×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

ナルト- 疾風伝 (Naruto), NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン9 - 181 - ナルト、仇討ち指南塾

NARUTO - ナルト - 疾風 伝 - シーズン 9 - 181 - ナルト 、 仇討ち 指南 塾

~ ( ナルト ) まったく 超 超 って タズナ の おっちゃん の 超 は → 曲者 だ から なぁ 。 ( タズナ ) な ~ に を 言う とる 。

ホント お前 さん は 超 頼もしく 見える ように なった ぞ 。

ハハッ ! や っぱ そう 見える ?

超 見える 。 ぐ ふ ふ ふ ふ …。 イテッ !

( サクラ ) お だてに 弱い んだ から 。 この お 調子 者 !

わし は 超 真面目じゃ ぞ 。

( イナリ ) そうだ よ ! ナルト の 兄ちゃん は 俺 たち の 国 の 英雄 な んだ から !

そうなん だって サクラ ちゃん 。 は ぁ …。

今 は そう かも しれ ない けど …。

え ? 何 ? 昔 は そう やって 調子 に のって →

いろんな こと に 巻き込ま れて … 楽しかった わ よ ね 第 七 班 。

そう だ な 。

うん … 楽しかった 。

覚えて る ? あの おじさん ! 仇討ち の 。

あぁ ツカド の おっちゃん 。 懐かしい な 。

あの とき だって アンタ ホント 調子 に のって →

大変だった わ よ ね 。

ツカド : や ぁや ぁ ここ で 会った が 100 年 目 !

我が 一族 の 仇 カタズ ! いざ 尋常に 勝負 せよ !

どう 考えて も この 目つき 俺 を 食い 殺そう と して る って ば よ 。

そんな こと ない わ よ 。 かわいい 顔 して る じゃ ない 。

とにかく アンタ が ジャンケン に 負けた んだ から →

ダチョウ の 面倒 は 任せた わ よ 。 ( カカシ ) ハハハハハ 。

大丈夫 大丈夫 。 案外 お 似合い の 2 人 だ よ 。

何 が お 似合い だって ば よ !

痛 っ ! 痛 っ ! やめて って ! 痛い 痛い !

( サスケ ) 迷い 猫 に はじまり 迷い 犬 迷い ブタ … ついに は 迷い ダチョウ か 。

スケール アップ する の は いい が →

こんな くだらない 任務 ばかり じゃ ちっとも スキル が 上がら ない 。

任務 は ね … 忍 の スキル を 上げる ため に ある んじゃ ない 。

修業 と は 違う んだ よ ね 。

《 焦る 気持 は わかる けど ね 》

だったら この ダチョウ を 相手 に スキル を 上げたら いい って ば よ 。

お前 何 し や がる ! いい から 早く スキル 上げろ よ !

痛い ! 痛 っ !

痛い ! やめて !

今日 は ここ で 宿 を とる こと に しよう 。

ダチョウ 様 も お 疲れ の ようだ から な 。 った く …。

私 たち だけ なら 日暮れ 前 に は 里 に 帰れる って いう のに ね 。

ん ? あれ は ? 行って みる って ば よ !

ナルト ! また お前 は !

行って みよう 。 何かしら 。

お前たち まで 。

えっ と 。

ケンカ か ? ( カカシ ) いや 仇討ち の ようだ な 。

仇討ち ? 仇討ち って →

誰 か の 恨み を 晴らそう って いう こと ?

恨み …。

こんな 真昼 間 の 往来 で いい んです か ? カカシ 先生 。

う ~ ん 仇討ち 許可 状 か 。

国 に よって は ある 者 が 殺さ れた 場合 →

遺族 に 限り 仇討ち を 許可 して いる ところ も ある 。

その 国 が 発行 した 許可 状 が あれば →

他国 でも 仇討ち を する こと は 可能 と なる 。

なんでも な あの ツカド って いう お っ さん の 遠縁 の 者 が よう 。

あの 仇 の 男 に 夜中 に 呼び出さ れて さ 。

ひで え じゃ ねえ か 後ろ から で っけ え 石 で 殴ら れて 。

無残に 殺さ れた って 話し よ 。

逃げた 仇 を 討ち 果たそう って 。

一族 から お っ さん が 選ば れた らしい ぜ 。

悪い ヤツ だ な 。

カナブン の 親分 仇討ち の ようです ぜ 。

( カナブン ) ほう コイツ は おも しれ え 。

お前たち どっち が 勝つ と 思う ?

そりゃ 狙わ れる ほう より →

狙う ほう が 強い って 言い ます から ね 。

いやいや どうして あの 仇 の ほう だって →

肝っ玉 が 据わった いい 面構え を して ます ぜ 。

や ~ っ !

いや ~ っ !

いっちゃ った ! イヤ !

あっ トットットット 。 えっ !

こりゃ 仇 は 討て ねえ な 。

おりゃ ~ っ !

なんと 。

あ 待て コラ !

この 仇 野郎 !

( 笑い声 )

おのれ …。 はい 。

ああ すま ん 。

もう 少し の ところ だった のに 。

全然 そう は 見え なかった けど 。

素人 は 黙って いて もらおう か 。

わし は こう 見えて も 仇討ち 34 回 の ベテラン な んだ 。

フーン … はっ ?

