106. Guilty Pleasure な 曲 は？
guilty|||きょく|
有罪|愉悦|||
guilty|pleasure||song|
guilty|guilty pleasure||track|
|乐趣|||
106. Welche Songs sind "Guilty Pleasures"?
106. what song is Guilty Pleasure?
106. Quelles sont les chansons qui sont des plaisirs coupables ?
106. Welke liedjes zijn Guilty Pleasures?
106. Que músicas são Guilty Pleasures?
106. какие песни относятся к категории Guilty Pleasures?
106. які пісні належать до Guilty Pleasures?
106.Guilty Pleasure 是哪首歌？
皆さん こんにちは 、 日本 語 の 先生 の りこ です 。
みなさん||にっぽん|ご||せんせい|||
Hello everyone, my name is Riko and I am your Japanese teacher.
今日 も 楽しく 日本 語 を 勉強 して います か 。
きょう||たのしく|にっぽん|ご||べんきょう||い ます|
Are you enjoying studying Japanese today?
今日 は です ね 、 Guilty pleasures ね 、 Guilty pleasures に ついて 話したい です けど 、 日本 語 で は そう です ね 、 ちょっと うしろめたい 楽しみ 、 やましい 楽しみ と でも 言う んでしょう か 。
きょう||||guilty|||guilty||||はなし たい|||にっぽん|ご||||||||たのしみ||たのしみ|||いう||
|||||乐趣||内疚|乐趣||||||||||||||有些愧疚||不光彩||||||
||||feeling of guilt|guilty pleasures||guilty|guilty pleasures||||||||||||||guilty||guilty||||||
||||||||||||||||||||||Guilty pleasure||guilty pleasure||||||
|||||楽しみ|||||||||||||||||a little guilty||guilty||||||
||||||||||||||||||||||愧疚||不光彩||||||
Today, I'd like to talk about Guilty pleasures, Guilty pleasures, but that's true in Japanese, isn't it?
Aujourd'hui, j'aimerais parler des plaisirs coupables, mais en japonais, il s'agit, disons, d'un plaisir un peu embarrassant, ou d'un plaisir coupable.
Hoje, eu gostaria de falar sobre prazeres culpados, prazeres culpados, mas isso é verdade em japonês, não é?
やましい 、 うしろめたい 、 人 に は 言え ない こと です ね 。
||じん|||いえ||||
不光彩|心虚||||||||
guilty|guilty||||||||
It's something shameful and guilty that you can't tell others.
C'est une chose honteuse, honteuse à dire aux gens.
É barulhento, quero deitar, não posso contar para as pessoas.
Это очень завидно и стыдно говорить человеку...
我感到内疚，我感到内疚，这是我不能告诉任何人的事情。
ちょっと 恥ずかしい 、 人 に は 言え ない けれども 私 は それ が 好き 、 そういう もの です 。
|はずかしい|じん|||いえ|||わたくし||||すき|||
|embarrassing||||||||||||||
|vergonhoso||||||||||||||
It's a bit embarrassing, something I can't tell people, but I like that; that's how it is.
C'est un peu gênant, je ne peux pas en parler, mais j'aime ça, voilà ce que c'est.
É um pouco constrangedor, não posso contar para as pessoas, mas eu gosto, é isso.
その 歌 や 映画 に ついて 話したい んです ね 。
|うた||えいが|||はなし たい||
|||movie|||||
I want to talk about that song and movie.
私 に とって 、 私 に とって の この ちょっと 人 に は 言え ない けど 大好きな 映画 は Mamma Mia ! です 。
わたくし|||わたくし||||||じん|||いえ|||だいすきな|えいが||mamma|mia|
||||||||||||||||||妈妈咪呀|妈妈咪呀|
||||||||||||||||||Mamma|Mamma Mia|
||||||||||||||||||Mom||
For me, this little bit of a favorite movie for me is Mamma Mia!
Mon film préféré, quelque peu obscur, est Mamma Mia ! Mamma Mia !
