×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

デート・ア・ライブ, Date A Live Episode 3

( 夜 刀 神 十 香 ( や とが み と おか ) ) む う う …

シドー これ は 何 だ ?

何 だ 何 だ 何 だ あー っ

♪ ~

( ナレーション ) 精霊 十 香 異 世界 より 現れ 出 ( い ) ずる 謎 の 少女

その 無垢 ( むく ) なる 食欲 に 断固 抗 ( あら が ) うか

愛 を 持って 食べ させる の か

今 士 道 ( しどう ) の 財布 が 試さ れる

~ ♪

( 店員 ) ありがとう ござい まし た

( 五 河 ( いつか ) 士 道 ) ほら ( 十 香 ) あっ

( 匂い を 嗅ぐ 音 )

わ あっ

ワ … ワナ で は ない だ ろ う な ?

違う いい から よだれ 拭け

は むっ

う … う っ う ま ー い

これ が デエト か ? シドー

( 士 道 ) きな 粉 パン だ

何 っ デエト で は ない の か ?

なぜ こんな うまい もの が デエト で は ない の だ ?

いや そう 言わ れ て も …

う っ もしや ―

この 程度 の うま さ で は デエト で は ない と 言う の か ?

では デエト と は 一体 … ハッ

デエトー

( 士 道 ) 違う が …

何 だ ? この 人間 の 数 は

総 力戦 か ! ?

こう なったら メカ メカ 団 が 来 ない うち に 先手 を 打って …

ちょ ちょ … ちょっと 待て 十 香

( 十 香 ) 何 を する 止める な シドー

( 士 道 ) 言った ろ

ここ で は 誰 も お前 を 殺 そ う だ なんて 思って ない から

( 十 香 ) む う …

( 子供 ) ママ

ママ ちゃん と ゴミ 捨て たよ

( 母親 ) あら 偉かった わ ねえ

は むっ … ん っ

ん っ

ん っ ん っ

ンフフッ

そう か シドー

もし かして これ が デエト だ な ?

( 士 道 ) “ 違う ” と は 言い切れ ん が 違う

( 十 香 ) そう か デエト と は 奥深い もの だ な

お っ あれ は 何 だ ? シドー

おい まだ 食う の か よ

( 亜衣 ( あい ) ) なんで 五 河 君 が 女 と 歩 い てる の ?

( 麻衣 ( まい ) ) 殿町 ( と の まち ) 君 二 股 かけ られ て ん の か なあ

( 美 衣 ( みい ) ) マジ 引く わ ー

( 鳶 一 折紙 ( と び いち おりがみ ) ) あの 女 精霊 ?

でも 空間 震 ( くう かんしん ) は …

鳶 一 折紙 一 曹

A の 0613 観測 機 を 1 つ 回し て

( 十 香 ) ここ は 何 だ ? シドー

( 士 道 ) いっ いや あ ここ は さすが に その …

ああ じれったい 確かめる

あっ 待て って

( 殿町 宏人 ( ひろ と ) ) よ お 五 河 じゃ ない か

( 士 道 ) と … 殿町

( 宏人 ) あん ?

うん ?

どう いう こと だ ?

校 内 一 の 事情 通 殿町 宏人 の 知ら ない 間 に

こんな 美 少女 と … やけ ちゃ う なあ

いや まあ いろいろ あって …

あっ

( 宏人 ) なかなか 物 入り な 彼女 の よう だ な

まっ 俺 の 彼女 も 結構 な お ねだり 屋 さん だ が

( 宏人 ) 他なら ぬ お前 の ため だ

さっき 見知らぬ 人 に もらった これ で 支援 さ せ て もら お う

グッド ラック !

よい 1 日 を …

( 士 道 ) ああ …

( 村雨 令 音 ( むらさめ れい ね ) ) いらっしゃい ませ

わ っ

れ … れ れ れ っ 令 音 さん

な っ なんで ここ に ?

こちら でも プリンセス の 静粛 限界 は 確認 し て いる から ね

彼女 なら あの 席 だ

遅い ぞ シドー こっち だ こっち

あ … ああ

( 五 河 琴 里 ( ことり ) ) ご 注文 は お決まり です か ?

お ?

あっ こ っ ここ こ … ぐ ふ っ

う うむ これ も うま そう だ し これ も いい …

一体 どれ が デエト な の だ

お 悩み でし たら

スペシャルコレデモカコース は いかが です か ?

( 2 人 ) これ でも か ?

たっ 確か に これ でも か …

は むっ うーん けしからん うまい けしからん

なんと デエト な の だ

どう いう つもり だ よ

彼女 を デレ さ せる ため の 最大 限 の サポート を し てる だけ よ

これ から が 本番 よ 士 道

ここ を 出 たら 駅 の 南 へ 向かい なさい

南 ? ただ の 住宅 街 だ ぞ

( 琴 里 ) いい から 頼 ん だ わ よ

( 十 香 ) うーん

さあ 私 たち の デート を 始め ま しょ う

( 十 香 ) ンフフッ

( 神無月 恭平 ( かんなづき きょうへい ) ) NAI 解析 結果 確認 ショップ タイプ は E の 5963

( ラタトスク の クルー ) 了解 E の 5963

メイン ゲート オープン

( 十 香 ) おお っ シドー あれ は 何 だ 食える の か ?