34 回 も 失敗 して んじゃ ん !

次 こそ は 。 いや ない って ば よ 。

わし は どうしても 仇 を 取ら ねば なら ない 。

一族 の 鹿蔵 じいさん の 仇 を 。

卑怯 に も だまし 討ち にあった その 恨み を 。

その 恨み を 晴らさ なければ わし は わし は …。

おっちゃん 。

そんな わし に あまりに むごい ぞ 。 その 言葉 。

やって み なければ わから ん で は ない か 。

次 こそ は 仇討ち 成就 と なる かも しれ ない だろう 。

うん 。

わかった って ば よ 。 ん ?

俺 が ひと 肌 脱ぐ って ば よ 。 ん ?

忍者 の スキル を 総 動員 して

おっちゃん を 立派な 仇討ち の プロ に して やる !

は ?

バカナルト ! 調子 に のって !!

ま ぁ ここ は ナルト に 任せて 俺 たち は 宿 で ひと休み と いこう か 。

くだら ん …。

おっちゃん 俺 に 任せ とけ !

レッスン ワン 。

おっちゃん は 仇 に 対する 怒り が 足り ねえ 。

いつ いかなる とき も 怒り が 爆発 できる ように する って ば よ !

これ で 突然の 仇討ち に も 困ら ない 。

は … は ぁ …。

テメエ ! この ヤロウ !!

おばあ ちゃん 危 ねぇ じゃ ねえ か 。

この ヤロウ ! 背中 に お ぶ さり や がれ !!

あぁ !? どこ 行こう って んだ ? この ヤロウ !

あぁ !? そこ の 横丁 まで ? 近い な この !

う ~ ん … なんか 違う …。

レッスン ツー 。

些細 な 仇討ち も おろそかに する な 。

仇討ち に 慣れろ ! は ぁ …。

ちょっと !

助太刀 御免 。 は ぁ ?

と ぅわ ぉ ~!

肩 の 恨み 肩 の 恨み 肩 の 恨み !!

やっぱり 違う な …。

レッスン スリー 。

心 の 内 に 仇 の 存在 を 満たし その 怒り を 筆 に ぶつけよう !

な …。

なんで 憎き 仇 の 顔 が こんなに さわやかな んだ って ば よ !?

やっぱり おっちゃん 仇討ち に は 向いて ない んじゃ ない か な ?

アンタ も コーチ に ゃ 向いて ない 。

どうしても 仇討ち やら なくちゃ いけない の ?

あぁ 。 でないと わし は 故郷 に 帰れ ぬ 。

早く 仇 を 討って 帰り たい んだ 。 年老いた 父 と 母 の もと へ 。

暴れ ダチョウ だ !

ダチョウ !!

クワーッ !

お … おっちゃん …。

あの 野郎 … 腕 隠して や がった の か 。 おい !

(3 人 ) ヘイ !

ヘヘヘ …。

( カカシ ) すまない 。 ダチョウ が ヒモ を 噛み 切って しまって 。

やはり ひとかど の 達人 と お 見受け いたして おり ました 。

へ っ ?

どういう こと だって ば よ ?

おっちゃん そんなに 強い のに

どうして 仇討ち が でき ね えん だって ば よ ?

わから ぬ 。 ただ ヤツ の 目 を 見て いる と 力 が 萎えて くる のだ 。

あの 目 が … あの 目 が …。

おっちゃん …。

あ ~ あ …。

おっちゃん あれ から どうした の かな ?

また 仇 を 追う 旅 に 出た んだろう ね 。

永遠に … 続く の か な 。

あれ は …。

( カナブン ) へ っ … どう だい ? 仇討ち の 旦那 。

アンタ の 思い に 心 打た れて よ 。

ぜひ 恨み を 晴らして もらおう と コイツ を 連れて きて やった ぜ 。

さあ 存分に 仇討ち して もらおう か 。 ああ ?

おっちゃん …。

おっと … だが この 仇討ち は カナブン 一家 が 仕切ら せて もらう ぜ 。

さあ 方々 。

この 仇討ち どちら が 勝つ か ?

さあ 賭けた 賭けた !

そりゃ どっち が 強い って …。

あの 仇 の ほう だ ろ 。

あの おっちゃん の ヘタレ ぶり じゃ 勝ち目 は ねえ な 。

仇 の 人 に 500 両 だ ! あっ 俺 も だ !

掛け金 が 少 ねえ ほう は この カナブン が 張って やる ぜ 。

へ へ っ … おの お っ さん が 実力 を 見せれば この 勝負 …。

ああ … 儲け させて もらう ぜ 。

ひで ぇ … おっちゃん の 仇討ち で 金 を 賭ける なんて …。

これ で 最後 だ 。

( カタズ ) 俺 も 殺さ れる わけに は いか ぬ 。

いざ 。

《 まさか 相手 の 目 を 見 ず に …》

こりゃ 勝てる かも …。

まさか ナルト の 教え が 効いた の ?

なんか … なんか や だって ば よ この 戦い …。

なんで だ ?

