オリンピック の 会場 の 町 「 選手 の 検査 に 協力 でき ない 」
おりんぴっく||かいじょう||まち|せんしゅ||けんさ||きょうりょく||
Olympic venue town "I can't cooperate with the inspection of athletes"
東京 オリンピック の 組織 委員 会 など は 28 日 、 新しい コロナウイルス を 広げ ない ため の 方法 など を 発表 しました 。
とうきょう|おりんぴっく||そしき|いいん|かい|||ひ|あたらしい|||ひろげ||||ほうほう|||はっぴょう|
On the 28th, the Tokyo Olympic organizing committee announced methods to prevent the spread of the new coronavirus.
外国 から 来た 選手 や コーチ など は 、 選手 たち が 泊まる 選手 村 など で 毎日 ウイルス の 検査 を 受ける ように 言って います 。
がいこく||きた|せんしゅ||こーち|||せんしゅ|||とまる|せんしゅ|むら|||まいにち|ういるす||けんさ||うける|よう に|いって|
Athletes and coaches coming from abroad are being told to undergo virus tests every day at the athlete village where the athletes stay.
サーフィン の 会場 が ある 千葉 県 一宮 町 は 、 東京 の 選手 村 から 2 時間 ぐらい かかります 。
さーふぃん||かいじょう|||ちば|けん|いちのみや|まち||とうきょう||せんしゅ|むら||じかん||
It takes about 2 hours from the athlete village in Tokyo to Ichinomiya, Chiba Prefecture, where the surfing venue is located.
サーフィン の ブラジル の チーム は 、 練習 や 試合 の 間 、 一宮 町 の ホテル に 泊まる 計画 でした 。
さーふぃん||ぶらじる||ちーむ||れんしゅう||しあい||あいだ|いちのみや|まち||ほてる||とまる|けいかく|
The Brazilian team of surfing planned to stay at a hotel in Ichinomiya during practice and matches.
ブラジル の チーム は 4 月 上旬 、 ウイルス の 検査 や 治療 など を 一宮 町 でして ほしい と 頼みました 。
ぶらじる||ちーむ||つき|じょうじゅん|ういるす||けんさ||ちりょう|||いちのみや|まち||||たのみました
In early April, the Brazilian team asked for virus testing and treatment in Ichinomiya.
しかし 町 は 、 検査 など が できる 病院 が ない ので 協力 でき ない と 言いました 。
|まち||けんさ||||びょういん||||きょうりょく||||いいました
However, the town said it couldn't cooperate because there was no hospital that could do the tests.
組織 委員 会 は 、 検査 できる 病院 が ない 所 で 練習 したり 泊まったり する チーム は どう したら いい か 考えて います 。
そしき|いいん|かい||けんさ||びょういん|||しょ||れんしゅう||とまったり||ちーむ||||||かんがえて|
The Organizing Committee is wondering what to do with teams practicing and staying in places where there are no hospitals available for testing.
