275.マイナス 40度 の 世界 は ？ マイナス|40ど|の|せかい|は minus|40 degrees|attributive particle|world|topic marker minus|40 degrees|attributive particle|world|topic marker menos|40 graus|de|mundo|partícula de tópico 275. Was ist mit der Welt bei minus 40 Grad Celsius? 275. ¿qué pasa con el mundo a menos 40 grados centígrados? 275. Qu'en est-il du monde à moins 40 degrés Celsius ? 275. What is the world like at minus 40 degrees? 275.零下40度的世界是什么样的？ 275. O mundo a menos 40 graus é?

みなさん 、こんにちは 。 みなさん|こんにちは 大家|你好 everyone|hello pessoal|olá Hello everyone. 大家好。 Olá a todos. 日本語 の 先生 の りこ です 。 にほんご|の|せんせい|の|りこ|です Japanese|attributive particle|teacher|possessive particle|Riko|is Japanese|attributive particle|teacher|possessive particle|Riko|is japonês|partícula possessiva|professor|partícula possessiva|Riko|é I am Riko, your Japanese teacher. 我是日语老师理子。 Eu sou a professora de japonês, Riko. 皆さん が 今 住んで いる ところ です ね 、どんな 天気 ですか 。 みなさん|が|いま|すんで|いる|ところ|です|ね|どんな|てんき|ですか everyone|subject marker|now|living|is|place|is|right|what kind of|weather|is it everyone|subject marker|now|living|is|place|is|right|what kind of|weather|is it ||||||||ما نوع|| todos|partícula de sujeito|agora|morando|está|lugar|é|não é|que tipo de|tempo|é Wie ist das Wetter dort, wo ihr alle jetzt lebt? What is the weather like where you all live? 大家现在住的地方，天气怎么样？ Onde vocês estão morando agora, como está o tempo? 私 は イギリス です ね 、イギリス の 1月 は もちろん 冬 です 。 わたし|は|イギリス|です|ね|イギリス|の|いちがつ|は|もちろん|ふゆ|です I|topic marker|England|is|right|England|attributive particle|month|topic marker|of course|winter|is I|topic marker|England|is|right|England|attributive particle|month|topic marker|of course|winter|is eu|partícula de tópico|Inglaterra|é|não é|Inglaterra|partícula possessiva|janeiro|partícula de tópico|claro|inverno|é Ich komme aus England, und im Januar ist natürlich Winter in England. I am in England, and of course, January in England is winter. 我在英国，当然，英国的一月是冬天。 Eu sou da Inglaterra, e claro que janeiro na Inglaterra é inverno. 最近 寒く なりました ね 、もっと 。 さいきん|さむく|なりました|ね|もっと recently|cold|has become|right|more recently|cold|has become|right|more recentemente|frio|ficou|né|mais It's gotten cold recently, hasn't it? 最近变冷了，更多。 Recentemente ficou mais frio, não é? あの 、1月 に なって 本当に 気温 が 毎日 低い し 、先日 は ちょっと 雪 が 降りました 。 あの|いちがつ|に|なって|ほんとうに|きおん|が|まいにち|ひくい|し|せんじつ|は|ちょっと|ゆき|が|ふりました that|January|at|has become|really|temperature|subject marker|every day|low|and|the other day|topic marker|a little|snow|subject marker|fell |||||||||||||||gefallen ist that|January|at|has become|really|temperature|subject marker|every day|low|and|the other day|topic marker|a little|snow|subject marker|fell |||||درجة الحرارة|||منخفض||||||| aquele|janeiro|em|se tornou|realmente|temperatura|partícula de sujeito|todos os dias|baixo|e|recentemente|partícula de tópico|um pouco|neve|partícula de sujeito|nevou Well, in January, the temperature has really been low every day, and the other day it snowed a little. 那个，一到一月，气温每天都很低，前几天下了点雪。 Bem, em janeiro a temperatura realmente está baixa todos os dias, e recentemente caiu um pouco de neve. ま 、雪 と 言って も 積もる ほど じゃ ないです ね 、すぐ 溶けます 。 ま|ゆき|と|いって|も|つもる|ほど|じゃ|ないです|ね|すぐ|とけます まあ|雪|和|说|即使|堆积|程度|不是|不|对吧|马上|融化 |||||ansammeln||||||schmilzt sofort well|snow|and|saying|even|accumulate|to the extent|is not|not|right|soon|will melt |||||||||||溶ける partícula de ênfase|neve|partícula que indica citação|dizendo|também|acumular|tanto quanto|não é|não é|não é|logo|derrete La neige n'est pas aussi abondante qu'elle ne l'est, mais elle fond rapidement. But even if it snowed, it wasn't enough to accumulate; it melts right away. 嗯，虽然说是雪，但并没有积起来，很快就融化了。 Mas, para ser sincero, a neve não chega a acumular, derrete rapidamente. でも 雪 が 降れば 本当に 寒く なった と 感じます ね 。 でも|ゆき|が|ふれば|ほんとうに|さむく|なった|と|かんじます|ね but|snow|subject marker|if it snows|really|cold|became|quotation particle|feel|right |||es schneit|||||| but|snow|subject marker|if it snows|really|cold|became|quotation particle|feel|right mas|neve|partícula de sujeito|se nevar|realmente|frio|ficou|partícula de citação|sinto|não é Aber wenn es schneit, fühlt es sich richtig kalt an. However, when it snows, I really feel that it has become cold. 但是如果下雪的话，真的会觉得很冷呢。 Mas quando neva, realmente sinto que está frio. そして 気温 は 、朝 起きた 時 に 2 度 とか 3 度 です ね 。 そして|きおん|は|あさ|おきた|とき|に|ど|とか|ど|です|ね and|temperature|topic marker|morning|woke up|when|at|degrees|or so|degrees|is|right and|temperature|topic marker|morning|woke up|when|at|degrees|or so|degrees|is|right e|temperatura|partícula de tópico|manhã|acordei|quando|partícula de tempo|graus|ou algo assim|graus|é|não é And the temperature is around 2 or 3 degrees when I wake up in the morning. 而且气温在早上起床时大约是2度或3度呢。 E a temperatura, quando acordo de manhã, é de 2 ou 3 graus. 