 勝者 を 決め ようじゃ ない か どっじぼーる||しょうしゃ||きめ|||

（ アインズ ） 私 は かまわ ない が 大丈夫 か ターニャ |わたくし|||||だいじょうぶ||

我が ケチャップ 派 は 精鋭 ぞろい だ ぞ わが|けちゃっぷ|は||せいえい|||

その 言葉 そのまま 返そう |ことば||かえそう

塩 こしょう 派 の 恐ろし さ 目 に 物 見せて やる しお||は||おそろし||め||ぶつ|みせて|

えっ と マヨネーズ 派 絶対 不利な んです けど ||まよねーず|は|ぜったい|ふりな|ん です|

分かる 俺 たち が いる から だ ろ ？ す っげ え 分かる わかる|おれ||||||||||わかる

では 各 員 準備 の 上 運動 場 に 集合 |かく|いん|じゅんび||うえ|うんどう|じょう||しゅうごう

（ 一同 ） はい いちどう|

人数 の 調整 を し なくて は な … ん ？ にんずう||ちょうせい||||||

魔力 を 込める こと が できる この ボール に 当たった 者 は アウト だ まりょく||こめる|||||ぼーる||あたった|もの||あうと|

（ 尚文 ( なお ふみ )） 待って くれ （ レルゲン ） ん ？ なおふみ|||まって|||

（ 尚文 ） なぜ 俺 たち が ここ に 巻き込ま れて いる んだ ？ なおふみ||おれ|||||まきこま|||

（ レルゲン ） 数 合わせ だ な （ 尚文 ） 数 合わせ って … |すう|あわせ|||なおふみ|すう|あわせ|

（ ケーニッヒ ） いい じゃ ない か よろしく な 盾 の 勇者 |||||||たて||ゆうしゃ

俺 は 別に やる なんて ひと言 も … おれ||べつに|||ひとこと|

（ ノイマン ） 頼む よ 盾 の あん ちゃん |たのむ||たて|||

塩 こしょう 派 少 ねえ んだ （ 尚文 ） 塩 こしょう 派 って … しお||は|しょう|||なおふみ|しお||は|

塩 こしょう 派 と して 頼り に して いる ぞ しお||は|||たより||||

何 なんだ なん|

（ フィーロ ） ねえ ねえ やろう よ ご 主人 様 ||||||あるじ|さま

楽し そうだ よ ドッジボール エヘヘ … たのし|そう だ||どっじぼーる|

ハァ … しかたない か

わ ー い |-|

（ ラフタリア ） ナオフミ 様 あの … （ 尚文 ） お ？ ||さま||なおふみ|

（ ラフタリア ） ごめんなさい 私 は ナオフミ 様 の 剣 と なら なくて は いけない のに ||わたくし|||さま||けん||||||

プフッ

似合って いる ぞ ラフタリア にあって|||

えっ ？

（ 尚文 ） ケチャップ を 選ぶ ラフタリア って の が いい なおふみ|けちゃっぷ||えらぶ|||||

それ は どういう 意味 です か ？ う う ～ |||いみ||||

（ 尚文 の 笑い声 ） なおふみ||わらいごえ

（ レルゲン ） そろそろ 始める ぞ ||はじめる|

さーて 始まり ました |はじまり|

“ から 揚げ 何 つける ドッジボール 対決 ” |あげ|なん||どっじぼーる|たいけつ

実況 は 私 ヴィクトーリヤ ･ イヴァーノヴナ ･ セレブリャコーフ じっきょう||わたくし|||

そして 解説 に は お 肉屋 さん に 来て いただき ました |かいせつ||||にくや|||きて||

この 勝負 どう 見 られ ます か ？ |しょうぶ||み|||

（ 荒 くれ 者 ） 感じる ぜ いまだかつて ない 生命 の 躍動 を な あら||もの|かんじる||||せいめい||やくどう||

フッ

（ シャルティア ） まずは 小手調べ であり ん す ||こてしらべ|||

（ ダクネス ） ん っ ああ っ ！

（ スバル ） あれ わざと 食らった な （ カズマ ） 分かる か ？ すばる|||くらった|||わかる|

こ … これ は いい ！

（ コキュートス ） 娘 … （ レルゲン ） ダクネス 君 アウト |むすめ|||きみ|あうと

（ ラム ） いく わ よ レム （ レム ） はい 姉 様 |||||||あね|さま

（ レム ･ ラム ） ふ っ ！