( 士 道 ) 食え ね ー よ

まあ 無理 すりゃ 食べ られる かも しれ ん が …

( 十 香 ) シドー 赤い の も いる ぞ 速い

( 士 道 ) 赤 は 3 倍 速い って 相場 が 決まって る の

でも なんで こんな とこ に … あっ

なんで こんな とこ に …

( 川越 ( かわ ご え ) ) おめでとう ござい ま ー す

( 士 道 ) へ っ ?

バッド マリッジ ?

なんと お 二 人 は 当 商店 街 10 万 人 目 の お 客 様 です

本日 は 特別 サービス !

何 を 食べ て も すべて 無料 タダ で ござい ま ー す

( 一同 ) いらっしゃい ませ

いや でも …

おお っ あれ は 見 た こと ない ぞ シドー

お っ おい 十 香

( 中津川 ( なか つ が わ ) ) 川越 誘導 に 成功

( 神無月 ) たこ焼き 班 は 接客 を

たい焼き 班 かき氷 班 は 客引き に 回れ

そば 屋 出前 遅い ぞ 何 やって ん の

大丈夫 か ね ? あちら も 動 い てる よう だ が …

一応 手 は 打って ある けど ね

( 令 音 ) なるほど …

( 折紙 ) 妨害 …

( 日下部 燎子 ( くさ かべ りょう こ ) ) 折紙 聞こえる ?

何とか 出動 命令 だけ は もぎ とった わ 101 地点 に 合流 し なさい

( 折紙 ) 了解

( 十 香 ) 見ろ シドー あれ も うま そう だ ぞ

あっ ち も あ あっ あっ ち も

すごい ぞ ほら っ

( 士 道 ) 分かった から 好き な だけ 食えよ ど ー せ タダ な ん だ から

った く なんで こんな こと に …

( 十 香 ) シドー

楽しく ない か ?

えっ ?

何 か さっき から 私 ばかり 喜 ん で い て …

シドー は 機嫌 が 悪く なって いる よう な 気 が し て

そ っ そんな こと ない って

( 十 香 ) 本当 か ?

本当 だ その … ごめん

つい 余裕 が なくなって

お前 も 楽しい か ?

楽しい よ

本当 に 本当 か ?

本当 だ

本当 に 楽しい

( 十 香 ) フフッ

お っ

ならば 一緒に 食べよ う デエト し 尽 くそ う で は ない か

あ … ああ

さあ シドー

( 士 道 ) うん

どこ でも 行って やる

( 幹 本 ( みき もと ) ) おめでとう ござい ま ー す

なんと 特賞 ドリーム パーク ご 招待 券 が 大当たり で ー す

何 だ ? それ は すごい の か ?

( 椎崎 ( し いざ き ) ) ものすごく す ごい です

今 すぐ 行って ください さ さっ この すぐ 裏 です ので

( 士 道 ) ドリーム パーク ?

( 士 道 ) これ か よ

( 十 香 ) シドー 何 か 面白 そう な 所 だ な

ここ は 何 を する 所 だ ?

( 士 道 ) な っ 何 って 言わ れ て も …

う う …

と っ 十 香 ここ は やめよ う な っ ?

どう し て だ

さっき どこ でも 行く と 言った で は ない か

まさか ここ に デエト の 神髄 が ある の で は ?

いろんな 意味 で 否定 し ず れ え

でも ダメ だ ここ だけ は ダメ だ

未 成年 だ し ( 十 香 ) う う っ デエト

( 士 道 ) いい から 来 いっ ( 十 香 ) デエトー う う …

( 燎子 ) 折紙 ちょっと あんた 何 やって る の ?

とっくに 合流 時間 は … ( 折紙 ) ターゲット の 行動 を 確認

緊急 着 装 デバイス を 送って

ポイント は 088 ( マルハチ ハチ ) 107 ( イチ マル ナナ )

( 川越 ) いや 信じ られ ん

どう し て あそこ で 思いきって 連れ込ま ない か な

( 琴 里 ) 川越 あんた それ で 何度 も 失敗 し てる でしょ

( 箕輪 ( みの わ ) ) 既成 事実 大事 です よ

まあ いい じゃ ない

ちゃんと 段階 を 踏む の も 士 道 らしく て … あら ?

雨 ?

( 令 音 ) 妙 だ ね 付近 に 雨雲 は なかった が …

( 琴 里 ) まっ 好都合 かも しれ ない わ ね

な … 何 だ ? ここ は

メカ メカ 団 の 秘密 基地 で は ある まい な ?

