シ ゙ ョルシ ゙ ュ ・ ルオー （165） Georges Rouault (165). Georges Rouault (165). Georges Rouault (165). 조르주 루오(165) Georges Rouault (165). Georges Rouault (165). Georges Rouault (165). Жорж Руо (165). 乔治·鲁奥 (165) 乔治-鲁奥（165）。 Georges Rouault (165)

こんにちは 。 Hello. 人 から 分かる 3 分 美術 史 。 ひと|から|わかる|ぷん|びじゅつ|し person|from|understand|minutes|art|history 3-Minute Art History You Can Understand. 今日 は ジョルジュ ・ルオー に ついて 勉強 して いきましょう 。 きょう|は|ジョルジュ|ルオー|に|ついて|べんきょう|して|いきましょう today|topic marker|Georges|Rouault|locative particle|about|study|doing|let's go Today, let's study about Georges Rouault. ジョルジュ ・ルオー 。 ジョルジュ|ルオー Georges|Rouault Georges Rouault. 1871 年 生まれ 。 ねん|うまれ year|born Born in 1871. フランス の 画家 であり 、20 世紀 最大 の 宗教 画家 として 知られます 。 フランス|の|がか|であり|せいき|さいだい|の|しゅうきょう|がか|として|しられます France|attributive particle|painter|and is|century|greatest|attributive particle|religious|painter|as|is known He is a French painter, known as the greatest religious painter of the 20th century. ・・ ..

ルオー は 、第 三 共和 政 成立 を 目前 に 控えた パリ で 生まれました 。 ルオー|は|だい|さん|きょうわ|せい|せいりつ|を|もくぜん|に|ひかえた|パリ|で|うまれました ||||||||kurz bevor||||| Rouault|topic marker|ordinal|three|republic|government|establishment|object marker|just before|locative particle|just before|Paris|at|was born Rouault was born in Paris, just before the establishment of the Third Republic. 父親 は 高級 家具 を 扱う 指物 師 であり 、祖父 は 貧しい ながら も エドゥアール ・マネ や オノレ ・ドーミエ ら の 作品 を 収集 する コレクター で ありました 。 ちちおや|は|こうきゅう|かぐ|を|あつかう|さしもの|し|であり|そふ|は|まずしい|ながら|も|エドゥアール|マネ|や|オノレ|ドーミエ|ら|の|さくひん|を|しゅうしゅう|する|コレクター|で|ありました ||||||Schreiner|||||||||||Honoré|Daumier|||||||Sammler|| father|topic marker|high-end|furniture|object marker|handle|cabinetmaking|master|and is|grandfather|topic marker|poor|although|also|Édouard|Manet|and|Honoré|Daumier|etc|possessive particle|works|object marker|collection|to collect|collector|and|was His father was a cabinetmaker dealing in high-end furniture, and his grandfather was a collector who, despite being poor, collected works by Édouard Manet and Honoré Daumier. 14 歳 から ステンドグラス 職人 の もと で 働き 始め 、しばらく して 画家 を 志した と 云わ れます 。 さい|から|ステンドグラス|しょくにん|の|もと|で|はたらき|はじめ|しばらく|して|がか|を|こころざした|と|| |||||||||||||wollte|||sagt years old|from|stained glass|craftsman|possessive particle|under|at|work|start|for a while|and|painter|object marker|aspired|quotation particle|| He started working under a stained glass craftsman at the age of 14, and it is said that he aspired to be a painter after a while. 1890 年 、ルオー 19 歳 の おり に エコール ・デ ・ボザール に 入学 。 ねん|ルオー|さい|の|おり|に|エコール|デ|ボザール|に|にゅうがく ||||||||Beaux-Arts|| year|Rouault|years old|attributive particle|when|locative particle|École|de|Beaux-Arts|locative particle|enrollment In 1890, at the age of 19, Rouault enrolled in the École des Beaux-Arts. ルオー は ギュスターヴ ・モロー の 弟子 に なります 。 ルオー|は|ギュスターヴ|モロー|の|でし|に|なります Rouault|topic marker|Gustave|Moreau|possessive particle|disciple|locative particle|will become Rouault became a disciple of Gustave Moreau. モロー は 象徴 主義 の 代表 的 作家 であり 、ルオー は 大きな 影響 を 受けました 。 モロー|は|しょうちょう|しゅぎ|の|だいひょう|てき|さっか|であり|ルオー|は|おおきな|えいきょう|を|うけました Morro|topic marker|symbolism|-ism|attributive particle|representative|adjectival suffix|writer|and is|Rouault|topic marker|big|influence|object marker|received Moreau was a representative writer of symbolism, and Rouault was greatly influenced by him. また 、モロー 門下 に は ルオー より 2 歳 年 上 であった アンリ ・マティス が おり 、ルオー と マティス は 生涯 に わたる 友人 と なります 。 