（ コキュートス ） フン ！ |ふん

（ ヴィーシャ ） こ … これ は ！

（ アウラ ） 負けて られ ない よ マーレ |まけて||||

（ マーレ ） うん お 姉ちゃん |||ねえちゃん

（ ヴァイス ） えっ え えっ ？ （ アウラ ･ マーレ ） は あっ ！

（ ヴァイス ） う っ くっ …

（ ヴィーシャ ） ヴァイス 大尉 つら そうです ||たいい||そう です

（ ヴァイス ） う はっ

（２ 人 ） い っけ ー ！ じん|||-

（ ヴィーシャ ） あー っ ノイマン 選手 取れ ない ！ ||||せんしゅ|とれ|

（ ホイッスル ） ほいっする

君 たち 足 を 使ったら ダメ きみ||あし||つかったら|だめ

（ アウラ ･ マーレ ･ レム ） えー っ !? （ ラム ） フン ||||||ふん

（ ノイマン ） 少佐 殿 ！ （ ターニャ ） おう |しょうさ|しんがり||

（ カズマ ） 甘い |あまい

スティール

（ ターニャ ） 貴 様 … （ カズマ ） フフン |とうと|さま||

（ アクア ） カズマ よく やった わ ボール ちょうだい |||||ぼーる|

聞き なさい あなた たち きき|||

本来 アクシズ 教 は 全て を 許す 教えよ ほんらい||きょう||すべて||ゆるす|おしえよ

でも 今 私 が から 揚げ に つけ たい の は ― |いま|わたくし|||あげ|||||

マヨネーズ な の よ ！ まよねーず|||

食らえ ゴッドブロー ！ くらえ|

（ ヴィーシャ ） かつて こんな かっこ悪い ― |||かっこわるい

必殺 技 の 口上 が あった でしょう か ！ ひっさつ|わざ||こうじょう||||

笑 止 わら|や

ウォールズ ･ オブ ･ ジェリコ ！ （ グランツ ） うわ あ ！ |おぶ||||

この 技 を 俺 に かける 必要 って あり ます ？ |わざ||おれ|||ひつよう|||

な ー お ？ |-|

カアッ ！

いや こいつ 絶対 普通の 猫 じゃ ねえ だ ろ ||ぜったい|ふつうの|ねこ||||

どう 見て も 普通の 猫 です よ |みて||ふつうの|ねこ||

普通の 猫 は ボール を 投げたり し ねえ って ふつうの|ねこ||ぼーる||なげたり|||

お っ うわ あ 間に合わ ねえ ！ ||||まにあわ|

（ ベアトリス ） フン |ふん

アパラチア 山脈 ！ |さんみゃく

（ ベアトリス ） まったく ぼ ー っと して る んじゃ ない かしら |||-||||||

サンキュー ベア 子 ( こ )！ さんきゅー|べあ|こ|

（ エミリア ） パック （ パック ） 任せて リア |ぱっく|ぱっく|まかせて|りあ

その 子 絶対 普通の 猫 じゃ ないで す よ ね ？ |こ|ぜったい|ふつうの|ねこ|||||

どう 見て も 普通の 猫 じゃ ねえ よ |みて||ふつうの|ねこ|||

（ エミリア ） は あ ごめん ね ！

（ ターニャ ） 盾 男 マヨネーズ など に 負ける な ！ |たて|おとこ|まよねーず|||まける|

（ 尚文 ） ふ っ なおふみ||

う う ー ！ ||-

なぜ そこ まで 本気に ？ |||ほんきに

（ アインズ ） さて そろそろ この 茶 番 を 終わら せる 時 が 来た ようだ な ||||ちゃ|ばん||おわら||じ||きた||

その セリフ かっこいい です |せりふ||

（ めぐみ ん ） ところ で アインズ さん （ アインズ ） ん ？

実は 一 度 やって み たい こと が ある のです が じつは|ひと|たび|||||||の です|

（ アインズ ） ほう

（ めぐみ ん ） こしょ こしょ …

（ アインズ ） 分かった やって みよう |わかった||

では いき ます よ

我ら が 選び し は ささげ られ し 生き 血 われら||えらび||||||いき|ち

（ ターニャ ） 複合 技 だ と ？ |ふくごう|わざ||

刻み ゆく は 恒久 … きざみ|||こうきゅう

何 を やって いる んです か （ アインズ ） えっ ？ なん||||ん です|||