アイツ だ …。

おっちゃん が 言って た ように アイツ の 顔 が … 目 が …。

その 目 だ !! なんで そんな 目 が できる !

俺 に 殺さ れる かも しれ な いって のに !

なんで … おっちゃん を 斬ろう と し ない ?

ならば …。

えい !!

待つ って ば よ !

この 人 を どうしても 斬れ なかった 理由 →

おっちゃん だって 心 の どこ か で わかって る んだろう ?

あぁ … 今 わかった 。

そう か … 刃 先 を 潰して 。

この 人 に は 人殺し なんて でき ねえ 。

俺 に は カゲキ と いう 双子 の 弟 が いる 。

双子 の 弟 。

カゲキ は アンタ の 一族 の 鹿蔵 に 金 を 貸して いた 。

だが 子供 が でき 金 が 入用に なって 借金 の 催促 に 行った が →

鹿蔵 は そら っと ぼけて 借金 を 踏み倒そう と した 。

その うち もみ合い に なって 2 人 は 土間 に 倒れた そうだ 。

その とき 鹿蔵 は 転がって いた 漬物 石 で 頭 を 打ち →

そのまま …。

不可抗力 だ と いう の か ?

カゲキ は 自首 する と 言った 。

だが 目撃 者 も い ねえ 。

状況 から 殺人 と 決め付け られた って →

おか しか ねえ 。 だったら 俺 が 身代わり に と 。

何 だって ?

俺 が 弟 に なりすまし →

弟 は カミさん と 生まれた ばかりの 子供 と ともに 身 を 隠した 。

そして 俺 は わざと 目立つ ように して →

追 手 を 引きつけた 。

あんな いい ヤツ が 人生 を 棒 に 振る こと は ねえ 。

俺 は 世間 に も 家族 に も 迷惑 か けど おし の 極道 者 だ 。

罪滅ぼし に は ちょうど いい って そう 思った の さ 。

すべて は 弟 が 言った こと だ 。 証明 する もの は 何も ない 。

だが 俺 は ヤツ を 信じて いる 。

おっちゃん 。

信じる 信じ ない は アンタ の 勝手だ 。

信じ られ ない なら 俺 を 殺せ !

だったら 俺 も お前 の 言葉 を 信じよう 。

アンタ …。 おっちゃん !

もう 復讐 って やつ に は 飽き飽き して る んだ 。

今 まで お前 が 仇 の フリ して たん なら →

今度 は 俺 が 仇討ち の フリ して やる よ 。

ああ 。

そう は いか ねえ !

どう あって も 仇討ち は やって もらう !

で ねえ と 痛い 目 みる ぜ 。

助太刀 す ん ぜ !

私 たち も ! 助太刀 御免 !

仕方 が ない 。 早く 里 に 帰って 修業 し たい から な 。

俺 も 助太刀 する ぜ 。

お っ !? クェーッ ! クェックェッ !

クエッ クエーッ !

や っち まえ !

~ 覚えて ろ ! これ で よかった んだ よ な ? カカシ 先生 。

( カカシ ) それ は あの 2 人 が 決める こと だ よ 。

復讐 って たいへんな んだ な …。

フン お前 に なんか わかる か よ 。 えっ ?

それ でも やり遂げ なきゃ なら ない 復讐 も ある

あの 頃 の 俺 たち は …。

いや 俺 は 幼かった な サスケ 。

あれ ? もう お 着き に なって た んです か ?

カカシ さん 。 おお カカシ 。

木 ノ 葉 の 一大事 と あって な 超 急いで きた んじゃ 。

そう でした か 。

お っ ? ん ? な んです ?

サスケ は どうした 。 アイツ と も 話 が し たい んじゃ が の 。

あ …。

じ 実は サスケ は その … あの …。 ん ?

サスケ なら 今 ちょ っち ケンカ しち まって →

里 の 外 へ 出かけ ち まって んだ 。

な ~ に すぐに 連れ戻して くっ から !

帰ったら あいさつ して やって くれ って ば よ 。

そう すりゃ サスケ も 喜ぶ と 思う し 。 な っ サクラ ちゃん 。

う うん …。

なん じゃ 三角 関係 の もつれ って ヤツ か ?

や だ なぁ 。 そんな ん じゃ ねえ って ば よ 。

《 ありがとう ナルト 》

《 サスケ 今 どこ に いる んだ …》

親 も 兄弟 も い ねえ テメエ に 俺 の 何 が わかる って んだ !

はじめ から 1 人きり だった テメエ に 。

俺 の 何 が わかる って んだ ! ああ !?

つながり が ある から 苦しい んだ 。

それ を 失う こと が どんな もんか お前 なんか に …

今 なら わかる サスケ の 気持 。

復讐 って ヤツ が どんな もん か 。

ペイン : 少し は 痛み を 理解 できた か ?