日 中 でも 6 度 7 度 ぐらい か なあ 。 にち|ちゅう|でも|ど|ど|ぐらい|か|なあ 日|中|即使|度|度|左右|吗|啊 day|during|even|degrees|degrees|about|question marker|you know dia|durante|mas|graus|graus|cerca de|partícula interrogativa|né Ich frage mich, ob es auch tagsüber ungefähr 6 oder 7 Grad sind. During the day, it might be around 6 or 7 degrees. 白天的话大概是6度7度吧。 Durante o dia, deve estar em torno de 6 ou 7 graus. それ でも 私 は 寒い 寒い と 言って いる んです が 、もちろん 世界 に は もっと 寒い 所 が あります よね 。 それ|でも|わたし|は|さむい|さむい|と|いって|いる|んです|が|もちろん|せかい|に|は|もっと|さむい|ところ|が|あります|よね that|but|I|topic marker|cold|cold|quotation particle|saying|am|you see|but|of course|world|locative particle|topic marker|more|cold|places|subject marker|there is|right that|but|I|topic marker|cold|cold|quotation particle|saying|am|you see|but|of course|world|locative particle|topic marker|more|cold|places|subject marker|there is|right isso|mas|eu|partícula de tópico|frio|frio|e|dizendo|estou|é que|mas|claro|mundo|partícula de lugar|partícula de tópico|mais|frio|lugares|partícula de sujeito|há|não é Trotzdem sage ich, es ist kalt, aber natürlich gibt es kältere Orte auf der Welt, nicht wahr? Even so, I am saying it's cold, but of course, there are much colder places in the world. 即便如此，我还是在说冷冷的，当然世界上还有更冷的地方呢。 Ainda assim, eu digo que está muito frio, mas, claro, há lugares no mundo que são ainda mais frios. 私 は 先日 ある 方 と 話 を する 機会 が あった ん です けれども 、 その方 が 住んで いる ところ は ロシア です 。 わたくし||せんじつ||かた||はなし|||きかい||||||そのほう||すんで||||ろしあ| |||||||||||houve||||||||||| I had the opportunity to talk with someone the other day, and that person lives in Russia. 我前几天有机会和某位朋友交谈，他住在俄罗斯。 Recentemente, tive a oportunidade de conversar com uma pessoa, e essa pessoa mora na Rússia. ロシア でも すごい 寒い ところ な の か なあ 。 ロシア|でも|すごい|さむい|ところ|な|の|か|なあ Russia|but|amazing|cold|place|adjectival particle|explanatory particle|question marker|right Russia|even|really|cold|place|adjectival particle|explanatory particle|question marker|right Rússia|mas|incrível|frio|lugar|partícula adjetival|partícula possessiva|partícula de pergunta|né I wonder if it's really cold there in Russia. 俄罗斯的地方会很冷吗？ Deve ser um lugar muito frio na Rússia. その 、話した 時 に は マイナス 40 度 だ と 言っていました 。 その|はなした|とき|に|は|マイナス|ど|だ|と|いっていました that|talked|time|at|topic marker|minus|degrees|is|quotation particle|said that|talked|time|at|topic marker|minus|degrees|is|quotation particle|said aquele|falou|hora|em|partícula de tópico|menos|graus|é|partícula de citação|estava dizendo When we talked, they said it was minus 40 degrees. 他说那时候是零下40度。 Na época da conversa, ele disse que estava a menos 40 graus. え ?マイナス 40 度 です か 。 え|マイナス|ど|です|か eh|minus|degrees|is|question marker eh|minus|degrees|is|question marker ah|menos|graus|é|partícula de pergunta Huh? Is it minus 40 degrees? 诶？零下40度吗？ O quê? Menos 40 graus? 私 に は 想像 が でき ない 世界 です 。 わたし|に|は|そうぞう|が|でき|ない|せかい|です I|locative particle|topic marker|imagination|subject marker|can|not|world|is I|locative particle|topic marker|imagination|subject marker|can do|not|world|is eu|partícula de localização|partícula de tópico|imaginação|partícula de sujeito|conseguir|não|mundo|é It's a world I can't imagine. 我无法想象的世界。 É um mundo que eu não consigo imaginar. マイナス 40 度 の 世界 って どんな 世界 でしょう か 。 マイナス|ど|の|せかい|って|どんな|せかい|でしょう|か minus|degrees|attributive particle|world|quotation particle|what kind of|world|I suppose|question marker |||Welt||||| minus|degrees|attributive particle|world|topic marker|what kind of|world|I suppose|question marker menos|graus|de|mundo|como|que tipo de|mundo|não é|partícula de pergunta What kind of world is a minus 40 degree world? 零下40度的世界会是什么样的世界呢？ Como será um mundo a menos 40 graus? 寒 そうです ね 、いや 、寒い と いう 言葉 で は 表現 でき ないです よね 。 さむ|そうです|ね|いや|さむい|と|いう|ことば|で|は|ひょうげん|でき|ないです|よね cold|that's right|right|no|cold|and|called|word|with|topic marker|expression|can|cannot|right cold|it seems|right|no|cold|and|called|word|with|topic marker|expression|can|cannot|right frio|é assim|não é|não|frio|e|dizer|palavra|com|partícula de tópico|expressão|pode|não pode|não é né Es sieht kalt aus, nein, man kann es nicht mit dem Wort "kalt" beschreiben. Il fait froid - enfin, froid n'est pas le mot pour le décrire. It sounds cold, no, it's a level of cold that can't be expressed with the word cold. 看起来很冷呢，不，根本无法用冷这个词来表达。 Parece frio, não, não dá para expressar com a palavra frio. でも 、その 方 に は それ が 当たり前 の 世界 、慣れている 世界 なんです ね 。 でも|その|かた|に|は|それ|が|あたりまえ|の|せかい|なれている|せかい|なんです|ね but|that|person|locative particle|topic marker|that|subject marker|normal|attributive particle|world|used to|is|world|you see but|that person|locative particle|topic marker|that|subject marker|normal|attributive particle|world|used to|is|world|you see|right mas|aquele|pessoa|para|partícula de tópico|isso|partícula de sujeito|normal|partícula atributiva|mundo|está acostumado|mundo|é|não é Aber für diese Person ist es eine normale Welt, eine Welt, an die sie gewöhnt sind. But for that person, it's a normal world, a world they are used to. 