一緒に 詠 唱 して ください （ アインズ ） えっ ？ いっしょに|よ|しょう||||

私 の 後 に 続いて （ アインズ ） あっ ああ … わたくし||あと||つづいて|||

（ めぐみ ん ） 刻み ゆく は 恒久 的 繁栄 なれば はい ||きざみ|||こうきゅう|てき|はんえい||

（ めぐみ ん ） 刻み ゆく は 恒久 的 繁栄 なれば はい ||きざみ|||こうきゅう|てき|はんえい||

普通の 状態 で は 防げ ぬ か ふつうの|じょうたい|||ふせげ||

おお 主 よ そ は 堅固な 信仰 の 鎧 ( よろい ) |おも||||けんごな|しんこう||よろい|

（ アインズ ） 刻み ゆく は 恒久 的 繁栄 … |きざみ|||こうきゅう|てき|はんえい

（ めぐみ ん ） 運命 の 骨髄 を 砕か ん と す ||うんめい||こつずい||くだか|||

（ めぐみ ん ） 運命 の 骨髄 を 砕か ん と す ||うんめい||こつずい||くだか|||

そ は 不変の 護 ( ま も ) り 主 の 栄光 は 勝利 せ ん ||ふへんの|まもる||||おも||えいこう||しょうり||

そ は 不変の 護 ( ま も ) り 主 の 栄光 は 勝利 せ ん ||ふへんの|まもる||||おも||えいこう||しょうり||

そ は 不変の 護 ( ま も ) り 主 の 栄光 は 勝利 せ ん ||ふへんの|まもる||||おも||えいこう||しょうり||

（ アインズ ） 運命 の 骨髄 を 砕 … |うんめい||こつずい||くだ

（２ 人 ） はぜよ ！ じん|

（ めぐみ ん ） エクスプロージョン （ アインズ ） ニュークリアブラスト

防 殻 ！ ふせ|から

（ ターニャ ） お っ （ スバル ･ カズマ ） あっ |||すばる||

（ めぐみ ん ） え えっ ？ （ アインズ ） う っ

（ ヴィーシャ ） おっと ボール が はじけて しまい ました ||ぼーる||||

これ で は …

それ が お前たち の 選択 … か ||おまえたち||せんたく|

（ ヴィーシャ ） それ は どういう … （ 荒 くれ 者 ） ヘッ ||||あら||もの|

（ ターニャ ） これ で は … 続行 でき ん な ||||ぞっこう|||

（ アインズ ） そうだ な |そう だ|

（ スバル ） ところ で 何で 俺 たち 争って た んだ っけ ？ すばる|||なんで|おれ||あらそって|||

どうでも いい こと だった 気 が する ぞ （ 尚文 ） ハァ … ||||き||||なおふみ|

お前たち は 本当に どう で も いい こと で 争って いた おまえたち||ほんとうに|||||||あらそって|

（ アインズ ） ターニャ すまない 私 が 大人げなかった |||わたくし||おとなげなかった

いや 私 の ほう こそ 大人げなかった |わたくし||||おとなげなかった

幼女 が 大人げない って … ようじょ||おとなげない|

それ 言ったら アインズ なんて 大人 と か 子供 超えて る し |いったら|||おとな|||こども|こえて||

（ アインズ ） 確かに な （ ターニャ ） ああ 確かに |たしかに||||たしかに

（ 一同 の 笑い声 ） いちどう||わらいごえ

それでは 仲直り した ところ で ― |なかなおり|||

みんな で コロッケ でも 食べ に 行き ませ ん か ？ ||ころっけ||たべ||いき|||

いいね コロッケ なら 何 つける か で 意見 も 割れ ない だろう |ころっけ||なん||||いけん||われ||

さすが の 俺 も ここ で マヨネーズ と は 言わ ねえ ぜ ||おれ||||まよねーず|||いわ||

（ カズマ ） 本当 か ？ （ スバル ） いや ― |ほんとう||すばる|

たまに は つける けど さ

（ スバル ） や っぱ アレ でしょ （ アインズ ） ああ アレ だ すばる||||||||

なあ ターニャ

ああ コロッケ に は ― |ころっけ||

塩 一 択 だ しお|ひと|たく|

（ 一同 ） 塩 ？ いちどう|しお

（ 開演 の ブザー ） かいえん||ぶざー

♪～

～♪