( 士 道 ) 違う 違う 安心 しろ

( 十 香 ) う う … あっ

う う っ

なぜ 取れ ぬ この 根性 な し め

おい シドー お前 も 何とか 言って やれ

だから 言った だ ろ それ は 難易 度 高い って

何 も 考え ず に やって も 取れ ない ぞ

( 十 香 ) で は どう すれ ば いい ?

( 士 道 ) こっち なら たぶん 簡単 に い ける ぞ

そんな の は ダメ だ これ が いい

そ っか 他 に 同じ 景品 は …

( 中津川 ) ハハハハ …

どれ でも 取り ます よ 取る 取る トルコ

( 士 道 ) い ける … か

十 香 ( 十 香 ) うん ?

2 人 で 取 ろ う 俺 が こっち の ボタン を 担当 する

合図 し たら そっち の ボタン を 離す ん だ

チャンス は 1 回 だけ だ ぞ

分かった

( 士 道 ) ん っ

まだ だ まだ …

( 十 香 ) うん …

まだ …

今 だ 離せ 十 香 っ

( 十 香 ) ぐ う っ

お お っ

まだ だ 落ちる まで が 勝負 !

う っ

( 2 人 ) ああ …

( 士 道 ) 十 香 の タイミング は 完璧 だった 俺 の 指示 ミス だ

落ちろ

うん ?

落ちろ なぜ 落ち ない

私 と シドー が 一緒に 頑張った の だ ぞ

落ちろ 落ち て くれ

十 香 …

頼む 落ち て くれ

頼む から あ あっ

うん ?

わ あっ

あっ

( 士 道 ・ 十 香 ) 落ち た !

( 十 香 ) なあ シドー あれ は どう 変形 する の だ ?

( 士 道 ) 残念 ながら 電車 は 変形 し ない

( 十 香 ) 何 っ 合体 タイプ か ?

( 士 道 ) まあ 連結 くらい は する な

( 士 道 ) おお !

シドー 今日 は 楽しかった な

( 士 道 ) ああ そう 言って もら える と 助かる

ドリーム パーク に 入れ なかった の は 少々 残念 で は あった が …

( 士 道 ) そ … その こと は 忘れろ

( 十 香 ) うむ シドー が そう 言う なら 忘れる こと に しよ う

… で シドー

一体 デエト と は 何 の こと だった の だ ?

結局 分から なかった

( 士 道 ) それ は …

男 と 女 が 一緒に 出かけ た り その … 遊 ん だ り する こと だ

( 十 香 ) なん だ そんな こと か

だったら 今日 の 私 と シドー は 立派 に デエト だ

( 士 道 ) まっ まあ … な

( 十 香 ) いい もの だ な デエト は …

( 燎子 ) しかし 信じ られ ない わ ね

精霊 が 空間 震 も なし に 現れ て 人間 の 男の子 と 接触 し てる なんて …

狙撃 許可 は ?

( 燎子 ) まだ よ お 偉 方 が 協議 中

こんな イレギュラー な 事態 だ から ね 避難 も 何 も でき て ない し

様子 見 で 終わる と 思う けど …

こちら ポイント α ( アルファ ) 結局 どう なった …

え えっ 出 た の ? 狙撃 許可

( 十 香 ) 人間 は 皆 優しかった な

( 士 道 ) ああ お前 を 殺 そ う と する 奴 なんて どこ に も い なかった だ ろ ?

( 十 香 ) うん 世界 が こんなに 優しい だ なんて …

こんなに 楽しい だ なんて こんなに きれい だ なんて ―

思い も し なかった

だから メカ メカ 団 が 私 を 狙う 気持ち も 分かった

私 は この 世界 に 現れる たび に こんな 美しい もの を ―

壊し て い た

( 士 道 ) 十 香 …

シドー やはり 私 は い ない ほう が いい な

( 士 道 ) そんな こと ない

( 十 香 ) あっ

( 士 道 ) だって 今日 は 空間 震 が 起き て ねえ じゃ ねえ か

何 も 壊し て ない だ ろ

( 十 香 ) ダメ だ また 次に 現れる 時 同じ ように なる と は 限ら ない

帰って 眠り に つけ ば 私 の 意志 で は どう に も でき なく …

( 士 道 ) だったら 帰ら なきゃ いい じゃ ね ー か

えっ ?

( 士 道 ) 試し た の か ? 一 度 でも こっち に ずっと いる って こと を

( 十 香 ) で も あれ だ ぞ 私 は 知ら ない こと が 多 すぎる ぞ

( 士 道 ) そんな もん 俺 が 教え て やる

( 十 香 ) 寝床 や 食べ物 も 必要 に なる 予想外 の 事態 が 起こる かも しれ ん

( 士 道 ) 俺 が 何とか する

予想外 の こと は 起き た 時 考えりゃ いい

( 十 香 ) 本当 に 私 は … 生き て い て も いい の か ?

この 世界 に い て も いい の か ?