但是，对那个人来说，那是理所当然的世界，是习惯的世界。 Mas para essa pessoa, é um mundo normal, um mundo ao qual ela está acostumada. ですから マイナス 40 度 でも 散歩 に 行く と 言ってた んです 。 ですから|マイナス|ど|でも|さんぽ|に|いく|と|いってた|んです because|minus|degrees|even|walk|to|go|quotation particle|was saying|you see because|minus|degrees|even|walk|to|go|quotation particle|was saying|you see porque|menos|graus|mesmo|caminhada|para|ir|que|estava dizendo|é que So, I said I would go for a walk even at minus 40 degrees. 所以即使是零下40度也说要去散步。 Portanto, eu disse que iria passear mesmo a menos 40 graus. たくさん 服 を 着て 、暖かい 服 を 何 枚 も 重ね着して 散歩 に 行きます よっと 言って いました 。 たくさん|ふく|を|きて|あたたかい|ふく|を|なに|まい|も|かさねぎして|さんぽ|に|いきます|よっと|いって|いました a lot|clothes|object marker|wearing|warm|clothes|object marker|how many|counter for flat objects|also|layering|walk|locative particle|will go|you know|said|was a lot|clothes|object marker|wearing|warm|clothes|object marker|how many|counter for flat objects|also|layering|walk|locative particle|will go|you know|said|was ||||||||||重ね|||||| muito|roupas|partícula de objeto direto|vestindo|quentes|roupas|partícula de objeto direto|quantas|contagem para roupas|também|vestindo em camadas|passeio|partícula de lugar|vou|uma ênfase|dizendo|estava Sie sagte, sie gehe mit viel Kleidung und vielen Lagen warmer Kleidung spazieren. Elle a dit qu'elle irait se promener avec beaucoup de vêtements et plusieurs couches de vêtements chauds. I said I would wear a lot of clothes and layer several warm outfits to go for a walk. 她说会穿很多衣服，穿上多件保暖的衣服去散步。 Disse que iria vestir muitas roupas e me agasalhar bem para sair para passear. そう なんです 。 そう|なんです そう|な that's right|adjectival particle assim|é isso That's right. 是这样的。 É verdade. 私 たち 人間 っと いう の は 、その 生きて いる 環境 に 身体 が 慣れます 。 わたし|たち|にんげん|っと|いう|の|は|その|いきて|いる|かんきょう|に|しんたい|が|なれます I|plural marker|human|quotation particle|to say|attributive particle|topic marker|that|living|is|environment|locative particle|body|subject marker|gets used to ||Menschen|||||||||||sich gewöhnen| I|plural marker|human|quotation particle|to say|attributive particle|topic marker|that|living|is|environment|locative particle|body|subject marker|will get used to eu|pluralizador|humanos|como|dizer|partícula possessiva|partícula de tópico|aquele|vivendo|estar|ambiente|partícula de lugar|corpo|partícula de sujeito|se acostuma As humans, our bodies get used to the environment we live in. 我们人类的身体会适应生存的环境。 Nós, seres humanos, nos acostumamos com o ambiente em que vivemos. どんなに 厳しい 自然 環境 でも 、そこ に 暮らして いれば 慣れる もの なんです ね 。 どんなに|きびしい|しぜん|かんきょう|でも|そこ|に|くらして|いれば|なれる|もの|なんです|ね no matter how|strict|natural|environment|even if|there|locative particle|living|if you live|get used to|thing|adjectival particle|you see no matter how|strict|natural|environment|even if|there|locative particle|living|if you live|get used to|thing|adjectival particle|you see |||||||يعيش||||| não importa quão|rigoroso|natureza|ambiente|mesmo que|lá|partícula de lugar|vivendo|se você estiver|acostumar-se|coisa|é|não é Quelle que soit la dureté de l'environnement naturel, on s'y habitue lorsqu'on y vit. No matter how harsh the natural environment is, if you live there, you will get used to it. 无论多么严酷的自然环境，只要在那里生活，就会习惯的。 Não importa quão severo seja o ambiente natural, se você viver lá, você acaba se acostumando. 私 の 例 で 言えば 、私 は イギリス に 住んで います 。 わたし|の|れい|で|いえば|わたし|は|イギリス|に|すんで|います I|possessive particle|example|at|if I say|I|topic marker|England|locative particle|live|am I|possessive particle|example|at|if I say|I|topic marker|England|locative particle|live|am eu|partícula possessiva|exemplo|com|se eu disser|eu|partícula de tópico|Inglaterra|partícula de lugar|morando|estou For example, I live in England. 以我的例子来说，我住在英国。 No meu caso, eu moro na Inglaterra. イギリス と 言えば 、皆さん 想像 できます よ ね 。 イギリス|と|いえば|みなさん|そうぞう|できます|よ|ね England|and|if you say|everyone|imagine|can|emphasis particle|right England|and|if you say|everyone|imagine|can|emphasis particle|right Inglaterra|partícula de citação|se você disser|todos|imaginação|pode|partícula ênfase|não é Speaking of England, you can imagine it, right? 提到英国，大家都能想象吧。 Falando da Inglaterra, todos podem imaginar, certo? 雲 の 日 が 多い 、雨 の 日 が 多い です 。 くも|の|ひ|が|おおい|あめ|の|ひ|が|おおい|です cloud|attributive particle|day|subject marker|many|rain|attributive particle|day|subject marker|many|is cloud|attributive particle|day|subject marker|many|rain|attributive particle|day|subject marker|many|is nuvem|partícula atributiva|dia|partícula do sujeito|muitos|chuva|partícula atributiva|dia|partícula do sujeito|muitos|é There are many cloudy days and many rainy days. 