同じ 痛み を 知ら なければ 他人 を 本当に は 理解 でき ない

俺 は サスケ の こと わかった つもりで いた 。

でも 本当 は わかって なかった んだ 。

終末 の 谷 で サスケ に 何 言った って 伝わる はず なかった んだ 。

ナルト …。 サスケ の 痛 み を 知ら ねえ で →

一緒に 笑える わけ ねえ んだ 。

ケンカ すら して もらえる わけ なかった んだ 。

す っげ ぇ 痛 て ぇか も し ん ねえ けど 。

今度 ばかり は ちゃんと ケンカ が して ぇ 。

また いつか サスケ も 入れて →

第 七 班 みんな で 思いっきり 笑 いて ぇ から 。

( くも じい ) もしもし そこ の あなた →

たまに は 空 から 日本 を 眺めて みる →

と いう の は どう じゃ ろう ? 今回 飛ぶ の は →

千葉 県 房総 半島 じゃ 。 ( くも み ) 海 です ね !

海 だけ で は なく 日本 を 代表 する 工業 地帯 に →

見る 者 を 圧倒 する 景色 の 数々 。

すごい 絶景 !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

NARUTO - ナルト - 疾風 伝 - シーズン 9 - 181 - ナルト 、 仇討ち 指南 塾 ||しっぷう|つたい|しーずん||あだうち|しなん|じゅく Naruto Shippuden - Season 9 - 181 - Naruto, Avenging Shikinan Juku

~ ( ナルト ) まったく   超   超 って タズナ の おっちゃん の 超 は → ||ちょう|ちょう||||||ちょう| 曲者 だ から なぁ 。 ( タズナ ) な ~ に を 言う とる 。 くせもの||||||||いう|

ホント   お前 さん は 超 頼もしく 見える ように なった ぞ 。 ほんと|おまえ|||ちょう|たのもしく|みえる|よう に||

ハハッ !  や っぱ   そう 見える ? ||||みえる

超 見える 。 ぐ ふ ふ ふ ふ …。  イテッ ! ちょう|みえる||||||

( サクラ ) お だてに 弱い んだ から 。 この   お 調子 者 ! さくら|||よわい|||||ちょうし|もの

わし は   超 真面目じゃ ぞ 。 ||ちょう|まじめじゃ|

( イナリ ) そうだ よ !  ナルト の 兄ちゃん は 俺 たち の 国 の 英雄 な んだ から ! |そう だ||||にいちゃん||おれ|||くに||えいゆう|||

そうなん だって   サクラ ちゃん 。 は ぁ …。 そう な ん||さくら|||

今 は そう かも しれ ない けど …。 いま||||||

え ?  何 ? 昔 は そう やって   調子 に のって → |なん|むかし||||ちょうし||

いろんな こと に 巻き込ま れて … 楽しかった わ よ ね   第 七 班 。 |||まきこま||たのしかった||||だい|なな|はん

そう だ な 。

うん …  楽しかった 。 |たのしかった

覚えて る ?  あの おじさん ! 仇討ち の 。 おぼえて||||あだうち|

あぁ   ツカド の おっちゃん 。 懐かしい な 。 ||||なつかしい|

あの とき だって   アンタ ホント   調子 に のって → ||||ほんと|ちょうし||

大変だった わ よ ね 。 たいへんだった|||

ツカド : や ぁや ぁ ここ で 会った が  100 年 目 ! ||||||あった||とし|め

我が 一族 の 仇   カタズ ! いざ   尋常に 勝負 せよ ! わが|いちぞく||あだ|||じんじょうに|しょうぶ|

どう 考えて も   この 目つき 俺 を 食い 殺そう と して る って ば よ 。 |かんがえて|||めつき|おれ||くい|ころそう||||||

そんな こと ない わ よ 。 かわいい 顔 して る じゃ ない 。 ||||||かお||||

とにかく アンタ が ジャンケン に 負けた んだ から → |||||まけた||

ダチョウ の 面倒 は 任せた わ よ 。 ( カカシ ) ハハハハハ 。 だちょう||めんどう||まかせた||||

大丈夫   大丈夫 。 案外   お 似合い の 2 人 だ よ 。 だいじょうぶ|だいじょうぶ|あんがい||にあい||じん||

何 が   お 似合い だって ば よ ! なん|||にあい|||

痛 っ !  痛 っ !  やめて って ! 痛い   痛い ! つう||つう||||いたい|いたい

( サスケ ) 迷い 猫 に はじまり   迷い 犬 迷い ブタ …  ついに は   迷い ダチョウ か 。 さすけ|まよい|ねこ|||まよい|いぬ|まよい|ぶた|||まよい|だちょう|