( 士 道 ) ああ そう だ

( 士 道 ) そんな こと を 言って くれる の は きっと シドー だけ だ ぞ

メカ メカ 団 や 他 の 人間 だって ―

こんな 危険 な 存在 が 近く に い たら イヤ がる に 決まって …

( 士 道 ) そんな もん 関係 ねえ

他 の 奴 ら が お前 を 否定 する なら

俺 は それ より ずっと 強く お前 を 肯定 する

握れ 今 は それ だけ で いい

( 燎子 ) 距離 512,15 風向 40,8

風速 0,04 摂氏 24,2 RH 52,8

周辺 異常 なし

( 銃声 ) ( 士 道 ) 十 香 っ

あっ な っ 何 を する …

えっ …

( 倒れる 音 )

( 燎子 ) 折紙 折紙 ? 折紙

シドー

シドー が い て くれ たら もしかしたら と … 思った

すごく 大変 で 難しく と も できる かも しれ ない と 思った …

でも ダメ だった … やはり ダメ だった

世界 は … 私 を 否定 し た

( 空間 震 の 音 )

アドナ イメ レク

鏖殺 公 ( サンダルフォン ) !

最後 の 剣 ( ハルヴァンヘレブ ) !

よく も よく も …

よく も よく も よく も よく も ー っ

( 燎子 ) ウソ …

折紙 すぐ 離脱 し なさい 支援 部隊 何 し てる の

折紙 折紙

( 十 香 ) 貴 様 だ な ?

我が 友 を 我が 親友 を シドー を 殺し た の は 貴 様 だ な ?

( 折紙 ) 私 は 五 河 士 道 を …

( 十 香 ) 殺し て 殺し て 殺し 尽くす 死 ん で 死 ん で …

( 折紙 ) 殺し … た ( 十 香 ) 死 に 尽くせ

( 椎崎 ) 士 道 君 心拍 脈拍 無 反応 です

( 中津川 ) 空間 震 警報 発令 さ れ まし た

( 幹 本 ) 住民 避難 まだ 7 % です

( 琴 里 ) 周囲 に 人 家 が ない の が 救い だ けど

この 調子 じゃ いずれ 街 ごと 消し飛ぶ わ ね

まあ ナイト と し て は 及第 点 ね

今 の 狙撃 で お姫様 が やら れ て たら 目 も 当てられ なかった わ

うん ?

( 川越 ) しっ 司令 士 道 君 は …

( 琴 里 ) いい から 作業 を 続け なさい

士 道 が これ で 終わり な わけ ない でしょ う ?

( 一同 ) あ あっ

き た わ ね

( 燃える 音 )

( 士 道 ) あっちゃ ちゃ っ ちゃ っ あっ ち い い ー

あれ ? 俺 なんで …

( 箕輪 ) 司令 これ は ?

( 琴 里 ) 言った はず よ

士 道 は 一 度 くらい 死 ん で も ニュー ゲーム できる って

何 を グズグズ し てる の すぐ に 士 道 を 回収 し なさい

彼女 を 止め られる の は 彼 だけ だ

ええ とっておき の 方法 で ね

( 衝撃 音 )

( 折紙 ) 私 は 人 を 殺し た …

( 十 香 ) ウワアアーッ

( 折紙 ) 私 も 精霊 と 同じ …

ウアアーッ

か は っ ぐ っ う …

終われ …

( 折紙 ) 父さん 母 さん …

シドー 今 敵 ( かたき ) を …

( 士 道 ) 十 香 !

う ほ ほっ ああ …

シ … シドー ?

あ あー っ ぐ う っ

シドー 本物 か ?

ああ … だ と 思う

シドー シドー シドー

ああ 分かった 分 か … あっ

十 香 これ は ?

( 十 香 ) ハルヴァンヘレヴ の 制御 を 誤った

どこ か に 放出 する しか ない

( 士 道 ) ダッ ダメ だ それ は ダメ だ 絶対

( 十 香 ) で は どう しろ と 言う の だ もう 臨界 状態 な の だ ぞ

( 士 道 ) えっ … ( 琴 里 ) ほら 士 道

さっき 教え た お姫様 を 助ける たった 1 つ の 方法

実行 し ちゃ い なさい

う う …

と … 十 香

俺 と キス しよ う

( 十 香 ) 何 ?

( 士 道 ) ああ い やっ や っぱ 忘れ て くれ 何 か 別 の 方法 を …

( 十 香 ) キス と は 何 だ 教えろ

( 士 道 ) は ? ( 十 香 ) 早く 教えろ

( 士 道 ) その 唇 と 唇 を 合わせ て …

( 2 人 ) ん ん っ

ぷ はっ す っ すま ん

これ しか 方法 が ない って 言わ れ て それ で …

離れる な 見え て しまう で は ない か …

わ っ はっ

( 十 香 ) シドー ( 士 道 ) うん ?

( 十 香 ) また … デエト に 連れ て いって くれる か ?

ああ いつ だって な

フフッ

♪ ~

~ ♪

( 岡 峰 珠恵 ( おかみ ね たまえ ) ) は ー い 転校 生 を 紹介 し ま ー す

ああ …

( 十 香 ) 夜 刀 神 十 香 だ

皆 よろしく 頼む


( 夜 刀 神 十 香 ( や とが み と おか ) ) む う う …

シドー これ は 何 だ ?