多云的日子很多，雨天也很多。 Há muitos dias nublados e muitos dias de chuva. 最初 は 本当に いや でした 。 さいしょ|は|ほんとうに|いや|でした first|topic marker|really|no|was first|topic marker|really|unpleasant|was primeiro|partícula de tópico|realmente|não gosto|foi At first, I really disliked it. 一开始我真的很讨厌。 No início, eu realmente não gostava. この 雨 が 多い 天気 、好き じゃ なかった 。 この|あめ|が|おおい|てんき|すき|じゃ|なかった this|rain|subject marker|a lot|weather|like|is not|did not like this|rain|subject marker|a lot|weather|don't like|didn't like| este|chuva|partícula de sujeito|muito|tempo|gosto|não é|não gostei I didn't like this weather with so much rain. 我不喜欢这种多雨的天气。 Este clima chuvoso, eu não gostava. でも ね 、長く 生活 して いる と 、この 天気 に 慣れる んです ね 。 でも|ね|ながく|せいかつ|して|いる|と|この|てんき|に|なれる|んです|ね but|right|for a long time|life|living|is|when|this|weather|locative particle|get used to|you see|right but|right|for a long time|life|living|is|when|this|weather|locative particle|get used to|you see|right mas|né|por muito tempo|vida|vivendo|estar|quando|este|tempo|em|acostumar|é que|né But you know, when you live here for a long time, you get used to this weather. 但是呢，生活久了，就习惯了这种天气。 Mas, você sabe, depois de viver aqui por um tempo, você se acostuma com esse clima. 今では 実は 雨 が 結構 好き 、うん 、なんか 本当に 慣れました 。 いまでは|じつは|あめ|が|けっこう|すき|うん|なんか|ほんとうに|なれました now|actually|rain|subject marker|quite|like|yeah|like|really|got used to now|actually|rain|subject marker|quite|like|yeah|like|really|got used to agora|na verdade|chuva|partícula de sujeito|bastante|gosto|sim|tipo|realmente|me acostumei Actually, I quite like the rain now, yeah, I've really gotten used to it. 现在其实我还挺喜欢下雨的，嗯，真的习惯了。 Agora, na verdade, eu gosto bastante da chuva, sim, de alguma forma eu realmente me acostumei. そして ね 、最初の 頃 です 。 そして|ね|さいしょの|ころ|です and|right|the first|around|is and|right|first|around|is e|né|do início|época|é Et vous savez, au début. And you know, in the beginning. 然后呢，最开始的时候。 E então, no começo. ま 、15 年 前 イギリス に 来た 時 に は 、雨 が 降ったら もう 絶対 濡れたく なかった 。 ま|ねん|まえ|イギリス|に|きた|とき|に|は|あめ|が|ふったら|もう|ぜったい|ぬれたく|なかった well|years|ago|England|at|came|when|at|topic marker|rain|subject marker|if it rains|already|absolutely|don't want to get wet|didn't want |||||||||||regnete|||| well|years|ago|England|at|came|when|at|topic marker|rain|subject marker|if it rains|already|absolutely|don't want to get wet|didn't want partícula de ênfase|anos|atrás|Inglaterra|partícula de lugar|veio|quando|partícula de tempo|partícula de tópico|chuva|partícula de sujeito|se chover|já|absolutamente|não queria me molhar|não queria Lorsque je suis arrivé en Angleterre il y a 15 ans, je n'ai jamais voulu me mouiller s'il pleuvait. Well, when I came to England 15 years ago, I absolutely didn't want to get wet when it rained. 嗯，15年前我来英国的时候，如果下雨，我绝对不想被淋湿。 Bem, quando vim para a Inglaterra há 15 anos, eu definitivamente não queria me molhar se estivesse chovendo. もう 必ず 傘 を さして いました 。 もう|かならず|かさ|を|さして|いました already|definitely|umbrella|object marker|holding|was already|definitely|umbrella|object marker|holding|was já|com certeza|guarda-chuva|partícula de objeto direto|segurando|estava J'ai toujours eu un parapluie. I always made sure to use an umbrella. 我一定会打伞。 Eu sempre usava um guarda-chuva. でも 、あの 、以前 の エピソード でも 話した こと が ある んです けれども 、ベルファスト で 傘 を さして いても 、意味 が ない んです ね 。 でも|あの|いぜん|の|エピソード|でも|はなした|こと|が|ある|んです|けれども|ベルファスト|で|かさ|を|さして|いても|いみ|が|ない|んです|ね but|that|before|attributive particle|episode|even|talked|thing|subject marker|there is|you see|but|Belfast|at|umbrella|object marker|holding|even if|meaning|subject marker|not|you see|right but|that|before|attributive particle|episode|even|talked|thing|subject marker|there is|you see|but|Belfast|at|umbrella|object marker|holding|even if|meaning|subject marker|there is not|you see|right ||||||||||||||مظلة|||||||| mas|aquele|antes|partícula atributiva|episódio|também|falei|coisa|partícula de sujeito|há|é que|mas|Belfast|em|guarda-chuva|partícula de objeto direto|segurando|mesmo que|significado|partícula de sujeito|não há|é que|não é Mais, comme nous l'avons évoqué dans les épisodes précédents, il ne sert à rien de tenir un parapluie à Belfast. But, you know, I've mentioned this in a previous episode, even if you use an umbrella in Belfast, it doesn't really help. 但是，嗯，在之前的故事里也提到过，在贝尔法斯特打伞是没有意义的。 Mas, como já mencionei em episódios anteriores, não faz sentido usar um guarda-chuva em Belfast. なぜなら 雨 が 横 から 来る んです 、想像 できます か 。 なぜなら|あめ|が|よこ|から|くる|んです|そうぞう|できます|か because|rain|subject marker|from the side|from|coming|you see|imagination|can imagine|question marker because|rain|subject marker|side|from|coming|you see|imagination|can imagine|question marker porque|chuva|partícula de sujeito|lado|de|vem|é que|imaginação|você consegue|partícula de pergunta Parce que la pluie vient du côté, vous imaginez ? That's because the rain comes from the side, can you imagine? 