また|モロー|もんか|に|は|ルオー|より|さい|ねん|うえ|であった|アンリ|マティス|が|おり|ルオー|と|マティス|は|しょうがい|に|わたる|ゆうじん|と|なります also|Matisse|disciples|at|topic marker|Rouault|than|years|old|older|was|Henri|Matisse|subject marker|there was|Rouault|and|Matisse|topic marker|lifetime|during|spanning|friends|and|will become Also, among Moreau's students was Henri Matisse, who was two years older than Rouault, and they became lifelong friends. その頃 の 作品 が 「キリスト の 死 を 嘆く 聖女 たち 」。 そのころ|の|さくひん|が|キリスト|の|し|を|なげく|せいじょ|たち ||||||||trauern|| at that time|attributive particle|work|subject marker|Christ|possessive particle|death|object marker|lament|holy women|plural marker The work from that time is "The Holy Women Mourning the Death of Christ." 1895 年 、ルオー 24 歳 ごろ の 作品 です 。 ねん|ルオー|さい|ごろ|の|さくひん|です year|Rouault|years old|around|attributive particle|work|is In 1895, it is a work from when Rouault was around 24 years old. レンブラント に 倣った と 思わ れ る 、明暗 を 強調 した 表現 が 特徴 です 。 レンブラント|に|ならった|と|おもわ|れ|る|めいあん|を|きょうちょう|した|ひょうげん|が|とくちょう|です Rembrandt|locative particle|modeled|quotation particle|think|passive marker|auxiliary verb|light and shadow|object marker|emphasis|did|expression|subject marker|characteristic|is It is characterized by an expression that emphasizes light and shadow, thought to be influenced by Rembrandt. 1897 年 に モロー が 死去 。 ねん|に|モロー|が|しきょ year|at|Morro|subject marker|passed away In 1897, Matisse passed away. 深く 悲しんだ ルオー は 健康 を 害し 、経済 的に も 貧しく なった と 云わ れます 。 ふかく|かなしんだ|ルオー|は|けんこう|を|がいし|けいざい|てきに|も|まずしく|なった|と|| ||||||geschädigt|||||||| deeply|was sad|Luo|topic marker|health|object marker|harmed|economy|economically|also|poor|became|quotation particle|| It is said that Rouault, deeply saddened, suffered from health issues and became financially poor. 1903 年 、建築家 フランツ ・ジュールダン の 呼びかけ に より 、サロン ・ドートンヌ が 発足 します 。 ねん|けんちくか|フランツ|ジュールダン|の|よびかけ|に|より|サロン|ドートンヌ|が|ほっそく|します ||||Jourdain||||||Dotonbori|| year|architect|Franz|Jourdan|attributive particle|call|locative particle|from|salon|d'automne|subject marker|establishment|will be established In 1903, at the call of architect Franz Jourdain, the Salon d'Automne was established. サロン ・ドートンヌ は 保守的 な 官営 の サロン に 対抗 し 、前衛 芸術家 を 評価する 展覧会 であり 、ルオー は マティス ら と ともに 立ち上げ に 参加しました 。 サロン|ドートンヌ|は|ほしゅてき|な|かんえい|の|サロン|に|たいこう|し|ぜんえい|げいじゅつか|を|ひょうかする|てんらんかい|であり|ルオー|は|マティス|ら|と|ともに|たちあげ|に|さんかしました |Dotonbori|||||||||||||||||||||||| salon|Dotonner|topic marker|conservative|adjectival particle|government-run|attributive particle|salon|locative particle|opposition|and|avant-garde|artists|object marker|evaluate|exhibition|and is|Rouault|topic marker|Matisse|and others|and|together with|establishment|locative particle|participated The Salon d'Automne was an exhibition that evaluated avant-garde artists in opposition to the conservative official salons, and Rouault participated in its founding along with Matisse and others. この頃 の 作品 が 「酔いどれ 女 」。 このごろ|の|さくひん|が|よいどれ|おんな lately|attributive particle|work|subject marker|drunken|woman The work from this period is "The Drunken Woman." 1905 年 、ルオー 34 歳 ごろ の 作品 です 。 