何 だ 何 だ 何 だ あー っ

♪ ~

( ナレーション ) 精霊 十 香 異 世界 より 現れ 出 ( い ) ずる 謎 の 少女

その 無垢 ( むく ) なる 食欲 に 断固 抗 ( あら が ) うか

愛 を 持って 食べ させる の か

今 士 道 ( しどう ) の 財布 が 試さ れる

~ ♪

( 店員 ) ありがとう ござい まし た

( 五 河 ( いつか ) 士 道 ) ほら ( 十 香 ) あっ

( 匂い を 嗅ぐ 音 )

わ あっ

ワ … ワナ で は ない だ ろ う な ?

違う いい から よだれ 拭け

は むっ

う … う っ う ま ー い

これ が デエト か ? シドー

( 士 道 ) きな 粉 パン だ

何 っ デエト で は ない の か ?

なぜ こんな うまい もの が デエト で は ない の だ ?

いや そう 言わ れ て も …

う っ もしや ―

この 程度 の うま さ で は デエト で は ない と 言う の か ?

では デエト と は 一体 … ハッ

デエトー

( 士 道 ) 違う が …

何 だ ? この 人間 の 数 は

総 力戦 か ! ?

こう なったら メカ メカ 団 が 来 ない うち に 先手 を 打って …

ちょ ちょ … ちょっと 待て 十 香

( 十 香 ) 何 を する 止める な シドー

( 士 道 ) 言った ろ

ここ で は 誰 も お前 を 殺 そ う だ なんて 思って ない から

( 十 香 ) む う …

( 子供 ) ママ

ママ ちゃん と ゴミ 捨て たよ

( 母親 ) あら 偉かった わ ねえ

は むっ … ん っ

ん っ

ん っ ん っ

ンフフッ

そう か シドー

もし かして これ が デエト だ な ?

( 士 道 ) “ 違う ” と は 言い切れ ん が 違う

( 十 香 ) そう か デエト と は 奥深い もの だ な

お っ あれ は 何 だ ? シドー

おい まだ 食う の か よ

( 亜衣 ( あい ) ) なんで 五 河 君 が 女 と 歩 い てる の ?

( 麻衣 ( まい ) ) 殿町 ( と の まち ) 君 二 股 かけ られ て ん の か なあ

( 美 衣 ( みい ) ) マジ 引く わ ー

( 鳶 一 折紙 ( と び いち おりがみ ) ) あの 女 精霊 ?

でも 空間 震 ( くう かんしん ) は …

鳶 一 折紙 一 曹

A の 0613 観測 機 を 1 つ 回し て

( 十 香 ) ここ は 何 だ ? シドー

( 士 道 ) いっ いや あ ここ は さすが に その …

ああ じれったい 確かめる

あっ 待て って

( 殿町 宏人 ( ひろ と ) ) よ お 五 河 じゃ ない か

( 士 道 ) と … 殿町

( 宏人 ) あん ?

うん ?

どう いう こと だ ?

校 内 一 の 事情 通 殿町 宏人 の 知ら ない 間 に

こんな 美 少女 と … やけ ちゃ う なあ

いや まあ いろいろ あって …

あっ

( 宏人 ) なかなか 物 入り な 彼女 の よう だ な

まっ 俺 の 彼女 も 結構 な お ねだり 屋 さん だ が

( 宏人 ) 他なら ぬ お前 の ため だ

さっき 見知らぬ 人 に もらった これ で 支援 さ せ て もら お う

グッド ラック !

よい 1 日 を …

( 士 道 ) ああ …

( 村雨 令 音 ( むらさめ れい ね ) ) いらっしゃい ませ

わ っ

れ … れ れ れ っ 令 音 さん

な っ なんで ここ に ?

こちら でも プリンセス の 静粛 限界 は 確認 し て いる から ね

彼女 なら あの 席 だ

遅い ぞ シドー こっち だ こっち

あ … ああ

( 五 河 琴 里 ( ことり ) ) ご 注文 は お決まり です か ?

お ?

あっ こ っ ここ こ … ぐ ふ っ

う うむ これ も うま そう だ し これ も いい …

一体 どれ が デエト な の だ

お 悩み でし たら

スペシャルコレデモカコース は いかが です か ?

( 2 人 ) これ でも か ?

たっ 確か に これ でも か …

は むっ うーん けしからん うまい けしからん

なんと デエト な の だ

どう いう つもり だ よ

彼女 を デレ さ せる ため の 最大 限 の サポート を し てる だけ よ

これ から が 本番 よ 士 道

ここ を 出 たら 駅 の 南 へ 向かい なさい

南 ? ただ の 住宅 街 だ ぞ

( 琴 里 ) いい から 頼 ん だ わ よ

( 十 香 ) うーん

さあ 私 たち の デート を 始め ま しょ う

( 十 香 ) ンフフッ

( 神無月 恭平 ( かんなづき きょうへい ) ) \ NAI 解析 結果 確認 ショップ タイプ は E の 5963

( ラタトスク の クルー ) 了解 E の 5963

メイン ゲート オープン

( 十 香 ) おお っ シドー あれ は 何 だ 食える の か ?