因为雨是从侧面来的，你能想象吗？ Porque a chuva vem de lado, você consegue imaginar? 風 も ある から 、傘 、すぐ 壊れます 。 かぜ|も|ある|から|かさ|すぐ|こわれます wind|also|there is|because|umbrella|soon|will break ||||||geht schnell kaputt wind|also|there is|because|umbrella|soon|will break vento|também|há|porque|guarda-chuva|logo|vai quebrar En raison du vent, les parapluies se cassent facilement. With the wind, the umbrella breaks easily. 因为还有风，伞很快就坏了。 Como também há vento, o guarda-chuva quebra rapidamente. だから 、その うち 、傘 を さす の を やめました 。 だから|その|うち|かさ|を|さす|の|を|やめました so|that|while|umbrella|object marker|to put up|nominalizer|object marker|stopped so|that|soon|umbrella|object marker|to put up|nominalizer|object marker|stopped então|aquele|dentro|guarda-chuva|partícula de objeto direto|usar (um guarda-chuva)|partícula nominalizadora|partícula de objeto direto|parei J'ai donc cessé d'agiter mon parapluie au bout d'un certain temps. So, eventually, I stopped using an umbrella. 所以，后来我就不再撑伞了。 Por isso, eventualmente, parei de usar guarda-chuva. 傘 を ささず に 何 を して いる か 。 かさ|を|ささず|に|なに|を|して|いる|か umbrella|object marker|without holding|locative particle|what|object marker|doing|is|question marker umbrella|object marker|without holding|locative particle|what|object marker|doing|is|question marker guarda-chuva|partícula de objeto direto|sem segurar|partícula de lugar|o que|partícula de objeto direto|fazendo|está|partícula interrogativa Que faites-vous sans parapluie ? What am I doing without an umbrella? 不撑伞我在做什么呢？ O que estou fazendo sem usar guarda-chuva? フード です ね 、フード が 付いて いる 、ま 、頭 に 何か かぶって 、そして 傘 を ささずに 歩きます 。 フード|です|ね|フード|が|ついて|いる|ま|あたま|に|なにか|かぶって|そして|かさ|を|ささずに|あるきます 兜帽|是|对吧|兜帽|主格助词|附着|在|嗯|头|方向助词|什么|或者|戴着|然后|雨伞|宾格助词|不撑 hood|is|right|hood|subject marker|attached|is|well|head|locative particle|what|question marker|wearing|and|umbrella|object marker|without holding capuz|é|não é|capuz|partícula de sujeito|está anexado|está|bem|cabeça|partícula de lugar|algo|usando|e|guarda-chuva|partícula de objeto direto|sem usar|ando Des capuchons, vous savez, avec des capuchons, pour que vous mettiez quelque chose sur votre tête et que vous marchiez sans parapluie. It's a hood, right? It has a hood, well, I wear something on my head, and then I walk without using an umbrella. 这是帽子，带着帽子，嗯，头上戴着什么，然后不打伞走路。 É um capuz, né? Tem um capuz, bem, eu coloco algo na cabeça e ando sem usar um guarda-chuva. ちょっと ぐらい の 雨 だったら 、私 は 傘 が 必要 ない 、と いう か 、ものすごく 雨 が 降って いても 、私 は もう 傘 を 使いません 。 ちょっと|ぐらい|の|あめ|だったら|わたし|は|かさ|が|ひつよう|ない|と|いう|か|ものすごく|あめ|が|ふって|いても|わたし|は|もう|かさ|を|つかいません a little|about|attributive particle|rain|if it is|I|topic marker|umbrella|subject marker|necessary|not needed|quotation particle|to say|or|extremely|rain|subject marker|is falling|even if|I|topic marker|already|umbrella|object marker|will not use a little|about|attributive particle|rain|if it's|I|topic marker|umbrella|subject marker|necessary|not needed|quotation particle|to say|or|really|rain|subject marker|is falling|even if|I|topic marker|already|umbrella|object marker|will not use um pouco|cerca de|partícula atributiva|chuva|se for|eu|partícula de tópico|guarda-chuva|partícula de sujeito|necessário|não|e|dizer|ou|muito|chuva|partícula de sujeito|está chovendo|mesmo que|eu|partícula de tópico|já|guarda-chuva|partícula de objeto direto|não vou usar S'il pleut un peu, je n'ai pas besoin de parapluie, ou même s'il pleut beaucoup, je n'utilise plus de parapluie. If it's just a little rain, I don't need an umbrella, or rather, even if it's pouring rain, I don't use an umbrella anymore. 如果只是小雨，我觉得不需要伞，或者说，即使下着很大的雨，我也不再用伞。 Se for só um pouco de chuva, eu não preciso de um guarda-chuva, ou melhor, mesmo que esteja chovendo muito, eu já não uso mais guarda-chuva. ま 、慣れる んです ね 。 ま|なれる|んです|ね well|to get used to|you see|right well|to get used to|you see|right partícula de ênfase|acostumar-se|é que|não é On s'y habitue. Well, you get used to it. 嗯，习惯了。 Bem, você se acostuma. そして 、ま 、なん ですか 。 そして|ま|なん|ですか and|well|what|is it and|well|what|is it e|bem|o que|é And, well, what can I say. 然后，嗯，是什么呢。 E, bem, o que mais? 雨 に 濡れて も 大丈夫 の ような 、ま 、結構 、アウトドア の いい ジャケット を 使って いる んです ね 。 あめ|に|ぬれて|も|だいじょうぶ|の|ような|ま|けっこう|アウトドア|の|いい|ジャケット|を|つかって|いる|んです|ね rain|locative particle|wet|even|okay|attributive particle|like|well|quite|outdoor|attributive particle|good|jacket|object marker|using|is|you see|right rain|locative particle|wet|even|okay|attributive particle|like|well|quite|outdoor|attributive particle|good|jacket|object marker|using|is|you see|right ||مبتل||||||||||||||| chuva|partícula de lugar|molhado|também|tudo bem|partícula atributiva|como|bem|bastante|ao ar livre|partícula atributiva|bom|jaqueta|partícula de objeto direto|usando|estar|é que|não é certo I use a pretty good outdoor jacket that seems to be okay even if it gets wet. 