スケール アップ する の は いい が → すけーる|あっぷ|||||

こんな   くだらない 任務 ばかり じゃ ちっとも   スキル が 上がら ない 。 ||にんむ||||||あがら|

任務 は ね …  忍 の スキル を 上げる ため に ある んじゃ ない 。 にんむ|||おし||||あげる|||||

修業 と は 違う んだ よ ね 。 しゅぎょう|||ちがう|||

《 焦る 気持 は わかる けど ね 》 あせる|きもち||||

だったら   この ダチョウ を 相手 に スキル を 上げたら いい って ば よ 。 ||だちょう||あいて||||あげたら||||

お前   何 し や がる ! いい から   早く   スキル 上げろ よ ! おまえ|なん||||||はやく||あげろ|

痛い ! 痛 っ ! いたい|つう|

痛い !  やめて ! いたい|

今日 は ここ で 宿 を とる こと に しよう 。 きょう||||やど|||||

ダチョウ 様 も   お 疲れ の ようだ から な 。 った く …。 だちょう|さま|||つかれ||||||

私 たち だけ なら   日暮れ 前 に は 里 に 帰れる って いう のに ね 。 わたくし||||ひぐれ|ぜん|||さと||かえれる||||

ん ?  あれ は ? 行って みる って ば よ ! |||おこなって||||

ナルト !  また   お前 は ! ||おまえ|

行って みよう 。 何かしら 。 おこなって||なにかしら

お前たち まで 。 おまえたち|

えっ と 。

ケンカ か ? ( カカシ ) いや   仇討ち の ようだ な 。 けんか||||あだうち|||

仇討ち ? 仇討ち って → あだうち|あだうち|

誰 か の 恨み を 晴らそう って いう こと ? だれ|||うらみ||はらそう|||

恨み …。 うらみ

こんな 真昼 間 の 往来 で いい んです か ?  カカシ 先生 。 |まひる|あいだ||おうらい|||ん です|||せんせい

う ~ ん   仇討ち 許可 状 か 。 ||あだうち|きょか|じょう|

国 に よって は ある 者 が 殺さ れた 場合 → くに|||||もの||ころさ||ばあい

遺族 に 限り 仇討ち を 許可 して いる ところ も ある 。 いぞく||かぎり|あだうち||きょか|||||

その 国 が 発行 した 許可 状 が あれば → |くに||はっこう||きょか|じょう||

他国 でも 仇討ち を する こと は 可能 と なる 。 たこく||あだうち|||||かのう||

なんでも な   あの ツカド って いう お っ さん の 遠縁 の 者 が よう 。 ||||||||||とおえん||もの||

あの 仇 の 男 に 夜中 に 呼び出さ れて さ 。 |あだ||おとこ||よなか||よびださ||

ひで え じゃ ねえ か 後ろ から   で っけ え 石 で 殴ら れて 。 |||||うしろ|||||いし||なぐら|

無残に 殺さ れた って 話し よ 。 むざんに|ころさ|||はなし|

逃げた 仇 を 討ち 果たそう って 。 にげた|あだ||うち|はたそう|

一族 から お っ さん が 選ば れた らしい ぜ 。 いちぞく||||||えらば|||

悪い ヤツ だ な 。 わるい|やつ||

カナブン の 親分   仇討ち の ようです ぜ 。 ||おやぶん|あだうち||よう です|

( カナブン ) ほう   コイツ は おも しれ え 。

お前たち   どっち が 勝つ と 思う ? おまえたち|||かつ||おもう

そりゃ   狙わ れる ほう より → |ねらわ|||

狙う ほう が 強い って 言い ます から ね 。 ねらう|||つよい||いい|||

いやいや   どうして あの 仇 の ほう だって → |||あだ|||

肝っ玉 が 据わった いい 面構え を して ます ぜ 。 きもったま||すわった||つらがまえ||||

や ~ っ !

いや ~ っ !

いっちゃ った ! イヤ ! ||いや

あっ   トットットット 。 えっ !

こりゃ   仇 は 討て ねえ な 。 |あだ||うて||

おりゃ ~ っ !

なんと 。

あ   待て   コラ ! |まて|

この 仇 野郎 ! |あだ|やろう

( 笑い声 ) わらいごえ

おのれ …。 はい 。

ああ   すま ん 。

もう 少し の ところ だった のに 。 |すこし||||

全然   そう は 見え なかった けど 。 ぜんぜん|||みえ||

素人 は 黙って いて もらおう か 。 しろうと||だまって|||

わし は こう 見えて も 仇討ち 34 回 の ベテラン な んだ 。 |||みえて||あだうち|かい||べてらん||

フーン …  はっ ?

34 回 も 失敗 して んじゃ ん ! かい||しっぱい|||

次 こそ は 。 いや   ない って ば よ 。 つぎ|||||||

わし は   どうしても 仇 を 取ら ねば なら ない 。 |||あだ||とら|||

一族 の 鹿蔵 じいさん の 仇 を 。 いちぞく||しかぞう|||あだ|

卑怯 に も だまし 討ち にあった   その 恨み を 。 ひきょう||||うち|||うらみ|

その 恨み を 晴らさ なければ わし は   わし は …。 |うらみ||はらさ|||||

おっちゃん 。

そんな わし に   あまりに むごい ぞ 。 その 言葉 。 |||||||ことば

やって み なければ わから ん で は ない か 。

次 こそ は   仇討ち 成就 と なる かも しれ ない だろう 。 つぎ|||あだうち|じょうじゅ||||||

うん 。

わかった って ば よ 。 ん ?

俺 が ひと 肌 脱ぐ って ば よ 。 ん ? おれ|||はだ|ぬぐ||||

忍者 の スキル を 総 動員 して にんじゃ||||そう|どういん|

おっちゃん を 立派な   仇討ち の プロ に して やる ! ||りっぱな|あだうち||ぷろ|||

は ?