( 士 道 ) 食え ね ー よ

まあ 無理 すりゃ 食べ られる かも しれ ん が …

( 十 香 ) シドー 赤い の も いる ぞ 速い

( 士 道 ) 赤 は 3 倍 速い って 相場 が 決まって る の

でも なんで こんな とこ に … あっ

なんで こんな とこ に …

( 川越 ( かわ ご え ) ) おめでとう ござい ま ー す

( 士 道 ) へ っ ?

バッド マリッジ ?

なんと お 二 人 は 当 商店 街 10 万 人 目 の お 客 様 です

本日 は 特別 サービス !

何 を 食べ て も すべて 無料 タダ で ござい ま ー す

( 一同 ) いらっしゃい ませ

いや でも …

おお っ あれ は 見 た こと ない ぞ シドー

お っ おい 十 香

( 中津川 ( なか つ が わ ) ) 川越 誘導 に 成功

( 神無月 ) たこ焼き 班 は 接客 を

たい焼き 班 かき氷 班 は 客引き に 回れ

そば 屋 出前 遅い ぞ 何 やって ん の

大丈夫 か ね ? あちら も 動 い てる よう だ が …

一応 手 は 打って ある けど ね

( 令 音 ) なるほど …

( 折紙 ) 妨害 …

( 日下部 燎子 ( くさ かべ りょう こ ) ) 折紙 聞こえる ?

何とか 出動 命令 だけ は もぎ とった わ 101 地点 に 合流 し なさい

( 折紙 ) 了解

( 十 香 ) 見ろ シドー あれ も うま そう だ ぞ

あっ ち も あ あっ あっ ち も

すごい ぞ ほら っ

( 士 道 ) 分かった から 好き な だけ 食えよ ど ー せ タダ な ん だ から

った く なんで こんな こと に …

( 十 香 ) シドー

楽しく ない か ?

えっ ?

何 か さっき から 私 ばかり 喜 ん で い て …

シドー は 機嫌 が 悪く なって いる よう な 気 が し て

そ っ そんな こと ない って

( 十 香 ) 本当 か ?

本当 だ その … ごめん

つい 余裕 が なくなって

お前 も 楽しい か ?

楽しい よ

本当 に 本当 か ?

本当 だ

本当 に 楽しい

( 十 香 ) フフッ

お っ

ならば 一緒に 食べよ う デエト し 尽 くそ う で は ない か

あ … ああ

さあ シドー

( 士 道 ) うん

どこ でも 行って やる

( 幹 本 ( みき もと ) ) おめでとう ござい ま ー す

なんと 特賞 ドリーム パーク ご 招待 券 が 大当たり で ー す

何 だ ? それ は すごい の か ?

( 椎崎 ( し いざ き ) ) ものすごく す ごい です

今 すぐ 行って ください さ さっ この すぐ 裏 です ので

( 士 道 ) ドリーム パーク ?

( 士 道 ) これ か よ

( 十 香 ) シドー 何 か 面白 そう な 所 だ な

ここ は 何 を する 所 だ ?

( 士 道 ) な っ 何 って 言わ れ て も …

う う …

と っ 十 香 ここ は やめよ う な っ ?

どう し て だ

さっき どこ でも 行く と 言った で は ない か

まさか ここ に デエト の 神髄 が ある の で は ?

いろんな 意味 で 否定 し ず れ え

でも ダメ だ ここ だけ は ダメ だ

未 成年 だ し ( 十 香 ) う う っ デエト

( 士 道 ) いい から 来 いっ ( 十 香 ) デエトー う う …

( 燎子 ) 折紙 ちょっと あんた 何 やって る の ?

とっくに 合流 時間 は … ( 折紙 ) ターゲット の 行動 を 確認

緊急 着 装 デバイス を 送って

ポイント は 088 ( マルハチ ハチ ) 107 ( イチ マル ナナ )

( 川越 ) いや 信じ られ ん

どう し て あそこ で 思いきって 連れ込ま ない か な

( 琴 里 ) 川越 あんた それ で 何度 も 失敗 し てる でしょ

( 箕輪 ( みの わ ) ) 既成 事実 大事 です よ

まあ いい じゃ ない

ちゃんと 段階 を 踏む の も 士 道 らしく て … あら ?

雨 ?

( 令 音 ) 妙 だ ね 付近 に 雨雲 は なかった が …

( 琴 里 ) まっ 好都合 かも しれ ない わ ね

な … 何 だ ? ここ は

メカ メカ 団 の 秘密 基地 で は ある まい な ?