ねん|ルオー|さい|ごろ|の|さくひん|です year|Rouault|years old|around|attributive particle|work|is In 1905, this is a work from Rouault around the age of 34. この 時期 は 娼婦 や 道化師 、踊り子 を 数多く 描きました 。 この|じき|は|しょうふ|や|どうけし|おどりこ|を|かずおおく|かきました this|season|topic marker|prostitutes|and|clowns|dancers|object marker|many|painted During this time, he painted many prostitutes, clowns, and dancers. 太く 黒い 輪郭 線 は ゴシック 様式 の ステンドグラス に 倣った もの と 考えられます 。 ふとく|くろい|りんかく|せん|は|ゴシック|ようしき|の|ステンドグラス|に|ならった|もの|と|かんがえられます thick|black|outline|line|topic marker|Gothic|style|attributive particle|stained glass|locative particle|modeled after|thing|quotation particle|can be considered The thick black outline is thought to be modeled after Gothic-style stained glass. これ 以後 ルオー の 作品 は 、太く 黒い 線 と 輝く ような 色彩 を 特徴 と して 、独自 の 画風 を 築いて いきました 。 これ|いご|ルオー|の|さくひん|は|ふとく|くろい|せん|と|かがやく|ような|しきさい|を|とくちょう|と|して|どくじ|の|がふう|を|きずいて|いきました this|after|Rouault|attributive particle|works|topic marker|thick|black|lines|and|shining|like|colors|object marker|characteristic|and|as|unique|attributive particle|painting style|object marker|built|continued After this, Rouault's works were characterized by thick black lines and vibrant colors, establishing his unique painting style. ・・ ..

ルオー の 作品 を 見て いきましょう 。 ルオー|の|さくひん|を|みて|いきましょう Rouault|attributive particle|works|object marker|let's see|let's go Let's take a look at Rouault's works. 「老いた 王 」。 おいた|おう old|king "The Old King." 1937 年 、ルオー 66 歳 ごろ の 作品 です 。 ねん|ルオー|さい|ごろ|の|さくひん|です year|Rouault|years old|around|attributive particle|work|is This is a work from around 1937, when Rouault was about 66 years old. 王 と して の 威厳 と ともに 、疲れ切った 人間 として の 複雑さ が 表現 されて います 。 おう|と|して|の|いげん|と|ともに|つかれきった|にんげん|として|の|ふくざつさ|が|ひょうげん|されて|います |||||||müde|||||||| king|and|as|attributive particle|dignity|and|together with|exhausted|human|as|attributive particle|complexity|subject marker|expressed|is being|there is It expresses both the dignity of a king and the complexity of a weary human. 「 ヴェロニカ 」。 "Veronica." 1945 年 、ルオー 74 歳 ごろ の 作品 です 。 ねん|ルオー|さい|ごろ|の|さくひん|です year|Rouault|years old|around|attributive particle|work|is This is a work from around 1945, when Rouault was about 74 years old. ルオー は 40 歳 ごろ から 宗教 画 に 回帰 し 、傑作 を 数多く 生み出しました 。 ルオー|は|歳|ごろ|から|宗教|画|に|回帰|し|傑作|を|数多く|生み出しました ||||||||Rückkehr||||| Rouault|topic marker|years old|around|from|religious|paintings|locative particle|return|and|masterpieces|object marker|many|produced Rouault returned to religious painting around the age of 40 and produced many masterpieces. ・・ ..

1957年 、ルオー は 86歳 で 亡くなります 。 ねん|ルオー|は|さい|で|なくなります year|Rouault|topic marker|years old|at|will die In 1957, Rouault passed away at the age of 86. 現在 に おいて も 、フィーヴィスム に 連なり ながら も 独自の 画風 を 築いた 画家 として 、また 、20 世紀 最大 の 宗教 画家 として 評価 されて います 。 げんざい|に|おいて|も|フィーヴィスム|に|つらなり|ながら|も|どくじの|がふう|を|きずいた|がか|として|また|せいき|さいだい|の|しゅうきょう|がか|として|ひょうか|されて|います ||||Fauvismus|||||||||||||||||||| now|at|in|also|Fauvism|in|connected|while|also|unique|painting style|object marker|built|painter|as|also|century|greatest|attributive particle|religious|painter|as|evaluation|is evaluated|is Even today, he is regarded as a painter who built his own unique style while being connected to Fauvism, and as one of the greatest religious painters of the 20th century. 以上 ！ いじょう That's all!