はい 、 私 は ABBA が 好き 、 ダンシング ・ クイーン が 好きです 。
|わたくし||abba||すき||くいーん||すきです
|||阿爸|||舞蹈|女王||
|||ABBA|||dancing|Queen||
|||ABBA|||dancing|queen||
||||||舞蹈|女王||
Yes, I like ABBA and I like Dancing Queen.
はい 、 あの 映画 を 見て 、 あの 曲 を 聞いたら 私 は 踊る こと が できます 。
||えいが||みて||きょく||きいたら|わたくし||おどる|||でき ます
|||||||||||跳舞|||
||||||music||if I heard|I||dance|||
|||||||||||dance|||
Yes, if I watch that movie and hear that song, I can dance.
Oui, après avoir vu ce film et écouté cette chanson, je peux danser.
Sim, se você assistir a esse filme e ouvir essa música, eu posso dançar.
ずっと 踊って 歌って 、 はい 、 楽しい 気分 に なります ね 。
|おどって|うたって||たのしい|きぶん||なり ます|
|跳舞|||||||
|dancing||||good mood|||
|dance||||estado de espírito|||
Dancing and singing all the time, yes, it's going to be fun, isn't it?
Danser et chanter tout le temps, oui, c'est un sentiment agréable.
でも これ を 言う の は ちょっと 恥ずかしい 。
|||いう||||はずかしい
||(object marker)|to say||||embarrassing
But I'm a little embarrassed to say this.
Mais je suis un peu gêné de le dire.
そして 、 Guilty pleasures な 曲 、 歌 も たくさん あります ね 。
|guilty|||きょく|うた|||あり ます|
||guilty pleasures||song|||a lot||
And there are many songs and songs of guilty pleasures.
私 は 47 歳 です 、 昔 々 世界中 で 人気 だった ボーイズ バンド と ガールズ バンド 、 な んでしょう 。
わたくし||さい||むかし||せかいじゅう||にんき|||ばんど|||ばんど||
||||||||||男孩|乐队||女孩|乐队||吧
|||||long ago|||||boys|band||girls|band||
||||||||||boys|||girls|||
||||||||||男孩|||女孩|||
أبلغ من العمر 47 عامًا ، كانت فرق الفتيان وفرق الفتيات ذات يوم تحظى بشعبية في جميع أنحاء العالم.
I'm 47 years old, once upon a time boy bands and girl bands were popular all over the world.
J'ai 47 ans et je sais que les boys bands et les girls bands étaient populaires dans le monde entier il y a longtemps.
Tenho 47 anos, provavelmente as bandas de meninos e meninas que eram populares em todo o mundo no passado.
皆さん 若かったら 知ら ない けれども Back Street Boys と Spice Girls です 。
みなさん|わかかったら|しら|||back|street|boys||spice|girls|
|年轻的时候||||||男孩||辣妹子|女孩|
|were young||||back|back street|Boys||Spice|Girls|
|if (you/they) were young||||||boys||Spice|girls|
|如果年轻的话||||||||||
If you were young, you wouldn't know it, but it's the Back Street Boys and the Spice Girls.
私 は この 二 つ の グループ 、 すごい 好きだった ！
わたくし|||ふた|||ぐるーぷ||すきだった
||this||||||really liked
I really liked these two groups!
恥ずかしい けど 、 告白 します 。
はずかしい||こくはく|し ます
embarrassing||confession|
||confession|
إنه محرج ، لكنني أعترف.
It's embarrassing, but I confess.
Je suis gênée, mais je vais avouer.
Estou envergonhado, mas confesso.
ですから 、 今 でも 彼ら の 曲 を 聞いたら ちょっと 元気 が 出る ね 、 まさしく これ は うしろめたい 、 やましい けど 、 やめられ ない 歌 、 曲 、 Guilty pleasures に なる と 思う んです ね 。
|いま||かれら||きょく||きいたら||げんき||でる||||||||やめ られ||うた|きょく|guilty|||||おもう||
|||||||||||||确实|||愧疚|||无法停止|||||||||||
so|||||music||if I listen||||||exactly|||guilty|||stopped|||music||||||||
|||||||||||||certainly||||||can't stop|||||||||||
|||||||||||||确实|||愧疚|||停不下来|||||||||||
لهذا السبب ، حتى الآن ، عندما أستمع إلى أغانيهم ، أشعر بالبهجة قليلاً.