即使淋雨也没关系，嗯，实际上，我在用一件相当不错的户外夹克。 Parece que você está usando uma boa jaqueta para atividades ao ar livre, que é resistente à chuva. うん 、そして 、ま 、それで 頭 に フード を かぶって 、さらに は 帽子 を かぶって という 感じ で 、ま 、あの 、平気 です 。 うん|そして|ま|それで|あたま|に|フード|を|かぶって|さらに|は|ぼうし|を|かぶって|という|かんじ|で|ま|あの|へいき|です yeah|and|well|so|head|locative particle|hood|object marker|wearing|furthermore|topic marker|hat|object marker|wearing|called|feeling|and|well|that|I'm fine| yeah|and|well|so|head|locative particle|hood|object marker|wearing|furthermore|topic marker|hat|object marker|wearing|called|feeling|and|well|that|I'm fine| sim|e|bem|então|cabeça|na|capuz|partícula de objeto direto|usando|além disso|partícula de tópico|chapéu|partícula de objeto direto|usando|que é|sensação|e|bem|aquele|tranquilo|é Yeah, and then, well, I put a hood on my head, and then I wear a hat on top of that, so, well, I'm fine with it. 嗯，然后，嗯，我就把帽子戴上，接着再戴上帽子，嗯，那个，没问题。 Sim, e então eu coloco o capuz na cabeça e, além disso, uso um chapéu, então, bem, eu fico tranquilo. 雨 が 降って も 私 は 散歩 に 行ける 、これ は 慣れ です ね 。 あめ|が|ふって|も|わたし|は|さんぽ|に|いける|これ|は|なれ|です|ね rain|subject marker|is falling|even if|I|topic marker|walk|locative particle|can go|this|topic marker|accustomed|is|right rain|subject marker|is falling|even if|I|topic marker|walk|locative particle|can go|this|topic marker|accustomed|is|right chuva|partícula de sujeito|está chovendo|mesmo que|eu|partícula de tópico|caminhada|partícula de direção|posso ir|isso|partícula de tópico|acostumar|é|não é Even if it rains, I can go for a walk; this is just getting used to it. 即使下雨我也能去散步，这就是习惯。 Mesmo quando chove, eu consigo sair para caminhar, isso é uma questão de hábito. そう なんです 、人間 って 慣れる んです よ 。 そう|なんです|にんげん|って|なれる|んです|よ that's right|you see|humans|as for|get used to|you see|emphasis marker that's right|you see|humans|quotation particle|get used to|you see|emphasis marker assim|é isso|humanos|como|se acostumar|é que|ênfase That's right, humans can get used to things. 没错，人类是会习惯的。 Exatamente, os seres humanos se acostumam. だから マイナス 40 度 って 聞いた 時 に 、私 は 一瞬 ね 、私 は そんな 寒い ところ で 生きて いけない なあ と 思った けれども 、きっと 慣れる と 思います 。 だから|マイナス|ど|って|きいた|とき|に|わたし|は|いっしゅん|ね|わたし|は|そんな|さむい|ところ|で|いきて|いけない|なあ|と|おもった|けれども|きっと|なれる|と|おもいます so|minus|degrees|quotation particle|heard|when|at|I|topic marker|for a moment|right|I|topic marker|such|cold|place|at|living|cannot|you know|and|thought|but|surely|will get used to|quotation particle|I think ||Grad|||||||||||||||||||||||| so|minus|degrees|quotation particle|heard|when|at|I|topic marker|for a moment|right|I|topic marker|such|cold|place|at|live|cannot|you know|quotation particle|thought|but|surely|will get used to|quotation particle|I think então|menos|graus|que|ouvi|quando|em|eu|partícula de tópico|um instante|né|eu|partícula de tópico|tão|frio|lugar|em|viver|não posso|ah|e|pensei|mas|com certeza|vou me acostumar|que|eu acho So when I heard about minus 40 degrees, I thought for a moment, I can't live in such a cold place, but I believe I would get used to it. 所以当我听到零下40度的时候，我一瞬间想，我肯定无法在这么冷的地方生活，但我想我会习惯的。 Então, quando ouvi que estava a menos 40 graus, pensei por um momento que não conseguiria viver em um lugar tão frio, mas com certeza me acostumaria. 逆に 暑い ところ も そう です ね 。 ぎゃくに|あつい|ところ|も|そう|です|ね conversely|hot|place|also|so|is|right conversely|hot|place|also|so|is|right عكس ذلك|||||| inversamente|quente|lugar|também|assim|é|não é Conversely, it's the same for hot places. 相反，热的地方也是这样。 Por outro lado, lugares quentes também são assim. え 、本当に 蒸し暑い ところ は 、汗 を たくさん かいて 大変 かも しれない 。 え|ほんとうに|むしあつい|ところ|は|あせ|を|たくさん|かいて|たいへん|かも|しれない eh|really|humid|place|topic marker|sweat|object marker|a lot|sweating|very|maybe|don't know eh|really|humid|place|topic marker|sweat|object marker|a lot|sweating|very|maybe|don't know ah|realmente|abafado|lugar|partícula de tópico|suor|partícula de objeto direto|muito|suando|muito|talvez|não sei Well, it might be tough to sweat a lot in really humid places. 嗯，真的很潮湿的地方，可能会出很多汗，很辛苦。 É, realmente, lugares abafados podem ser difíceis, pois você sua muito. でも きっと 慣れます 。 でも|きっと|なれます but|surely|will get used to but|surely|will get used to mas|com certeza|vai se acostumar But I'm sure you'll get used to it. 但我想我会习惯的。 Mas com certeza eu me acostumaria. うん 、だから 人間 って 、きっと 、どこ に 行って も 生きて いける んじゃないかなあ と 思った んです ね 。 