( 士 道 ) 違う 違う 安心 しろ

( 十 香 ) う う … あっ

う う っ

なぜ 取れ ぬ この 根性 な し め

おい シドー お前 も 何とか 言って やれ

だから 言った だ ろ それ は 難易 度 高い って

何 も 考え ず に やって も 取れ ない ぞ

( 十 香 ) で は どう すれ ば いい ?

( 士 道 ) こっち なら たぶん 簡単 に い ける ぞ

そんな の は ダメ だ これ が いい

そ っか 他 に 同じ 景品 は …

( 中津川 ) ハハハハ …

どれ でも 取り ます よ 取る 取る トルコ

( 士 道 ) い ける … か

十 香 ( 十 香 ) うん ?

2 人 で 取 ろ う 俺 が こっち の ボタン を 担当 する

合図 し たら そっち の ボタン を 離す ん だ

チャンス は 1 回 だけ だ ぞ

分かった

( 士 道 ) ん っ

まだ だ まだ …

( 十 香 ) うん …

まだ …

今 だ 離せ 十 香 っ

( 十 香 ) ぐ う っ

お お っ

まだ だ 落ちる まで が 勝負 !

う っ

( 2 人 ) ああ …

( 士 道 ) 十 香 の タイミング は 完璧 だった 俺 の 指示 ミス だ

落ちろ

うん ?

落ちろ なぜ 落ち ない

私 と シドー が 一緒に 頑張った の だ ぞ

落ちろ 落ち て くれ

十 香 …

頼む 落ち て くれ

頼む から あ あっ

うん ?

わ あっ

あっ

( 士 道 ・ 十 香 ) 落ち た !

( 十 香 ) なあ シドー あれ は どう 変形 する の だ ?

( 士 道 ) 残念 ながら 電車 は 変形 し ない

( 十 香 ) 何 っ 合体 タイプ か ?

( 士 道 ) まあ 連結 くらい は する な

( 士 道 ) おお !

シドー 今日 は 楽しかった な

( 士 道 ) ああ そう 言って もら える と 助かる

ドリーム パーク に 入れ なかった の は 少々 残念 で は あった が …

( 士 道 ) そ … その こと は 忘れろ

( 十 香 ) うむ シドー が そう 言う なら 忘れる こと に しよ う

… で シドー

一体 デエト と は 何 の こと だった の だ ?

結局 分から なかった

( 士 道 ) それ は …

男 と 女 が 一緒に 出かけ た り その … 遊 ん だ り する こと だ

( 十 香 ) なん だ そんな こと か

だったら 今日 の 私 と シドー は 立派 に デエト だ

( 士 道 ) まっ まあ … な

( 十 香 ) いい もの だ な デエト は …

( 燎子 ) しかし 信じ られ ない わ ね

精霊 が 空間 震 も なし に 現れ て 人間 の 男の子 と 接触 し てる なんて …

狙撃 許可 は ?

( 燎子 ) まだ よ お 偉 方 が 協議 中

こんな イレギュラー な 事態 だ から ね 避難 も 何 も でき て ない し

様子 見 で 終わる と 思う けど …

こちら ポイント α ( アルファ ) 結局 どう なった …

え えっ 出 た の ? 狙撃 許可

( 十 香 ) 人間 は 皆 優しかった な

( 士 道 ) ああ お前 を 殺 そ う と する 奴 なんて どこ に も い なかった だ ろ ?

( 十 香 ) うん 世界 が こんなに 優しい だ なんて …

こんなに 楽しい だ なんて こんなに きれい だ なんて ―

思い も し なかった

だから メカ メカ 団 が 私 を 狙う 気持ち も 分かった

私 は この 世界 に 現れる たび に こんな 美しい もの を ―

壊し て い た

( 士 道 ) 十 香 …

シドー やはり 私 は い ない ほう が いい な

( 士 道 ) そんな こと ない

( 十 香 ) あっ

( 士 道 ) だって 今日 は 空間 震 が 起き て ねえ じゃ ねえ か

何 も 壊し て ない だ ろ

( 十 香 ) ダメ だ また 次に 現れる 時 同じ ように なる と は 限ら ない

帰って 眠り に つけ ば 私 の 意志 で は どう に も でき なく …

( 士 道 ) だったら 帰ら なきゃ いい じゃ ね ー か

えっ ?

( 士 道 ) 試し た の か ? 一 度 でも こっち に ずっと いる って こと を

( 十 香 ) で も あれ だ ぞ 私 は 知ら ない こと が 多 すぎる ぞ

( 士 道 ) そんな もん 俺 が 教え て やる

( 十 香 ) 寝床 や 食べ物 も 必要 に なる 予想外 の 事態 が 起こる かも しれ ん

( 士 道 ) 俺 が 何とか する

予想外 の こと は 起き た 時 考えりゃ いい

( 十 香 ) 本当 に 私 は … 生き て い て も いい の か ?

この 世界 に い て も いい の か ?