So, even now, listening to their songs makes me feel a little more energetic, and I think it's going to be a song, a song, and Guilty pleasures that I want to shrug off, but I can't stop.
Ainsi, même aujourd'hui, lorsque j'écoute leurs chansons, je me sens un peu réconfortée, et je pense qu'elles deviendront des plaisirs coupables, des chansons dont j'ai honte et que je jalouse, mais que je ne peux pas m'empêcher d'écouter.
Então, mesmo agora, ouvir as músicas deles me faz sentir um pouco mais enérgico, e acho que vai ser uma música, uma música e um prazer de Guilty que quero tímido, mas não posso parar.
そして 、 私 は 最近 韓国 語 を 勉強 して いて 韓国 の ガールズ グループ も 好きな んです ね 。
|わたくし||さいきん|かんこく|ご||べんきょう|||かんこく|||ぐるーぷ||すきな||
||||||||||||女孩|||||
||||||||||||girls|||||
And I've been studying Korean lately, and I like Korean girl groups.
Black Pink 、 ちょっと YouTube で 調べて みて 、 Black Pink 。
black|pink||youtube||しらべて||black|pink
黑色|粉色||||查一下|||
Black|Pink||YouTube|||||
Black|Pink|||||||
Black Pink, check it out on YouTube.
かわいい 四 人 の 女性 の グループ が 歌って ダンス して 、 はい 、 とても 私 の 中 で は 気 に 入って います 。
|よっ|じん||じょせい||ぐるーぷ||うたって|だんす||||わたくし||なか|||き||はいって|い ます
||||||||||||非常|||||||||
مجموعة من أربع فتيات لطيفات يغنين ويرقصن ونعم ، أنا معجب به حقًا.
A group of four cute girls singing and dancing and yes, I really like it.
Un groupe de quatre jolies femmes qui chantent et dansent, oui, je les aime beaucoup.
でも これ を 人 に 言う の は 実は 恥ずかしい 、 うしろめたい です 。
|||じん||いう|||じつは|はずかしい||
|这||||||||羞愧|愧疚的|
||||||||||feeling guilty|
But it's actually embarrassing to tell people this, and I feel guilty.
Mas é realmente embaraçoso dizer isso às pessoas, eu quero jurar.
でも よく 聞いて いる んだ ね 。
||きいて|||
But you're listening well.
私 は よく 散歩 します 。
わたくし|||さんぽ|し ます
|||walk|often walk
I often take a walk.
Costumo passear.
特に ストレス が 溜まった なあ 、 イライラ する なあ と 思った 時 に は 長い 時間 歩き ます ね 。
とくに|すとれす||たまった||いらいら||||おもった|じ|||ながい|じかん|あるき||
|||积累||||||||||||||
|||built up||irritated||||||||||||
|||accumulated||irritado||||||||||||
|||||烦躁||||||||||||
Especially when I feel stressed or irritated, I take long walks.
Je marche longtemps, surtout lorsque je suis stressé ou irritable.
一 時間 ぐらい 、 パワー ウォーク を します 。
ひと|じかん||ぱわー|||し ます
||左右|力量|走||
|||power|walk||
||||walk||
|||力量|步行||
We will do a power walk for about an hour.
Marche rapide pendant environ une heure.
その 時 に 必ず 音楽 を 聞き ながら 歩く んです 。
|じ||かならず|おんがく||きき||あるく|
|||always||||||you
At that time, I always listen to music while walking.
J'écoute toujours de la musique en marchant.
その 音楽 、 曲 は 、 いろいろ です ね 。
|おんがく|きょく||||
那个||||||
||music||||
The music and songs are all different.
La musique et les chansons sont variées.