バカナルト !  調子 に のって !! |ちょうし||

ま ぁ   ここ は   ナルト に 任せて 俺 たち は 宿 で ひと休み と いこう か 。 ||||||まかせて|おれ|||やど||ひとやすみ|||

くだら ん …。

おっちゃん   俺 に 任せ とけ ! |おれ||まかせ|

レッスン   ワン 。 れっすん|わん

おっちゃん は 仇 に 対する 怒り が 足り ねえ 。 ||あだ||たいする|いかり||たり|

いつ   いかなる とき も   怒り が 爆発 できる ように する って ば よ ! ||||いかり||ばくはつ||よう に||||

これ で 突然の 仇討ち に も 困ら ない 。 ||とつぜんの|あだうち|||こまら|

は …  は ぁ …。

テメエ !  この ヤロウ !!

おばあ ちゃん   危 ねぇ じゃ ねえ か 。 ||き||||

この ヤロウ ! 背中 に お ぶ さり や がれ !! ||せなか||||||

あぁ !?  どこ   行こう って んだ ? この ヤロウ ! ||いこう||||

あぁ !?  そこ の 横丁 まで ? 近い な   この ! |||よこちょう||ちかい||

う ~ ん …  なんか   違う …。 |||ちがう

レッスン   ツー 。 れっすん|

些細 な 仇討ち も おろそかに する な 。 ささい||あだうち||||

仇討ち に 慣れろ ! は ぁ …。 あだうち||なれろ||

ちょっと !

助太刀   御免 。 は ぁ ? すけだち|ごめん||

と ぅわ ぉ ~!

肩 の 恨み   肩 の 恨み   肩 の 恨み !! かた||うらみ|かた||うらみ|かた||うらみ

やっぱり   違う な …。 |ちがう|

レッスン   スリー 。 れっすん|

心 の 内 に   仇 の 存在 を 満たし その 怒り を 筆 に ぶつけよう ! こころ||うち||あだ||そんざい||みたし||いかり||ふで||

な …。

なんで   憎き 仇 の 顔 が   こんなに さわやかな んだ って ば よ !? |にくき|あだ||かお|||||||

やっぱり   おっちゃん   仇討ち に は 向いて ない んじゃ ない か な ? ||あだうち|||むいて|||||

アンタ も   コーチ に ゃ 向いて ない 。 ||こーち|||むいて|

どうしても 仇討ち   やら なくちゃ いけない の ? |あだうち||||

あぁ 。 でないと   わし は   故郷 に 帰れ ぬ 。 ||||こきょう||かえれ|

早く 仇 を 討って   帰り たい んだ 。 年老いた 父 と 母 の もと へ 。 はやく|あだ||うって|かえり|||としおいた|ちち||はは|||

暴れ ダチョウ だ ! あばれ|だちょう|

ダチョウ !! だちょう

クワーッ !

お …  おっちゃん …。

あの 野郎 … 腕   隠して や がった の か 。  おい ! |やろう|うで|かくして|||||

(3 人 ) ヘイ ! じん|

ヘヘヘ …。

( カカシ ) すまない 。 ダチョウ が   ヒモ を 噛み 切って しまって 。 ||だちょう||ひも||かみ|きって|

やはり   ひとかど の 達人 と お 見受け いたして おり ました 。 |||たつじん|||みうけ|||

へ っ ?

どういう こと だって ば よ ?

おっちゃん   そんなに 強い のに ||つよい|

どうして 仇討ち が でき ね えん だって ば よ ? |あだうち|||||||

わから ぬ 。  ただ   ヤツ の 目 を 見て いる と   力 が 萎えて くる のだ 。 |||やつ||め||みて|||ちから||なえて||

あの 目 が …  あの 目 が …。 |め|||め|

おっちゃん …。

あ ~ あ …。

おっちゃん あれ から   どうした の かな ?