( 士 道 ) ああ そう だ

( 士 道 ) そんな こと を 言って くれる の は きっと シドー だけ だ ぞ

メカ メカ 団 や 他 の 人間 だって ―

こんな 危険 な 存在 が 近く に い たら イヤ がる に 決まって …

( 士 道 ) そんな もん 関係 ねえ

他 の 奴 ら が お前 を 否定 する なら

俺 は それ より ずっと 強く お前 を 肯定 する

握れ 今 は それ だけ で いい

( 燎子 ) 距離 512,15 風向 40,8

風速 0,04 摂氏 24,2 RH 52,8

周辺 異常 なし

( 銃声 ) ( 士 道 ) 十 香 っ

あっ な っ 何 を する …

えっ …

( 倒れる 音 )

( 燎子 ) 折紙 折紙 ? 折紙

シドー

シドー が い て くれ たら もしかしたら と … 思った

すごく 大変 で 難しく と も できる かも しれ ない と 思った …

でも ダメ だった … やはり ダメ だった

世界 は … 私 を 否定 し た

( 空間 震 の 音 )

アドナ イメ レク

鏖殺 公 ( サンダルフォン ) !

最後 の 剣 ( ハルヴァンヘレブ ) !

よく も よく も …

よく も よく も よく も よく も ー っ

( 燎子 ) ウソ …

折紙 すぐ 離脱 し なさい 支援 部隊 何 し てる の

折紙 折紙

( 十 香 ) 貴 様 だ な ?

我が 友 を 我が 親友 を シドー を 殺し た の は 貴 様 だ な ?

( 折紙 ) 私 は 五 河 士 道 を …

( 十 香 ) 殺し て 殺し て 殺し 尽くす 死 ん で 死 ん で …

( 折紙 ) 殺し … た ( 十 香 ) 死 に 尽くせ

( 椎崎 ) 士 道 君 心拍 脈拍 無 反応 です

( 中津川 ) 空間 震 警報 発令 さ れ まし た

( 幹 本 ) 住民 避難 まだ 7 % です

( 琴 里 ) 周囲 に 人 家 が ない の が 救い だ けど

この 調子 じゃ いずれ 街 ごと 消し飛ぶ わ ね

まあ ナイト と し て は 及第 点 ね

今 の 狙撃 で お姫様 が やら れ て たら 目 も 当てられ なかった わ

うん ?

( 川越 ) しっ 司令 士 道 君 は …

( 琴 里 ) いい から 作業 を 続け なさい

士 道 が これ で 終わり な わけ ない でしょ う ?

( 一同 ) あ あっ

き た わ ね

( 燃える 音 )

( 士 道 ) あっちゃ ちゃ っ ちゃ っ あっ ち い い ー

あれ ? 俺 なんで …

( 箕輪 ) 司令 これ は ?

( 琴 里 ) 言った はず よ

士 道 は 一 度 くらい 死 ん で も ニュー ゲーム できる って

何 を グズグズ し てる の すぐ に 士 道 を 回収 し なさい

彼女 を 止め られる の は 彼 だけ だ

ええ とっておき の 方法 で ね

( 衝撃 音 )

( 折紙 ) 私 は 人 を 殺し た …

( 十 香 ) ウワアアーッ

( 折紙 ) 私 も 精霊 と 同じ …

ウアアーッ

か は っ ぐ っ う …

終われ …

( 折紙 ) 父さん 母 さん …

シドー 今 敵 ( かたき ) を …

( 士 道 ) 十 香 !

う ほ ほっ ああ …

シ … シドー ?

あ あー っ ぐ う っ

シドー 本物 か ?

ああ … だ と 思う

シドー シドー シドー

ああ 分かった 分 か … あっ

十 香 これ は ?

( 十 香 ) ハルヴァンヘレヴ の 制御 を 誤った

どこ か に 放出 する しか ない

( 士 道 ) ダッ ダメ だ それ は ダメ だ 絶対

( 十 香 ) で は どう しろ と 言う の だ もう 臨界 状態 な の だ ぞ

( 士 道 ) えっ … ( 琴 里 ) ほら 士 道

さっき 教え た お姫様 を 助ける たった 1 つ の 方法

実行 し ちゃ い なさい

う う …

と … 十 香

俺 と キス しよ う

( 十 香 ) 何 ?

( 士 道 ) ああ い やっ や っぱ 忘れ て くれ 何 か 別 の 方法 を …

( 十 香 ) キス と は 何 だ 教えろ

( 士 道 ) は ? ( 十 香 ) 早く 教えろ

( 士 道 ) その 唇 と 唇 を 合わせ て …

( 2 人 ) ん ん っ

ぷ はっ す っ すま ん

これ しか 方法 が ない って 言わ れ て それ で …

離れる な 見え て しまう で は ない か …

わ っ はっ

( 十 香 ) シドー ( 士 道 ) うん ?

( 十 香 ) また … デエト に 連れ て いって くれる か ?

ああ いつ だって な

フフッ

♪ ~

~ ♪

( 岡 峰 珠恵 ( おかみ ね たまえ ) ) は ー い 転校 生 を 紹介 し ま ー す

ああ …

( 十 香 ) 夜 刀 神 十 香 だ

皆 よろしく 頼む