いろんな 曲 を 聞く んです 。
|きょく||きく|
|music|||
I listen to all kinds of music.
J'écoute toutes sortes de musique.
でも さっき 言った ような ABBA と か 、 昔 好き だった 曲 と か 、 そして 今 ハマって いる Black Pink の 曲 を 聞く と 、 本当に 早く 長く パワー ウォーク を する こと が できます 。
||いった||abba|||むかし|すき||きょく||||いま|はま って||black|pink||きょく||きく||ほんとうに|はやく|ながく|ぱわー||||||でき ます
|||||||||||||||沉迷||||||||||||||||||
|a little while ago|||ABBA|||||||||and||getting into|||Black Pink|||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||power walk|||||
|||||||||||||||to be hooked on||||||||||||||||||
But when I listen to ABBA like I said earlier, songs I used to love, and songs by Black Pink I'm into right now, I can power walk really fast and long.
さて 、 皆 に とって よく 聞く 歌 、 曲 、 大好きな 歌 、 元気 が 出る 歌 、 ストレス が 溜まって いる 時 に 聞いたら 明るく 元気に なる 歌 、 なに か あります か 。
|みな||||きく|うた|きょく|だいすきな|うた|げんき||でる|うた|すとれす||たまって||じ||きいたら|あかるく|げんきに||うた|||あり ます|
||||||||||||||压力||||||||||||||
|||for||||song|||||||||accumulated||||if listened to|brightly|||||||
|||||||||||||||||||||alegre|||||||
|||||||||||||||||||||||||||有|
By the way, is there a song that everyone listens to often, a song that you love, a song that makes you feel good, a song that makes you feel cheerful when you're stressed?
Quelles sont les chansons que vous écoutez souvent, que vous aimez, qui vous remontent le moral, ou qui vous remontent le moral quand vous êtes stressé ?
A propósito, existem músicas, músicas, músicas favoritas, músicas que o inspiram, músicas que são brilhantes e enérgicas quando você está sob estresse?
そして Guilty pleasures な 、 人 に は 言え ない けど 実は 好きな ん だって いう こと が あります か 。
|guilty|||じん|||いえ|||じつは|すきな||||||あり ます|
|guilty|||||||||||||||||
وكمتعة مذنبة ، هل سبق لك أن قلت أنك معجب حقًا بشيء ما على الرغم من أنك لا تستطيع إخبار الآخرين به؟
And guilty pleasures, can't you tell people, but do you really like it?
Avez-vous des plaisirs coupables, des choses dont vous ne pouvez pas parler mais que vous aimez vraiment ?
私 は 、 ま 、 ラテン の 音楽 も 好きです ね 、 サルサ の 音楽 と か キューバ の 音楽 が 好きです けれども 、 南米 の アーティスト でも 有名な 人 が たくさん います 。
わたくし|||らてん||おんがく||すきです||||おんがく|||きゅーば||おんがく||すきです||なんべい||あーてぃすと||ゆうめいな|じん|||い ます
|||拉丁|||||||||||||||||||艺术家||||||
|||Latin||||||salsa|||||Cuba||||||South America||artist||||||
|||Latin|||||||||||||||||da América do Sul||||||||
|||拉丁||||||萨尔萨||||||||||但是|||||||||
Well, I also like Latin music, I like salsa music and Cuban music, but there are many famous people in South American Earl Test.
Bem, eu também gosto de música latina, gosto de salsa e música cubana, mas há muitas pessoas famosas na América do Sul Earl Test.
今では あまり 聞か ない けれども 、 昔 は Shakira 、 Shakira が 好きでした ね 。
いまでは||きか|||むかし||shakira|shakira||すきでした|
现在|||||||夏奇拉||||
||heard|||||Shakira|Shakira|||
|||||||Shakira||||
I don't hear much about it now, but I used to like Shakira and Shakira.
知ら ない 人 は 調べて みて ね 。
しら||じん||しらべて||
||||look it up||
If you don't know, please look it up.