うん|だから|にんげん|って|きっと|どこ|に|いって|も|いきて|いける|んじゃないかなあ|と|おもった|んです|ね yeah|so|humans|quotation particle|surely|where|locative particle|go|even|live|can live|I think|and|thought|you see|right yeah|so|humans|quotation particle|surely|where|locative particle|go|also|live|can live|isn't it|quotation particle|thought|you see|right sim|então|humanos|como|com certeza|onde|partícula de lugar|indo|também|vivendo|pode viver|não é|e|pensei|é que|né C'est pourquoi j'ai pensé que les gens pouvaient probablement vivre n'importe où. Yeah, so I thought that humans can probably live anywhere they go. 嗯，所以人类一定可以去任何地方生存吧。 Sim, por isso eu pensei que, de alguma forma, os humanos podem viver em qualquer lugar. どう でしょう か 。 どう|でしょう|か 怎么 (zěnme)|吧 (ba)|吗 (ma) how|isn't it|question marker como|não é|partícula de pergunta What do you think? 怎么样呢？ O que você acha? ただ ね 、ま 、その ロシア の 方 ね 、話した 時 に 思った んです けれども 、やっぱり なんだか 地球 が おかしい 、ま 、地球温暖化 です ね 。 ただ|ね|ま|その|ロシア|の|ほう|ね|はなした|とき|に|おもった|んです|けれども|やっぱり|なんだか|ちきゅう|が|おかしい|ま|ちきゅうおんだんか|です|ね just|right|well|that|Russia|attributive particle|side|right|talked|when|at|thought|you see|but|after all|somehow|Earth|subject marker|strange|well|global warming|is|right |||||||||||||||||||||Erwärmung| just|right|well|that|Russia|attributive particle|person|right|talked|when|at|thought|you see|but|after all|somehow|Earth|subject marker|strange|well|global warming|is|right |||||||||||||||شيئًا ما||||||| apenas|não é|bem|aquele|Rússia|partícula possessiva|lado|não é|falei|quando|partícula de tempo|pensei|é que|mas|afinal|de alguma forma|Terra|partícula do sujeito|estranho|bem|aquecimento global|é|não é However, when I talked to that person from Russia, I felt that something is definitely wrong with the Earth, well, it's global warming. 不过呢，当我和俄罗斯那边的人谈话时，我觉得地球好像有些不对劲，嗯，是地球变暖。 Mas, quando conversei com a pessoa da Rússia, percebi que, de fato, algo está errado com a Terra, bem, é o aquecimento global. その 彼女 が 住んで いる 場所 は 、昔 は ね 、ま 、たぶん 子供 の 時 かなあ 、もっと もっと マイナス 40 度 の 日 が たくさん あった と 言って いたんです 。 その|かのじょ|が|すんで|いる|ばしょ|は|むかし|は|ね|ま|たぶん|こども|の|とき|かなあ|もっと|もっと|マイナス|ど|の|ひ|が|たくさん|あった|と|いって|いたんです that|she|subject marker|living|is|place|topic marker|long ago|topic marker|right|well|probably|children|possessive particle|time|I wonder|more|more|minus|degrees|attributive particle|days|subject marker|a lot|there was|quotation particle|said|was that|she|subject marker|living|is|place|topic marker|long ago|topic marker|right|well|probably|children|possessive particle|time|I wonder|more|more|minus|degrees|attributive particle|days|subject marker|a lot|there was|quotation particle|said|was essa|ela|partícula de sujeito|morando|está|lugar|partícula de tópico|antigamente|partícula de tópico|não é|bem|talvez|criança|partícula possessiva|tempo|será que|mais|mais|menos|graus|partícula atributiva|dias|partícula de sujeito|muitos|havia|e|disse|estava The place where she lives, well, back in the day, maybe when she was a child, she said there used to be many days with temperatures of minus 40 degrees. 她住的地方，过去，嗯，可能是她小时候，曾经有很多天的气温低到零下40度。 Ela disse que o lugar onde mora, antigamente, quando era criança, tinha muitos dias com temperaturas de até menos 40 graus. でも 今では マイナス 40 度 に なる のは 逆に 珍しい 、少ない そうです 。 でも|いまでは|マイナス|ど|に|なる|のは|ぎゃくに|めずらしい|すくない|そうです but|now|minus|degrees|at|becomes|nominalizer|topic marker|conversely|rare|few but|now|minus|degrees|at|becomes|nominalizer|topic marker|conversely|rare|few mas|agora|menos|graus|em|ficar|o que|inversamente|raro|pouco|parece que Mais de nos jours, les températures de moins 40 degrés Celsius sont rares et peu fréquentes. But now, it seems that minus 40 degrees is actually rare and less common. 但是现在变成负40度反而变得珍稀，似乎很少。 Mas agora, ficar a menos 40 graus é, na verdade, raro e parece que está diminuindo. これ って やっぱり 地球 温暖化 、何か 地球 が おかしく なっている こと じゃない でしょうか 。 これ|って|やっぱり|ちきゅう|おんだんか|なにか|ちきゅう|が|おかしく|なっている|こと|じゃない|でしょうか this|quotation particle|of course|Earth|global warming|something|Earth|subject marker|strange|is becoming|thing|isn't it|isn't it this|quotation particle|after all|Earth|global warming|something|Earth|subject marker|strange|is becoming|thing|isn't it|isn't it isso|partícula de citação|afinal|Terra|aquecimento global|algo|Terra|partícula do sujeito|estranho|está se tornando|coisa|não é|não é Il s'agit du réchauffement climatique, quelque chose qui ne va pas avec la planète, n'est-ce pas ? Isn't this really about global warming? Isn't something strange happening to the Earth? 这果然是全球变暖，地球好像出现了什么问题吧。 Isso é, de fato, aquecimento global, não é algo que está deixando a Terra estranha? え 、日本 は 、今 本当に 夏 、暑い です 。 え|にほん|は|いま|ほんとうに|なつ|あつい|です 啊|日本|主题标记|现在|真的|夏天|热|是 eh|Japan|topic marker|now|really|summer|hot|is ah|Japão|partícula de tópico|agora|realmente|verão|quente|é Well, in Japan, it's really summer right now, and it's hot. 嗯，日本现在真的很夏天，很热。 Ei, o Japão está realmente no verão agora, está quente. めちゃくちゃ 蒸し暑い 、ちょっと トロピカル 。 めちゃくちゃ|むしあつい|ちょっと|トロピカル 非常|闷热|有点|热带 very|humid|a little|tropical muito|abafado|um pouco|tropical It's extremely humid, a bit tropical. 