また 仇 を 追う 旅 に 出た んだろう ね 。 |あだ||おう|たび||でた||

永遠に …  続く の か な 。 えいえんに|つづく|||

あれ は …。

( カナブン ) へ っ …  どう だい ? 仇討ち の 旦那 。 |||||あだうち||だんな

アンタ の 思い に 心   打た れて よ 。 ||おもい||こころ|うた||

ぜひ   恨み を 晴らして もらおう と コイツ を 連れて きて やった ぜ 。 |うらみ||はらして|||||つれて|||

さあ   存分に 仇討ち して もらおう か 。  ああ ? |ぞんぶんに|あだうち||||

おっちゃん …。

おっと …  だが   この 仇討ち は カナブン 一家 が 仕切ら せて もらう ぜ 。 |||あだうち|||いっか||しきら|||

さあ   方々 。 |ほうぼう

この 仇討ち   どちら が 勝つ か ? |あだうち|||かつ|

さあ   賭けた   賭けた ! |かけた|かけた

そりゃ   どっち が 強い って …。 |||つよい|

あの 仇 の ほう だ ろ 。 |あだ||||

あの   おっちゃん の ヘタレ ぶり じゃ 勝ち目 は   ねえ な 。 ||||||かちめ|||

仇 の 人 に  500 両 だ ! あっ   俺 も だ ! あだ||じん||りょう|||おれ||

掛け金 が 少 ねえ ほう は この カナブン が 張って やる ぜ 。 かけきん||しょう|||||||はって||

へ へ っ …  おの   お っ さん が 実力 を 見せれば   この 勝負 …。 ||||||||じつりょく||みせれば||しょうぶ

ああ …  儲け させて もらう ぜ 。 |もうけ|さ せて||

ひで ぇ …  おっちゃん の 仇討ち で 金 を 賭ける なんて …。 ||||あだうち||きむ||かける|

これ で 最後 だ 。 ||さいご|

( カタズ ) 俺 も 殺さ れる わけに は いか ぬ 。 |おれ||ころさ|||||

いざ 。

《 まさか   相手 の 目 を 見 ず に …》 |あいて||め||み||

こりゃ   勝てる かも …。 |かてる|

まさか   ナルト の 教え が 効いた の ? |||おしえ||きいた|

なんか …  なんか や だって ば よ   この 戦い …。 |||||||たたかい

なんで だ ?

アイツ だ …。

おっちゃん が 言って た ように アイツ の 顔 が …  目 が …。 ||いって||よう に|||かお||め|

その 目 だ !! なんで   そんな 目 が できる ! |め||||め||

俺 に   殺さ れる かも しれ な いって のに ! おれ||ころさ||||||

なんで …  おっちゃん を 斬ろう と し ない ? |||きろう|||

ならば …。

えい !!

待つ って ば よ ! まつ|||

この 人 を どうしても 斬れ なかった 理由 → |じん|||きれ||りゆう

おっちゃん だって   心 の どこ か で わかって る んだろう ? ||こころ|||||||

あぁ …  今 わかった 。 |いま|

そう か …  刃 先 を 潰して 。 ||は|さき||つぶして

この 人 に は 人殺し なんて でき ねえ 。 |じん|||ひとごろし|||

俺 に は   カゲキ と いう 双子 の 弟 が いる 。 おれ||||||ふたご||おとうと||

双子 の 弟 。 ふたご||おとうと

カゲキ は   アンタ の 一族 の 鹿蔵 に 金 を 貸して いた 。 ||||いちぞく||しかぞう||きむ||かして|

だが 子供 が でき   金 が 入用に なって 借金 の 催促 に 行った が → |こども|||きむ||いりよう に||しゃっきん||さいそく||おこなった|

鹿蔵 は   そら っと ぼけて 借金 を 踏み倒そう と した 。 しかぞう|||||しゃっきん||ふみたおそう||

その うち   もみ合い に なって 2 人 は   土間 に 倒れた そうだ 。 ||もみあい|||じん||どま||たおれた|そう だ

その とき 鹿蔵 は 転がって いた 漬物 石 で 頭 を 打ち → ||しかぞう||ころがって||つけもの|いし||あたま||うち

そのまま …。

不可抗力 だ と いう の か ? ふかこうりょく|||||

カゲキ は   自首 する と 言った 。 ||じしゅ|||いった

だが   目撃 者 も い ねえ 。 |もくげき|もの|||

状況 から 殺人 と 決め付け られた って → じょうきょう||さつじん||きめつけ||

おか しか ねえ 。 だったら   俺 が 身代わり に と 。 ||||おれ||みがわり||

何 だって ? なん|

俺 が   弟 に なりすまし → おれ||おとうと||

弟 は   カミさん と 生まれた ばかりの 子供 と ともに 身 を 隠した 。 おとうと||かみさん||うまれた||こども|||み||かくした

そして 俺 は わざと 目立つ ように して → |おれ|||めだつ|よう に|

追 手 を 引きつけた 。 つい|て||ひきつけた

あんな   いい ヤツ が 人生 を 棒 に 振る こと は ねえ 。 ||やつ||じんせい||ぼう||ふる|||

俺 は   世間 に も 家族 に も 迷惑 か けど おし の 極道 者 だ 。 おれ||せけん|||かぞく|||めいわく|||||ごくどう|もの|

罪滅ぼし に は   ちょうど いい って そう 思った の さ 。 つみほろぼし|||||||おもった||

すべて は   弟 が 言った こと だ 。 証明 する もの は   何も ない 。 ||おとうと||いった|||しょうめい||||なにも|

だが 俺 は   ヤツ を 信じて いる 。 |おれ||やつ||しんじて|

おっちゃん 。

信じる 信じ ない は   アンタ の 勝手だ 。 しんじる|しんじ|||||かってだ

信じ られ ない なら   俺 を 殺せ ! しんじ||||おれ||ころせ

だったら   俺 も お前 の 言葉 を 信じよう 。 |おれ||おまえ||ことば||しんじよう

アンタ …。 おっちゃん !

もう 復讐 って やつ に は 飽き飽き して る んだ 。 |ふくしゅう|||||あきあき|||

今 まで   お前 が 仇 の フリ して たん なら → いま||おまえ||あだ|||||

今度 は 俺 が 仇討ち の フリ して やる よ 。 こんど||おれ||あだうち|||||

ああ 。

そう は いか ねえ !