Shakira , 今 でも 有名な 南米 の 歌手 、 アーティスト です ね 、 とても 美人 で 、 セクシー な ダンス を する 人 です 。
shakira|いま||ゆうめいな|なんべい||かしゅ|あーてぃすと||||びじん||せくしー||だんす|||じん|
|||||||艺术家||||||性感||舞蹈||||
singer||||South America||singer|||||beautiful woman||sexy||||||
||||||singer|||||||sexy||||||
|||||||艺术家||||||性感||||||
Shakira , is still a famous South American singer and artist, very beautiful and a sexy dancer.
Shakira, você ainda é uma famosa cantora e artista sul-americana, uma dançarina muito bonita e sexy.
ですから 本当に たくさんの 、 ま 、 Guilty pleasures な 歌 が 私 の 中 に は ある んです 。
|ほんとうに|||guilty|||うた||わたくし||なか||||
||||guilty pleasures|||||||||||
So I have a lot of songs that are really guilty pleasures.
さて 、 私 の 旦那 さん は 、 私 と 全然 好きな 音楽 の ジャンル が 違います ね 。
|わたくし||だんな|||わたくし||ぜんぜん|すきな|おんがく||じゃんる||ちがい ます|
||||||||||||类型|||
|||husband|||||||||genre|||
||||||||nada|||||||
Well, my husband's favorite music genre is completely different from mine.
Le genre de musique préféré de mon mari est totalement différent du mien.
彼 は クラシック 音楽 が 好きです 、 そして 全然 クラシック 音楽 と は 違う けれども 、 ロック も 好きな んです 。
かれ||くらしっく|おんがく||すきです||ぜんぜん|くらしっく|おんがく|||ちがう||ろっく||すきな|
||古典|||||||||||||||
||classical|||||at all||||||||||
He likes classical music, and although it's not classical music at all, he also likes rock.
Il aime la musique classique et, bien qu'il ne s'agisse pas du tout de musique classique, il aime aussi le rock.
Ele gosta de música clássica e, embora seja totalmente diferente da música clássica, ele também gosta de rock.
な ので 、 リラックス したい 時 彼 は 車 の 中 で よく クラシック 音楽 を 聞いて います 。
||りらっくす|し たい|じ|かれ||くるま||なか|||くらしっく|おんがく||きいて|い ます
||||||||||||classical||||
So when he wants to relax, he often listens to classical music in the car.
でも 家 で 踊ったり 、 叫んだり 、 歌ったり する 時 に は 、 ロック 音楽 を YouTube で 聞いて います ね 。
|いえ||おどったり|さけんだり|うたったり||じ|||ろっく|おんがく||youtube||きいて|い ます|
|||跳舞|大喊|||||||||||||
|||dancing|shouted|singing||||||||YouTube||||
|||to dance|to shout|to sing||||||||||ouço||
||||叫||||||摇滚|||||||
But when I dance, scream, or sing at home, I listen to rock music on YouTube.
Mas quando você dança, grita e canta em casa, você ouve rock no YouTube.
夫婦 で こんなに 好きな 音楽 の ジャンル が 違う こと に びっくり します けれども 、 私 の 旦那 さん は そんな 感じ です 。
ふうふ|||すきな|おんがく||じゃんる||ちがう||||し ます||わたくし||だんな||||かんじ|
couple||||||genre|||||||||||||||
couple|||||||||||||||||||||
I'm surprised that my husband and I have such different tastes in music, but that's how my husband feels.
Je suis surprise de voir à quel point les couples mariés aiment des genres musicaux différents, mais mon mari est comme ça.
Estou surpresa que os gêneros musicais favoritos do casal sejam tão diferentes, mas meu marido é assim.
Меня удивляет, как по-разному женатые пары относятся к разным жанрам музыки, но мой муж именно такой.
我很惊讶我丈夫和我对音乐的品味如此不同，但这就是我丈夫的感受。
はい 、 それでは 、 今日 は ここ まで です 。
||きょう||||
Okay, that's all for today.
また 明日 。
|あした
See you tomorrow.