非常潮湿，有点热带的感觉。 Está extremamente abafado, um pouco tropical. でも あんなに 蒸し暑い こと って 私 が 子供 の 時 あんまり なかった んです よね 。 でも|あんなに|むしあつい|こと|って|わたし|が|こども|の|とき|あんまり|なかった|んです|よね but|that|humid|thing|quotation particle|I|subject marker|child|attributive particle|time|not very|wasn't|you see|right but|that|humid|thing|quotation particle|I|subject marker|child|possessive particle|time|not very|didn't have|you see|right ||蒸し暑い||||||||||| mas|tão|abafado|coisa|que|eu|partícula de sujeito|criança|partícula possessiva|quando|não muito|não tinha|é que|não é But there weren't many days that were that humid when I was a child. 但是，那种潮湿闷热的天气，我小时候并不常见。 Mas eu não lembro de dias tão abafados quando eu era criança. うん 、でも やっぱり 年々 蒸し暑く なって いる 、その 日 が 長い 。 うん|でも|やっぱり|ねんねん|むしあつく|なって|いる|その|ひ|が|ながい yeah|but|after all|year by year|humid|becoming|is|that|day|subject marker|long yeah|but|after all|year by year|humid|is becoming|is|that|day|subject marker|long |||year by year||||||| sim|mas|afinal|ano após ano|quente e úmido|está se tornando|está|aquele|dia|partícula de sujeito|longo Oui, mais il fait de plus en plus chaud et humide d'année en année, et les journées sont longues. Yeah, but it really is getting more humid year by year, and the days are longer. 嗯，不过果然年年都变得越来越潮湿，那天也很长。 Sim, mas realmente está ficando mais abafado a cada ano, e os dias estão mais longos. うん 、これ も なに か 地球 が おかしく なって いる 。 うん|これ|も|なに|か|ちきゅう|が|おかしく|なって|いる yeah|this|also|what|question marker|Earth|subject marker|strange|is becoming|is yeah|this|also|what|question marker|Earth|subject marker|strange|becoming|is sim|isso|também|o que|partícula interrogativa|Terra|partícula do sujeito|estranho|está se tornando|está Oui, là aussi, quelque chose ne va pas avec la terre. Yeah, this also feels like something is wrong with the Earth. 嗯，这也让我觉得地球好像出问题了。 Sim, isso também parece que o planeta está ficando estranho. 地球 温暖化 の せい か なあっと ちょっと 思ったり も しました 。 ちきゅう|おんだんか|の|せい|か|なあっと|ちょっと|おもったり|も|しました Earth|global warming|attributive particle|blame|question marker|you know|a little|thought|also|did Earth|global warming|attributive particle|blame|question marker|you know|a little|thought|also|did Terra|aquecimento global|partícula possessiva|culpa|partícula interrogativa|ah|um pouco|pensar|também|fiz Je me suis demandé si le réchauffement climatique n'était pas en cause. I wondered if it was due to global warming. 我有点想，是不是因为全球变暖的原因呢。 Eu pensei um pouco que pode ser por causa do aquecimento global. はい 、それでは 今日 は マイナス 40 度 の 世界 に ついて 、皆さん 想像 できます かって いう こと に ついて 話して みました 。 はい|それでは|きょう|は|マイナス|ど|の|せかい|に|ついて|みなさん|そうぞう|できます|かって|いう|こと|に|ついて|はなして|みました yes|well then|today|topic marker|minus|degrees|attributive particle|world|locative particle|about|everyone|imagination|can imagine|can|say|thing|locative particle|about|talking|tried yes|well then|today|topic marker|minus|degrees|attributive particle|world|locative particle|about|everyone|imagination|can imagine|can|say|thing|locative particle|about|talking|tried sim|então|hoje|partícula de tópico|menos|graus|partícula atributiva|mundo|partícula de lugar|sobre|todos|imaginação|você consegue|não é|dizer|coisa|partícula de localização|sobre|falando|eu tentei So today, I talked about whether everyone can imagine a world with minus 40 degrees. 好的，那么今天我们来谈谈关于零下40度的世界，大家能想象吗？ Sim, então hoje eu falei sobre se vocês conseguem imaginar um mundo a menos 40 graus. 今日 は ここ まで です 。 きょう|は|ここ|まで|です today|topic marker|here|until|is today|topic marker|here|until|is hoje|partícula de tópico|aqui|até|é That's all for today. 今天就到这里。 Hoje é isso. また ね 。 また|ね again|right again|right novamente|né See you again. 再见。 Até mais. SpecialThanksgotoDonna.トランスクリプト を 作って くれました 。 |トランスクリプト|を|つくって|くれました |transcript|object marker|made|gave |transcript|object marker|made|did for me |transcrição|partícula de objeto direto|fez|me deu Special Thanks go to Donna. She created the transcript. 特别感谢Donna，她为我们制作了文字稿。 Agradecimentos especiais à Donna. Ela fez a transcrição. Thankyou!重ね着する tolayerclothing(onegarmentontopofanother)平気な allright,fine地球 温暖化 climatechange |かさねぎする|||へいきな|||おんだんか| |to layer clothing (one garment on top of another)|||all right fine|||global warming| ||Schichten||Schicht|Kleidung||Kleidungsstück| |to layer clothing|||all right|all right||global warming| |to layer clothing (one garment on top of another)|||all right fine|||global warming| Thank you! 重ね着する means to layer clothing (one garment on top of another), 平気な means all right, fine, and 地球温暖化 means climate change. 谢谢！重叠穿衣 tolayerclothing（一个衣服在另一个上面）没关系 allright，好的 地球 温暖化 climatechange Obrigado! 重ね着する tolayerclothing (uma peça de roupa em cima da outra) 平気な allright, fine 地球 温暖化 climatechange