どう あって も 仇討ち は やって もらう ! |||あだうち|||

で ねえ と   痛い 目 みる ぜ 。 |||いたい|め||

助太刀 す ん ぜ ! すけだち|||

私 たち も ! 助太刀 御免 ! わたくし|||すけだち|ごめん

仕方 が ない 。  早く 里 に 帰って 修業 し たい から な 。 しかた|||はやく|さと||かえって|しゅぎょう||||

俺 も 助太刀 する ぜ 。 おれ||すけだち||

お っ !? クェーッ !  クェックェッ !

クエッ   クエーッ !

や っち まえ !

~ 覚えて ろ ! おぼえて| これ で よかった んだ よ な ? カカシ 先生 。 |||||||せんせい

( カカシ ) それ は あの 2 人 が 決める こと だ よ 。 ||||じん||きめる|||

復讐 って たいへんな んだ な …。 ふくしゅう||||

フン   お前 に なんか わかる か よ 。 えっ ? ふん|おまえ||||||

それ でも   やり遂げ なきゃ なら ない 復讐 も ある ||やりとげ||||ふくしゅう||

あの 頃 の 俺 たち は …。 |ころ||おれ||

いや   俺 は   幼かった な   サスケ 。 |おれ||おさなかった||さすけ

あれ ? もう お 着き に なって た んです か ? |||つき||||ん です|

カカシ さん 。 おお   カカシ 。

木 ノ 葉 の 一大事 と あって な 超 急いで きた んじゃ 。 き||は||いちだいじ||||ちょう|いそいで||

そう でした か 。

お っ ? ん ?  な んです ? ||||ん です

サスケ は どうした 。 アイツ と も 話 が し たい んじゃ が の 。 さすけ||||||はなし||||||

あ …。

じ   実は   サスケ は   その …  あの …。 ん ? |じつは|さすけ||||

サスケ なら 今   ちょ っち   ケンカ しち まって → さすけ||いま|||けんか||

里 の 外 へ 出かけ ち まって んだ 。 さと||がい||でかけ|||

な ~ に すぐに 連れ戻して くっ から ! |||つれもどして||

帰ったら あいさつ して やって くれ って ば よ 。 かえったら|||||||

そう すりゃ   サスケ も 喜ぶ と 思う し 。 な っ   サクラ ちゃん 。 ||さすけ||よろこぶ||おもう||||さくら|

う   うん …。

なん じゃ 三角 関係 の もつれ って ヤツ か ? ||さんかく|かんけい||||やつ|

や だ なぁ 。 そんな ん じゃ ねえ って ば よ 。

《 ありがとう   ナルト 》

《 サスケ   今 どこ に いる んだ …》 さすけ|いま||||

親 も 兄弟 も い ねえ テメエ に 俺 の 何 が わかる って んだ ! おや||きょうだい||||||おれ||なん||||

はじめ から 1 人きり だった テメエ に 。 ||ひときり|||

俺 の 何 が わかる って んだ !  ああ !? おれ||なん|||||

つながり が ある から 苦しい んだ 。 ||||くるしい|

それ を 失う こと が どんな もんか お前 なんか に … ||うしなう|||||おまえ||

今 なら わかる   サスケ の 気持 。 いま|||さすけ||きもち

復讐 って ヤツ が   どんな もん か 。 ふくしゅう||やつ||||

ペイン : 少し は 痛み を 理解 できた か ? |すこし||いたみ||りかい||

同じ 痛み を 知ら なければ 他人 を 本当に は 理解 でき ない おなじ|いたみ||しら||たにん||ほんとうに||りかい||

俺 は   サスケ の こと わかった つもりで いた 。 おれ||さすけ|||||

でも   本当 は わかって なかった んだ 。 |ほんとう||||

終末 の 谷 で   サスケ に 何 言った って 伝わる はず なかった んだ 。 しゅうまつ||たに||さすけ||なん|いった||つたわる|||

ナルト …。 サスケ の 痛 み を 知ら ねえ で → |さすけ||つう|||しら||

一緒に 笑える わけ ねえ んだ 。 いっしょに|わらえる|||

ケンカ すら して もらえる わけ なかった んだ 。 けんか||||||

す っげ ぇ 痛 て ぇか も し ん ねえ けど 。 |||つう|||||||

今度 ばかり は ちゃんと   ケンカ が して ぇ 。 こんど||||けんか|||

また いつか   サスケ も 入れて → ||さすけ||いれて

第 七 班 みんな で 思いっきり 笑 いて ぇ から 。 だい|なな|はん|||おもいっきり|わら|||

( くも じい ) もしもし そこ の あなた →

たまに は 空 から 日本 を 眺めて みる → ||から||にっぽん||ながめて|

と いう の は   どう じゃ ろう ? 今回   飛ぶ の は → |||||||こんかい|とぶ||

千葉 県   房総 半島 じゃ 。 ( くも み ) 海 です ね ! ちば|けん|ぼうそう|はんとう||||うみ||

海 だけ で は なく 日本 を 代表 する 工業 地帯 に → うみ|||||にっぽん||だいひょう||こうぎょう|ちたい|

見る 者 を 圧倒 する 景色 の 数々 。 みる|もの||あっとう||けしき||かずかず

すごい 絶景 ! |ぜっけい