スタート |Mrs . Green Apple
すたーと|mrs|green|apple
start|||
Start|Frau Grüner Apfel
Start|Mrs. Green Apple
Start|Mrs. Green Apple
시작|Mrs.
Start|Mrs. Groene Appel
Start| Pani Zielone Jabłuszko
Início|Sra. Maçã Verde
Начало| Миссис Зеленое Яблоко
Start| Fru Grönt Äpple
Старт - Місіс Зелене Яблуко
开始|青苹果夫人
開始|青蘋果太太
やっとこ さ 幕開け だ
||まくあけ|
finally||curtain rise|is
ほら よって集って !
|よってたかって
look|come together
お手 を 拝借 !
おて||はいしゃく
hand||borrow
スタート ライン に 立った 今
すたーと|らいん||たった|いま
|line||stood|now
そう 武装 と 創 と 造 で 登場 !
|ぶそう||はじめ||つく||とうじょう
so|armed||creation||create||appearance
ここ は 遊び心 で 満ちよう !
||あそびごころ||みちよう
||playfulness||will be filled
敢えて の 策略 なのら ララララ
あえて||さくりゃく||
daringly||strategy|it is|lala
如果这是一个大胆的策略,啦啦啦啦
一 人 でも マヌケ が 居る なら
ひと|じん||||いる|
|||fool||exists|
正す こと から 始めましょう
ただす|||はじめ ましょう
to correct|||
幸せな 時間 を どれ だけ 過ごせる か は ・・・
しあわせな|じかん||||すごせる||
|||||can spend||
微々たる もの でも 愛 に 気づ ける か
びびたる|||あい||きづ||
tiny|||||notice|can notice|
さあ 試さ れよう
|ためさ|
|let's try|let's try
パッパッパッ 晴れた 町 に
|はれた|まち|
quickly|||
チャプチャプチャプ 雨 の 心
|あめ||こころ
splashing sound|||
独り じゃ ない と 否定 出来る ように
ひとり||||ひてい|できる|
not alone||||denial||
僕 は 探す んだ
ぼく||さがす|
静けさ と 1 対 1
しずけさ||たい
silence||
そう 「 俄然 負けん気 」 お手 を 拝借 !
|がぜん|まけんき|おて||はいしゃく
|suddenly|competitive spirit|||
スタート 合図 は 鳴り止ま なく
すたーと|あいず||なりやま|
|signal||stopped|
もう 苦悩 と 煩 と 悩 は 上等 !
|くのう||わずら||なや||じょうとう
|suffering||trouble|also|trouble||
ここ は 時 既に 戦 の 場
||じ|すでに|いくさ||じょう
敢えて 名 を 付ける なら ナニヶ 原 ?
あえて|な||つける|||はら
|||||what|
一 人 でも 多く な で 肩 が 泣く なら
ひと|じん||おおく|||かた||なく|
な で 肩 ブーム で イイ でしょう ?
||かた|ぶーむ|||
|||||good|
「 忘れ たく ない なぁ 」 を 如何に 増やせる か だ
わすれ|||||いかに|ふやせる||
|||||how to|can increase||
微々たる もの でも 愛 に 気づけ ぬ なら
びびたる|||あい||きづけ||
tiny|||||||
スタート に 戻ろう
すたーと||もどろう
パッパッパッ 晴れた 町 に
|はれた|まち|
チャプチャプチャプ 雨 の 心
|あめ||こころ
独り じゃ ない と 否定 して くれる 貴方 を
ひとり||||ひてい|||あなた|
僕 は 探す んだ
ぼく||さがす|
I can , you can , we can ,って
i||||||
耳 に タコ が 出来る 程 聞いた
みみ||たこ||できる|ほど|きいた
||callus|||to the extent|
I love you の 言葉 だって
i||||ことば|
どこ から 信じれば いい の ?
||しんじれば||
||if I believe||
箱 に 荷物 を 詰めた だけ
はこ||にもつ||つめた|
||||packed|
気持ち が 軽く なった 様 だ
きもち||かるく||さま|
悲しみ も 仕舞う べき ところ に
かなしみ||しまう|||
||put away|||
仕舞う べきだ
しまう|
|should
幸せ と 思える 貴重な 時間 を どれ だけ 過ごせる か は ...
しあわせ||おもえる|きちょうな|じかん||||すごせる||
|||precious|||||||
「 いつでも スタート で 居よう 」
|すたーと||いよう
|||be there
パッパッパッ 晴れた 町 に
|はれた|まち|
パッパッパッ 晴れた 笑顔
|はれた|えがお
独り じゃ ない と 否定 できる ように
ひとり||||ひてい||
明日 を 唄う んだ
あした||うたう|
||to sing|